@@panterarufo9734 Hey PR🤘 Difícil de elegir, pero me gusta un poco más la original aunque la mezcla en la nueva versión es un poco más limpia. Entiendo totalmente la brecha que están buscando con la coreografía j-pop en el original. Intentan sorprendernos de que una banda de chicas monas pueda destrozarnos la cara por completo. La banda de chicas monas del infierno es su moto. Supongo que pensaron que el público estadounidense no lo entendería.
Desde el comienzo es facinante este clásico importante de la banda ! Me encanta, suena mejor, más seca la batería, voz más audible y clara ! Y las guitarras tremendamente cordinadas ! Está banda tiene un potencial enorme ! Si se lo proponen, agarrense todos ! Gran reacción amigo me gustó mucho! Saludos 🤜🤛🇦🇷
The original is mostly in English, too, but MAYU’s pronunciation has improved. This is a new recording, but essentially the same rendition as the original, with a new video.
I like this mix better, think they did a better job. I personally don't care if it's sung in English or another language, Babymetal cured me of thar years ago. Mayu by the way announced she is pregnant and will take leave after the Aftershock festival, coming back to the band in January 2023
Congratulations to mayu for having her first baby！🎉🎊 And then The recording of this U.S version of 《dissenion》 was first recorded in (Oiran) E.E.P. The release period is 2021.06.05. It was also included in the (Revive) U.S album after that. Rather than 《dissension》, I hope they will also put out a music video of 《oiran》, that's my personal favorite nemophila song, and also their first original single, hope to see it one day.
The difference between this and original I think is the vocal effects, this one is natural but it's kinda drowning in the mix imo. Or probably it's just my cheap earphone, I don't know. I prefer the original though, Nihongo phonetic is sweet on my ears.. Saki ❤️🎸
I do think this is a better vocal performance than the original, I think Mayu’s voice is captured better too. I like the original video more though. This does have its merits but it’s just not quite as in your face.
Submit music for me to react to and WIN FREE STUFF at Twitch.tv/Localbandsmokeout
Everything sounds brighter and clearer on this remaster. I love this song.
SAKI's bends on this track are freaking phenomenal 🌸✨🌠
Me gustó más que el original ! Poco a poco se encuentra y aprende la banda Nemophila 🔥 A tí que versión te gusta más ? Saludos Walker!
@@panterarufo9734 Hey PR🤘 Difícil de elegir, pero me gusta un poco más la original aunque la mezcla en la nueva versión es un poco más limpia. Entiendo totalmente la brecha que están buscando con la coreografía j-pop en el original. Intentan sorprendernos de que una banda de chicas monas pueda destrozarnos la cara por completo. La banda de chicas monas del infierno es su moto. Supongo que pensaron que el público estadounidense no lo entendería.
@@waterwalker9600 De acuerdo amigo ! Saludos y gracias 🤜🤛
Desde el comienzo es facinante este clásico importante de la banda ! Me encanta, suena mejor, más seca la batería, voz más audible y clara ! Y las guitarras tremendamente cordinadas ! Está banda tiene un potencial enorme ! Si se lo proponen, agarrense todos ! Gran reacción amigo me gustó mucho! Saludos 🤜🤛🇦🇷
👏👏👏👏👏🤘💀🤘❤❤❤❤❤. Buena puntuacion buenas humos👊✌
Love this song, does not matter if it is in English or Japanese.
The "japanese" version is pretty much in english so there's not much of a change, but I think the production is brighter!
The original is mostly in English, too, but MAYU’s pronunciation has improved. This is a new recording, but essentially the same rendition as the original, with a new video.
Except this is 100& English. whereas the original was about 70% English 30% Japanese
As far as the video I kinda like it better, actually is like an American style music video a bit more, and nice to hear in English
I like this mix better, think they did a better job. I personally don't care if it's sung in English or another language, Babymetal cured me of thar years ago. Mayu by the way announced she is pregnant and will take leave after the Aftershock festival, coming back to the band in January 2023
Congratulations to mayu for having her first baby！🎉🎊 And then The recording of this U.S version of 《dissenion》 was first recorded in (Oiran) E.E.P. The release period is 2021.06.05. It was also included in the (Revive) U.S album after that. Rather than 《dissension》, I hope they will also put out a music video of 《oiran》, that's my personal favorite nemophila song, and also their first original single, hope to see it one day.
Thanks, she has yet to announce that I am the daddy 🤪
@@tedtosterone2262 lol😂
The difference between this and original I think is the vocal effects, this one is natural but it's kinda drowning in the mix imo. Or probably it's just my cheap earphone, I don't know. I prefer the original though, Nihongo phonetic is sweet on my ears.. Saki ❤️🎸
I do think this is a better vocal performance than the original, I think Mayu’s voice is captured better too. I like the original video more though. This does have its merits but it’s just not quite as in your face.
The director made a bad decision regarding the lighting. If you're trying to break a new band, you need them to be seen as well as heard. 🤦
Tbh I wish they wouldn't change lyrics to English, it never sounds right to me.
The translation is accurate, but in does sound better with the Japanese lyrics
Thumbnails you won't like