Cintamu Sepahit Topi Miring

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • a documentary clip from Jogja Hip Hop Foundation during their Center Stage US Tour in November - December, 2012. Taken in Washington DC. a video by Chandra Hutagaol, the co director of Hiphopdiningrat. Enjoy!
    #JHF #JOGJAHIPHOPFOUNDATION

КОМЕНТАРІ • 22 тис.

  • @MichelaThea
    @MichelaThea Рік тому +4552

    Lagu yg tak hafal sejak jaman masih SD, dan sekarang udh lulus kuliah. Jossss JHF!

  • @miladwiningrat1790
    @miladwiningrat1790 Рік тому +5249

    Sebagai orang jawa saya sangat bangga dan nyesel baru denger lagu ini, bahkan gk bosen dengerin ini lagi dari 2022 akhir kmren kyk nya bklan jd lagu favorit, the best pokoknya

    • @femaz7824
      @femaz7824 Рік тому +100

      Lah mas sih baru sekarang dengernya ,padahal duru ngehits banget lho

    • @cahbento7455
      @cahbento7455 Рік тому +20

      @YT RYUGA saya juga baru denger dari Twitter ,dulu ko ga tau ya saya😭

    • @prsvn_clips
      @prsvn_clips Рік тому +7

      kocak

    • @bontetbengkuyuk4678
      @bontetbengkuyuk4678 Рік тому +14

      Laelah bayi tahun brapa lu 😂

    • @miladwiningrat1790
      @miladwiningrat1790 Рік тому +3

      @@bontetbengkuyuk4678 2002 tp kan gua gk tau

  • @al-id9yo
    @al-id9yo Рік тому +447

    To anyone who don't know, this song is originally a poem. It's mixed of Indonesian & Javanese language and kinda complicated to translate.
    As a Javanese, i can tell u the lyrics is so random!😄 but basically, the song (and poem) it self is a tribute to a legendary comedian and artist, Ranto Gudhel

    • @Halimlol
      @Halimlol 11 місяців тому +4

      Bener

    • @mineplayz6878
      @mineplayz6878 11 місяців тому +5

      Can u translate the one of those lyrics?

    • @dukumanggis.
      @dukumanggis. 8 місяців тому +14

      Bener, aku wong jowo juga pusing sama liriknya yg acak-acakan🤣
      Bingung juga nerjemahinnya meskipun aku lulusan bhs inggris

    • @messsinirvandamessi5668
      @messsinirvandamessi5668 8 місяців тому +1

      Betul sekali bang

    • @hanyaSaya97
      @hanyaSaya97 8 місяців тому

      Tapi kata2nya bagus bang meski gk ngerti ini maksudnya apa wkwk

  • @HaikalAjah-f3c
    @HaikalAjah-f3c Місяць тому +242

    Yg nonton 2025 hadir😂

  • @tegarsatriani4327
    @tegarsatriani4327 4 роки тому +2109

    Ini adalah lagu khusus yang diciptakan kepada seniman dan pelawak terkenal RANTO EDI GUDEL, sekaligus ayah dari DIDI KEMPOT (legenda Campursari), MAMIEK PRAKOSO (pelawak Srimulat) & SENTOT SELINO (legenda Campursari).
    "Cintamu Sepahit Topi Miring" juga diambil dari PUISI karya SINDHUNATA, dengan judul yang sama, dan ditujukan kepada orang yang sama.
    RESPECT.

    • @stj9116
      @stj9116 3 роки тому +16

      Mantap 👍

    • @rokiibrokiib9102
      @rokiibrokiib9102 3 роки тому +7

      Mantaaaaap

    • @tonikahihe4858
      @tonikahihe4858 3 роки тому +6

      Makasih bang😍🙏🏿❤👍🏾👍🏾👍🏾

    • @alipsanjaya808
      @alipsanjaya808 3 роки тому +8

      sekian tahun baru ngerti😆 thnks mas infonya🙏🏻

    • @lamaharezka
      @lamaharezka 3 роки тому +4

      Nice info, keep spread the truth 👍🏻

  • @Kelvin-cn9oq
    @Kelvin-cn9oq Рік тому +278

    I'm a Vietnamese, at first I thought this rap was from Laos or Cambodia. Now that I know of Indonesian people, I am addicted to this song of Indonesian friends.

    • @rifanyulianto4530
      @rifanyulianto4530 Рік тому +3

      Apakah anda bisa menyanyikan lagu ini, bisakah anda buat kan video nya saat anda bernyanyi

    • @hanifsidiq3659
      @hanifsidiq3659 Рік тому +6

      We have many good musician

    • @kamehameha312
      @kamehameha312 Рік тому +10

      yes, this is a song from the Javanese tribe in Indonesia 😂

    • @mtwjy0697
      @mtwjy0697 Рік тому

      @@rifanyulianto4530 banyak bertanya lu jamet goblok

    • @arilai1803
      @arilai1803 Рік тому

      Hallo nguyen family

  • @fikriromadhoni1313
    @fikriromadhoni1313 8 років тому +5255

    Reff:
    Sengkuni leda-lede
    mimpin baris ngarep dhewe
    eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    nong, (ee!) nong ji, nong ro (4x)
    Senja di desa Baron
    matahari tenggelam di dalam kemaron
    Lembu betina lari melompat-lompat
    dikejar-kejar anaknya yang kecil meloncat
    Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
    langit senja mengandung sapi beranak
    terpesona Ranto melihat, ia tertawa bergelak
    dan berubah jadi Ranto Gudel, sang pelawak
    Andi Marmoyo, di panggung ketoprak
    Ranto Gudel, meminum arak
    Terendam di dalam ciu
    birahinya berubah jadi biru
    Diajaknya Nyai Dasima bercinta
    dengan cinta sepahit Topi Miringnya
    Layar dibuka, turun hujan gembukan
    Dewi Mlenukgembuk datang
    membawa seguling roti cakwe
    Marmoyo rebah terguling tidur
    di pangkuan Nyai Dasima
    yang sekeras ciu cangkol buah dadanya
    Ke mana Ranto Gudel pergi
    panggung selalu harum dengan arak yang wangi
    Di Sriwedari jadi petruk
    Garengnya diajak mabuk
    Bagongnya menggeloyor
    Semar jualan ciu cangkol
    Dengan terang lampu semprong
    Pak Mloyo memukul kenong
    nong ji, nong ro
    Back to reff
    Giginya ompong menggerong
    Ranto Gudel Mendehem nyungsep
    Thuyul gundhul ke sana sini mengempit gendul
    gendruwo thela-thelo, tampak loyo
    jrangkong jalannya miring-miring eh! dhoyong
    Belum selesai menabuh
    Nong ji, nong ro
    Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
    dengan irama alunan nong ji, nong ro
    Pak Mloyo pulang, jalannya geloyoran
    Back to reff
    Ranto Gudel minum arak bekonang
    mengantar gadis pulang, berdandan bidan
    roknya putih, bajunya putih
    serba putih, lebih daripada peri
    Tiba di pinggir kali
    Ranto Gudel diajak belok ke kiri
    Dhemit elek a'u tenan!
    ngumpat Ranto Gudel geram
    Ia marah terendam arak bekonang
    hampir saja aku bercinta dengan setan
    Cinta manusia seperti Umbul Penggung
    dulu bening, sekarang keruh
    Ranto Gudel dengan empat istrinya
    tak pernah abadi cintanya
    Back to reff
    Memang enak jadi wedhus daripada manusia
    bila mati, manusia dikubur di gundukan tanah
    kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
    Nasib manusia, hanya sengsara, sampai akhirnya
    mengapa kita, mesti bersusah?
    Coba hiduplah seperti Joko Lelur
    siangnya melamun me-minum limun
    malam beranjak bangun, minum berminum
    lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
    botol cangkol dipasangnya di setiap sudut rumah
    apa guna 'tuk takut tikus-tikus rupanya
    mengenang bayangan di masa tuanya
    ciu cangkol hanyalah spiritus tuk ngusir tikus
    padahal dulu ku meminumnya sampai lempus
    Back to reff 2x

  • @AlfiHafidh
    @AlfiHafidh 4 місяці тому +411

    Siapa yang nonton bulan Oktober 2024 selain saya?

  • @aliarief9029
    @aliarief9029 8 років тому +301

    saya ini orang awam yang baru baru ini menikmati musik hip hop yang awal nya lagu2 dari mas lek itu, kemudian saya pedalami musik hip hop dan baru kali ini saya denger musik yang benar benar menjual kualitas karya seni yang patut di acungi jempol gak kaya karya mas lek hahah
    kualitas banget HIP HOP Foundation

    • @budileaderpaytren9714
      @budileaderpaytren9714 8 років тому

      recomend fade2black sma dpmb sama saykoji semoga suka itu rapper favorit saya bang

    • @tonynoviyanto7586
      @tonynoviyanto7586 8 років тому +3

      ali arief kma ja broo ini klip dah 6 thun lalu an lex ma apaan gaya doang haha

    • @tediumswing
      @tediumswing 8 років тому

      YL itu rap dengan tipikal musik trap yang setahu saya pada jamannya lil wayne tahun 96an (Hot Boys - Get It How U Live!). Nonton Straight Outta Chompton aja mas. Selamat belajar ;)

    • @safajr8198
      @safajr8198 8 років тому +1

      +juniarto self wkwk setuju

    • @danielpangaribuan8819
      @danielpangaribuan8819 8 років тому +5

      jangan samain raper baper itu lah.. ini mah kalo bisa di bilang duta hip hop nya jogja..

  • @asepdace3935
    @asepdace3935 5 років тому +980

    pasang hedset geleng kan kepala ...
    2019 masih ada kah yang dengerin lagu ini..

  • @DesireDonquixote
    @DesireDonquixote Рік тому +324

    I'm from ph, it's already 2023 yet tis one is still on fire! Those traditional instruments are so good with their flow.

    • @Fit-bl1ob
      @Fit-bl1ob Рік тому +1

      Ina ?

    • @kimvillagracia5724
      @kimvillagracia5724 Рік тому +3

      Same brotha. Im lovin the flows and instrumentals

    • @fatsmart5367
      @fatsmart5367 3 місяці тому +1

      is this song also got popular in the phillipines?
      is so, thank you filipino for appreciatte our indonesian artist.
      salamat po.

    • @yanukyyuu
      @yanukyyuu 17 днів тому

      ​@@fatsmart5367hampir semula musik indo Viral di negara² luar bro..,

  • @ApriSarwoko
    @ApriSarwoko 7 місяців тому +16

    2024 tetap dengerin lagu jhf.. Karna saya orang jogja asli yg selalu bangga dengan karya2 jhf..

  • @blueberrycheesecroissant
    @blueberrycheesecroissant Рік тому +304

    I know this song from TikTok tbh. I listen this song when I'm reading windbreaker manhwa or riding a bike. It's such a good vibe ngl.

    • @emranandarge1380
      @emranandarge1380 11 місяців тому +8

      I came here cos this song was all over my fyp with some wind braker content and thought I give it a listen and it did not disappoint.. next I'ma try the manhwa

    • @Thilly_0719
      @Thilly_0719 10 місяців тому +9

      This is a song from your neighboring country Indonesia, but in Javanese and Indonesian. The lyrics are random!😂

    • @bruh5502
      @bruh5502 7 місяців тому +1

      Same bro

    • @LUXPOINT.
      @LUXPOINT. 5 місяців тому

      Where you from?

    • @RANENSUKbobo
      @RANENSUKbobo 3 місяці тому

      This is indonesian song ❤javanise​@@Thilly_0719

  • @sejonyaid2338
    @sejonyaid2338 4 роки тому +1570

    Lagu yang ga ketelen oleh jaman
    .
    2021 adakah yang masih ngeplay ?

  • @latifahasshodika9508
    @latifahasshodika9508 2 роки тому +6477

    Gila 2022 masih enak didenger😭❤️ pls bikin banyak banyak lagu yg vibesnya kaya gini lagiiiiiiii

  • @faozykancilchannel
    @faozykancilchannel Місяць тому +8

    Sumpah keren banget lagunya bikin mood kita naik , paling pas kalau diputer pas pagi hari mau berangkat kerja, sukses selalu buat kalian, saya sangat suka lagu ini, BUKATEJA ,PURBALINGGA 14 DESEMBER 2024 ❤

  • @supervibe_
    @supervibe_ Рік тому +895

    Sadar nggak sadar instrumen yang di pake full tradisional tapi vibes hip hop/rapnya kerasa banget, pas openingnya aja udah merinding, beneran mewah ini aransemennya. baru kali ini dengerin masterpiece yg lahir dari seniman negeri sendiri tanah jawa dengan perasaan sebangga dan sebahagia ini.

  • @dikanandasaputra6705
    @dikanandasaputra6705 5 років тому +8820

    Kali aja ada yang masih dengerin di tahun 2020. ✌

  • @tuankuimambonjo
    @tuankuimambonjo 2 роки тому +275

    Akan aku ceritakan ke anakku kelak. Kenapa lagu ini tidak pernah didengar di publik, tetapi semua orang seumuran bapakmu ini bisa bernyanyi bersama. Berlanjut dengan bagaimana ajaibnya orang-orang dulu berkumpul di suatu ruangan dan memiliki chemistry yang dibangun bersama-sama, ruangan atau bangunan itu disebut warnet.

  • @Alonzo2007
    @Alonzo2007 6 місяців тому +46

    Still listening this in 2024 from Philippines 🇵🇭❤

  • @Phongsit_86
    @Phongsit_86 Рік тому +716

    i am from thailand like this song a lot🇹🇭
    I listened to it from a Thai net idol, a dresser named Charlie. I listened to it and liked it very much. This song was unbelievable that this song was up to 10 years old.

  • @kartikapertiwi8367
    @kartikapertiwi8367 Рік тому +45

    Cuman mau bilang makasih buat orang² yang udah viralin lagu ini di tiktok, alhasil aku jadi tahu ada lagu hip-hop sekeren ini ❤😊

  • @sopojarwo-ow7yx
    @sopojarwo-ow7yx Рік тому +1498

    Sempet suka lagu ini 8 tahun lalu dan liriknya masih inget, eh sekarang nge-hits lagi wkwk... Karya JHF emng gk pernah gagal

    • @Gr1zzLy_21
      @Gr1zzLy_21 Рік тому +14

      sama bang, jaman jaman pas SMP dulu wkwk

    • @kenyyuutkis2457
      @kenyyuutkis2457 Рік тому +14

      sama.jaman aku sd lagu ini hits bnget .sekarang booming lagi.bareng nge hits nya hiphop yg lagunya mak.e soimah yg opo aku iki iseh kurang ayu.😆😆

    • @mrizal1575
      @mrizal1575 Рік тому +4

      Wkwk sama bang Jaman Waktu smp

    • @ahmadfathoni3000
      @ahmadfathoni3000 Рік тому +3

      Sami bang Jaman gaweane mlebu Ruang BP hhh

    • @FlixKunz
      @FlixKunz Рік тому +5

      Lagu yg sering di nyanyiin pas di sekolah

  • @MerissaWellingtonMhdyassin
    @MerissaWellingtonMhdyassin 2 місяці тому +10

    29/11/2024 biar pun saya tak faham saya suka lagu ni Salam dari Malaysia 🇲🇾 lagu Indonesia 🇮🇩 👍 👍 👍 👍 👍 👍

  • @goodboy-lt7jo
    @goodboy-lt7jo Рік тому +289

    Awal tahun 2024 dan masih menikmati alunan tradisional balutan modern musik 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

  • @lamdepzai3009
    @lamdepzai3009 Рік тому +118

    I'm from Vietnam🇻🇳 and that song is popular in Vietnam right nowww!

    • @yuzaboy8716
      @yuzaboy8716 Рік тому +8

      Mantab kawan 🇮🇩❤🇻🇳

    • @sampahpribadi
      @sampahpribadi 6 місяців тому +1

      xin chao❤

    • @baoduycao1233
      @baoduycao1233 Місяць тому +1

      Và các bạn trẻ chạy fixed gear và xe đạp đều ghe nó 😂

    • @lamdepzai3009
      @lamdepzai3009 Місяць тому

      @ xàm à

  • @SimforianaCord
    @SimforianaCord Рік тому +43

    Guys, if ever someone read this and if your'e a BL FAN ,well you actually know why im here because im so fricking obsess with this song so much that everytime i hear this song ,i instantly smile and thinks everyone im crazyyyyy😂😂😂 ,so im really happy for creating this masterpiece❤

    • @Cupapet93
      @Cupapet93 Рік тому +1

      where did you find this song?

    • @uphilldew
      @uphilldew 11 місяців тому

      eh what is BL?

    • @z3suseee
      @z3suseee 11 місяців тому

      @@uphilldewboys love boy x boy

    • @uphilldew
      @uphilldew 11 місяців тому

      @@z3suseeeBRO LMAOOOOOOOO didnt see it coming

    • @Lalapo19
      @Lalapo19 9 місяців тому

      ​@@z3suseeedosa

  • @nada_fals45644
    @nada_fals45644 6 місяців тому +6

    dari kls 4sd sampe udah umur 19th masih hafal lagunya😂dulu cuma gak sengaja isi lagu dimemori buat speaker aktif eh malah suka sama lagu"nya JHF🎉❤

  • @jamesbaldomero9032
    @jamesbaldomero9032 Рік тому +102

    It's already January 2024 still vibin w/ this song, btw im from Philippines🇵🇭

    • @Anwarrun109
      @Anwarrun109 9 місяців тому +1

      I am from Indonesia, and I know the meaning but it's okay 😊 it means this song is still good to listen to, okay

    • @Redbeard7176
      @Redbeard7176 9 місяців тому +4

      As a Malaysian, I enjoy the song and proud our Indonesian brothers....

    • @thvrglll8118
      @thvrglll8118 20 днів тому

      2025 still listening enjoy it

  • @calloflily
    @calloflily 11 місяців тому +74

    Ladies and gentlemen, this is what happens when modern music meets traditional music instrument ❤️‍🔥❤️‍🔥

    • @Thilly_0719
      @Thilly_0719 10 місяців тому

      Gamelan bukan sih? Yang sering dipakai main Kuda Kepang?😅

    • @Telorasiin
      @Telorasiin 9 місяців тому

      ​​@@Thilly_0719gamelan bukan utk kuda kepang. Tapi sprti sinden musik campursari keroncong wayang juga

    • @Thilly_0719
      @Thilly_0719 9 місяців тому

      @@Telorasiin kagak tau deh, soalnya mirip jadi aku taunya itu gamelan wkwk.

  • @VoliasikOfficial
    @VoliasikOfficial 2 роки тому +174

    sampai detik ini.. masih enak banget lagunya.. sukses terus
    januari 2023

  • @0_Natnicha_0
    @0_Natnicha_0 6 місяців тому +70

    ฟ้งไม่ออกแต่ชอบเพลงอินโด🇮🇩 ฟังแล้วรู้สึกเท่ ชอบภาษาอินโดรู้สึกว่าไหลลื่นดี ถึงแม้จะฟังไม่ออกก็เถอะ

    • @arayrocket
      @arayrocket Місяць тому +2

      จริงๆแล้วพวกเขาร้องเพลงได้ 2 ภาษา คือภาษาอินโดนีเซียและภาษาชวา

    • @RaditMaul
      @RaditMaul 20 днів тому

      ​@@arayrocket dan Jawa tetap di Indonesia

  • @nattayayaweang5379
    @nattayayaweang5379 9 місяців тому +148

    เพลงนี้ทำให้ฉันมีพลัง ขอบคุณมาก แฟนคลับจากประเทศไทย🇹🇭

  • @queenara_ch
    @queenara_ch 10 місяців тому +75

    2024 masih dengerin

  • @qiranyt9597
    @qiranyt9597 Рік тому +202

    Lirik:
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong eh nong ji nong ro
    Senja di desa Baron
    Matahari tenggelam di dalam kemaron
    Lembu betina lari melompat-lompat
    Dikejar-kejar anaknya yang kecil meloncat
    Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
    Langit senja mengandung sapi beranak
    Terpesona Ranto melihat
    Ia tertawa bergelak
    Dan berubah jadi Ranto Gudel
    Sang pelawak Dadi Marmoyo
    Di panggung ketoprak
    Ranto Gudel meminum arak
    Terendam di dalam ciu
    Birahinya berubah jadi biru
    Diajaknya Nyai Dasima bercinta
    Dengan cinta sepahit topi Miringnya
    Layar dibuka turun hujan gembukan
    Dewi Mlenuk jembuk datang
    Membawa seguling roti cakwe
    Marmoyo rebah terguling tidur
    Di pangkuan Nyai Dasima
    Yang sekeras ciu cangkol buah dadanya
    Ke mana Ranto Gudel pergi
    Panggung selalu harum dengan arak yang wangi
    Di Sriwedari jadi petruk
    Garengnya diajak mabuk
    Begongnya menggeloyor
    Semar jualan ciu cangkol
    Dengan terang lampu semprong
    Pak Mloyo memukul kenong
    Nong ji nong ro nong ji nong
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong eh nong ji nong ro
    Giginya ompong menggerong
    Ranto Gudel Mendehem nyungsep
    Thuyul gundhul ke sana sini mengempit gendul
    Gendruwo thela-thelo tampak loyo
    Jlangkong jalannya miring-miring eh dhoyong
    Belum selesai menabuh
    Nong ji nong ro
    Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
    Dengan irama alunan nong ji nong ro
    Pak Mloyo pulang jalannya geloyoran
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Ranto Gudel meminum arak bekonang
    Mengantar gadis pulang berdandan bidan
    Roknya putih bajunya putih
    Serba putih lebih daripada peri
    Tiba di pinggir kali
    Ranto Gudel diajak belok ke kiri
    Dhemit elek a’u tenan
    Ngumpat Ranto Gudel geram
    Ia marah terendam arak bekonang
    Hampir saja aku bercinta dengan setan
    Cinta manusia seperti Umbul Beking
    Dulu bening sekarang keruh
    Ranto Gudel dengan empat istrinya
    Tak pernah abadi cintanya
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong eh nong ji nong ro
    Memang enak jadi wedhus daripada manusia
    Bila mati dikubur di gundukan tanah
    Kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
    Nasib manusia hanya sengsara
    Oh mengapa kita mesti bersusah
    Coba hiduplah seperti Ki Joko Lelur
    Siangnya melamun me-minum limun
    Malam beranjak bangun minum berminum
    Lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
    Botol cangkol dipasangnya setiap sudut rumah
    Apa guna tuk takut tikus-tikus rupanya
    Oh mengenang bayangan di masa tuanya
    Ciu cangkol hanyalah spiritus tuk usir tikus
    Padahal dulu ku meminumnya sampai mampus
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong eh nong ji nong ro
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong eh nong ji nong ro
    Sc : google

  • @danditification
    @danditification Місяць тому +1

    Penghujung 2024 masih denger lagu ini... Salam dari planet Mars untuk semua makhluk bumi

  • @user-lovecat
    @user-lovecat Рік тому +53

    เพลงนี้ดังมากในtiktok คนไทยชื่อชาลี ใช้เพลงนี้ ฉันไม่รู้ความหมาย แต่ชอบมาก ฉันพยายามค้นหาต้นฉบับ และฉันก็เจอ ฉันแปลกใจมากที่เพลงนี้มีอายุถึง10ปี แต่ฉันชอบมากๆ อยากรู้ความหมายเพลงเป็นภาษาไทย

    • @AhmadBageur9X
      @AhmadBageur9X Рік тому +1

      เซ็งคุนิ ลีด-ลีด
      นำแถวรอสำหรับดิว
      เอ้า ไลน์อัพสั่นเลย
      เซ็งคุนิ ทำไมมันแย่กว่านี้อีกล่ะ?
      น้องเอ๋ น้องจี น้องโร
      พลบค่ำในหมู่บ้านคหบดี
      พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในยามเย็น
      ลูกวัวตัวเมียวิ่งและกระโดด

    • @user-lovecat
      @user-lovecat Рік тому

      @@AhmadBageur9X ขอบคุณค่ะ มีแค่นี้เหรอคะ มีอีกมั๊ย

    • @kipingkiping4565
      @kipingkiping4565 8 місяців тому +2

      ​@@user-lovecatsangat sulit menerjemahkan dalam bahasa Thailand.. karna liriknya memakai puisi metafora

    • @NauraAjukayana
      @NauraAjukayana 5 місяців тому

      ua-cam.com/video/cuhTMvmmhUs/v-deo.htmlsi=8M9c8AtGAPTLUXvU

    • @RaditMaul
      @RaditMaul 20 днів тому

      ​@@kipingkiping4565 Languange Javanese indonesia bro

  • @SANJAYA_WIJESINGHE
    @SANJAYA_WIJESINGHE Рік тому +173

    අපේ රටේ මේ සින්දුව දැන් ජනප්‍රිය වෙලා තියෙනේ . දිනය 2023/04/11 ස්තූත. 🇱🇰 ශ්‍රී ලංකාවේ සිට.

  • @riodejaneiro2239
    @riodejaneiro2239 4 роки тому +284

    Pasukan 2020 nih mana yak? Yang masih suka dengerin nih lagu :v

  • @xixial77
    @xixial77 3 місяці тому +1

    Kenalin gua dari masa depan,dari tahun 2060 balik ke 2024 buat dengerin lagu ini❤

  • @achumangala960
    @achumangala960 Рік тому +47

    Kaya nya si bakalan rame nih lagu ini bakalan viral... Ke seluruh dunia..... Setelah 10 tahun yang lalu di unggah ke youtube... . Apalagi sekarang banyak yang cover dijadikan aransemen koplo.. Itu tandanya berarti banyak yang suka.... Semoga viral nya jadi berkah bagi semuanya lur... Salam dari tatar Pasundan sunda (BANDUNG)

  • @JRBELLABERRY
    @JRBELLABERRY Рік тому +33

    เนื้อเพลง ความรักที่ขมขื่นเหมือนหมวกเอียง
    ศิลปิน แคสซิดี้ เดอะทีวี (เพลงอินโดนีเซีย)
    แสงกุนี เลดา เลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    พลบค่ำในหมู่บ้านบารอน
    พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในความมืด
    วัวก็วิ่งกระโดด
    เมื่อถูกลูกชายตัวน้อยไล่ล่าเขาจึงกระโดด
    คํ่าคืนสุดฮากับความรักของแม่และลูก
    ท้องฟ้ายามพลบค่ำมีวัวลูกอ่อน
    รันโตที่หลงใหลได้เห็น
    เขาหัวเราะออกมาดังๆ
    และกลายเป็นรันโตกูเดล
    นักแสดงตลกดาดีมาร์โมโย
    บนเวที
    รันโตกูเดลดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
    แช่อยู่ในสถานเริงรมย์
    ตัณหาของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
    เขาชวนนายดาสีมามารักกัน
    ด้วยความรักที่ขมขื่นเหมือนหมวกเอียงของเขา
    เปิดหน้าจอแล้วฝนตก
    เดวีเมลนุกก็มา
    เอาขนมปังมาชิ้นหนึ่ง
    มาร์โมโยหลับไป
    บนตักของนายดาสีมา
    อันที่แข็งพอๆกับหน้าอกของเขา
    รันโตกูเดลไปไหน
    เวทีมักจะมีกลิ่นหอมของไวน์หอมกรุ่น
    ในศรีเวดารีก็กลายเป็นเปตรุก
    เขาได้รับเชิญให้เมา
    มันดังมาก
    เซมาร์ขายชูจังกอล
    ด้วยแสงไฟอันสว่างไสว
    นายมโลโยตีหัว
    น้องจี น้องโร น้องจีน้อง
    แสงกุนีเลดาเลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    ฟันที่ไม่มีฟันของเขากำลังพูดพล่อยๆ
    รันโตกูเดลเมนเดเฮมจิบ
    ทูยูลเปลือยกายอยู่ตรงนี้และกำลังบีบขวดอยู่ตรงนั้น
    เพศออกผลดูขี้เกียจ
    กลางกองถนนลาดเอียง
    ยังตีไม่เสร็จเลย
    น้องจี น้องโร
    นายมโลโยล้มเบงกาวันโซโล
    กับจังหวะน้องจีน้องโร
    นายมโลโยรีบกลับบ้าน
    แสงกุนีเลดาเลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    รันโตกูเดลดื่มไวน์เบโกงนาง
    พาสาวแต่งตัวเป็นพยาบาลผดุงครรภ์กลับบ้าน
    กระโปรงเป็นสีขาวเสื้อเป็นสีขาว
    ขาวกว่านางฟ้าอีก
    มาถึงริมฝั่งแม่น้ำ
    รันโตกูเดลถูกขอให้เลี้ยวซ้าย
    ปีศาจร้ายจริงๆ
    รันโตกูเดลต้องสาปด้วยความโกรธ
    เขาโกรธและจมน้ำตายเพราะแอลกอฮอล์
    ฉันเกือบจะร่วมรักกับปีศาจแล้ว
    ความรักของมนุษย์ก็เหมือนกับอัมบุลเบคิง
    เมื่อก่อนชัดเจนตอนนี้มีเมฆมาก
    รันโตกูเดลกับภรรยาทั้งสี่ของเขา
    ความรักของพระองค์ไม่เคยเป็นนิรันดร์
    แสงกุนีเลดาเลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    เป็นแกะดีกว่าเป็นมนุษย์
    เมื่อตายแล้วจะถูกฝังอยู่ในเนินดิน
    ศีรษะของเขาถูกฝูงแกะที่กำลังแทะเล็มอยู่
    ชะตากรรมของมนุษย์นั้นน่าสังเวชเท่านั้น
    อ้าว ทำไมเราต้องลำบากด้วย
    พยายามใช้ชีวิตให้เหมือนกีโจโกเลลูห์
    ฝันกลางวันว่าจะดื่มน้ำมะนาว
    ในเวลากลางคืนตื่นขึ้นมาและดื่ม
    รินไวน์ลาเปนซิวโฮเบโกนาง
    ขวดจังเกิลติดตั้งไว้ทุกมุมของบ้าน
    กลัวหนูจะมีประโยชน์อะไร
    โอ้จำเงาแห่งวัยชราของเขาได้
    ฉันเสียใจเป็นเพียงวิญญาณขับไล่หนู
    ทั้งๆที่เคยดื่มจนหมดสติไปแล้ว
    แสงกุนีเลดาเลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    แสงกุนีเลดาเลเด
    เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
    เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
    ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
    น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร

    • @deniguns1595
      @deniguns1595 10 місяців тому

      😆

    • @zulfadlyarya3805
      @zulfadlyarya3805 10 місяців тому

      wow

    • @Lalapo19
      @Lalapo19 9 місяців тому

      Bukan pak dasima tapi nyai dasima

    • @cutubuku
      @cutubuku 8 місяців тому

      Dasimah is woman not man

    • @pututnarso6958
      @pututnarso6958 Місяць тому

      Yah lumayan lah agak susah menerjemahkan ke bahasa lain karena campuran Jawa plus indonesia😂

  • @nurafifah3732
    @nurafifah3732 25 днів тому

    Saya mendengar ini di awal tahun 2025. G nyangka ternyata lagu ini sudah lama. Enak banget musik & lagunya. Sukses selalu...

  • @tommydemiandroabraham5742
    @tommydemiandroabraham5742 Рік тому +54

    pertama kali denger lagu ini lulus smp tahun 2013, gw akui musiknya unik dan keren gabungan hip hop dengan instrumen gamelan,...

  • @sasqya7693
    @sasqya7693 6 років тому +298

    saat di italy sekarang..kangen but indo.. dengerin Rapp ini seharian langsung joged pas di kerjaan. now pun nanya"what you listen it and you dance some traditional Indonesia..let's I hear".. langsung tak setel.. komennya si boss "mamamiaaaa bravoooooo... what's name..let's I put in my music side"... oalah.... orang asing aja demen... salut aku ♡♡♡♡maju terus jhf♡♡♡♡♡◇♡ salam kangen dari italy ♡♡♡

  • @justinjj2345
    @justinjj2345 Рік тому +626

    this song is very popular among Thailand teenagers now, I love this song 🇹🇭🎉🎉

  • @fierdanadia4016
    @fierdanadia4016 5 місяців тому

    2024 nih bos, siapa yang masih nonton. Wong Jogja is the best

  • @DetektifPerselingkuhan
    @DetektifPerselingkuhan 6 років тому +532

    Lagu se"JENIUS" punya tempat tersendiri dihati saya....lagu menceritakan tentnag Musisi legendaris dari tanah jawa "EDI RANTO GUDEL" . Butuh orang2 ber-OTAK- cerdas untuk menciptakan dan menyanyikan ini....dan logika tak terbantahkan adalah Shooting di negera adi daya "Amerika"...tentunya "Jogja Hipho Foundation" mempunyai krdibitas tinggi dan org2 dengan bekal jenius dalam bermusik👍👍👍

  • @taiisan5669
    @taiisan5669 11 місяців тому +130

    เพลงนี้ฟังดูทรงพลังมาก🔥 ถึงจะฟังไม่ออกแต่ก็ชอบนะ จากประเทศไทย🇹🇭

    • @rpbanget
      @rpbanget 10 місяців тому +2

      เพลงนี้ดังมั้ยในประเทศเพื่อนคุณ? I'm from Indonesia🇮🇩

    • @sandwrait9629
      @sandwrait9629 9 місяців тому

      Maybe ​@@rpbanget

    • @HalloHubFuu
      @HalloHubFuu 9 місяців тому +2

      ฟังตอนปั่นจักรยานดูแทบจะดริฟ55

    • @taiisan5669
      @taiisan5669 9 місяців тому

      @@HalloHubFuu สุดยอดเลย ดีนะไม่เอาเสาไฟเป็นที่เบรก555

    • @taiisan5669
      @taiisan5669 9 місяців тому

      @@rpbanget ดังมากครับเพื่อน5555

  • @carlbusenthu
    @carlbusenthu Рік тому +207

    As a filipino i called this song a Masterpiece 🙌

    • @gamercstudios
      @gamercstudios 11 місяців тому

      But you hear something about fixies

  • @GalihPrasetyaWibowo22
    @GalihPrasetyaWibowo22 Місяць тому +1

    Tanggal 1-01-2025 ada kah yg masih dengar????
    Salam dari banjarmasin kalimantan selatan kak....

  • @rudir.h2092
    @rudir.h2092 4 роки тому +29

    Halo !!! Ketemukan komenan 2020...gue dari jaman smp kelas 7 udah seneng bet dengerin ini dan bahkan sampe sekarang..

  • @eritreawitsenatjznhsgw2577
    @eritreawitsenatjznhsgw2577 Рік тому +65

    I am from Africa which is ERITREA 🇪🇷🇪🇷🇪🇷

  • @SUBARUSTI-it9jv
    @SUBARUSTI-it9jv 4 роки тому +103

    this song eternalized legendary comedian Mbah Ranto Gudel father of comedian Mamiek Prakoso and legendary singer and song writer Didi Kempot
    May 8th 2020

  • @musawhiskey3287
    @musawhiskey3287 3 місяці тому +29

    Yang nonton bulan November 2024 unjuk tangannya?

  • @andifrusdiawan1895
    @andifrusdiawan1895 2 роки тому +84

    Saya asli jabar dtang k jogja dngerin lagu ini ...awal" ga paham bahsanya tp asyik dengeerinya skrg 2022 msh sk dngerin ini ga bosen".

  • @jeewakalakruwan7355
    @jeewakalakruwan7355 Рік тому +935

    Trending here on 🇱🇰 Sri Lanka... What a flow... Art has no language barriers..

  • @deathcore6664
    @deathcore6664 5 років тому +313

    Jogja hip hop foundation emang yg paling the best! Lagu hip hop dengan bernuansa musik Jawa dan bahasa yg sangat kental, saya bangga jadi orang Jawa, meskipun bukan orang Jogja,tapi memang Jogja itu istimewa!👌👍

    • @hoti-xu4tj
      @hoti-xu4tj 2 роки тому +5

      lagune raono seng gagal🤣

    • @andhikakarasarvo3468
      @andhikakarasarvo3468 2 роки тому +3

      Emang sih,,,kalo yang bernuansa geng tetep hellhouse indo,,,di Jogja juga sih 😂😂😂

    • @salimarkasan2758
      @salimarkasan2758 Рік тому

      🎉pas mlm ini baru dengar lagu aslinya masseeee 🎉🎉🎉

  • @maesician
    @maesician Місяць тому +8

    I don't even understand the lyrics but I've been liking this song for more than a year now. It's just... the vibe. It's fire!
    Will translate the lyrics soon for me to understand!

    • @antifasisregime
      @antifasisregime Місяць тому +2

      FYI, the lyrics of this song are rich in metaphors. Based on the lyrics, this song can be interpreted as a critique of human life, which is full of falsehoods, sadness, and confusion in searching for the meaning of love, happiness, and life’s purpose. The song uses two languages... Javanese and Indonesian. Below is roughly the translation of the lyrics:
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Nong eh nong ji nong ro
      The sunset in Baron Village,
      The sun sinks into the horizon.
      A mother cow runs and jumps around,
      Chased by her playful young calf.
      The evening is sweet with the bond of a mother and her child.
      The twilight sky cradles the birth of a calf.
      Ranto is mesmerized and laughs heartily,
      Transforming into Ranto Gudel.
      The comedian becomes Marmoyo,
      On the traditional ketoprak stage.
      Ranto Gudel drinks strong wine,
      Immersed in the spirit.
      His desires turn blue.
      He courts Nyai Dasima,
      With love as bitter as his drunken state.
      The curtain opens, rain pours,
      Goddess Mlenuk appears,
      Bringing a tray of cakwe pastries.
      Marmoyo lies down, resting,
      In Nyai Dasima’s lap,
      Firm as the wine he drank.
      Wherever Ranto Gudel goes,
      The stage is always filled with the scent of fragrant wine.
      At Sriwedari, he becomes Petruk,
      Gareng joins him in drinking,
      Bagong staggers,
      While Semar sells the spirit under dim oil lamps.
      Pak Mloyo strikes the kenong:
      Nong ji nong ro, nong ji nong.
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Nong eh nong ji nong ro.
      His toothless mouth growls,
      Ranto Gudel coughs and falls,
      A bald spirit runs around carrying jars,
      The gendruwo (ghost) looks weary,
      The jlangkong sways, stumbling as it walks.
      Before finishing the rhythm:
      Nong ji nong ro,
      Pak Mloyo tumbles into the Bengawan Solo river,
      With a tune still lingering: Nong ji nong ro,
      Pak Mloyo returns, staggering as he walks.
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Ranto Gudel drinks Bekonang wine,
      Accompanying a maiden dressed like a midwife,
      White skirt, white blouse,
      Dressed in white, more radiant than a fairy.
      At the riverbank,
      Ranto Gudel is led astray to the left.
      A hideous demon curses him,
      Ranto Gudel groans in anger,
      Drunk with Bekonang wine.
      "I almost made love to a demon," he says.
      Human love is like the Beking Umbul spring:
      Once clear, now murky.
      With four wives,
      Ranto Gudel never finds eternal love.
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Nong eh nong ji nong ro.
      It's better to be a goat than a human,
      When dead, buried in a mound of dirt,
      Its head peed on by grazing goats.
      Human fate is nothing but misery.
      Oh, why must we suffer?
      Live like Ki Joko Lelur:
      Daydreaming by day, sipping lemonade,
      Rising at night, drinking endlessly.
      Bekonang wine, spirituous ciu, poured freely.
      The cangkol bottle sits at every corner of the house,
      Not to ward off rats,
      But reminiscing the shadows of his youth.
      Ciu and cangkol were once his life,
      Now just spiritus to shoo the rats.
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Nong eh nong ji nong ro.
      Sengkuni stumbles around,
      Leading the line at the front,
      But as the line swerves,
      Sengkuni stumbles and falls.
      Nong eh nong ji nong ro.

  • @ekoprasetioofficial5456
    @ekoprasetioofficial5456 Рік тому +112

    Saya dari bandung west java walau saya gak ngerti bahasa jawa saya mengapresiasi kreasi tanpa batas anak bangsa 🎉 viral 2023 !!! 🔥😎

    • @IllBeBack-v3y
      @IllBeBack-v3y 5 місяців тому

      Tapi ini lagunya bahasa Indonesia i mas, masa gak paham

  • @terkocheng
    @terkocheng 2 роки тому +616

    10 tahun kemudian ini lagu viral bgtttt .. what a masterpiece

    • @riansaputra2066
      @riansaputra2066 2 роки тому +1

      Yyy

    • @firdaus0162
      @firdaus0162 2 роки тому +36

      Dari dulu juga dah viral luh nya aja yg gk tau

    • @terkocheng
      @terkocheng 2 роки тому +6

      @@firdaus0162 aph iyh?

    • @firdaus0162
      @firdaus0162 2 роки тому +3

      @@terkocheng y

    • @k1ngsl4y3r14
      @k1ngsl4y3r14 2 роки тому +11

      Sebenernya udah viral dari dulu
      Lunya aja yg ketinggalan😹

  • @norkatinibakri
    @norkatinibakri Рік тому +87

    Wow! I just came across this song on Tiktok and was surprised to find that this song was out since 2012!? Really love it❤️

  • @diary_familycanddanratna5552
    @diary_familycanddanratna5552 6 місяців тому +10

    Apa ada yg mndengarkan d tahun 2024

  • @ZenSilurushati
    @ZenSilurushati 2 роки тому +64

    Saya lahir besar di Solo, jadi cukup tahu mbah Ranto dan ciu yg banyak mewarnai bit ini. Saya menduga ,penciptanya pernah diceritain masa jaya mbah Ranto....Al Fatihah buat Mbah ranto, mas mamik dan mas didi kempot..

    • @sultanahmad2622
      @sultanahmad2622 2 роки тому +2

      Yang sudah meninggal siapa aja tan?

    • @hehehe2895
      @hehehe2895 2 роки тому +2

      @@sultanahmad2622 all of them 🙏🏼
      rip legends 🔥🔥🔥

  • @hyjogja5724
    @hyjogja5724 6 років тому +29

    Lagu ini nih yg menginspirasi banget .
    Intinya jika jadi pemimpin harus tegak bukan kaya sengkuni udah pincang jalanya ledalede bikin barisan depan sendiri eh malah ambruk . Wkwkwkwkwk mantep lah jhhf

  • @zelmiahmad2555
    @zelmiahmad2555 2 роки тому +96

    Lagunya Masih Enak Didenger Ditahun 2022
    Siapa Yang Masih Nyetel Lagu Ini Ditahun 2022?

  • @KakangIrsyad
    @KakangIrsyad Місяць тому +6

    Yang nonton bulan Desember 2024 mana suaranya

  • @richzain8710
    @richzain8710 Рік тому +26

    suka lagu ini dr jaman SMA 10 tahun yg lalu , dan sekarang lagu ini meledak di seluruh ASEAN , mantaap Jogja Hiphop Foundation !

  • @mahendrawp5002
    @mahendrawp5002 3 роки тому +261

    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Senja di desa Baron
    Matahari tenggelam di dalam kemaron
    Lembu betina lari melompat-lompat
    Dikejar-kejar anaknya yang kecil meloncat
    Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
    Langit senja mengandung sapi beranak
    Terpesona Ranto melihat, ia tertawa bergelak
    Dan berubah jadi Ranto Gudel, sang pelawak
    Dadi Marmoyo, di panggung ketoprak
    Ranto Gudel, meminum arak
    Terendam di dalam ciu
    Birahinya berubah jadi biru
    Diajaknya Nyai Dasima bercinta
    Dengan cinta sepahit Topi Miringnya
    Layar dibuka, turun hujan gembukan
    Dewi Mlenuk gembuk datang
    Membawa seguling roti cakwe
    Marmoyo rebah terguling tidur
    Di pangkuan Nyai Dasima
    Yang sekeras ciu cangkol buah dadanya
    Ke mana Ranto Gudel pergi
    Panggung selalu harum dengan arak yang wangi
    Di Sriwedari jadi petruk
    Garengnya diajak mabuk
    Bagongnya menggeloyor
    Semar jualan ciu cangkol
    Dengan terang lampu semprong
    Pak Mloyo memukul kenong
    Nong ji, nong ro nong ji nong
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Giginya ompong menggerong
    Ranto Gudel Mendehem nyungsep
    Thuyul gundhul ke sana-sini mengempit gendul
    Gendruwo thela-thelo, tampak loyo
    Jrangkong jalannya miring-miring, eh dhoyong
    Belum selesai menabuh nong ji, nong ro
    Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
    Dengan irama alunan nong ji, nong ro
    Pak Mloyo pulang, jalannya geloyoran
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Ranto Gudel meminum arak bekonang
    Mengantar gadis pulang, berdandan bidan
    Roknya putih, bajunya putih
    Serba putih, lebih daripada peri
    Tiba di pinggir kali
    Ranto Gudel diajak belok ke kiri
    Dhemit elek a'u tenan!
    Ngumpat Ranto Gudel geram
    Ia marah, terendam arak bekonang
    Hampir saja aku bercinta dengan setan
    Cinta manusia seperti Umbul Penggung
    Dulu bening, sekarang keruh
    Ranto Gudel dengan empat istrinya
    Tak pernah abadi cintanya
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Memang enak jadi wedhus daripada manusia
    Bila mati dikubur di gundukan tanah
    Kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
    Nasib manusia, hanya sengsara,
    Oh mengapa kita mesti bersusah?
    Coba hiduplah seperti Ki Joko Lelur
    Siangnya melamun meminum limun
    Malam beranjak bangun, minum berminum
    Lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
    Botol cangkol dipasangnya di setiap sudut rumah
    Apa guna 'tuk takut tikus-tikus rupanya
    Oh mengenang bayangan di masa tuanya
    Ciu cangkol hanyalah spiritus tuk usir tikus
    Padahal dulu ku meminumnya sampai mampus
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Sengkuni leda-lede
    Mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok
    Sengkuni kok malah ndheprok
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Nong (ee), nong ji, nong ro
    Terjemahkan ke bahasa Indonesia

    • @Nesta023
      @Nesta023 2 роки тому

      Mantap

    • @lutfianisaharumcahyaning7834
      @lutfianisaharumcahyaning7834 2 роки тому

      .

    • @lilbusta3155
      @lilbusta3155 2 роки тому

      y,,👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    • @juraismusaad9900
      @juraismusaad9900 2 роки тому

      .

  • @evillosz
    @evillosz 9 місяців тому +75

    Walaupun aku tak faham... tapi serious lagu ni memang sedap didengar... music is so universal... from 🇲🇾 with ❤

    • @Freeepalestiinnnnnn
      @Freeepalestiinnnnnn 9 місяців тому +4

      Aku orang Indonesia pun gk paham karena bukan orang jawa, saya orang sunda ya sedikit mengerti tapi kalo bhasa jawa gk bisa😂

    • @Tomsamcong123
      @Tomsamcong123 8 місяців тому +2

      AQ orang Jawa aja susah kalo mau jelasin 😆,, soalnya liriknya penuh makna,kalo di jelasin semua ngak nyambung dari kata ke kata​@@Freeepalestiinnnnnn

    • @ameliapink
      @ameliapink 8 місяців тому

      @@Tomsamcong123 Sajak menceritakan watak perwayangan ketoprak / pertunjukan orang / theatre

    • @MyChannel-hx8ms
      @MyChannel-hx8ms 8 місяців тому +1

      Versi jawa bang

    • @jhonsunarto5567
      @jhonsunarto5567 5 місяців тому

      Saya orang Indonesia (Jawa ) tau lagu ini dari sponsor moto modenas kalau tak silap, saya googling tak tau nya sudah lagu lama, maklum saya tinggal di Malaysia sudah terlalu lama jadi tidak tau perkembangan lagu di Indonesia

  • @MaMa-tf4nm
    @MaMa-tf4nm 6 місяців тому +18

    Aku from Cambodia aku suka song indo strong strong dan orang indonesia too aku menyukai indonesia🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇮🇩

  • @kartikamumpuni1805
    @kartikamumpuni1805 2 роки тому +320

    one of many reasons why we should be proud to be Javanesse 🙈 2022 dan lagu ini masih tetap menjadi favorit sepanjang masa!

  • @brolexart1775
    @brolexart1775 Рік тому +60

    Keren tiktok karena bisa mmbuat lagu lama kmbali naik, bagus juga buat pencipta lagunya,semoga sukses selalu.

  • @rizkairawati4837
    @rizkairawati4837 2 роки тому +1049

    Sumpah sering dengerin kirain ini lagu baru ternyata udh 10 tahun, keren banget!! Old but gold🤟

  • @SAHABAT_PI
    @SAHABAT_PI 7 місяців тому +4

    yg masih dengar lagu ini di tahun 2024 ngumpul👇

  • @vaniawidjaja4395
    @vaniawidjaja4395 5 років тому +382

    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Nong, nong ji nong ro
    Senja di Desa Baron
    Matahari tenggelam di dalam kemaron
    Lembu betina lari melompat-lompat
    Dikejer-kejar anaknya yang kecil meloncat
    Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
    Langit senja mengandung sapi beranak
    Terpesona Ranto melihat, ia tertawa bergelak
    Dan berubah jadi Ranto Gudel sang pelawak
    Jadi Marmoyo di panggung ketoprak
    Ranto Gudel meminum arak
    Terendam di dalam ciu
    Birahinya berubah jadi biru
    Diajaknya Nyai Dasima bercinta
    Dengan cinta sepahit Topi Miringnya
    Layar dibuka, turun hujan gembukan
    Dewi Mlenuk gembuk datang
    Membawa seguling roti cakwe
    Marmoyo rebah terguling tidur
    Di pangkuan Nyai Dasima
    Yang sekeras ciu cangkol buah dadanya
    Kemana Ranto Gudel pergi
    Panggung selalu harum dengan arak wangi
    Di Sriwedari jadi Petruk
    Garengnya diajak mabuk
    Bagongnya menggeloyor
    Semarnya jualan ciu cangkol
    Dengan terang lampu semprong
    Pak Mloyo memukul kenong
    Nong ji, nong ro, nong ji nong
    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Nong, nong ji nong ro
    Giginya ompong mengerong
    Ranto Gudel mendhem nyungsep
    Thuyul gundhul kesana sini mengempit gendhul
    Gendruwo thela-thelo tampak loyo
    Jrangkong jalannya miring-miring, eh dhoyong
    Belum selesai menabuh nong ji nongr o
    Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
    Dengan alunan irama nong ji nong ro
    Pak Mloyo pulang jalannya geloyoran
    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Ranto Gudel meminum arak bekonang
    Mengantar gadis pulang berdandan bidan
    Roknya putih bajunya putih
    Serba putih lebih daripada peri
    Tiba di pinggir kali
    Ranto Gudel diajak belok ke kiri
    Dhemit elek ASU tenan
    Ngumpat Ranto Gudel geram
    Ia marah terendam arak bekonang
    Hampir saja aku bercinta dengan setan
    Cinta manusia seperti Umbul Pengging
    Dulu bening sekarang keruh
    Ranto Gudel dengan empat istrinya
    Tak pernah abadi cintanya
    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Nong, nong ji nong ro
    Memang enak jadi wedhus daripada manusia
    Bila mati dikubur di gundukan tanah
    Kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
    Nasib manusia hanya sengsara sampai akhirnya
    Mengapa kita mesti bersusah
    Coba hiduplah seperti Joko Lelur
    Siangnya melamun meminum limun
    Malam beranjak bangun minum berminum
    Lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
    Botol cangkol dipasangnya setiap sudut rumah
    Apa guna tuk takut tikus-tikus rupanya
    Oooh Mengenang bayangkan di masa tuanya
    Ciu cangkol hanyalah spritus tuk usir tikus
    Padahal dulu ku meminumnya sampai lepus
    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Nong, nong ji nong ro
    Sengkuni ledha-ledhe, mimpin baris ngarep dhewe
    Eh barisane menggok, Sengkuni kok malah ndeprok
    Nong, nong ji nong ro

    • @dhimasnoersetiawan5157
      @dhimasnoersetiawan5157 4 роки тому +2

      walah, mbien tak pikir neng paris ngarep dewe jebul mimpin baris ngarep dewe. sip lur

    • @sariphidayathidayat6473
      @sariphidayathidayat6473 4 роки тому

      Saya orang Sunda. Ga ngerti! tapi saya suka coba jelaskan?

    • @mzhaingaming5451
      @mzhaingaming5451 4 роки тому +1

      Lagi ngerti wkwk tk kro biyen segone.. Jebul e sengkuni wkwk

    • @masnuh1762
      @masnuh1762 4 роки тому +3

      @@sariphidayathidayat6473menceritakan kehidupan para tokoh jawa terdahulu,dan jadi beda ketika penerapan pada kehidupan orang sekarang.... inti utama nya...selebihnya di tambah canda gurauan.

    • @retareta2817
      @retareta2817 4 роки тому +1

      Saya orang jawa asli malah gak paham maksud nya slur😂😂😂😂

  • @amree_abbas1199
    @amree_abbas1199 Рік тому +89

    Aku orang Patani Thailand sangat suka dengar lagu jawa ❤

  • @teampatrol61
    @teampatrol61 Рік тому +24

    I'm From Sri Lanka 🇱🇰 now this song is trending our country
    Sorry for my Bad English

    • @lukmansyahdan4018
      @lukmansyahdan4018 Рік тому +1

      Good....maka this song 100 billion viewer
      ...we are Indonesian hape a lot good musik.

    • @teampatrol61
      @teampatrol61 Рік тому +1

      @@lukmansyahdan4018 🤝

    • @ach9896
      @ach9896 Рік тому

      🇮🇩🤙

  • @arielnuralhizri2673
    @arielnuralhizri2673 25 днів тому +7

    Masih ada yang nonton kah di 2025?

  • @yuhihe
    @yuhihe 5 років тому +1994

    Cintamu Sepahit Topi Miring - Your love is bitter like Topi Miring
    Sengkuni reluctantly led a march in the forefront
    when the marching turned, Sengkuni fell instead
    nong, nong one, nong two
    nong, nong one, nong two
    Twilight in the Baron village
    The sun was set in crimson evening
    A female cow was skipping over,
    chased by its jumping little calf
    A funny twilight with the maternity love
    Twilight sky bearing a cow with the calf
    Ranto mesmerized by the sight, he was giggling
    and he became Ranto Gudel the fool
    Became Marmoyo on the stage of Ketoprak
    Ranto Gudel sipping some arrack
    Drown in the ciu
    His lust turned blue
    He asked Nyai Dasima to make love
    With a bitter love just like his Topi Miring
    Curtain up, plump rain pouring
    Plump Dewi Mlenuk arrived
    carrying a roll of cakwe bread
    Marmoyo was lying flat asleep
    on the lap of Nyai Dasima
    which was hard as her ciu cangkol bosom
    Wherever Ranto Gudel went
    the stage smelled nice with the aromatic arrack
    Sriwedari became Petruk
    Gareng was invited to get drunk
    Bagong lied down on the floor
    Semar was selling ciu cangkol
    under the light of oil lamp
    Mister Mloyo hit the Kenong
    nong, nong one, nong two
    Sengkuni reluctantly led a march in the forefront
    when the marching turned, Sengkuni fell instead
    nong, nong one, nong two
    nong, nong one, nong two
    He was toothless empty
    Ranto Gudel was drunken
    Baldy Thuyul went back and forth sucking pacifier
    Gendruwo was dazed looking sluggish
    Jrangkong walked sloppily, eh tilting
    Before he finished hit the nong one nong two
    Mister Mloyo tumbled over into Bengawan Solo
    along with the rhythm of nong one nong two
    Mister Mloyo returned home limping
    Sengkuni reluctantly led a march in the forefront
    when the marching turned, Sengkuni fell instead
    Ranto Gudhel gulped arrack Bekonang
    escorting a maiden in the midwife grooming
    Her skirt was white, her shirt was white
    Everything was white, even more than a fairy
    Arrived in the riverbank
    Ranto Gudhel was invited to a left detour
    Ugly wraith freaking cur
    Ranto Gudhel cursed in anger
    He was angry drown in arrack Bekonang
    I almost made love with a demon
    Human love was like Umbul Pengging
    It used to be clear but now turbid
    Ranto Gudhel with his four wives
    never found the eternal love
    Sengkuni reluctantly led a march in the forefront
    when the marching turned, Sengkuni fell instead
    nong, nong one, nong two
    nong, nong one, nong two
    It is better to be a lamb than human
    After death they are buried under a pile of dirt
    Their head are pissed by the weeding lamb
    Human are destined only to suffer
    Why do we have to strive
    Try living like Joko Lelur
    Daydreaming in the day with some lemonade
    Stay up in the night drinking and drinking
    In the plate ciu cangkol arrack Bekonang are poured
    Ciu cangkol bottles are hanging all over the house
    What is that for, turns out to scare the rats
    Oh reflecting the past in his old age
    Ciu cangkol is spirituous good only to scare the rats
    Even though I used to gulp it down until fainted
    Sengkuni reluctantly led a march in the forefront
    when the marching turned, Sengkuni fell instead
    nong, nong one, nong two
    nong, nong one, nong two

  • @ahmadridwanjuardi2448
    @ahmadridwanjuardi2448 Рік тому +27

    Butuh 10 tahun mayoritas skr orang2 pada tahu lagu ini..
    selamat anak karya bangsa selalu menjadi yang terbaik

    • @rizkiopearesrizkiopeares9332
      @rizkiopearesrizkiopeares9332 Рік тому

      🗿

    • @maesarohajah4457
      @maesarohajah4457 Рік тому

      Anak scena rap underground gaperlu di kenal masyarakat luas...

    • @anwarjauhari5076
      @anwarjauhari5076 Рік тому

      lagu2 lawas naik semua gara2 tiktok 😂😂

    • @maesarohajah4457
      @maesarohajah4457 Рік тому

      @@anwarjauhari5076 bukan lagu lawas bro,mereka underground jadi kalo ga ada tiktok video potongan mungkin lu ga akan tau, ini ada discena rap

  • @elsamutia5780
    @elsamutia5780 Рік тому +80

    gue orang Sumatra, dan jujur gue ga ngerti sama sekali lagu ini, tpi jujur lagu ini bikin kecanduan ga bosen denger walaupun di puter berulang kalii, kerennn

  • @vuchynto_0183
    @vuchynto_0183 5 місяців тому +3

    2024 masih kah ada yg dengar lagu ini🙌🤝

  • @bocahtuanakal5640
    @bocahtuanakal5640 5 років тому +93

    Saya baru tau kemarin bahwa Ranto Gudel yang diceritakan di lagu ini adalah legenda pelawak Jawa yang merupakan bapak dari Almarhum Mamik Prakoso (Srimulat) dan Didi Kempot.
    Saya tau dari Mas Didi di acara #Ngobam Didi Kempot di channel youtube Gofar Hilman.

    • @gabrieldanar841
      @gabrieldanar841 5 років тому +1

      betul..sma sepertinya

    • @muhammadanisrosyadi1576
      @muhammadanisrosyadi1576 5 років тому +1

      Memang bener...ranto edi gudel pencipta lagu anoman obong...sebelum dalam minum ciu dlu

    • @muhammadanisrosyadi1576
      @muhammadanisrosyadi1576 5 років тому +4

      Memang bener...ranto edi gudel pencipta lagu anoman obong...sebelum dalam minum ciu dlu

    • @bocahtuanakal5640
      @bocahtuanakal5640 5 років тому +2

      @@muhammadanisrosyadi1576 ohh iya lagu Anoman Obong ya

    • @riadiyadi5044
      @riadiyadi5044 4 роки тому +6

      Mbah ranto itu temen minum ciu bapak saya.. Waktu aku masih di solo.. Salam kangen bekonang. #😪😪😪😪😪😪

  • @iinayu5676
    @iinayu5676 Рік тому +27

    Baru tau ternyata lagu ini sudah ada sejak 10 THN lalu, baru booming di 2023 😘😘

  • @youngsouljava2107
    @youngsouljava2107 Рік тому +19

    Sesama Jogja, pernah 4 tahun hidup di DC, sing neng video familiar kabeh kuwi panggone...bangga karo sampeyan2 dab!

    • @Rhnfrds
      @Rhnfrds Рік тому +1

      DC cakung?

    • @hilman34
      @hilman34 11 місяців тому +1

      washington DC (distric of columbia)
      @@Rhnfrds

    • @suryobudi-xt4bn
      @suryobudi-xt4bn 9 місяців тому

      Jape methe

  • @ilapurnamasari3994
    @ilapurnamasari3994 3 місяці тому +5

    Yang masi stay d bulan november mana likenya😂

  • @anoyarou
    @anoyarou Рік тому +296

    Love from malaysia. Merinding bila dengar verse part jawa. Sangat mantap dan perfectly represent indonesia sound. Tq tiktok.

    • @akm9183
      @akm9183 Рік тому +3

      Terimakasih pujiannya

    • @azreesyamsul5351
      @azreesyamsul5351 Рік тому

      Salam dari masa depan 2050

    • @JemTbosc
      @JemTbosc Рік тому

      salam dari masa depan tahun 2075

    • @rozaexe
      @rozaexe Рік тому

      🗿​@@azreesyamsul5351

    • @vsvsvsbdvs
      @vsvsvsbdvs Рік тому +2

      Salam dari tahun 2024🗿 yang dari masa depan ngapain aja? Sudah sunat?🗿

  • @robertkaipeng7059
    @robertkaipeng7059 Рік тому +151

    I'm addicted to this music. No words to express. Im speechless.
    Love from India 🔥🔥

    • @132dava_ramadhan
      @132dava_ramadhan Рік тому +1

      ​@NADIA CHENEL GEM MLBB beneran India dia

    • @132dava_ramadhan
      @132dava_ramadhan Рік тому

      @NADIA CHENEL GEM MLBB mukanya kek orang indo jir

    • @132dava_ramadhan
      @132dava_ramadhan Рік тому

      @NADIA CHENEL GEM MLBB gw udah cek makanya gw bilang dia orang india

    • @132dava_ramadhan
      @132dava_ramadhan Рік тому

      @NADIA CHENEL GEM MLBB gw kembali ke sini soalnya taun kemarin mampir juga cuma liat perbedaan dulu sebelum dipake tiktok (walau gw gak main tiktok tapi nemunya di ig)

    • @ZackyZaki-b7f
      @ZackyZaki-b7f Рік тому

      Amadiketu

  • @mahendraalcantara9485
    @mahendraalcantara9485 2 роки тому +589

    Jogja hip hop foundation emang udah terkenal banget di internasional dari dulu, salut sih bikin bangga Indonesia apalagi ciri khas lagu-lagunya Indonesia banget 👏👏👏👍👍👍

    • @yordancorleone648
      @yordancorleone648 Рік тому +3

      sipaling international

    • @xiaoo.lim76
      @xiaoo.lim76 Рік тому +27

      @@yordancorleone648 EMG kenyataan udh terkenal di internasional ngapain lu ngiri

    • @arangq
      @arangq Рік тому +7

      ​@@yordancorleone648 pasti org baru tau lagu ini wkwk

    • @yordancorleone648
      @yordancorleone648 Рік тому +2

      @@arangq jaman gua sd di warnet banyak putar lagu ini🥴

    • @arangq
      @arangq Рік тому +4

      @@yordancorleone648 yah ingat nya masih sd pantes aja gak tau terkenal gak nya JHF dulu

  • @awen_winner
    @awen_winner 6 місяців тому

    Ayo ngumpul sini absen dulu yg masih sehat walafiat sampe 2024 dan masih dengar Ndasmu......ehhhhh salah 😂😅😊 ❤

  • @udamlakranga577
    @udamlakranga577 Рік тому +55

    I dont no this language ..but i love this song rap and music beat..i am sri lanaka 🇱🇰 ...2023 year

  • @kumpulankomik8954
    @kumpulankomik8954 3 роки тому +3249

    Masih enak aja ini lagu meskipun didenger 2022

  • @Mixan-fw5ix
    @Mixan-fw5ix 2 місяці тому +2

    Who's here today? anjayy sama!! Kita geng

  • @CikguFiqChannel
    @CikguFiqChannel Рік тому +49

    Best lagu rap ni. Tak sangka dah berusia 10 tahun. Sekarang viral sampai ke Malaysia.

  • @Mafiarian
    @Mafiarian Рік тому +181

    I’m Thai Fans, this beat is literally amazing. Love it

    • @tanakitkingleg8194
      @tanakitkingleg8194 Рік тому +5

      เพลงติดหูมาเลยครับ😂😂

    • @rahmatfajri2898
      @rahmatfajri2898 Рік тому +2

      Gen jeh😊

    • @rungkaewrk3794
      @rungkaewrk3794 Рік тому +3

      ชอบมากเลยคะအရမ်းကောင်းတဲ့သီချင်းပါ၊ 2023 မှာ ကြည့်နေတုန်းပါ။

    • @Nurul0719
      @Nurul0719 Рік тому

      @@tanakitkingleg8194 Javanese-malay

    • @MasSojo
      @MasSojo Рік тому

      ​@@Nurul0719who?

  • @daydi2949
    @daydi2949 Рік тому +96

    MUNCUL DARI DASAR LAUT.. MUTIARA
    BEGITULAH KWALITAS HIPHOP JAWA SANGAT BER ENERGY ⚡

  • @เนสเองงับเล่นเกมบ่เก่ง

    2024คนไทยใครยังฟัง😢

  • @jong-doo1
    @jong-doo1 11 місяців тому +80

    Tôi là người Việt nam tôi rất thích bài hát của bạn nó nghe rất hay cho dù tôi không hiểu gì nhưng tôi đánh giá cao bài hát này ❤❤

    • @Vridzz7v
      @Vridzz7v 6 місяців тому

      this is languange javanese indonesia

    • @imamnurfaizun7973
      @imamnurfaizun7973 6 місяців тому

      As Indonesian i also didnt understand this song, lyrics dominance Javanese language, but im sure this is good music and song

    • @Vridzz7v
      @Vridzz7v 6 місяців тому

      @@imamnurfaizun7973 tapi itu ada bahasa indonesia nya

    • @titiksupriyadi1070
      @titiksupriyadi1070 4 місяці тому

      Iya ada campuran bahasa Indonesia nya juga ​@@Vridzz7v

  • @lasekau9752
    @lasekau9752 Рік тому +23

    semua koementar yang ada sekarang membuktikan bahwa hiphop indo walaupun undeground di mata media Indonesia.. tetap menjadi dan mempunyai banyak penggemarnya sendiri..
    semoga hiphop bisa masuk media indo.. kalaupun tidak, komunitas ini semoga bisa membesarkannya sendiri sampai sukses.