我這裡就來給各位分享一下最可能的推理過程。看到有人講(笑)說可能是通靈,然而實際上卻不算通靈,只要對英日雙語有掌握到一定程度其實不難推理。下面就來講解一下推理的可能過程(同時也是如果本人也是玩家那就會有的推理過程)。 首先就是we are在日語和英語的發音方式,只要知道日式外語大致的發音規律(既日語的外語翻日語規律,如:power【能量、力量】>pa-wu-a~/パワー、Westminster【西敏,英國倫敦市中心的一區】> wu-e-su-to-mi-n-su-ta~/ウェストミンスター、Gang Dong-won【姜棟元,一韓國男演員】> ka-n. do-n wu-o-n/カン・ドンウォン)就有機會猜出來。由於日式英語的we are 發音類似 wu-e- a,而ever 的日式英語發音類似 e-wu-a(實際是e-vu-a),所以只要稍微多思考變動一下wu的位置就能猜到最後一個最有可能會是哪些字。 然後,再根據前文的I hope we will (最後一棒附上we are)來推敲英語不行的日本人傳話過程可能會有的出錯(比如we和be混淆,日式英語分別是wu-i和bi;然後together發音太多被丟失{補充一下,其日式英語發音硬是翻譯的話會是to-ge-za,發音和日語的土下座(do-ge-za)很相似})。接著,再加上在那當下他們的所處之處顯然是個Holo前後輩們一起愉快玩耍的這個情境場合,整體推理下來,是我我也會選擇I hope we will be together forever為最有可能的正解。 P.S. : 日語的wu和u雖然念起來會有相似,但兩者的使用情況相當不一樣。日語的wu/vu(ウ/ヴ)一般用在翻譯非日語的外來語,日語的u(う)一般用在日語的固有詞/原生詞匯上,比如:Violet Evergardenヴァイオレット・エヴァーガーデン/ vu-a-i-o-let-to . e-vu-a~ga~de-n(紫羅蘭永恆花園)& ウィーアー/ wu-i~a~ We are(One piece的OP,可意譯為《我們》)& The World ザ・ワールド/ za . wa~ru-do (懂的都懂) 【外語項】、うそUso(謊話,日語漢字:嘘)& うるさいUrusai(吵死了,日語漢字:五月蝿い / 煩い)【固有詞項】。
其實櫻巫女是做最好的一個,
我是指『加密』的部份。
崩潰起手式:對不起,真的不是我的錯
菁英嘴糊miko -> 哈哈大笑sui醬 ->無能狂怒towa->我是誰我在哪FBK->自信叉腰復讀機彼方->永遠的神巧克老師
巧克老師www
是巧可啦~!
一起去醫院 這句是跟Yagoo說的吧😂
幹!這一定是伏筆,yagoo的。
Coco: I hope we will be together forever.
啊!眼眶裡下雨了
o7
4:35 FBK氣到聲音都變了 XD
起手式:這不是我的錯...
狐狸有把發音拉回來 彼方沒念歪 巧可老師才能推理吧wwww
彼方根本完美複讀了吧?🤣
星街最後一造句救的很完美,雖然towa又跑偏了
不不,你從we are 推到together 給我看看
@@星斗夜梟 推理應該是用前後文喔~這句後面接we are不合理所以根據前文意思猜測 不過能猜出來還是很強
@@星斗夜梟 華視的天才衝衝衝有類似的遊戲,從頭偏到尾還能猜對的還不少,根本通靈
我說實話,星姐聽完櫻式英語還能說中前面一半真的很強了www
狐狸的英文發音很標準呢 friends的力量
巧可老師不愧是holo 的智商擔當......這都能猜出來
看到赤井心在那無聲狂抖,八成是把mic關了笑瘋了吧
真的...看她一直狂抖的樣子,應該快笑死了XD
兩只小狐狸:咪吱~赤井心姐姐樂歪了耶♪(兩只小幼狐已經笑到打滾了XDD)
是我我也關麥狂笑 笑死
笑抽了🤣
Yabe。。。
天使一副"交給我吧!"的口氣真的是草爆,他不覺得那個文法很神奇嗎?
星街很努力的救回大部分了...只是還是敵不過巫女的驚鷹程度...
沒有正確傳遞英文句子,反而把“不是我的錯”傳了下去
這個好笑XDD
果然是巧可老師,瞬間MVP滿血拉回來😂 哈洽瑪在旁邊笑到抖wwwww
× 把英語最好的放前面以達到最好的起手效果
o 把櫻巫女放前面以達到最佳生草效果
一般傳話遊戲都是愈傳愈差,這個從零開始每傳一個人就加一個字,到最後那麽接近也太厲害了 🤣
我覺得 就算換了順序 經過Miko之後都會歪掉啦
這已經是最好的安排了。
把黃油巫女擺在中間一樣會歪掉。
擺在最後是不會有發音問題,但是他很可能根本不知道那句怎麼翻日文,就算前面完全正確。
看完樓上反而笑翻XDD
精英35p:聽不清是你們的問題~自己想辦法改善xd miko什麼也没錯~
@@tlbbfreedom miko才沒有錯呢
開局就讓精英巫女上陣,不全部LOST也算奇蹟。
應該說還好不是最後兩個,中間能掰出前4個字已經很神了 XDD
首先菁櫻,里的勒供鯊小
第二星姐,我沒辦法理解
第三Towa,窩不知道qwq
第四狐狸,嗯?欸?唸完了?
第五彼方,你的複讀機器已上線
第六巧可,無視前面隊友直接開掛
幹,巫女需要去的是學校,才不是醫院吧XD
巫女:學校已經不行了,需要去醫院
只有醫學院能夠滿足菁英
巫女菁櫻講的話聽不懂是你的問題,請你反省
一年前都還放不太開、如果現在再做一次這種企劃肯定笑到屋頂都要被掀翻了www
為什麼明明笑的很開心眼淚卻流了出來...
好懷念這段啊,當時holo只認識哈洽馬,第一次見識到miko的厲害🤣
得知可可畢業消息 演算法帶我來這條影片 ...
I hope we will be together forever 哭了
我也是….演算法帶我回來了
不哭不哭
眼淚是珍珠
越哭越像豬
想想二戰猶太人怎麼死的
再想想哥布林怎麼害桐生可可
然後你的憤怒就會佔據你的悲傷
這格外諷刺…唉
因為你的留言,害我笑到一半哭
感覺一開始那一句可以簡化成FAQ www
0:54 靠北喝水嗆到 差點就不在這世上了
現在才看到有留言問Choco老師是不是教考古學的,笑死
巧可老師最後居然說出了和答案接近的句子,難道她會通靈嗎www
她會天能
我覺得是因為她把we are聯想到海賊王第一首片頭曲才矇到的
#這個miko沒問題嗎....
會吧
Hololive智商天花板
我一副认为她在看直播🤣
再次回來回味,真奇妙…會長 露醬 Sana離開了,電音媚魔我與她無緣,知道她現在過的不錯也很好,露也有會長的幫忙能走到下一階段真的很為她感到開心,Sana希望她的傷能好一些,大觸繪師的生活應該很難休養…,有點懂那些說珍惜現在的時光 能推就推的時光的話了
真疼啊 但好像也有點結痂了
35老师真不容易,为了人设要把这么简单的英语翻译成那么高深的樱语。。。wwwww
現在聽到可可說這句英文我都要哭出來了
确实。
雖然看過全片,但再看一次仍然很爆笑www 不愧是Elito Miko!!
Btw Miko和會長的自由女神旅行篇也很經典www
感謝翻譯!!
原來哈恰馬有那麼正常的時候 能當主持人還能控場…
應該說這個時候還是正常的ww
這個是心心不是哈洽馬啊(?
完全能感受到巫女的茫然www
巧可真的神
Miko說一開始聽到的反而念最標準
トワ様整個崩潰XD
精櫻英語www
這部影片告訴我們,每一句經過miko傳達的英文都會經過馬賽克處理 😅😅😅
應該是加密處理吧wwww
當初就是看了這支影片之後
讓我開始推會長和Miko的
那時候的生草對話 現在看一次哭一次
Coco: I hope we will be together forever
Miko: I hope we will we are
為什麼要讓我再次看到這影片...
曾被粉紅出征
結果現在 一個畢業一個無期限休息
;ω;
兩只小闊耳狐:咪吱~~??櫻巫女姐姐在說什麼???完全聽不懂...咪吱~(兩只小闊耳狐一臉迷惑望著赤井心姐姐與桐生可可姐姐,連毛絨絨小狐尾都卷曲成大大的問號)
不管聽幾遍都好笑w miko做啥都能生草
唸句英文就有一大片草原了(・∀・)
心大人舊皮好可愛,一定關麥偷笑吧XD
"I hope we will be together forever"
但现在知道可可会长要毕业了这句真的让我感到伤感...
愿可可毕业后有更美好的未来和更快乐的人生
Choco sensei真强。。这也可以猜出来
這有誰聽得懂 真的是很厲害
聽完櫻語轟語大聯合混亂後又來回顧櫻語大歪樓~巧可老師的一戰成名~
現在回來看這段,笑著笑著就想哭了。我彷彿覺得這句話是那位傳奇之龍內心想說的話
變成了歷史了…
學完菁英英語,我們一起去醫院吧(x
巧可老師真的很神....
花心大叔安安! 我是老查! 最近在製作赤井心的Vtuber調查局
想請問可不可以在影片中收錄您的這支烤肉,
均會附上來源以及出處>
可以啊
@@holocooking4649 謝哥!!
經典老片w
有夠生草 謝烤肉
超神回,所有新入坑的都應該看這篇
軟趴趴老師的Fly fly fly讓我找到這個www
這才是真正的通靈王
烤肉辛苦了!我一直以為日本人英文不好。
但聽完可可標準的發音我完全改觀,
後面的成員也很努力在修正了
巫女......英文加油啊=w=/
因為可可是美國人唷
其實巫女擺哪裡問題都很大吧www 放最後直接沒救就是了
中間亂念跑出we are還被可可老師修對,真的太神了
最近還一起吃章魚燒
觀眾笑到被送進醫院陪yagoo了XDXD
那個通靈together 也太強😂
經典老肉重看,又有些新發現
5:30 心心說巧可老師會覺醒掀起革命,還真的發生了
在2021運動會,也有經典的 哈洽馬的3點,心心妳的預言能力也太強了
7:42 傳話過關,補了一句,miko以外的過關
會長的卒業式上感謝前輩零期生時,可可也補了句我說的前輩不包含miko
彗醬自己也傳得很濫啊,只有第3次好一點
6:50 好像只有彗醬會這樣說,聽很多次了,同為零期的空媽和蘿蔔子就不會
狐傳得最好,猩就接得很順利
2:55 會長這吐槽笑瘋
有够怀念的神回啊w 感谢烤肉
兩個主持人一個畢業一個長期休息QQ
別說了😭
心心回來啦
我希望我們能永遠在一起,這句話,真的很難呢
By演算法推到這裡
說好的Forever..
確定巧可沒看過劇本? 太神了吧
被演算法再次拉到這裡,看到這個影片最初的英文對話,看起來既難過又諷刺……
明明應該是一個搞笑片,我的眼淚也差點流下了
最早就是這企劃讓我認識會長,結果沒想到她這麼快就畢業,多希望能夠回到這個企劃的時候,那麼快樂的玩
看來沒把35放最後都還是明智的決定
用成語來表達的話就是前功盡棄(X
我開始懷疑巧可老師的英文比會長還有ID、EN組還要強了...
巧可老師中之人是不是真的老師?是的吧,她要常常把學生們那些說得不好的句子“翻訳”。
在EN組,衹有死神中之人像是老師。
@@Jestersage 死神中之人一定是爸爸
英文天才
我笑慘了,看一次笑一次,欲罷不能!Miko 真的很神,一試成主顧!
我這裡就來給各位分享一下最可能的推理過程。看到有人講(笑)說可能是通靈,然而實際上卻不算通靈,只要對英日雙語有掌握到一定程度其實不難推理。下面就來講解一下推理的可能過程(同時也是如果本人也是玩家那就會有的推理過程)。
首先就是we are在日語和英語的發音方式,只要知道日式外語大致的發音規律(既日語的外語翻日語規律,如:power【能量、力量】>pa-wu-a~/パワー、Westminster【西敏,英國倫敦市中心的一區】> wu-e-su-to-mi-n-su-ta~/ウェストミンスター、Gang Dong-won【姜棟元,一韓國男演員】> ka-n. do-n wu-o-n/カン・ドンウォン)就有機會猜出來。由於日式英語的we are 發音類似 wu-e- a,而ever 的日式英語發音類似 e-wu-a(實際是e-vu-a),所以只要稍微多思考變動一下wu的位置就能猜到最後一個最有可能會是哪些字。
然後,再根據前文的I hope we will (最後一棒附上we are)來推敲英語不行的日本人傳話過程可能會有的出錯(比如we和be混淆,日式英語分別是wu-i和bi;然後together發音太多被丟失{補充一下,其日式英語發音硬是翻譯的話會是to-ge-za,發音和日語的土下座(do-ge-za)很相似})。接著,再加上在那當下他們的所處之處顯然是個Holo前後輩們一起愉快玩耍的這個情境場合,整體推理下來,是我我也會選擇I hope we will be together forever為最有可能的正解。
P.S. : 日語的wu和u雖然念起來會有相似,但兩者的使用情況相當不一樣。日語的wu/vu(ウ/ヴ)一般用在翻譯非日語的外來語,日語的u(う)一般用在日語的固有詞/原生詞匯上,比如:Violet Evergardenヴァイオレット・エヴァーガーデン/ vu-a-i-o-let-to . e-vu-a~ga~de-n(紫羅蘭永恆花園)& ウィーアー/ wu-i~a~ We are(One piece的OP,可意譯為《我們》)& The World ザ・ワールド/ za . wa~ru-do (懂的都懂) 【外語項】、うそUso(謊話,日語漢字:嘘)& うるさいUrusai(吵死了,日語漢字:五月蝿い / 煩い)【固有詞項】。
第一棒就是櫻語翻譯,是要逼瘋後面的嗎www
真不愧是魅魔老師啊~連通靈都會了
從她(35)那裡就開始歪了,之後都在唸咒!
還以為在看哈利波特!
Coco唸的英文真好聽
她的母語就是英文~
不管看多少遍都很好笑🤣
巫女這橋段太經典了,每次想到就笑一次
Miko 最後還知道要祝隊友 "Good Luck",這櫻語傳到最後還能矇對真的需要很多運氣wwww
我以為我會從頭笑到尾
結果 巧可老師是神啊!!! 我整個人傻住
話說人設一看就感覺英語很好w
誰讓第一棒是櫻巫女啦
完全笑死w
Miko每開口一次我就笑到流淚
😳明明很標準的音,聽成這個樣子以某方面來說好厲害
經過一連串??的解讀音後(至少前面一直保留著)最後得到正確答案的超厲害😮
第一次看:幹www miko真的笑死ww
第二次看:斯...怎麼下雨了呢...
(無法想像再也沒有混沌龍的holo會如何了)
當時看笑的有多誇張 現在鼻子就有多酸
經典永流傳的臘肉
巧可老師櫻語菁英金牌認證
7:11choco預言家,沒有forever
不管看幾次都只能認為這太神啦,怎麼救回來的wwww
這樣的覆述居然答到九成厲害
1:56
當時的我在廁所
我:好可愛……
被爆擊在馬桶裡
第一句英文句子就這麼讓人覺得想哭嗎!
。:゚(;´∩`;)゚:。
經典中的經典
你對櫻語一無所知
通靈!!又是通靈!!!
6:45彗醬太可愛了
一切的問題點在第一位放菁英就是錯誤決定www
不得不說,星街雖然完全不明白miko說什麼
但她復刻的很好欸