#포켓몬 #이름 #헷갈린다 영상에 안 들어갔지만 비구슬, 액스라이즈, 파워셰어-파워트릭-파워스왑 등등 정말 혼동되는게 많습니다. 거의 1년만에 영상을 재개합니다. 오래 기다리신 분들꼐 감사하고 죄송합니다. 군대 다녀온거 아니고 그냥 쉬었었습니다. 여러가지 일로 영상을 못 만들고, 안 만들었었네요... 군대가기 전까지 다시 열심히 해보겠습니다.
외래어 표기법 따위는 ㅈ까라 하는 포켓몬코리아... 외래어에서 ㅈ,ㅊ 뒤에 모음은 이중모음을 사용하지 않는 게 원칙입니다. ex. 쥬스(x), 주스(o) '피카츄'도 '피카추'라고 표기하는 게 옳은 것이죠. 포챠나도 포차나가 맞구요. 프리져도 프리저가 맞습니다. 그리고 영상엔 안 다루셨는데 정말 많이 틀리는 게 '주리비얀'입니다. '쥬리비안', '쥬리비얀' '주리비안'... 숙지 안 해놓으면 틀리기 십상입니다. 포코는 예전부터 엉터리 번역 사례가 굉장히 많았죠. (바지락조개, 얼다바람 등등등...) 중소기업도 아니고 전세계 1위 IP인데 좀 신경 써줬으면 합니다.
![근본 빠진 포켓몬 월드컵! (꼰&잼) Part 1 - [전자오랏맨]](http://i.ytimg.com/vi/9vOIcB4FdAE/mqdefault.jpg)
![근본 빠진 포켓몬 월드컵! (꼰&잼) Part 1 - [전자오랏맨]](/img/tr.png)
![[호빈의 알아보자] 이슬의 포켓몬들을 모두 알아보자! | #관동지방](http://i.ytimg.com/vi/tFwPcsGBA08/mqdefault.jpg)
3세대 포켓몬은 싹 외워두고 있어서... 추가로 엘레이드랑 눈여아까지 헷갈릴 일은 없음 근데 다른 세대는 가~~끔 긴가 민가 함
4:41 그 '메'... 메... 에메? 어?
어어어어어어 그거 아닙니다 에헤이
채널명이랑 어울리는 주제네 애매해서 햇갈리는 이름ㅋㅋ
다 맞다 추가로
데굴데굴 굴러서 데굴레오라고 생각하시는 분들이 많으나
정식 한칭은 '대굴레오'
지식의 저주
영어로 Comet Punch를 찾으면 뜬금없이 아무도 쓰지 않아 역사 속으로 사라진 연속펀치라는 친구가 나오고
정작 진짜 코멧펀치는 Meteor Mash가 되어있는
'펠리'컨이니까 '패리'퍼라고 외웠는데 이러니까 자꾸 '페리'퍼라 외우게 되더라고요
앗차거>앗차프는 생각도 못했네
저는
스왈로랑 스완나랑 햇갈려요
라이코는 라이트닝의 라이가 아니라
雷(뇌전 뇌)의 일본식 발음이 라이여서...
@@SQA_힐러 그냥 외울 때 편한 느낌으로 이야기한거긴합니다~
썸네일 보고 당연히 노곤룡이지 어떤 븅신이 저걸 틀리냐 했는데 진짜 개충격이네요ㄷㄷ
캐이시도 사람들이 많이 헷갈려하죠
앤테이도 일본어로 생각하고 엔테이로 gts 검색했다가 아무것도 안나오는 경우 있었지
이거 보니까 이해가 잘되네요! “애매”님
쓰읍…젤 헷갈리는건 내 이름이었고..
시카이저인줄 알았는데 유용하네요
소곤소곤 소곤룡, 노곤노곤 노곤룡 이렇게 외우면 쉽드라고요
저도 어릴때 이렇게 외웠었는데 노공룡인걸요....
@@에메 그게 함정이죠ㅋㅋ
유튜브를 보고 더 헷갈려졌습니다😢
아웃트로 귀엽고 좋네요
감사합니당!!
외래어 표기법 따위는 ㅈ까라 하는 포켓몬코리아...
외래어에서 ㅈ,ㅊ 뒤에 모음은 이중모음을 사용하지 않는 게 원칙입니다. ex. 쥬스(x), 주스(o)
'피카츄'도 '피카추'라고 표기하는 게 옳은 것이죠. 포챠나도 포차나가 맞구요. 프리져도 프리저가 맞습니다.
그리고 영상엔 안 다루셨는데 정말 많이 틀리는 게 '주리비얀'입니다. '쥬리비안', '쥬리비얀' '주리비안'... 숙지 안 해놓으면 틀리기 십상입니다.
포코는 예전부터 엉터리 번역 사례가 굉장히 많았죠. (바지락조개, 얼다바람 등등등...)
중소기업도 아니고 전세계 1위 IP인데 좀 신경 써줬으면 합니다.
미친 노곤룡 아니었음?
쟤는 볼때마다 헷갈리더라고요 확실히
채널 부활!
ㅋㅋㅋㅋ 프사 보기 좋구먼~
잘 쓰고 있습니다 ㅎㅎ
돌아오셨군요
돌아왔습니다
아니 이름이 어케 공룡이냐고 아ㅋㅋㅋㅋ
이름이 어떻게 공룡아님
0:26 슈슈슈ㅠㅅ....슈슈슈슈슈슝슈슝
몇만년만인거같군요
흑안개 흰안개 충격
누리레느 누리네르
점도토리 아니었구나 ㅋㅋㅋㅋ
영칭은 스팟어콘? ㅋㅋㅋ
폭음룡 아니였어요??
걔는 노공룡 진화체입니다~
@@에메 아 그래요??
육군 곤뇽인줄
어서오슈
슈수...수슈...수슈
소곤룡이라니
패라 패~