2. Tess. 3: Teemu Laajasalo, Helsingin ev.-lut. piispa

"Herra on kuitenkin uskollinen. Hän antaa teille voimia ja suojelee teitä pahalta." (2. Tess. 3:3) Pääsiäisen loppuhuipennuksena itse Helsingin ev-lut piispa Teemu Laajasalo! Tämä jakso kannattaa kuunnella!

[@ratasry.2076]

Kiitos hyvin mielenkiintoisesta keskustelusta. Oli kiinnostavaa kuulla piispan realistisia ajatuksia kirkon tilasta ilman "realismin syntiä". Huomiona 2020 käännöksestä vielä: Haastattelusta voi saada käsityksen, että Paavalin käyttämä puhuttelu olisi tarkoitushakuisesti suomennettu muotoon 'veljet ja sisaret' eikä 'veljet'. Näin ei ole, sillä kreikan veljeä tarkoittavan sanan monikkomuotoa (adelfoi) käytetään, kun puhutellaan joukkoa, jossa on molempia sukupuolia. Sama idea on suomen sanassa sisarukset, jossa myös yksikön muoto on yhdelle sukupuolelle ja monikko kattaa molemmat. UT2020 on siis tässä suhteessa uskollisempi alkukielelle kuin edelliset suomennokset.

[@annielinas]

Luterilaiset vaan ihmettelee ja tutkii uskontoa mutta, eivät rukoile tosissaan. Siltä vaikuttaa, ja koittaavat mukautua kaikkeen.

[@samuelkettunen3683]

Eipä taida olla isossa kirkossa yhtään sanaan pitäytyvää piispaa. Ekumenia ei sitä ratkaise, kun sekään ei perustu Raamattuun.

[@toinihamalainen4023]

Kukapa ei kadu joskus tekemisiään ja haluaisi että voisi korjata aiemmat tekemisensä , mutta tehtyä ei saa tekemättömäksi.

[@herttahalttunen9994]

Jumalan Sana rohkaisee, auttaa, parantaa, kestää. Jeesus on ylösnoussut! Iloista pääsiäistä!