Оксана Забужко: Не бійтесь говорити українською [eng.subs]
Вставка
- Опубліковано 2 лис 2016
- До дня української мови та писемності
за підтримки Міністерства культури України
представляємо Вашій увазі
серію відео-роликів за участі українських письменників "Переходь на українську"
Ідея: Юлія Капшученко-Шумейко
Відеооператори:
Василь Возняк
Юлія Капшученко-Шумейко
Режисер монтажу:
Василь Возняк
Анімаційні титри:
Наталія Саранчук
Музичне оформлення:
композиція Canon in D Major Kevin MacLeod (з фонотеки безкоштовної музики "UA-cam")
ліцензія Disclaimer
Джерело: incompetech.com/music/royalty-...
Виконавець: incompetech.com/
Музичне оформлення початкової і кінцевої заставки:
Гурт: The Doox, композиція "Гриць"
Використання треку узгоджено з виконавцем.
Пришел так чисто дз сделать окда))))
Сделал?Дай списать хд
Оооо, и мне дайте списать)
братан, дай скатать плиз. такое дерьмовое задание.
@@user-cl2ku9dd8g жиза +_-
Гдз нету, дайте списать
Для тех кто пришёл сюда из за дз :
"Я говорю українською, для того, щоб моя мова жила, розвивалась, ширилась і мала майбутнє" Цей аргумент найбільш переконливий для мене. Тому що, кожна мова живе поки цією мовою розмовляють. Говоріть українською і вона на ваших очах,буде розквітати і жити далі
Дуже дякую
Бог ты мой!!! Большое спасибо!!!
Ви мене врятували! Дякую!
упростила мою жизнь и скоротило около 30 минут на дз
спасибо
Для Вас підготовлено окреме місце в раю! Дякую)
Когда Авраменко заплатили за рекламу, и он додумался где это написать:
мЫ будЕм делАть Бизнесс
Ти ідіот?
@@30diac94 Капец ты оригинальный
@@30diac94 що ти до всіх причепився?
Никто дз так и не написал поэтому пишу я
1)Адресати- глядачі
2)Адресант- Оксана Забужко
3)Предмет мовлення- розповідь на тему: «Не бійтеся говорити українською».
4) Умови успішного спілкування- налаштованість на діалог, добрий і спокійний тон, контроль емоцій, відкритість адресанта.
Дякую!!!
респект
спасибо огромное
спасибо огромное
Дякую величезне,Всього тобі найкращого!!!❤
кто придумал это сделать домашкой.,,,,,,
Пишите кому надо .Я говорю українською, тому що я українка, і це моя рідна мова. Мова є маркером ідентичності, одним з дуже важливих. І мова живе доти і остільки, доки і оскільки нею говорять. Якщо мовою не говорять, вона завмирає. Я говорю українською для того, щоб моя мова жила, ширилася, розвивалася і мала майбутнє. Українська взагалі дуже сильна мова. Я думаю, що той факт, що я з нею народилася - для мене особисто велика творча удача і, можна сказати, привілей. Українська - це мова, яка за модерний, останній період, за 200 останніх років, практично не мала постійного політичного даху. Це мова, якою не прикривали армію і флот. Навпаки, це мова, за яку розстрілювали. Як у Києві 1918 року, так і в Донецьку 2014-го. І те, що в цих умовах найменшого сприяння ця мова не лише вижила і збереглася, а й створила прекрасну літературу, спадкоємицею якої я маю честь себе почувати, - показник того, що це - надзвичайно сильна потужна мова. Мова, за якою, що б там не було, - майбутнє. Не бійтесь говорити українською! Думайте про майбутнє"
святой
спасибо
Чисто за счёт дз просмотры накручивают
Ти ідіот?
@@30diac94 А может ты?
Шана Вам і подяка пані Оксано! Ви одна з найкращих письменниць сучасної України !
Дякую за вашу роботу!
Що до виразу "какая разніца на каком язікє разговарівать"... Валерій Сінельніков, відомий психотерапевт, кримнашіст у своїй книзі "Таинственная сила слова. Формула любви. Как слова воздействуют на нашу жизнь" (Москва. Центрполиграф.2006г.) пише: (мова орігінала) стор 129... "Как переводится слово "язык"? Народ. И пока есть у народа язык свой, родной,- будет жить и сам народ. И культура его будет жива, и пространство у него своё будет. Язык-основа формирования народ,а. Человек лишь тогда человек, когда в нём память есть. ... Отказываясь от своего родного языка, мы убиваем нравственные и духовные силы свои, своего народа. ... Язык народа-это олицетворение его духовных и нравственных потоков. Он живой. Потому что язык неизбежно связан с мышлением, с душой. Привнося слишком много иноземного, чужеродного, мы лишаемся своей индивидуальности, уникальности. Можно ли отрекаться от Родины и от родной почвы своей? От основных начал и стихий. к коим можно отнести и язык? стор 131... Для того чтобы поработить и уничтожить народ, у него необходимо отнять память. А сделать это можно только отняв язык. Без истории, без прошлого нации невозможно думать о будущем. Через древний язык мы связаны с нашими предками, с корнями нашими. Без них мы засохнем, как дерево без корней. Поэтому восстановить и очистить родную речь-задача крайне важная." Висновки: не хочеш бути рабом - вивчай, думай, спілкуйся рідною МОВОЮ.
Дякую!
Так, я знаю, нащо ви тут.
«Українська, на відміну від англійської, російської чи польської, в модерний період за останні 200 років, практично не мала постійного політичного даху. Це мова, якою не прикривали армію і флот. Навпаки - це мова, за яку розстрілювали: як у Києві 1918, так і у Донецьку 2014 року», - особисто я вважаю цей момент у виступі О. Забужко найсильнішим та найпереконливішим. По-перше, він впливає сильно з емоційної точки зору, адже письменниця торкається тези щодо репресій україномовних людей - теми, скажімо чесно, дуже драматичної для кожного громадянина нашої країни. А по-друге, вона говорить слушні речі: українська мова не існувала для народу, а існувала завдяки народу. Вона жила не «для…», вона жила «попри…».
Дякую Вам!
Яке важливе відео!! Спасибі!!
Дякую
Українська мова та її стародавня лінгвістичність має надзвичайні психоемоційні властивості на психічний стан людини. Надія, заспокойлівість та впевненність на краще відтворює в людині гармонію духа та тіла.
І ще українська частково схожа на деякі мови: санскрит, латину, давньогрецьку.
Має з ними деякі спільні ознаки.
рудий -- ерютрос (старогр.)
матір -- матер (лат.)
ти -- ту (лат.)
середина -- кентрон (старогр.) -- центр (лат.)
коло -- кюклос (старогр.) -- ціркулюс (лат.)
станьте -- станте (лат.)
наша мова має дещо схоже і з англійською (предки англійців, англи, жили поряд зі слов'янами-бодричами):
обоє -- боутф
річка -- рива
могутній -- майті
день -- дей
холодний -- колд
володар -- лорд
володіння -- ленд
ніж -- найф
ніч -- найт
заколоти -- кил
сонце -- сан
син -- сан
плавати -- флоут
політати -- флай
Українська та англмова -- це мови, котрі вселяють надію. У мене такі враження від цих мов. Натомість італійська та російська у мене вселяють безнадію.
@@sharghorodethj Отакої
м-мм, як чудно слухати пояснення від майстрині слова - коротко, чуттєво і однозначно 💛
Яка молодець! Мова істини проста - і пані Оксана так само просто й на диво переконливо аргументує важливість української мови, її потужність, міцність... За нашою мовою - майбутнє, у ній - наша історія і культура. Пишаюся тим, що говорю однією мовою з Оксаною Забужко...
Чудові слова! Пані Оксано, велика вам подяка. Коротко, свіжо і влучно. До того ж у вас гарні артистичні здібності - ви вмієте звертатись до людей на камеру.
Відео добре, але є один нюанс: Забужко, Прохасько, Андрухович... Всі вони родом з Західної України. Треба залучати письменників і з інших регіонів: Олега Солов*я з Донеччини, Олеся Ільченка з Києва, Сергія Жадана з Луганщини, наприклад. Так буде краще.
Дякуємо за пораду, в подальшому ми це врахуємо.
Україна понад усе!СЛАВА НАЦІЇ,СМЕРТЬ ВОРОГАМ...
Українська мова це мова сильних і незламний часом людей
підкажіть будь-ласка музичне озвучування на початку відео! Дуже сподобалося )
Музичне оформлення початкової і кінцевої заставки:
Гурт The Doox, композиція "Гриць"
Пречудово💙💛❗
Ви говорите українською! А є ті, що говорять західноукраїнською і хочуть таку нав'язати всій Україні.
такого поняття ,як "західноукраїнська" немає. Може ви мали на увазі закарпатський діалект, який складається з угорської та української?
@@user-cn4ic8ux6r Я маю на увазі те, що маю! В Західній Україні мова польсько-українська! А мені така не до вподоби!
@@acquario1298 ще раз, там теж свій діалект, але то не польсько-українська, там польських слів до 10%, вам говорять про українську мову, а не про діалект чи суржик
Я і мої рідні говоримо українською. Дякуємо за підтримку.
Реально пришел сюда дз делать, 10а Львов тут?
Скинь дз пожалуйста!
ну скинь!
Y U L I A C H E F нам надо было выучить это
Чувак, я из 10 а, но из другого города, подходит?)
10а но не львов
Что за скрипка играет на фоне?
👍
💞💞💞🌹👍
Прекрасне відео, прекрасна письменниця ❤️
Дякую! Таку позицію повинен мати кожен українець!
#недрочябрь
У всіх "недрочабрь", а у мене листопад, хлопче☝️
Прекрасне відео!))
дякуємо) Ми будемо старатись робити інші не менш цікаві проекти ;)
Наснажуюся Вашим високим словом. Сердечно дякую!
Не соромтесь бути українцями: розмовляйте українською.
Наша мова має велике майбутнє.
я за тебе
Од 22/1?
В правило нужно смотреть, там все ответы на вопросы из упражнения. Это самая легкая тема в учебнике. Если это не можете понять, то это печально.
душно
Панi Збужко , говорити чи розмовляти?
Дуже добрі слова. Аж на серці тепло стало.
Її так приємно слухати💔💔💔
Помогите «Предмет мовлення»
спасибо, теперь мне из-за тебя нужно дз делать, можно было бы какое-то другое дать, нет, надо было именно про это видео сделать, спасибо
Такая же ситуация, сижу и пишу эссе на эту тему..
@@user-ne9gw8rz5s сочувствую. Я вот просто дз по учебнику делаю..
Так не приємно бачити в коментарях малоросів по типу "нє навязивайтє мнє свой украінскій" або "для мєня срускій радной язик(свинособачий)". Чому моє покоління таке не свідоме? Соромно
за тебя тоже стыдно, что называешь своих же украинцев малоросами как русские. И где тут об'єднання?
то их сугубо мнение
По поводу что "Украинский язык это твой родной язык", "Говори на родном". Не у всех граждан Украины родной язык украинский. Запомните родной и государственный две разные вещи. Я сам с рождения говорю на русском. Со школы с 1 класса знаю украинский. Какая разница на каком языке разговаривать, главное что вас понимали. Даже жители из Западной Украины, которые сбежали из Украины. Вместо того, чтобы пойти защищать свою родину, говорят "Почему не на государственном?", "Почему не на фронте?" и тд.. Половина ВСУшников говорят на русском. Ещё западенцы говорят что иди учи мову. Зачем мне его учить, я итак знаю украинский и могу разговаривать на нем.
жиза
Пс я знаю зачем мы сюда пришли ради дз
Що тут найбільше переконливе?
ну шо нашла?
МОЛОДЕЦЬ.
22:33, а я тут дз роблю~~~~
Я тоже в 22:33!!!!
Мова - найперша ознака Народу !
Без власної мови не народ,
а безлике населення.
Саме тому оркня
і намагається знищити
нашу ідентичність.
Пришёл чисто из-за кр
Говорімо і захищаймо свою мову!
еба, ребят, вы что, реально не можете написать ответы?
Українська для українців!
Відповідаю: Не бійтеся, жителі України, говорити російською мовою! .Яка вам мова рідна, тією і розмовляйте. Ніхто, ніколи не має права вам нав"язувати своє бачення на світ та життя загалом. Всім миру та злагоди. Насильно милим не станеш!
Чемодан - вокзал - расєя
@@roothokka7006 а ти на Европу.
@@roothokka7006 а ты во Львов
Моё уважение
Слава Україні! Я герой данбассу ваивал там кста
Героям слава
И чё
Лишається актуальним і буде актуальним надалі
Не тільки через дз сюди прийшли. Просто російською говорять орки, а не хочеться бути схожими на них. У тому числі через це можна понуритись в українську.
Срочно это нужно для дз
Слушайте ну это как то.... Слишком.... ну да мы знаем украинский, да он нам родной, но мы не хотим на нем говорить
І що далі? Вали звідси тоді, ось відповідь, а що ти ще хотіла? І що ти тоді тут робиш?
@@30diac94 я пришла сюда делать дз) Украинский язык 10 класс Авраменко) И да я Чисто высказала своё мнение по поводу этого. Ну потому что как по мне это слишком открытое послание нафиг. Типо: «Русской части Украины тут не место.». Для меня это так звучит
@@angelinafrost7243 Все ще не змінила свою думку?
@@jivk6843 нет. Я выросла в русскоговрящей семье и мне все равно как говорить. Да, с остльными я могу говорить на украинском но только если они того хотят. Не более
Родной и государственный две разные вещи. Многие граждане Украины с рождения говорят на русском. Родной - русский!
Такой кринж, лол мне даже стыдно сюда писать
Пиздуй отсюда, Ахуймет.
ВЕРНИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК В КИНОТЕАТРАХ
В Україні має бути все на українській на нашій рідній милозвучній мові.
В росії це
Позбирайте речі і їдьте до холєри в мОСКВУ!!
Слава! 1918 и 2014 хорошие были времена)
иди отсюда клоун, свинособака обоссаная
россия ваша уже как северная корея, иди сделай лучше что то для нее, а то только писать гадости и умеешь
@@user-hi1ed6ct2x вот за что вы нас евреев так не любите?
блин, так можно сказать про любой язык. прямо сейчас могу захерачить такой же текст про русский.
Вот-вот... У вас етім однім-єдінствєнним унівєрсальним словом можно опісать всю чєловєчєскую жізнь. Давай, хєрачь!
Тільки в своїй росії, а не в Україні
Їдь в расєю і пиши
Слава Росії
Слава Україні
@@user-pm5fm4oj5o, героям слава
Всё приходит со временем, но как бы там не было сегодня большинство украинцев говорят на русском языке!😒
Скоро всі будуть говорити на українській мові в Україні
навпаки
@@user-tm2in3lh2z чого це в Україні вже закривають всі російські школи
Ні, іди нафіг і не бреши, ми не Білорусь
В сучасному світі по українські говорять крадії та бандити !!!!! Влада, яка злочинна від сходу до заходу.
Дякую!
Дякую!
... і Вам за відгук.