『芭蕉布を織る女たちー連帯の手わざー』（ポーラ伝統文化記録映画）Important Intangible Cultural Property, Kijoka Banana fiber Cloth

『芭蕉布を織る女たち－連帯の手わざ－』1981年製作／監督：村山英治（カラー30分）
協力：喜如嘉の芭蕉布保存会
【文部省選定、芸術祭優秀賞、毎日映画コンクール教育文化映画賞 他】
南国の着物として古くから人々に用いられてきた芭蕉布。しかし現在では沖縄県の大宜味村喜如嘉で主に製作されるほかは、ほとんど見られなくなってしまっている。太平洋戦争を境に亡びてしまった芭蕉布の復興に、生涯をささげてきた『喜如嘉の芭蕉布工房』の平良敏子さん（＊のちに重要無形文化財保持者、いわゆる人間国宝となった）を中心に、糸芭蕉の栽培から染色、織りと一貫して共同作業で行われる製作工程を追い、製作にかかわる女性たちの思いを映し出す。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊伝統文化記録映画〈　無料貸出しのご案内　〉
ポーラ伝統文化振興財団では、本作『芭蕉布を織る女たち―連帯の手わざ―』を含めた伝統文化記録映画（「伝統工芸の名匠」「伝統芸能の粋」「民俗芸能の心」各シリーズ、全50作）を、個人・団体を問わず無料で貸し出しをしています。
伝統文化記録映画貸し出しについて、詳しくはホームページをご覧ください。
www.polacultur...
記録映画の一覧はこちらからご覧いただけます。
www.polacultur...
＊ポーラ伝統文化振興財団では、TwitterやFacebookでも伝統文化に関する情報発信を行っています。いいね！やフォローの応援お願いいたします。
旧Twitter： / polaculture
Facebook： / polaculture

[@shihomomoume]

芭蕉布、初めて知りましたが素晴らしい伝統工芸ですね…
一枚の布が出来るまでの気の遠くなるような作業ですが、皆さん誇りを持ち、妥協を許さない丁寧なお仕事に感激致しました。
共同作業の連帯感、信頼感に加え皆さんの笑顔がとても素敵でした。
この素晴らしい伝統が長く続いていきますようお祈りしています。

[@polaculture]

映像をご覧くださり、また芭蕉布の素晴らしさにも言及を下さって嬉しく思います！
ありがとうございます。
当時も皆さんで芭蕉の栽培をし、糸を績み、染め、各工程で共同作業をされていたそうですが、今も共同で作業をされているそうで、「一人では芭蕉布はつくれない」というお話を伺いまして、手作業で丁寧に作っておられる時間とその向き合い方が素晴らしいなと感じます。
芭蕉布の伝統や、魅力が多くの方に伝わっていけば幸いに存じます。（ポーラ伝統文化振興財団）

[@shihomomoume]

@@polaculture 今も伝統が受け継がれていることを嬉しく思いました^ ^ご返信ありがとうございました🌸

[@yukiusagi333]

いい映像をアップして頂いて有難うございます。

[@polaculture]

記録映画をご覧くださりありがとうございます。喜如嘉の芭蕉布の魅力が伝わりましたら幸甚でございます。（ポーラ伝統文化振興財団）