1. 베트남에 오래 살면 베트남어를 잘한다? 2. 일단 몇달 살면서 베트남어를 귀에 익히고 학습 하는 것이 더 좋다? 3. 베트남어 사전에 나오는 모든 단어를 다 외워 버리면 마스터? 4. 난 분명 똑같이 말했는데, 왜 알아듣지를 못해?(성조의 중요성) 5. 사전이 잘못되었을까? 6. 베트남어는 영어와 문법이 같으므로... 7. 직역으로 말 하려고 노력하는 한국인들 8. 모국어 전이현상 많은 시청 부탁드립니다!
확실히 미국에 이민 가신 상인분들도 물건 판매와 같이 생계에 직결되는 영어 표현 외에는 할 줄 모르시는 경우도 많잖아요. 베트남이라고 다르다고 생각하지 않습니다. 어린 아이처럼 이리저리 쑤셔다니면서 "이게 뭐야?" 이러지 않는 이상..(부끄러워 ㅠㅠ) 외국어를 습득하는 것은 불가하다고 생각합니다.
![베트남어 초등학생도 듣기만 하면 할 수 있다 2편 / Học tiếng Hàn dễ dàng hơn nhờ xem clip[CGVNENT]베트남어배우기](http://i.ytimg.com/vi/alp7QW3jZBM/mqdefault.jpg)
![베트남어 초등학생도 듣기만 하면 할 수 있다 2편 / Học tiếng Hàn dễ dàng hơn nhờ xem clip[CGVNENT]베트남어배우기](/img/tr.png)
1. 베트남에 오래 살면 베트남어를 잘한다?
2. 일단 몇달 살면서 베트남어를 귀에 익히고 학습 하는 것이 더 좋다?
3. 베트남어 사전에 나오는 모든 단어를 다 외워 버리면 마스터?
4. 난 분명 똑같이 말했는데, 왜 알아듣지를 못해?(성조의 중요성)
5. 사전이 잘못되었을까?
6. 베트남어는 영어와 문법이 같으므로...
7. 직역으로 말 하려고 노력하는 한국인들
8. 모국어 전이현상
많은 시청 부탁드립니다!
노력하지 않고, 세월만 보내다가 얻어지는 것은 나이밖에 없습니다.
띵언 이네요!
베트남 놀러걸때마따 벳남말 잘 늘던데요..
지금은 벳남말 어디가서 다통합니다 저는
뻥치지 마시구요ㅋㅋㅋ
우와 부러워요 채널하나 파셔서 전수 좀 해주세요ㅠ
똑똑한 분.
감사합니다ㅎㅎ
잘보고 갑니다
확실히 미국에 이민 가신 상인분들도 물건 판매와 같이 생계에 직결되는 영어 표현 외에는 할 줄 모르시는 경우도 많잖아요.
베트남이라고 다르다고 생각하지 않습니다.
어린 아이처럼 이리저리 쑤셔다니면서 "이게 뭐야?" 이러지 않는 이상..(부끄러워 ㅠㅠ) 외국어를 습득하는 것은 불가하다고 생각합니다.
맞습니다! 모국어의 경우 어릴때부터 계속들으면서 부모님께 배우고, 형제들 및 친구들이랑 대화를 하면서 반복 학습을 통해 익혀진 것인데 다들 그 나라에 오래살면 그 나라 언어를 잘하게 될 것이다라는 생각은 조금 잘못된 생각인거 같아요~!
베트남어 공부하면서 아내와 조금씩 베트남어로 대화하는데 제가 배웠던 성조대로 아내가 안하길래 물어보니 대화하면서 그냥 성조 빼고 해도 왠만한 말이 통한다고 하더군요. 베트남어 배울때 성조가 많은것 뿐이라네요.
성조 없는 베트남어는 모음 없는 국어와 같죠ㅎㅎ
아내가 아니라잖아요
ㅋㅋㅋ결국 회화는 개인 노력에 달려있다는것을 다들 아셨으면
맞습니다! 노력 없이 거져 얻게 되는건 없는거 같아요~
왜 그러냐면요 그냥 그런거에요 ㅋㅋㅋ
저도 베트남 정말 좋아하고 자주가지만 깜언 신짜오밖에 못해요 ㅜㅜ 정말 어려운거 같아용.. 베트남 친구랑 영어로 소통하려면 정말 힘들거든요 ㅜ
베트남 사람들의 영어와 한국사람들의 영어는 좀 차이가 있더라구요. 물론 유학파 출신이나 전공자중에 제대로 공부한 사람들은 잘 하긴 하지만, 그런 사람들은 소수이니....
언어의 일반론에 대해서 지식을 가진 분이네요. 재미있게 봤습니다.
논외로 외부 영상 촬영시 짐벌을 사용하면 영상의 흔들림이 적어 보는 사람들이 어지러움이 덜 할것 같습니다.
화이팅
Quay chổ nào đó bạn?
Ở đó gần Cần Thơ và Mỹ Tho
한국말이 왜 쉬운지 알려줄께~조건이 같은 외국인이 한국에 왔을때 2년이면 어느정도 알아듣고 얘기함,,,베트남가면 3년지나도 대화하기 힘듬,,,다시 자기나라말 구사
저 한때 베트남에 살았고 베트남 좋아서 베트남어를 익히고 있어요ㅎㅎ 한국에 있어도 베트남어 많이 듣고 연습하면 제대로 구사할수있을까요??ㅎㅎ...
베트남어가 좋아서 하는 분들은 금방 배우시더라구요~ㅎㅎ 꾸준히 하시면 많은 도움이 될 겁니다^^
호치민에 있는 베트남 어학당이 인사대 ....
몇개가 있고 가격.장단점이 있나요?
인사대랑 그 외에 어학당이 제가 아는곳만 대략 3~4곳 정도 더 있습니다.
인사대가 제가 배울 때 6주(40시간)에 13만원 정도였고, 다른 학원의 경우 월에 6만원 ~ 10만원정도 하는곳도 있었죠.
@@SunnytenTV 오~~ ^^ 감사합니다 . 7군 톤둑탕 대학 어학당은 어떤가요
아~~ 거기도 좋다는 이야기 들었습니다. 시설은 인사대보다 그 학교가 더 좋아보이더라고요ㅎㅎ
@@SunnytenTV 아 ~ 감사합니다. 언젠가 호치민가면 같이 커피 한잔 하세요. 좋은 영상들 감사합니다
제 채널을 시청해 주셔서 제가 감사하죠ㅎㅎ
영상 내용 자체는 좋은데, 항상 운전 영상만 나오니 멀미때문에 영상을 볼수가 없네요 ㅠㅠ
죄송합니다. 더욱 재미있는 영상으로 보답하겠습니다.
시청해 주셔서 감사합니다^^
일어------영어----중국어-------------------베트남어.
윗글댓글못달아요 결혼식
주인공들의 요청에 의해 덧글을 금지하였습니다
어디에 예요?
영상 장소는 미토지역입니다
아이구. .쨍하는 효과음이 귀에 거슬리네요.😊
베트남어 너무 어렵다.. 베트남 사람이고 싶댜..
베트남 사람들은 한국어를 잘하고 싶어서 한국 사람이고 싶다고 하던데요ㅎㅎ
성조 어려워요...벳남 친구들 이해 못하더라구요 제 말...
성조가 어렵죠ㅠㅜ 꾸준히 연습만이 답입니다.
너무 서두말과 불필요한 설명이 길다. 간결하게 인사말, 꼭 필요한 대화를 중심으로 엮어서 패턴 을 알려주었으면 한다.
넵, 참고하겠습니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
불필요하고 쌩뚱맞은 효과음