- 210
- 1 792 653
손사탕'쉽게 배우는 수화'
South Korea
Приєднався 3 жов 2018
안녕하세요 손사탕입니다.
저는 수어(수화)통역사입니다.
누구든 수어(수화)를 쉽게 배울수있는 테마로 이번 강의를 준비해봤어요
수어(수화)를 알고싶다면 앞으로 손사탕의 방송을 찾아주세요 !
감사합니다.
저는 수어(수화)통역사입니다.
누구든 수어(수화)를 쉽게 배울수있는 테마로 이번 강의를 준비해봤어요
수어(수화)를 알고싶다면 앞으로 손사탕의 방송을 찾아주세요 !
감사합니다.
시부모님이 농인일때(첫만남) 수어 대화문
안녕하세요 손사탕이예요 !
오늘은 상황에 따른 수어회와 나눠보도록하겠습니다
댓글로 문의주신분이 계셔서 이렇게 만들어보았습니다
도움이 되셨으면 좋겠네요 감사합니당~
오늘은 상황에 따른 수어회와 나눠보도록하겠습니다
댓글로 문의주신분이 계셔서 이렇게 만들어보았습니다
도움이 되셨으면 좋겠네요 감사합니당~
Переглядів: 808
Відео
수어회화 -등산편-
Переглядів 595Місяць тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 등산하면서 자연스럽게 나올 수 있는 수어표현을 배워보겠습니다 날씨좋은 가을입니다 여러분 어여 밖으로들 나오세용!!
아이유콘서트 수어통역 준비과정 및 통역현장~ [2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE THE WINNING]
Переглядів 7 тис.2 місяці тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 아이유 콘서트 준비과정과 통역현장을 보여드리겠습니당 자막은 Vrew를 사용하여 제작했습니다~
드라마 수어 해석편6
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 반짝이는 워터멜론 5화 부분에 수어 보겠습니다! 오늘도 수어공부 화이팅!!! 자막은 Vrew를 통해서 제작했습니다!
드라마수어 해석편4
Переглядів 6494 місяці тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘도 저번시간에 이어서 반짝이는 워터멜론 이어서 볼께요 오늘도 수어공부 화이팅하세용!!!^..^
드라마수어 해석편3
Переглядів 7754 місяці тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘도 저번시간에 이어서 반짝이는 워터멜론 1화 수어해석하기 알아보겠습니다 ! 오늘도 수어공부 화이팅하세용! ^..^
드라마수어 해석편2
Переглядів 7904 місяці тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘도 저번시간에 이어서 반짝이는 워터멜론1화 이어보기 하겠습니당 오늘도 수어공부 화이팅!!! 오늘은 어떤 대사들이 나올까용?
드라마수어 해석편1
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 드라마 반짝이는 워터멜론에 나온 수어를 함께 보도록하겠습니다 같이 나눠 보아용~! 자막은 Vrew어플을 사용했습니다
봄나들이 꽃구경(꽂 이름 수어)
Переглядів 8317 місяців тому
안녕하세요 날씨가 참 따뜻해졌어용 다들 꽃구경 다녀오셨나요~? 꽃이 요즘 참 예뻐요~오늘은 벚꽃,개나리 수어로 가르쳐드릴께요~!
기초부터 차근차근 수어교실 9과(음식점)
Переглядів 2,5 тис.7 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 음식점에서 주로 사용할 수 있는 단어들을 보겠습니다 오늘도 수어공부 화이팅하시고요 유용하게 쓰시면 좋을거 같아용
기초부터 차근차근 수어교실 8과(구입)
Переглядів 3 тис.8 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 가게나 구입과 관련된 단어와 문장을 함께 배워보겠습니다~ 오늘도 수어공부 화이팅!! 자막은 Vrew를 이용하여 편집하였습니다 ^^
기초부터 차근차근 수어교실 7과(첫만남)
Переглядів 3,2 тис.8 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 처음 농인을 만났을때 다룰수 있는 수어 가르쳐드리도록 하겠습니다~!
기초부터 차근차근 수어교실 6과(성격)
Переглядів 3,8 тис.9 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 성격에 대한 수어를 알아보도록하겠습니다 수어로 성격은 어떻게 표현하는지 함께 재미있게 배워봐요 * 자막은 Vrew를 통해서 편집하였습니다 *
기초부터 차근차근 수어교실 5과(칭찬하기)
Переглядів 6 тис.10 місяців тому
안녕하세요 손사탕이예요 ! 오늘은 새해를 맞이해서 서로에게 수어로 칭찬 한마디씩 해볼께요^^
사랑하는 사람들과 함께하는 소중한 일상(엄마,할머니 수어 가르쳐드리기)
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
사랑하는 사람들과 함께하는 소중한 일상(엄마,할머니 수어 가르쳐드리기)
최근에 수어에 관심이 생겨서 유튜브로 찾아보고 있었습니다. 마침 제 취미도 등산이라 호겁지겁 클릭했어요😂 좋은 컨텐츠 올려주셔서 감사합니다 🙇
2만, 9만 빼고는 다 맞췄어요!! 취미로 수어에 관심이 생겨서 시간 날 때 하고 있는데 너무 재밌고... 얼른 수어로 대화하고 싶어요..!
제가알고싶은 단어수어는 선인장 입니다
궁금한거 있습니다 . 가리켜 주세요 부탁 드립니다.
선생님 오랜만어 들어 왔어요
0:29 학교 0:49 유치원 1:02 초등학교 1:42 중학교 1:59 고등학교 2:19 대학교 2:38 대학원 2:51 1학년 ~ 6학년 4:07 선생님 4:39 학생 4:57 선배 5:16 후배 5:32 제자 5:51 공부 6:04 집중 6:16 발표 7:03 합격 7:34 불합격 8:03 입학 8:23 퇴학 8:55 시험 9:06 졸업 9:17 방학 9:48 개학 10:08 배우다 10:19 가르치다 10:30 과제,문제
안녕하세요^^ 항상 쉽게 잘 가르쳐주셔서 감사합니다. 카페사장님이 농인이신데 카페에서 일할때 필요한 수어영상 올려주시면 감사하겠습니다. 고객님이 커피나 차주문시 요구사항을 사장님께 전달할수 있도록 실제로 활용가능한 수어영상부탁드립니다
😊😊😊😊
감사합니다!
지금 부터 수화를 배워보겠습니다.❤❤❤감사합니다 🎉🎉🎉
영상 확인이 늦었어요 정말 감사합니다 선생님😀영상 유익하게 감사하게 잘 배우고 사용하겠습니다 정말 감동받았어요🥹
이유는 모르겠는데 20년전에 수어 기초반에서 배웠는데 지금도 계속 배우고 따라하고 있어요.
우와~ 정말 오랜만이네요. 아직 수화 계속하고 있는지 몰랐어요. 저는 코로나때 수화배우다 지금은 바쁘다보니 멀어졌어요ㅠ 암튼 반갑습니다❤
자주는 못올려도 열심히 활동하고있습니당 ^^ 자주 오세요
손사탕 수어로 수어를 배우고 있는 구독자 입니다 수어 영상 순서를 어떤 순서로 공부하면 좋을까요? 기초수어 기초수어차근차근. 분류별. 부위별 까지 공부 하고 지금은 5문장 배우는 공부 하는 중인데 영상이 많아 공부할 순서를 좀 알려주시면 감사하겠습니다 영상올린 날짜를 찾아보고 하기가 어렵네요
안녕하세요~ 순서가 딱 정해져 있지는 않지만 저 채널 재생목록을 클릭해보시면 '기초수어단어' 라고 있습니다 우선 단어를 공부하셔야지 회화가 가능하기 때문에 단어공부 먼저 해주세요~~~
@@손사탕 진짜 답글을 달아 주시네요 ㅋㅋ 감사합니다 제가 손사탕님 영상으로 기초 수어와 기초수어 차근 차근 주위별 수어 분류별수어를 이미 마쳤습니다 지금은 5문장으로 수어 배우기 공부를 합니다 다음은 순서가 무엇일까요?
저한테 굉장히 필요한 영상이네요 감사합니다!!
필요하신 영상이였다니 다행이네요 ^^ 감사합니다
안녕하세요 수화영상 찾다가 선생님 영상을 접하게 되었어요! 영상 볼때마다 쉽게 잘 설명해주시는 모습에 눈여겨 보고있는 구독자입니다!😀 제 예비시아버님이 수화를 하시는데요..인사드리러 갈때 수화로 자기소개정도는 하고싶은데.. 시부모님한테 인사드리는 영상도 혹시 올려주실 수 있을까요?! 정말정말 배우고싶습니다😢
수어가 정말 필요하시겠어요~! 우선은 급한대로 제영상중에 인사와 관련된 영상들 찾아보고계세요~~~ 생각보다 많습니당 상황에 따른 수어표현 컨텐츠 고민중이에요~~
ua-cam.com/video/tuQh8iunfmY/v-deo.htmlsi=i4XbsoFzoxqPFqP_ 영상업로드됐습니다 ^^
거울모드가 불편한 일인.. 이렇게 뒷모습으로 정확하게 해주시니 너무 좋습니다. 매일 꾸준히 단어카드까지 만들어 공부 중입니다. 도와주셔서 너무나도 감사합니다~🙏
모든 사람들이 행복할 권리가 있으니 청인이든 농인이든 콘서트를 즐길 수 있게 배려해주는 아티스트들에게 박수를 보냅니다ㅎㅎ
쉽게 설명해주셔서 감사합니당
이런 생활 속의 컨텐츠도 너무 좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋ ‘쉬다’할때 찐으로 힘들어서 숨쉬시는거 같아서 넘 귀여우셔요ㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣 손사탕님 항상 유익한 수어 교육영상 감사합니다!! 그저 빛....❤
@@pongnong3967 ^^ 오랜만에 등산 힘들더라고요 티 났을까요~? 제 영상이 도움이 되신다니 다행입니다 감사합니당~~
영상 자주 올려주세요~
@@hjb318 넵 부지런히 올려볼께용
영상 넘 재밌게 봤어요😄 갑자기 등산이 하고싶어지네요! 중간에 고양이, 청솔모 너무 귀여웠어요 ㅋㅋㅋ
@@앙꼬는잘참긔 날씨가 좋아요 가을등산 도전해보세요 감사합니당^..^
우와 영상 감사합니다. 전문가 님들의 프로의식은 언제봐도 참 멋지네요🎉🎉
물어볼께 있는디요 현재 거울모드인가요? 그리고 왼손잡이가 있고 오른손잡이가 있는데 손은 아무 손이나 사용해도 되나요? 또,통역사나 영화에 보면 수어하면서 입도 말을 하던데 같이 해줘야해요? 수어를 배우고 싶은데 주변에는 장애인이 없어요 소통과 공감
자세한강의 감사합니다
쌤약지 훈련어떻게하나여?약지 안굽혀져요 ㅜㅜ 수어 자격증 준비하려고요
항상 재밌고 유익한 영상 올려주셔서 감사합니다!! 궁금한 점이 있는데 영어도 수어로 표현할 수 있나요? '아이러니'라는 영어가 수어로 있는지 궁금합니다
콘서트때 통역사 있는 몰랐는데 이런 영상감사합니다.😊😊😊
❤❤❤❤❤❤
안녕 하십니까 저는 택시가 직장입니다 농인을 자주 모십니다 그래서 관련된 문장을 배우고 싶어요 부탁 드립니다 수고 하세요
수고 많으셨습니다~ 수어 통역을 콘서트에서도 한다는게 새롭고 신기하고 한편으론 참 의미있고 대단한 일을 하신다고 생각되네요~~ 모든 사람들이 음악을 즐길 권리는 있지만 장애인분들은 그 당연한 권리를 마음껏 누리시질 못한다라고 생각할 수 있는데 이런 방법도 있다는 걸 알게 되었습니다. 저도 이 공연을 즐겁게 즐기고 왔어요~^^ 정말 멋지시고 존경스럽습니다. 좋은 역할을 해주셔서 감사드립니다~!
우와… 수어 정말.. 이렇게나 멋진 언어였군요? 배워보고싶어졌어요!!!
콘서트 수어 통역이라니~ 처음 알았네요. 신선하기도 허구 힘드실 거 같다는 생각도 드네요~ 그리고 다양한 유애나를 생각하는 아이유 클래스 ㅎㄷㄷ
우와... 조용히 지켜보던 구독자였는데 아이유 콘서트 수어통역도 하셨군요!!! 저도 아이유 팬이에요 ㅠㅠ
콘서트도 수어로 통역하는 줄 처음 알았어요 상당히 신선하네요 아이유님이 나의 아저씨에서 할머니와 수화를 하는 연기도 했었는데, 그 이후로 사랑의 달팽이에 기부도 하는 등 관심을 기울이는 걸로 알고 있습니다!
멋져요..!!!!!!!ㅠㅠ
❤❤❤❤❤❤❤❤ Thank you so much... You did great job.. ❤
아이유의 가사에는 의성어와 의태어가 자주 사용돼서 감정이나 분위기 전달을 잘 하는 거 같았는데 그런 가사를 수어를 하는 게 극한 직업 같네요 수어에 없는것도 있다는 게 놀랍네요…. 타국에서 빌려오는 방법이 있으면 좋겠지만 각각의 나라마다 공감하는 포인트라고 해야 하나요? 그런 것이 다르기 때문에 가사 전달에 어려움이 많을 거 같아요. 영상 잘 봤습니다.
@@cs16300 네 맞아요! 의성어 의태어 정말 많더라구요^^ 그래도 즐겁게 준비했습니당~~ 감사합니다
@@손사탕 사명감이라고 얘기하면 너무 거창하려나요? 존경하며 몰랐던 부분을 배워서 저도 유익했습니다. 건강하시고 어려운 일 힘내시길 바랍니다.
유애나이자 수어를 배우는 학생으로서 영상 너무 잘 봤습니다! 현장 진행 장면이 궁금했는데 영상으로 남겨주셔서 감사합니다! 한 가지 질문 사항이 있는데요, 노래 가사에 영어로 되어 있는 부분은 어떻게 수어로 표현 하나요? 국제수어로 하는지, 영어를 한국어 의미로 번역해서 한국 수어로 하시는지 궁금합니다! 💜💜
네 감사합니다 ~ 영어부분은 한국수어로 번역해서 한국수어로 통역을 합니다 ~ 물론 대상자도 국제수어나 미국수어를 모르는 한국인이기 때문에 한국수어로 통역을 해요 ~ ^^
@@손사탕 답변 감사합니다! 나중에 혹시 시간이 되신다면, 노래 수어 영상도 올려주시면 감사하겠습니다! 따라하면서 배우고 싶어서요 ㅎㅎ🤩🤩 감사합니다!!
진심으로 너무 멋있고 대단하다고 느낍니다 감동이에요 🫶🏻
제 바로 뒷 줄에 계셔서 기억납니다 3시간 넘게 전부 다 통역 하시던..수고 많으셨습니다 대단하십니다
오홍? ㅎㅎㅎ 그러셨군요 보시는데 저희가 왔다갔다해서 조금 신경쓰이셨을텐데 양해해주셔서 감사합니다 ^^
와 그나저나 남동생분 스포 아닌 스포를 당하셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 셋리스트 스포가 굉장히 큰건데 혹시 신곡도 수어로 하셨나요? 맞죠 ㅎㅎ 아이유 누나 노래는 랩이 없지만 함축된 가사가 많아서 힘드실거 같긴 했어요 ㅎㅎ 끝부분에 나오는 밤편지는 진짜 수어로 하니까 뭔가 농인인 애인에게 쓰는 밤편지 같은 느낌이 들었어요 :) 소중한 영상 감사합니다!
아 그렇게 되나요 ㅋㅋ 셋리스트를 전부 보여준건 아니라서 ^^ 신곡도 수어로 했습니다 ~ 하지만 신곡과 앵콜곡은 미리 받지못해 즉흥으로 전달해서 조금 의미전달이 부족했을수 있어요ㅜ 감사합니다 ~~!
앗 제 뒤통수랑 살짝 옆모습 찍혔네용!! 제 뒤에 계셨는데 가끔 뒤돌아 볼때마다 진짜 수어도 신나게 춤추듯하시고 표정도 아이유 못지않게 표정연기까지 너무 잘하셔서 감동받았어요! 진짜 멋있고 대단하셨어요❤
@@엘사-n3r 아이쿠 그러셨군요! 저희가 왔다갔다 교대하면서 해서 콘서트보시는데 괜찮으셨는지..^^ 양해해주셔서 감사합니당♡
우와
우와...❤
감사합니다 고생 많으셨습니다.
아이유님도 통역사님도 너무 멋져요!
아이유 콘서트 앓이 하다가 여기까지 왔어요! 청각장애인 분들은 소리 없이 어떻게 콘서트를 즐길까 편협한 사고를 가졌던 걸 반성하게 되네요. 아이유님의 가사 속 감정과 의미까지 전달하려고 노력하시는 통역사분의 영상 감명깊게 보았습니다. 수어통역사 분들 화이팅입니다!!!