BRASIL X PORTUGAL - MÚSICAS DA DISNEY 5
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Kayo, Marisa e Juh comparam MAIS músicas da Disney... e a Juh revela seu maior ódio da Disney.
Conheçam o canal da Juh! / @julyanisses
=
Seja membro do canal e apoie a gente! Junte-se à Gang Xou:
/ @supercasalxou
=
Twitch: / supercasalxou
Instagram: / super_casalxou
Twitter: / casalxou
Discord: / discord
Blog da Marisa: marisanoob.wor...
Duas músicas lindas que vocês deveria incluir no React são: "Vejo uma porta abrir - Frozen" e a animada "Brilhe - Moana" 🥰
SIMMMM sao as músicas que eu mais queria ver
Up
Amo essa da Moana
MAUI, o meu trunfo é ser mais CHIQUE, seja meu almoço BRILHE ✨
Não sei se já reagiram, mas caso não, vcs poderiam reagir à “Espíritos Ancestrais” de Irmão Urso
*a
@@burroletrado Na vdd, você reage 'a' algo, se fosse um show, seria: "reagir ao show" porque a palavra "show" é masculina, logo, adiciona-se "o" ao final de "a" que já vem com o verbo reagir. Como " espíritos ancestrais " é uma música, e música é uma palavra feminina, ao invés de falar "aa" ou "a a" adiciona-se uma crase ao "a", para evitar a repetição de duas letras em seguida, sendo assim, a frase do Cirilo está correta. Crase cai no ENEM hein... cuidado
Eu ouvindo a versão portuguesa de "Vergonha, desgraça":
-Obrigado Dom Pedro
Siimm
Acho que o nome da musica é "um de nós" kkkkkkk
Eu achei a versão pt muito infantil, a versão brasileira é muito mais poética e com um vocabulário mais complexo!
Vamos ser sinceros, nós só vemos isto para ouvir a Marisa a cantar.
A versão redublada da pequena sereia com a voz da kiara sasso é lendária e MUITO melhor tanto em musicalidade quanto em letra , a antiga parece que é até uma mulher mais velha que a idade aparente da ariel cantando , a kiara sasso passou um ar mais jovial para ela...eu só fui descobrir essa primeira dublagem antiga muitos anos depois
Vamo dar uma forcinha inscrevendo no canal da Juh!? ua-cam.com/channels/Usdfpiy1eRtFv2nddhPuzg.html
Obrigada
Eu não assisti a grande maioria dos desenhos da Disney dos anos 70 80 90, mas eu conhecia as músicas porque eu tinha o VHS do Cante Com Disney, ouvir de novo essa canção da Ariel foi muito nostálgico pra mim.
Na versão Portuguesa da música da Pequena Sereia, na parte que ela canta sobre a situação que ela passa com a família dela ele retiraram isto da versão inglesa que também tem essa parte!
Nas versões brasileiras é que não quiseram colocar.
E mais uma vez vemos Portugal a traduzir a versão inglesa.
Edit: Para mim a versão portuguesa é a minha favorita! A voz dela é tão doce e gentil. Sempre foi a minha preferida desde de pequena. Também adoro a versão brasileira é muito maravilhosa também.
Não tankei o "Ele é maldoso e tem cara de mal" kkkkkkk
"Eu nao gosto do tim burton" pqp... vai ter que trazer musicas da noiva cadáver como desculpa
mas o tim burton realmente é um merda, racistinha assumido
Serio? dessa historia eu não estou sabendo e nem posso argumentar. É por isso que eu separo a obra do artista.
Esse "vergonha, desgraça" do Rei Leão II merece virar meme
Mas não É?
Já é kskskks você tá por fora
JB merece Exilio
Ele é maldoso tem cara de mal 😂😂😂😂😂😂
Ja old/Gold
"Ele é maldoso, tem cara de mal"
Animais muito filosóficos esses viu kk
~Sugestões💫
Música no ar da zira
Flutuar ou é (estranho te ver) de tinker Bell
Fragata no ar tinker Bell tbm
Músicas da era do gelo, noiva cadaver Ou coraline
Ou tbm clássicas como alice no país das maravilhas , branca de neve, a bela adormecida, Dumbo ,101 Dálmatas e o corcunda de notre dame ❤
(Desculpa pelo textão) 🤦🏻♀️😂
Aiii a da zira é td
Zira maravilhosa
Eu AMO ele ainda te conhece tão mal
Reage a aquela música da Noiva Cadáver, "Vai chegar sua vez", sei que não é da Disney, mas é muito boa :P
1:51O Rei Leão 2 🇧🇷/5:33🇵🇹
9:08O Estranho Mundo de Jack🇧🇷/12:19🇵🇹
15:01A Pequena Sereia 🇧🇷(1)/19:40🇧🇷(2)/20:37🇵🇹
Uma musica sensacional em versão brasileira é "Nao direi que é paixão" a musica da Mégara em Hércules. Acho que tbm foi premiada na época pela ótima dublagem
E considerada a melhor dublagem de Não Direi que e Paixão. Kika Kristão foi impecável!
Amo a música da Ariel redublada, achei estranha a primeira versão 👁️👄👁️😂😂😂😂
eu tbm ksksks
De jeito nenhum, a voz é muito adulta pra Ariel. Dublagem original muito melhor
Sugestão : Planeta do Tesouro, amo esse filme e sempre acho q merece mais reconhecimento 😔😄
Adorei a comparação do Erick com o plano de telefone kkkkkkk
Muito bom. Super Casal Xou faz o nome do canal fazer mais sentido agora. Foi show...
No próximo vídeo dessa série, reage á música "Brilhe" do filme Moana. Cantada pelo personagem Tamatoa
Up
Muito boa
Up
Verdadee up
Essa musica é tão viciante!
Hércules tem uma música muito boa. Quando a mulher percebe que tá apaixonada pelo "garotão".
Eu prefiro a versão redublada de "parte do seu mundo" acho q encaixa melhor a letra na melodia, e faz mas sentido ela pegar nas barbatanas do linguado e falar "ah pés" do q "rua". E acho mais bonito ela falar q quer ver um casal dançando do q falar q quer ver um homem dançando (fica difícil defender quando ela diz q quer ver um homem🌚)
esse vídeo foi muito BIURIFU , teve momentos de desgosto , de risada , de emoção , momento hot da cheirada no cangote , video PERFEITO pra encerrar um domingo , oq eu for ver agra vai ser só um delírio coletivo pq eu quero que esse video encerre meu domingo da melhor forma possível , comendo um podrão com duas carnes
Creio que é a primeira vez que comento oficialmente. Eu amei! Aliás, eu amo demais o canal. Para quem estiver se perguntando quem sou, prazer, sou a mencionada Ingrid, noiva do Rudy (Rudera) que quase bateu nele quando ele ficou chocado demais e não se deu conta quem eram vocês na twitch. Eu sou apaixonada pelo canal e a Juh é MAGNÍFICA (sim, sou a louca que puxa o saco das gurias sempre.)
Confesso que provavelmente serei expulsa do prédio porque comecei a cantar feito doida, especialmente A Pequena Sereia (nem sabia que tinha nova versão brasileira... sacrilégio! Vergonha da profissioooooonnnn!). Sou extremamente suspeita porque falou dos clássicos da Disney, meu coração dá um salto e fica instantaneamente quentinho. 🥰
Milhões de beijos ❤
Ingrid sua lindaaaaaaa que bom que vc gostou...
@@Julyanisses Amei demais!!! ❤❤❤❤
É verdade ela quase me bateu
Ele é maldoso tem cara de mal foi mt bom mn 😂😂😂😂 Kaio e a convidada tbm n aguentou kkk
Boa noite! Foi o desenho da Pequena Sereia que salvou a Disney da crise financeira.
As dublagens em português de portugal são muito engraçadas kkk
Nunca tinha parado p prestar atenção na redublagem da pequena sereia. Acho q conheço a segunda versão kkk
Eu, quando pequeno, conheci a música de "A pequena sereia" redublada e particularmente gosto mais dela porque a voz é mais parecida com a da dubladora Marisa Leal.
5:20 Ela diz "Upendi quer dizer "amor", não é?" (Eu só entendi pq é isso que ela fala no pt-br)
A dublagem Brasileira mostrando mais uma vez do porque é considerada MUNDIALMENTE a melhor do M U N D O ❤
Ai é? Primeira vez que ouço isso
@@martacampelo1456 Ela considerada a segunda melhor do mundo td. A primeira é a do Japão
@@leosalles.skc2298 eu não encontrei nenhuma informação sobre isso. Pesquisei em inglês... Talvez se pesquisar em português apareça algum top com Brasil pq algum brasileiro fez.
A nível da Disney encontrei um top num site onde maior parte das dobragens premiadas foram para a Itália e uma delas (toda a banda sonora da Mulan) foi para Portugal.
@@leosalles.skc2298 Acabei de encontrar isto 😂
"Eu vejo o tempo todo brasileiros falando que a dublagem daqui é uma das melhores, que os outros países nos usam de referência, etc. Mas esse pessoal NUNCA diz de onde tiraram essa informação. Não tem nenhum link de pesquisas (ESTRANGEIRAS), rankings, nada.
Quando você pesquisa por "países com as melhores dublagens" EM INGLÊS você vê todo mundo comentando que a da Itália é a melhor, a da Alemanha, do Japão, entre outros, mas ninguém nunca menciona o Brasil. "
@@martacampelo1456 muito menos as dublagens sofríveis e sem impacto e emoção de Portugal… 🤷🏻♀️😂
Mesmo gostando da 1° versão de "Parte do Seu Mundo", na voz da Gabriela Ferreira, prefiro a 2° com a Kiara Sasso. Foi uma das poucas Redublagens que ficaram boas!
Simm,sou apaixonada pela versão com a Kiara Sasso,a da Gabriela eu não lembro de
já ter escutado quando criança pq eu lembro mais da outra versão,me dá mais nostalgia
Mal assisti e já amo todas as músicas. Animações da Disney são maravilhosas ❤️❤️ Juh mais linda ainda como sempre hahahah
São seus olhos Rhuuu... Sua maravilhosa ^^
Caara, sensacional como sempre. Não tem condições. Agora ta na hora de reagirem ao pack brasileiro, começando com Shake it bololo, é o hino brasileiro oficial, o resto, as pérolas já vem logo em seguida depois dela. Bora, cadê a petição???
10:47 Nunca assisti "O Estranho Mundo De Jack," mas essa música é famosa, ouvi muito ela em inglês, o nome é: "This is Halloween."
Esse trecho "ele é maldoso, tem cara de mau" me lembrou de uma música do CD de CDZ.
"Ele é maldoso, ele é desleal. Ele é perigoso, ele é o mestre do maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal."
Por favor incluam "vejo uma porta abrir-frozen" e "brilhe-moana" sao as que eu mais queria ver❤😁
Chocada pq descobri que nao é essa versão que eu conheço kkkkk (nem sabia que tinha mais de uma)
Eu amo ouvir o "uaaaaaaau" da Marisa, é tão fofinho e cartoonesco kkkkkkk eu sempre tento imitar, mas impossível fazer igual
Uaaaaaau
@@SuperCasalXou aaiiiiinnn 🥰 essa resposta foi o presente de aniversário q vcs me deram, obrigado
Filmes mais antigos pleaseeeee: Branca de Neve, Pinóquio, Alice no País das Maravilhas, A Dama e o vagabundo, Bambi, Cinderela!!!
Na verdade deviam ter começado pelos mais antigos primeiro depois os mais recentes! Kkkk
Alguém deve ter dito, mas essa dublagem do mundo de jack é do dvd, não é a original da tv e vhs.
Eu me surpreendi com a versão de Portugal do Estranho mundo de Jack
A fonética ficou tão linda
Vocês podiam fazer com musicas clássicas tipo da Cinderella ou Branca de Neve
Sugestão: Branca de Neve, Cinderela e A bela adormecida
O sonho que eu sonhei
Há de acontecer
O castelo que eu imaginei
De verdade ele um dia há de ser
Up
A muito tempo eu estou esperando um vídeo desses!
Acho que eu que vou dar um grito de alegria quando isso acontecer!😎
Agora eu percebi que O Rei Leão é o Game Of Thrones da selva kkkkk
Game of thrones melhor série de todas.✌
A para a segunda versão de ariel é muito melhor E a letra combina muito. Mas tenho que admitir que a versão em pt/pt é linda. Pela primeira vez gosto
18:55 P#$%@, Juh! É isso! Esse é meu ponto! Velho, último semestre de jornalismo na UFBA, fim do futebol, cerveja acabando e essa discussão durou quase duas horas! A galera querendo colocar Foucault, Adorno, Reich e Lacan na conversa E ERA SÓ LEMBRAR DA $@#% DA MÚSICA!! Tem mais de 15 anos isso mas mesmo assim eu tô mandando o video agora esse trecho no grupo da faculdade. Vou perturbar o dia dos pais de todo mundo!
Huabuahuahsu pode manda Fa.... Te dou o aval de usar ...
"ele é maldoso e tem cara de mau" 😂😂😂, não paro de rir kkkk
Muito bom o vídeo e caramba o filme da pequena sereia no vhs foi redublado? Porque tenho a impressão de que ouvia a antiga. Não sei posso estar errada kkkkk
No relançamento de 1998 do VHS da pequena Sereia aqui no Brasil a voz da Ariel cantada já era da Kiara Sasso, essa já era uma fita era verde da Abril.
Já estou ansiosa para a parte 6
Toda vez que eu contava " vergonha DESGRAÇA", a minha mãe me batia kkkkkkkkkkkkkkk
Acho legal compartilhar algumas informações:
O estranho mundo de Jack NUNCA foi dublado em PT-PT, fizeram agora para lançar no DIsney Plus (inclusive por isso tá tão boa), ou seja, antes a versão 1 da dublagem BR foi a que marcou os portugueses, esse filme 3 dublagens no brasil, a primeira feita pela MEGASSOM
para VHS, a segunda pela DOBLESOUND
que passou no SBT e TV paga e feita para DVD e Blu-ray 2D e por fim a terceira feita pela DELART
feita para Blu-ray 3D e Netflix, existem diferenças nas musicas, troca de dubladores tanto de fala quanto de canto, modificações no texto e afins.
Já a Pequena Sereia teve 2 (3 se não contar a remasterização da remasterização) versões de dublagem sendo:
Delart, Rio de Janeiro (diálogos)
Rob Filmes, Rio de Janeiro (canções 1ª versão)
Double Sound, Rio de Janeiro (canções 2ª versão)
só trocaram a voz da gabriela pela Kiara e as musicas que a Gabriela cantou porque de resto é tudo igual, provavelmente a decisão foi do diretor, e o motivo provavelmente foi que na musica da Ursula o "ahahah" que a ariel faz para entregar a voz a Gabriela não dublou, daí preferiu substituir a voz por completo pois provavelmente ela não conseguia alcançar essas notas (tem a versão de SoundTrack dela cantando essa parte e realmente era super suave), porém o problema é que a voz da Kiara não orna com a voz da Marisa Leal (dubladora de dialogos da ariel) tanto quanto a Gabriela, contudo é um fato que a Kiara tem uma voz sublime, a versão de portugal surgiu na remasterização de 1999-2000 junto com a Segunda versão BR!
Não sabíamos dessa parte! Brigadão pela curiosidade :D
Adoro esses vídeos de react, vcs são incríveis
So eu que fiquei vendo o casaco da ju e fiquei pensando"quero um pra mim" 🤣🤣
Esse moletom é da coleção do imaginago em parceria com a lolja ... Eu amo as estampas e a qualidade do tecido de lá
@@Julyciurlini EU SABIA!!! Eu fiquei esse moletom e da loja do imaginago 😁
Eu tenho o de procurando nemo 😁
Me apaixonei pela versão da Aryel de Portugal ficou muito bom 👍
A voz de Ariel de Portugal é simplesmente linda
A versão da Pequena Sereia de Portugal 🇵🇹 é simplesmente deslumbrante!
A segunda versão br da Pequena Sereia foi feita em 98, foi redublada pq a de 89 ficou péssima, era vhs também e nao dvd.
Eu entendo o que ela sentiu ao ouvir a versão da qual ela não cresceu ouvindo, pois eu tbm detesto a de 89 com todas as minhas forças, letra e principalemente voz horríveis, já a de 98 é simplesmente perfeita e lendária 💚
Opa, se não é o vídeo que eu mais esperava hahah
Então eis me aqui 🙂
A versão portuguesa da pequena sereia parece um pouco mais fiel ao original (inglês).
Sugestões:
Um dia meu príncipe vai chegar (Branca de Neve)
Pra quem vai trabalhar(Branca de Neve)
Sonhos se realizam (Cinderella)
Era uma vez num sonho(A bela adormecida)
UP
Na próxima colocam uma música de a princesa e o sapo por favor, esse filme é uma obra prima
Sobre sair por causa de macho, concordo com o que falou para defender a Ariel, também acho que ela só foi atrás da Ursula por causa da briga feia com o pai. Penso que se não tivesse ela ia ficar um tempinho ali ainda, pois seguiu as enguias por impulso da emoção.
Faz um de Abertura de desenhos da infância 🥺
A versão de Portugal de O Rei Leão 2 começou e tive a impressão de estar assistindo novela mexicana dublada em Português de Portugal. 😅
a versão que o casal show falou que era em vhs, é a que eu lembro de ter ouvido também, e eu lembro de coisas dos meus 3 anos de idade e eu tinha o vhs com essa versão, é a de 89 que é o ano de lançamento da música a outra foi a do vhs de 7 anos de lançamento, pq a disney faziam o relançamento de suas obras em home e video a cada 7 anos e eu prefiro a que foi colocada como de 89 que é a verdadeira de 89, e detalhe que eu nasci em 89, e quando saiu a versão que colocaram como a que não ouviram neste video eu só conheci na versão de dvd, e eu tinha a de 89 em casa
Eu só conheço a versão dobrada inicial (a que a Juh ama), foi o meu primeiro contacto com a Pequena Sereia, porque como já referiram, Portugal só começou a dobrar em pt-pt depois do Rei Leão, mas adoro quer a versão br, quer a original.
Nunca tive problemas com o Upendi, honestamente. Gosto da música (original), porém não gosto em nenhuma das versões dobradas.
Não conhecia as versões dobradas do Estranho Mundo de Jack, gostei, mas ainda prefiro no original.
Vocês podiam comentar as várias versões de Starting Now (nova música das princesas Disney)? Gostava de saber o que pensam das diferentes vozes e adaptação letra/melodia. Creio que há a versão multiversões com 12 línguas diferentes. Peço desculpa se já o fizeram antes, sigo o canal há pouco
Só 3? ;-;
Faz um vídeo sobre expressões!
Fiquei de boca aberta esses tempos atrás, quando descobri uma de Portugal sobre um tal de Bernado indo fazer um bagulho aí!
Eu vi mto pequena a q versão da música da pequena sereia e pra mim a versão em dvd me soa mais familiar
Eu e meu irmão cantamos um de nós para alguns dos nossos parentes😂😂😂
A cara do Kayo quando a Juh estava a falar no inicio do vídeo morri hahahaha 🤣🤣
A RUIVA
Se sentiu a própria ariel.
A Ariel portuguesa ficou tão fofa!!!!!
Lembro que minha mãe não gostava da música "Um de nós" (do Rei Leão 2), pq fala "desgraça" kkkk
essa blusa que a juh tá usando é da coleção do imaginago da lolja num é ? amooo
É sim!!
@@SuperCasalXou ganhou meu eterno respeito agora rsrs amoo imaginago
Amo esse quadro do canal🥰
A versão portuguesa de "Hellowen" foi MARAVILHOSA! E n sei como mas tenho 14 e só vi a primeira versão da música da Ariel ksjdn
Seria legal se vocês reagissem a musicas de novelas tipo flroribella, chiquititas, etc na versão portuguesa e brasileira
6:38 nessa parte eu chorei de rir!😁🤣😂😅
Eu não entendi nada. 😂
melhor trio de cantoria kkkkkkk sensacional
Não sei quem é essa de cabelo pintado, mas a entrada dela foi divertida kkkk
Na verdade a versão de 1998 da pequena sereia chegou a sair em VHS. Existem duas VHS. A antiga com a capa em que eles estão numa pedra, com o castelo ao fundo e o rei trintão e ursula ao fundo e a versão nova em q ela está contando pétalas em uma pedra.
Adorei o vídeo!
A versão portuguesa da música da pequena sereia para mim é melhor, pois a voz da dubladora é maravilhosa.
PS: O melhor do vídeo é a Marisa vermelha.
:)
Eu ri mt com a música "um de nós". Eu n ia conseguir ser portuguesa n kkkkkkkk. Acho que se eu nascesse em Portugal, Rei leão n seria meu filme favorito
Uau fala a pessoa que tem um chinês na foto 🙄
@@mariosilva2859 Hummmm foda-se? Se eu tivesse um pau na minha foto o perfil é meu, eu boto a merda que eu quiser
@@tata8087 dependendo de qual tipo de pau,seria errado 😎👍
Eu assisti O Estranho Mundo de Jack tinha uns 7 anos. Gente adorava.
Ah gente eu amo upendi e a versão da pequena sereia de Portugal é muito bonita também. Amei 😍
Petição pro Kayo mostrar "piranha sereia" pra Marisa
CHEGUEI!!!!!!!E NEM ASSISTI DIREITO!!!!!! Sou eu a Su tá?
Edit:Só eu que Queria a música da Zira "Música no ar"?
Uupp! Também queria muito essa
21:50 parecem crianças na escola esperando a professora falar oque significa
Nem assisti, mas já sei q está incrível❤️
Nossa curto muito a segunda versão dessa música da Ariel minha preferida eu diria mas também gostei dessa primeira
20:22 Essa foi a versão da mimha infância e eu prefiro essa
O melhor é o Bem- te- vi em 18:53 🤣🤣🤣
8:22 Não sei como isso não virou meme. Kkkkk 🤣😂
Eu tenho mais medo de this is halloween kkkkkkk
Em português até que eu fiquei de boas, mais ou menos, né?
Mas assim, né. Eu não arrisco assistir kkkkk
O estranho mundo de Jack é interessante ressaltar que Danny Elfman escreveu todas as musicas no original! Antigo integrante da banda Oingo Boingo! Hoje responsável por muitas trilhas de filmes famosos!
Essa versão de "parte do seu mundo" tá diferente da que eu lembro kkk
Eu prefiro a segunda versão, é mais melodiosa
Eles bem q podiam ter mantido a dubladora original, aí ia ficar perfeito
@@lidia4752 É que a cantora que fez a primeira versão não era dubladora, por isso ela não pôde voltar a cantar
@@nori5810 awwwn 😞
@@lidia4752 a primeira tinha um sotaque carioca muito carregado
"Viaaaaaaaduuuu"
A cara dele automaticamente: 👁👄👁
QUEREMOS MAIS VIDEOS DESSA SÉRIE COM FREQUÊNCIA PFFF
Eu vir uma camisa do Imaginago ai