[ENG SUB] [Rajikyuu] It's Murase Ayumu's birthday~✰

✰ 𝒐𝒑𝒆𝒏 𝒎𝒆 ✰
Once again, happy new year, everyone!! (´｡• ᵕ •｡`) ♡ I hope this video will be a dose of serotonin for you as much as it was for me while I was subbing it ヽ (* ⌒ ∇ ⌒ *) ノ Also, can we PLEASE talk about how Murase Ayumu is the cutest ???? (ಥ﹏ಥ) I died of cuteness with his reactions (Ｔ▽Ｔ)
T/N: *Esper: someone capable of doing telepathy and that has other paranormal abilities (or at least according to Wikipedia lol)
📻 Haikyuu Radio episode 99 - Aired Dec 14th 2020
Link to where I found this video: • Video
In this video:
MA: Murase Ayumu (村瀬 歩)
IK: Ishikawa Kaito (石川 界人)
SS: Saito Souma (斉藤 壮馬)
This video is not mine, I just subbed it. All credits go to the owners. Also, please do not repost!!
Translations may not be 100% accurate, but feel free to let me know if there's any mistake!
𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐦𝐞 𝐨𝐧 𝐭𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: / kageliverysubs
#Haikyuu #ハイキュー #Rajikyuu

[@Shirley36]

omg when Kaito continued with the show ending as normal poor Ayu's voice when he was like "Eh? Murase Ayumu?" and his small voice when he said "Thanks for your hard work..."

[@kageliverysubs]

IKR HIS REACTION- HAHAHAH SO CUTE

[@why_r_u_runnin9]

He’s 32 but acts just like a kid hehe so cute :3

[@chloecelis2819]

3:24 ayumu's laugh

[@ririkachitose8838]

I know right???!

[@chamodyur]

Cutest ever

[@laummmmm]

It's hard to leave a comment about one thing 😆 To begin with, THERE'S TOO MUCH GOING ON !! The whole 6-minutes duration is just chaos !! This birthday surprise OrGaNizEd by the staff, tsundere Kaito, Ayu panicking and his reaction to the surprise!! AAAAAAAAAAA
Thank you for the translation 😁

[@kageliverysubs]

IKR SO MANY THINGS GOING ON IN JUST 6 MINUTES HAHAHAHA and yes omg !!!! ayu looked like a kid excited for his birthday, it was so cuteee hahaha thank you so much for watching 💗

[@e_shima]

The way they laugh is so precious 😭❤️

[@kageliverysubs]

IKR 😭😭💗

[@lliminate7379]

5:44 Ayu's laugh ❤️😂
Uwu thank you for translating! 💃

[@kageliverysubs]

thank you for watching! 💗

[@sofi_mi4u]

i love themmm, they give me serotonin
thanks for the translation

[@kageliverysubs]

i feel the same T^T thank you for watching 🥺💗

[@shay1488]

i'm here again.
*i still can't get over the other vid*

[@ashingrey]

0:22 Is there something like this? -> [keep the translation] *means something similar to 'how can you do this to me??!' fyi
1:50 since we already succeeded in this meeting -> since (you) even won the presentation contest* this time
* the previous corner where the three of them each did a presentation on the three topics they pulled out of a box
Thanks a lot for the translation!

[@kageliverysubs]

aaaa thank you so so much for the comments about the translation 🥺 and thank you so much for watching!

[@dominique4524]

Was this the same day he decided to start his twitter? Omonaaa

[@kageliverysubs]

yes! the episode aired in the same day :)

[@dominique4524]

@@kageliverysubs waaah I am so happy hahaha

[@grace4683]

Thank you so much for translating! ^^ Is this a recent episode? Is it possible to write down the date in the description box? :)

[@kageliverysubs]

thank you so much for watching!! 🥺💗 and yes, it is!! it’s from murase ayumu’s last birthday, which was on dec 14th, the same day that they recorded this episode!! and sure, i’ll leave it in the description :)

[@grace4683]

@@kageliverysubs thank you for replying!😆 oh that's nice!! I always only find video clips of older episodes (not that they are bad but I just want to be more up-to-date? Kinda? If that makes sense?😂) so it was a nice change! I will check out your other videos and you obviously got a new subscriber!🥰

[@kageliverysubs]

@@grace4683 aaaa thank you so much 🥺💗 and i get you, we wanna know what they’ve been up to these days, for some reason hahahah i feel the same!!
tbh i’ve been finding these random haikyuu radio clips on youtube, that’s why i’ve been subbing them, so i might not know the information of every clip that i post, but i’ll try to leave it in the description when i know them 🥺

[@kageliverysubs]

@@grace4683 oh, btw, before i meant that murase ayumu’s birthday was in the same day that this episode aired!! tbh i’m confused now with which day they actually recorded it since murase said that it was the 14th but oh well hahaha