*손사탕님 영상 올라왔던 걸 이제야 알았네요!* 😭 *손사탕님 항상 열심히 올려주시고 알려주셔서 감사해요.* *왜 거울모드로 안 해주시는지 궁금했는데 이런 깊은 뜻이 있는지 몰랐어요!* *역시..* 👍 *앞으로도 더 열심히 배울게요!* *고마워요 손사탕 선생님.* 😊 *마스크 잘 끼시고, 건강 조심하세요~* 🤗
"끝"은 오른손이 왼손 있는데로 일자로 가는거고, "도착"은 오른손이 반원을 그리면서 왼손까지 가는걸로 알고 있는데 아닌가요~?? 4개월 째 수화 거의 독학으로 배우고 있는데 진짜 수업처럼 필요한 내용만 쏙쏙 뽑아서 알려주셔서 감사합니다! 관련 있는 단어를 모아 배우니까 더 좋아요~ 정말 도움이 많이 되어요😄항상 잘 배우고 있습니다!!
"손사탕" 선생님, 안녕하세요 ^_^ 선생님 덕분에 한국어 수어 1과부터 3과까지 배웠거든요? 참 감사해서... 근데 제가 돈으로 표현할 처지가 못 되서...^^; 이렇게나마 감사하다는 답례를 해드리고 싶어서... 댓글 남겨 드려요... ^_^ 선생님께 도움이 되면 좋겠어요...! ======= 00:40 "농인" = a hearing Deaf person (x) = a hearing deaf person (x) = a Deaf person (o) >>> 선천적 [농인] 또는 모국어가 수어인 사람 = a deaf person (o) >>> 후천적 농인 또는 모국어가 수어가 아닌 다른 구어인 사람 = the Farmer (x) >>> 그 [농부] 또는 그 [농사짓는 사람] 또는 [농사짓는 그 사람] = the farmer (x) >>> 그 농부 또는 그 농사짓는 사람 또는 농사짓는 그 사람 = a deaf (o) (CDC에 따르면) = a hard-of-hearing person (o) (CDC에 따르면) ======= "안녕하세요! [손사탕]이에요~" Hello! This is Handy Candy~ "아무래도 영상을 보시고 어떻게 따라해야 되는지 방향이 헷갈리죠?" My sign language, whether it's left or right in direction, is a little confusing to mimic, isn't it? "초반에 한번 말씀드렸었는데, 제 영상들은 [거울 모드]로 촬영을 하진 않습니다." Well, as I have once mentioned you earlier, my videos are not taken on Mirror mode. "개인적인 제 생각으로는, [거울 모드]로 촬영을 하게 되면, 그 영상에 익숙해져서, In my opinion, if taken on the Mirror, and you get used to it, 실제로 농인을 만났을 때, 오히려 더 헷갈릴 수 있어요." it may be even more confusing, when you actually meet someone who is hard of hearing. "물론 내가 수어를 정확하게 어느 방향으로 하는지도 중요하지만 It is not only important for me to sign which one of directions exactly 내가 수어를 보고 이해하는 것도 굉장히 중요하거든요?" but understand the signer by reading/seeing him/her signing? "그래서 [거울 모드]로 촬영을 하지 않고 있고요, So, for that reason I don't go with Mirror mode, though, 방향이 헷갈린다고 하신 분들이 많아서, still, because there are many/some of you saying it's confusing in direction, 오늘은, 방향이 중요한 단어들은 뒷모습으로 촬영을 해서 보여 드릴 거예요." today, for those words that its directions are important, I am going to show you its sign language(s) taken from a/the rear angle/view. 그거 보시고 이해하시면 될 것 같아요." Take a look at it and see if it helps you understand/practice them better.
![기초수어(수화) 4과 "날씨"[Basic Sign Language 4"weather"]](http://i.ytimg.com/vi/sf2_-4Yq_sU/mqdefault.jpg)
![기초수어(수화) 4과 "날씨"[Basic Sign Language 4"weather"]](/img/tr.png)
안녕하세요! 기초수어 3과 가져왔습니다 오늘도 열심히 공부해볼까요? ^^ 궁금한 사항은 댓글주세요~
손사탕'쉽게 배우는 수화' 💜💜💜
감사히 잘 보고 있습니다.
오늘
지금
과거
미래
날
하루
아침
점심
오전
오후
몇
며칠
매일
가끔
처음
아직
끝
중
시간
청각 장애우 도우미일을 하게되어 조금이나마 소통을 할수있을까 해서 시청헤됬읍니다 재미도 잇고 쁘듯 하기도 하내요
고로 나이가 66세다 보니 자꾸까먹내요
ㅋㅋ----
목소리랑 목소리톤이 너무 좋으세요 알아듣기도 쉽고 책만 보다 하다가 신세계 만난듯ㅎㅎ 감사합니다 열심히 배울께요^^
앗 감사합니다 ~ 열공하세용~~ ^^
꾸준히 영상 올려주셔서 감사합니다~ 수어로 대화할때 마주보는 경우가 많으니 굳이 거울모드로 안해도 될것 같네요~ 감사합니다^^
1:28 오늘
1:45 지금
1:57 과거 미래
2:15 날
2:32 하루
2:47 하루 뒷모습
3:03 아침
3:45 점심
3:50 오전,오후
4:24 오전 오후 뒷모습
4:40 몇
4:59 며칠
5:13 매일
5:24 가끔
5:35 가끔 뒷모습
5:48 처음
5:57 아직
6:20 도착 끝
6:35 ~하는 중, 중, 중간
6:45 시간
수어 배우면서 타 채널 좀 다런 것도 있어 참고가 되었습니다. 아침. 오전.오후 같은 단어 처음 보았습니다. 감사 합니다.
오늘도 출석했어요~ 매일 매일 하나씩 따라갈게요. 감사합니다 ^^
감사합니다ㅡ이해가 쉽게 설명해주셔서 기억을 잘 할수있겠어요
thank u for the english subs!! love learning from you! :)
앞모습 뒷모습 다 찰영하다니!
이렇게 유익한 채널이 있나!
차분히 설명하시는게 넘 예뻐요~~
*손사탕님 영상 올라왔던 걸 이제야 알았네요!* 😭
*손사탕님 항상 열심히 올려주시고 알려주셔서 감사해요.*
*왜 거울모드로 안 해주시는지 궁금했는데 이런 깊은 뜻이 있는지 몰랐어요!*
*역시..* 👍
*앞으로도 더 열심히 배울게요!*
*고마워요 손사탕 선생님.* 😊
*마스크 잘 끼시고, 건강 조심하세요~* 🤗
^^ 네 항상 댓글을 주셔서 저도 기다리고있었어요! 거울모드에 대해서 다들 궁금해하셨군요 ㅋㅋ 네 오늘도 화이팅하시고 건강유의하세요
이렇게 모아주신거 보는것도 너무 편하고 좋아요
감사합니다
감사하게 매일 구독하고 있어요
너무 감사해요 선생님~~
every single day I watch your video ;) thanks for sharing ssam :D
수어도 언어여서 배워보고싶던차에 유투부에 검색했는데 이렇게 좋은 손사탕님 영상을 만났어요 열심히 따라하며 재밌게 벌서 3과 까지 왔는데 거울모드가 아닌 이유에 이마를 탁 치고 구독합니다 ㅠㅜ
항상 너무 감사합니다♡♡♡
Thank you for the English Subtitles!! 💜💜💜💜😁
I am not good at English. Please understand^^
손사탕'쉽게 배우는 수화' it’s ok! I and all international viewers really appreciate it and love you!
늘 잘 보고 있습니다 :)
잘 보고 있습니다 선생님!!^^
"끝"은 오른손이 왼손 있는데로 일자로 가는거고, "도착"은 오른손이 반원을 그리면서 왼손까지 가는걸로 알고 있는데 아닌가요~?? 4개월 째 수화 거의 독학으로 배우고 있는데 진짜 수업처럼 필요한 내용만 쏙쏙 뽑아서 알려주셔서 감사합니다! 관련 있는 단어를 모아 배우니까 더 좋아요~ 정말 도움이 많이 되어요😄항상 잘 배우고 있습니다!!
네 맞아요~ 미세하게 다른데 알아보셨네요^^ 독학으로 수어를 배우기엔 많은 어려움이 있으실텐데 화이팅하시구요! 제 영상이 도움이 되셨으면 좋겠어요~
선생님~
어린이집교사에요~농아아이가있는데 너무 도움이돼요~감사합니다
"손사탕" 선생님, 안녕하세요 ^_^
선생님 덕분에 한국어 수어 1과부터 3과까지 배웠거든요? 참 감사해서... 근데 제가 돈으로 표현할 처지가 못 되서...^^;
이렇게나마 감사하다는 답례를 해드리고 싶어서... 댓글 남겨 드려요... ^_^
선생님께 도움이 되면 좋겠어요...!
=======
00:40 "농인"
= a hearing Deaf person (x)
= a hearing deaf person (x)
= a Deaf person (o) >>> 선천적 [농인] 또는 모국어가 수어인 사람
= a deaf person (o) >>> 후천적 농인 또는 모국어가 수어가 아닌 다른 구어인 사람
= the Farmer (x) >>> 그 [농부] 또는 그 [농사짓는 사람] 또는 [농사짓는 그 사람]
= the farmer (x) >>> 그 농부 또는 그 농사짓는 사람 또는 농사짓는 그 사람
= a deaf (o) (CDC에 따르면)
= a hard-of-hearing person (o) (CDC에 따르면)
=======
"안녕하세요! [손사탕]이에요~"
Hello! This is Handy Candy~
"아무래도 영상을 보시고 어떻게 따라해야 되는지 방향이 헷갈리죠?"
My sign language, whether it's left or right in direction, is a little confusing to mimic, isn't it?
"초반에 한번 말씀드렸었는데, 제 영상들은 [거울 모드]로 촬영을 하진 않습니다."
Well, as I have once mentioned you earlier, my videos are not taken on Mirror mode.
"개인적인 제 생각으로는, [거울 모드]로 촬영을 하게 되면, 그 영상에 익숙해져서,
In my opinion, if taken on the Mirror, and you get used to it,
실제로 농인을 만났을 때, 오히려 더 헷갈릴 수 있어요."
it may be even more confusing, when you actually meet someone who is hard of hearing.
"물론 내가 수어를 정확하게 어느 방향으로 하는지도 중요하지만
It is not only important for me to sign which one of directions exactly
내가 수어를 보고 이해하는 것도 굉장히 중요하거든요?"
but understand the signer by reading/seeing him/her signing?
"그래서 [거울 모드]로 촬영을 하지 않고 있고요,
So, for that reason I don't go with Mirror mode, though,
방향이 헷갈린다고 하신 분들이 많아서,
still, because there are many/some of you saying it's confusing in direction,
오늘은, 방향이 중요한 단어들은 뒷모습으로 촬영을 해서 보여 드릴 거예요."
today, for those words that its directions are important, I am going to show you its sign language(s) taken from a/the rear angle/view.
그거 보시고 이해하시면 될 것 같아요."
Take a look at it and see if it helps you understand/practice them better.
도착하고 끝이라는 수화가 똑같네요~새로운걸 알았네용~~^-^
손사탕님 오늘두 영상 감사해용~!!
네 거의 같이 쓰이는데요 미세하게 다른 부분은 '도착'은 오른손이 살짝 반원을 그리듯 표현이 되구요 '끝'은 오른손이 일자로 쭉 오시면되요 ~
@@손사탕 아~또 그런가요? 정말 미세하게 틀리네요~~^^;
이런것들땜에 수어가 헷갈려 죽겠어요~~^^;; 여튼 쌩유베리 감사요~^-^
배우고 있는데 자꾸만 잊어버리거든여 많은 도움이 되네여 열심히 할게여
감사 합니다
영상 잘 봤습니다!!!
손사탕 선생님! 이제 올리신 영상을 다봐서 볼게 없어요ㅠㅠㅠ 자주자주 올려주새요ㅠㅠ
알겠습니다 ㅜ 열심히 올려볼게요 감사합니다 ~~!
감사합니다!
진짜 쉽게 배우는거같아여 재밌어영
3과 복습타임><
오늘 01:28
지금 01:45
과거 01:55
미래 02:03
날 02:14
하루 02:32
아침 03:00 03:19
점심 03:39
오전 05:55
오후 04:00
몇 04:40 04:54
며칠 04:59
매일/항상 05:12
가끔 05:25
처음 05:48
아직 05:57 06:11
끝/도착 06:18
중/중앙 06:35
시간 06:55
예전에 배웠던 단어들인데 오랫동안 안써서 까먹었네요ㅠㅠ 다시 기억을 떠올리면서 외워봅니다... 영상 감사합니다!!
맞아요 수어는 반복학습 ㅜㅜ 화이팅!^^
오른손에 곱창팔찌같은걸 차시면 너무 좋을것 같아요!
감사합니다
선생님 선생님께서 수어 초보일때 지문자 한번에 알아보셨나요?? 지문자 다 외웠는데도. 지문자로 표현하는문자들이 바로바로 연상이 안되는데 정상인거죠? 영상에서 일반속도로 하는데도 한번에 못알아봐서 답답해요ㅜㅜ연습많이하면 늘겠죠?
당연히 한번에 알아보기 어렵습니다 ~~~ 정상이세요 꾸준하게 보시고 연습하시면 점점 보이실 거예요 저는 아직도 안보일때 많아요 ^^ 걱정마세요~~
@@손사탕 답변 감사합니다 ㅎㅎ
아름다운
과거와 미래는 정말 이 두 단어를 뜻할 때만 쓰는 건가요 아니면 과거에 일어난 일, 미래에 일어날 일을 나타낼 때 모두 사용하는 건가요?
안녕하세요 좋은 영상 감사드립니다!
전 시제 영상도 봤는데 궁금한 게 있어 댓글 남깁니다.
년,며칠은 지숫자+앞 미래 / 지숫자+뒤 과거인데
개월,시간,분 은 전/후 를 어떻게 구별 하나요?
개월,시간,분 지숫자 + 나를 기준으로 앞(미래)/뒤(과거) 로 표현하나요?
선생님자세히가르쳐주셔서좋은데요선생님하시는말이다글자가나와영상을다가리게대서선생님수어하시는모습을제대로따라할수가없어요글자는안나오면안돼나요
선생님 12시할때 검지가 어떻게 저렇게 예쁘게 접히세요? ㅠㅠ 저는 검지가 ㄱ으로 접히는데 그게 최선인것 같아요
질문!질문!! . 이제 막 시작하고 있는 수어어린이입니다.
사실 제가 왼손잡이예요.
왼손과 오른손 차이가 있는지요.
언제 왼손을 사용하고 오른손을 사용하는지 늘 궁금하답니다.
전 왼손이 먼저 올라가고 있어요.
외손오른손 차이없어요! 편한손으로 해주세요~~!
I want to english sub, 1 and 2 version.. please ... :(
수어를 오른손으로 하는동작을 왼손으로 양손을 바꿔서 손동작을 해도 듣고 이해 할수있을까요?^^~
저는 수어를 배워소통하고싶은데 오른손가락이 조금장애가있어 수어는 오른손 역할이많아 손을바꿔 읽히려고 합니다.가능할까요 현재 글도 왼손사용합니다😊
1과때 아니다를 배웠을때 양손으로 가위표시에서 손목만 돌리는 동작이면 하루는 한쪽손으로만 큰원을 그리면서 돌리는 차이점이 있는건가요?
네 ~ 당연히 두개는 동작이 다르죠 ~~ 설명잘해주셨는데요 설명하신대로 표현해주시면돼요^^
혹시 '저녁'은 수화로 어떻게 하는지 알수있을까요? 밥으로서의 '저녁'과 시간으로서의 '저녁'도 궁금해요.
오랜만에 수업을 들었습니다. :)
덕분에 배움을 쌓고 있어서 감사해요.
궁금한 것이 있습니다.
제가 왼손잡이인데,
혹시 방향만 다르지 않으면
왼손을 사용해도 괜찮은 건가요?
아니면 역시 오른손을 위주로 익히는 것이
좋을까요?
네 ! 왼손으로 하셔도 의미는 변화가 없어요~~ 편한 손으로 사용해주시면됩니다 ~^^
'과거'는 어제와 동작이 같을까요?
오빠를 부를때의 수화동작이랑 숫자 12를 가르키는 동작이랑 어떤게 다른건가요?
오빠라는 수어는 위로 올리는 동작이 추가되고요 12는 그냥 올리는동작없이 표현해주시면됩니다 ~
저는 왼손잡이인데 모든동작에서 오른손이 하는걸 왼손으로하면 의미가 달라지나요?
의미가 달라지지않습니다~ 왼손으로 하시면되요 ^^
선생님, '항상'과 '매일'은 수화가 동일한가요? 입모양으로만 차이가 있나요? 고맙습니다!
네 ~ 같이 쓰이는데요 '매일'이라는 단어는 한가지 더 있어요 '내일'이라는 단어를 세번정도 이어서 해줍니다 그것도 매일 이라는 뜻이돼요~ 속도는 조금 빠르게요~
@@손사탕 정말 고맙습니다!!
선생님 영상을 계속돌려보는데 저녁이란 표현은 어떻게 하는건가욤 소개에는 써있는데 동작은 따로 안나왔던거 같아서요
아 네~ 글로 표현하기가 어려워서 ~~ 질문들 모아서 영상으로 한번 촬영을 해야겠네요 ㅜ
‘지나다’, ‘지난’ 도 과거로 표현하나요?
선생님, 질문이 많아 죄송합니다. 역사적으로 봤을 때, 한국수화에 영향을 준 다른 나라 수화가 있나요?
우리나라가 일제강점기때 일본에 영향을 많이 받았잖아요 그래서 한국수어도 일본수어에 영향을 많이 받았습니다 일본수어와 한국수어가 비슷한 단어들이 꽤 있어요 ^^
@@손사탕 답글 정말 감사드립니다. 일본수어와 한국수어의 관련성에 대한 자료는 어디서 찾을 수 있나요? 선생님 시간이 나실 때 답변해 주시면 감사하겠습니다.
@@minjeungko5381 요즘에는 수어관련 연구도 많이 이루어지고 있어서요 논문같은거 찾아보시면 나올거예요 ^^
선생님 ‘저녁’은 어떻게 표현하나요?
수어를 배울때 머부터어떻게 시작해야될지 막막해요ㅠㅠ
맞아요 수어 처음 배우려고 하면 막막합니다 너무 어렵게 생각하지 마시고 우선 첨엔 일주일에 단어 10개만 외우자 하시고 공부하면 편할거 같아요 반복학습 중요해요~~
내일 어제는 과거 미래 수화로 하면 되나요 ?
ua-cam.com/video/rsL1ASYuT9c/v-deo.html 이 영상 보시면 시제표현 자세히 아실수 있어요 ^^ 감사합니다
사람은 기본으로 일인칭으로 상상 합니다. 거울 모드니 뭐니 혼동 주지 마시고 내가 자신이다. 생각 하는 일인칭이라 말해 주세요.
님의 영상을 보고서 55년의 고집을 꺾고 수어를 배우려고 마음 먹은 사람인데요. 되도록 이면 관용적으로 이런 표현도 같은 의미다. 그런 부분 좀 강화 해 주세요. 나이 별로는 이렇게도 쓰십니다. 이런거요.