Thank you for listening and your comments made me very happy. Playing with Hitoshi and Imahori again was a great pleasure for me, and I thank Yoko who made all this happen. Sending you all the love I have♡ 聞いてくれてありがとう。コメントもとても嬉しいです。 等さん、今堀さんとの久しぶりのセッションは最高でした。これを実現してくれたよう子隊長に感謝です。 みんな元気でね♡ We are all ascending.
What a great tribute to Spike, Faye, Jet, Ed, Ein and others in a wonderful series that was made long before it's time that will transcend the generations.
Best scene in the entire show easily. Faye's voice acting was intense. Her range of emotions going from angry, to sad, to just broken was crazy. You can hear the point where shes just lost hope in her voice.
Salamander Fry the voice acting for bebops dub is honestly unparalleled from all anime, the only ones that could come close are Baccanos dub as well as panty and stockings but bebop very much excels in every aspect and that’s why it’s been my favourite show of all time for the past 13 years, nothing is like it.
@@stoicbartender I also like samurai champloos, the main cast and a few villains. Berserk did great with the main 3 Guts, Casca, and Griffith, especially Griffith. Afro Samurai as well, I didn't know Justice was fucking RON PERLMAN for years cause he did so good, such a sinister voice. But nothing tops Bebop.
Salamander Fry Samurai Champloo is actually my second favourite show of all time. I’d say it had the best ost of all time mainly because I’m a sucker for Nujabes but overall champloo is so good that I’d almost put it on the same level as bebop. But I connect with the cast, the atmosphere and spike a bit too much therefore nothing will ever top bebop for me
The night is cold, the lights are dim, and club is dingy. The bass man plucks out the tune, as the guitarist takes a drag on his cigarette. The singer isn't old, but her face shows the miles gone by. As she sings those words, a man with wild hair and warm eyes walks into the pale light and pulls himself up to the bar. To his right, an older man with a metal arm, stares into his drink. The two don't speak, and instead settle into comfortable silence. As the song reaches its end, a regular turns from the barkeep, waving as he tightens his coat against the night air. Without a word, the young and old men rise, dropping their tabs on the bar, and following their mark out into the night...
OMG yes. I'm praying really hard for re-recording of "Gotta knock a little harder" now which always was my go-to "deal with the shit the world throws at you" song. We are in desperate need of that mojo now.
This perfectly describes what everyone is going through in these dark times. I love Mai Yamane's voice and the perfect bass and guitar backing her up for this version of a legendary song! Thank you all for this...
I love every version of this song that gets released. I't a great tune regardless of the version. And this version is no exception. Mai still kills it. That being said, I'm pretty sure you've heard the version I'm linking below, but if you haven't, you should give it a listen. It's become my personal definitive version of the song. And its almost the only one I listen to anymore. ua-cam.com/video/8GwE0wwMmKE/v-deo.html
Thank you so much for all you did in CowBe's soundtrack. I can't even put into words all that anime and those songs mean. The Real Folk Blues is the most beautiful music ever written,
Chills. Just chills everywhere. Today was the day I found out, that Tsuneo Imahori is part of the SEATBELTS! He is the composer for Trigun. Therefore one thing is true, Spike and Vash are related by the same chords of music!!!! This is truly an amazing and special thing to know now. See you on space, cowboys.
This rendition, just god, for 4 minutes and 30 seconds it felt like all the emotions in the world just disappeared and all that was left was weary sadness. To be able to convey such emotion, truly you are all experts of your craft. Thank you for this.
Japanese ver 愛してたと 嘆くには あまりにも 時は過ぎてしまった まだ 心のほころびを 癒せぬまま 風が吹いてる ひとつの目で 明日をみて ひとつの目で 昨日を見つめてる 君の愛の 揺りかごで も一度 安らかに眠れたら 乾いた瞳で 誰か泣いてくれ The Real Folk Blues 本当の悲しみが 知りたいだけ 泥の河に浸かった人生も悪くはない 一度きりで 終わるなら 希望に満ちた絶望と 罠が仕掛けられてる このチャンス 何がよくて 悪いのか コインの表と裏みたいだ どれだけ生きれば いやされるのだろう The Real Folk Blues 本当の歓びが知りたいだけ 光るものの 全てが 黄金とは限らない The Real Folk Blues 本当の悲しみが 知りたいだけ 泥の河に浸かった 人生も悪くはない 一度きりで 終わるなら
You know, for those of us that didn't get to know you the first time around, but have for some time or just now discovered the bebop crew and now, inevitably, been deeply moved by your work, this is beyond precious to witness and feel. To see the genius and know the faces behind it is just incredible. Thank you SO much!
This made me cry. I first heard Yamane-san when I was in high school growing up in America. Now I've lived in Tokyo for over 16 years and sell out my bands live shows. All thanks to Yamane-san and Kanno-san and crew for giving me the inspiration to pursue music. Thank you!
This song has always been one of my favorites. This performance is wonderful. I’m torn. It makes me want a cigar, on a porch, during rain. It makes me want to ride my motorcycle and sway to the bass. It also makes me want to wrap up in a blanket. So good. Thank you to everyone.
I don't know any Japanese to speak of but even if I never had heard the English translation I would still be moved to tears by this performance. There is so much heart, soul and emotion in her performance that it breaks any language barrier. The emotions felt transcend language.
I'm 37 years old this year. Just started watching Cowboy Bebop anime. This song is amazing. A little bit late, but i'm glad i made it here. Much love all the way from Malaysia.
Amazing guys... Really... I remember now when I was 10 years old and trying to understand all that the anime and the music meaning to me... Actually it's been a journey... I'm 30 now... Life has changed so much, I lost a dream, became depressive, could win this situation, studied, worked, and in all those this music and amazing work was with me... Every time a different meaning... Life's a journey Ladies and gentlemen... It's a pleasure to share his treasure with you! You gonna carry that weight...
It’s usually not easy to make me cry. But from first to last note, my tears just turbo blasted my eyes. Not because I watched Cowboy Bebop, and I know it could have made me nostalgic, but just because it was absolutely beautiful. Surely the first time of my life a music moves me this much.
I never, in all my life, ever ever ever ever ever ever ever ever EVER thought I'd hear a version of The Real Folk Blues that would ever move me as much as the first take did. This is so beautiful and touching in an entirely new way. Ohh my word
this is a tune me and my best friend listened together as he was playing it on his piano a few days b4 he passed.. has alot of memories for the both of us.. i listen to it singing my heart out when i think of him
I used to drive through Fort Hood on summer nights listening to this. Windows down letting the night breeze hit you. it was a vibe cause we all knew we were drowning and we all agreed we would drown together.
There will never be a voice to sing this quite like A-sha Mai Yamane. Smoky, slinky, gritty, with just the right amount of sadness, strength, and a dash of hope for the future thrown in. Full band or stripped down. Absolutely incredible.
Thank you Yoko Kanno, Mai Yamane, and Seatbelts for this masterpiece. One of my favorite songs of all time. My Grandmother sadly lost her life to covid in Jan 2021, songs like these are helping me get through this difficult time. I am also a musician (electric guitar player) and during this pandemic I decided to get a drum kit to teach my sons 8 and 6yrs old, side by side with their junior kit. We will cover this song for sure. Music and arts heal. Thank you so much for this performance. See you in Heaven Grandma
Thank you for listening and your comments made me very happy.
Playing with Hitoshi and Imahori again was a great pleasure for me, and I thank Yoko who made all this happen.
Sending you all the love I have♡
聞いてくれてありがとう。コメントもとても嬉しいです。
等さん、今堀さんとの久しぶりのセッションは最高でした。これを実現してくれたよう子隊長に感謝です。
みんな元気でね♡
We are all ascending.
♡🐤
Thank you for this performance! It feels so good listening to it
Impressive version,
c u space cowgirl!
i love your voice so much..
This made my day.
Two decades later, cowboy bebop is still the gift that keeps on giving
Really true. Rewatching Cowboy Bebop gave me so much satisfaction again and the feels hit me again.
In my top 5 best animes of all time. Also, one of the best art forms generally speaking.
Categoricamente . Tell me your top 5 best anime
agree
Every time I listen to one of the songs I get the urge to rewatch the series.
This version feels infinitely so much more intimate, like a version you'd hear in a smoky jazz club or something. Really well done!
That's exactly what I was thinking.
Yes!!! It's much more organic than a studio production quality recording ! Damn I miss live music... >
What a great tribute to Spike, Faye, Jet, Ed, Ein and others in a wonderful series that was made long before it's time that will transcend the generations.
Infinitely agree
Yep, pictured it exactly like that
あのアニメを知っている友人は少ないが声を大にして言いたい。
この作品は伝説だそしてまだ生きている
良く言いました! Love from Indonesia!
まっっっったく！その！とおおおおおおり！！
あなたもわたしもその友達ですね！
日本ではあまり有名でないが海外で絶大な人気だって聞いたけど、コメントがほぼ英語で納得ｗこれだけの名作を若い子にも知って欲しい。そしてこの本物の音楽！ウィスキーがすすむ！
生きている！
絶賛、泥の川に浸かった人生歩み中。この歌とスパイクだけが生きる助けになってます。カウボーイビバップを生んでくれてありがとうございます😭
I’m not going there to die...
I’m going there to see if I’m really alive.
Classic
Best scene in the entire show easily. Faye's voice acting was intense. Her range of emotions going from angry, to sad, to just broken was crazy. You can hear the point where shes just lost hope in her voice.
Salamander Fry the voice acting for bebops dub is honestly unparalleled from all anime, the only ones that could come close are Baccanos dub as well as panty and stockings but bebop very much excels in every aspect and that’s why it’s been my favourite show of all time for the past 13 years, nothing is like it.
@@stoicbartender I also like samurai champloos, the main cast and a few villains. Berserk did great with the main 3 Guts, Casca, and Griffith, especially Griffith. Afro Samurai as well, I didn't know Justice was fucking RON PERLMAN for years cause he did so good, such a sinister voice. But nothing tops Bebop.
Salamander Fry Samurai Champloo is actually my second favourite show of all time. I’d say it had the best ost of all time mainly because I’m a sucker for Nujabes but overall champloo is so good that I’d almost put it on the same level as bebop. But I connect with the cast, the atmosphere and spike a bit too much therefore nothing will ever top bebop for me
Great, now I'm crying again.
Damn that's a hot track.
bro...im too::((((
Me too man!!!
Same too.
Damn cutting onion ninjas!
Yeap, like all of us 2. :__)
山根さんのthe real folk bluesがまた新しく聴ける
嬉しすぎて泣けてくる
本当にビバップが好きで良かった
See you Space Cowboy
You’re gonna carry that weight
BANG!
👍
whatever happens, happens
Damn. I kept my shit together, til I saw this. Ooof.
In the description it says "tip/ donation for the spaceship fare".
How fitting.
まさか令和になって本人歌唱のThe Real Folk Bluesが聴けるとは…
若輩ですが、これご本人なんですね、、、曲も素晴らしくて歌もイケるんですね、、、、、、
カウボーイビバップは青春だったからエンディングの20年目バージョン聞いて泣いた。
そして、はじまり方が鳥肌たった
こんな豪華なものを無料でみていいのだろうか。酒がすすむ曲だ。
The night is cold, the lights are dim, and club is dingy. The bass man plucks out the tune, as the guitarist takes a drag on his cigarette. The singer isn't old, but her face shows the miles gone by. As she sings those words, a man with wild hair and warm eyes walks into the pale light and pulls himself up to the bar. To his right, an older man with a metal arm, stares into his drink. The two don't speak, and instead settle into comfortable silence. As the song reaches its end, a regular turns from the barkeep, waving as he tightens his coat against the night air. Without a word, the young and old men rise, dropping their tabs on the bar, and following their mark out into the night...
The fcking feels man. Why you do this to me? As if I'm already not lost enough
@@asphyxia7784 we are all lost, brother.
But sometimes, even if just for a minute while the music plays, we get to be lost together.
@@jesseberg3271 true that. The music holds us together. ^_^
P. S I'm a girl lol. Thanks for your reply. Made my day.
That was deep. Very well written.
Expertly told dude
OMG yes.
I'm praying really hard for re-recording of "Gotta knock a little harder" now which always was my go-to "deal with the shit the world throws at you" song. We are in desperate need of that mojo now.
Gotta knock a little harder has pulled me out of some deep funk. And not the groovy kind.
Speak for yourself; I’m loving not having to deal with people.
@@combativeThinker I think it's more for the people who feel they can't deal with people
Have you seen/heard Platina Jazz's cover? They do some great cover work and make it their own style
Me too dude.... Depression, lost dream ... Rebuild myself, reshape life in a 3rd world country
海外コメント多いなぁ。。。世界的な作品をリアルタイムで見れていたことに感謝！
そして石塚運昇さんという、偉大な俳優と出会えたこと。僕の人生の宝物です。
This perfectly describes what everyone is going through in these dark times. I love Mai Yamane's voice and the perfect bass and guitar backing her up for this version of a legendary song! Thank you all for this...
+
I love every version of this song that gets released. I't a great tune regardless of the version. And this version is no exception. Mai still kills it. That being said, I'm pretty sure you've heard the version I'm linking below, but if you haven't, you should give it a listen. It's become my personal definitive version of the song. And its almost the only one I listen to anymore.
ua-cam.com/video/8GwE0wwMmKE/v-deo.html
山根麻以さんの声最高に好き。
めちゃくちゃかっこいい。
これがアニソンだったなんて
いや、これは・・・言葉がない・・・
これ以上を要求するなら、ライブで聞くしか無いだろ（凄いとしか言いようがない）
From Argentina: i love seatbelts , Yoko and their music, but Mai... your voice, that tone, is in My heart ...forever !. thank You so much.
山根麻以さん自身のThe RealFolkBulesを久しぶりに聞けて嬉しいです♪渋くクールで素晴らしい。
またSEATBELTSに会えるなんて思いもしませんでした！ BebopとSEATBELTS今でも心のバイブルです。
体調を崩されませぬよう何卒ご自愛ください。これからも応援しています！
see you space cowboy
This makes me incredibly happy. Mai Yamane's voice is just as amazing/breathtaking now as it was twenty years ago. T_T
I was 16 years old back then and it gave me chills. Twenty years later, still gave me chills
I think with 20 years of performing and practice under her belt, A-sha is better now.
@@ericgauthier7040 Some singers' voices decline with age. I was just tremendously happy and delighted that it wasn't the case here. :)
@@SyaoranLiClow The chills are real.
またこの曲が聴けて感動。当時はEDを何度も見直して歌詞を覚えたなぁ。
"Blue" next please? I need a good cry.
I second this motion.
Such a deep and beautiful song.
Want it !!!!!!
Please!
I see your "Blue" and raise you "Call Me Call Me"
今 この時にビバップは生きている！と感動しました。今までもずっと魅力的で生き続けてはいましたが、リアルタイムで こうした作品が生まれる喜びを味わうことが出来て こんなに幸せな事があるのかと………
放映から20年以上経って、またシートベルツが聴けるとは…
生きててよかった。
色んな人がリクエストしているので便乗して、Gotta knock a little harderに一票。
山根さんに憧れて必死に歌の勉強をした当時が懐かしいです。
当時はまだ学生で生歌を拝聴する事叶わず
願わくば生でLIVE参戦出来ますように
I didnt think a minimalistic version of this song would be what I needed. I shed a bit of man tears by how beautiful this rendition was.
Stop unecessarily sexualizing human emotions.
You shed tears. Period. Stop being a bitch about it.
あまり再生数伸びてないけど、
個人的には大事件です。
ビバップは不滅です。
わたしの再生回数は53万です(・ω・)(フリーザ感)
ビデオテープが使えなくなるまで見たなぁ。面白かったなぁ。
冷蔵庫は怖いぞぉ。
本物のブルースを聴けた。まさにプロのシンガー。またリアルにステージで聴きたい。
The LEGENDARY, INCOMPARABLE voice of Mai Yamane!!!
Anen
Listened for 20years but never knew her name. Thanks
うおおおおおおお山根麻衣さんの本物のRealFolkBluesだあああああああああああ！！！
最初の歌詞は温もりでは無く綻びだとは思うけどしかし、麻衣さんの表現力が更に飛躍的に高まっているのを感じてただただ圧倒される。
I don't care what anybody says...sexiest fracking version of this song ever!! Drips and exudes all kinds of feelings...dang it, just AMAZING!
I love how to bass plays the melody and the guitar plays the bass part. Brilliant.
山根麻衣さんだぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Thank you, thank you, thank you!
ブラジルからありがとうごさいます！！
Thank you so much for all you did in CowBe's soundtrack. I can't even put into words all that anime and those songs mean. The Real Folk Blues is the most beautiful music ever written,
声というのは、こんなにも深く心に染みるんだなぁ
素晴らしいです！
ビバップ程、キザに生きて、キザに死にたいと思えたものには未だかつて出会えてません。自分とかけ離れた世界に憧れて没頭できる。これこそがアニメ、物語の真髄
日本人で良かった～この歌詞は人生の支えです。
Simply a perfect rendition. Oh my. those vocals and the vibrato and the expression of your voice Mai. It is just heavenly!. Thank you.
返礼作品、心意気に泣きました..
そしてこのアレンジに鳥肌です。
聴かせて頂いてありがとうございました！
最高‼︎
若かりし頃に憧れてた酒を飲みながらジャズを聴ける年齢に達し、なんだか聞こえ方も違いますね
あまりにも時が過ぎてしまったという言葉は今じゃないとわからない
そんな感慨にふけっております
Chills. Just chills everywhere.
Today was the day I found out, that Tsuneo Imahori is part of the SEATBELTS! He is the composer for Trigun.
Therefore one thing is true, Spike and Vash are related by the same chords of music!!!! This is truly an amazing and special thing to know now. See you on space, cowboys.
This rendition, just god, for 4 minutes and 30 seconds it felt like all the emotions in the world just disappeared and all that was left was weary sadness. To be able to convey such emotion, truly you are all experts of your craft. Thank you for this.
すごい声ですね、セクシーで信じられないほどコントロールできるプロの声って感じじゃないですか。作曲の方から見ても、元々すごい魅力のある曲ですね。
This deserves at least 1 million views
One million viewers and more deserve to hear this!
lets make that happen brother and their recent video as well
After 20+ year, her voice is "bluer" than ever.
お元気そうで何よりです。
自粛解除されたら真っ先にカラオケで歌ってきます。
great job!
Thank you Yoko and all of the Seatbelts for all these great songs 🙏🏼
アレンジがまたかっこいい！！人生を重ねてきて中学生の時の自分とは違う感じ方、生きる力をを頂きました 感謝☆感謝
車の中で何年、何度聞いたことか
アニメよりもマジ良いです。
Japanese ver
愛してたと 嘆くには
あまりにも 時は過ぎてしまった
まだ 心のほころびを
癒せぬまま 風が吹いてる
ひとつの目で 明日をみて
ひとつの目で 昨日を見つめてる
君の愛の 揺りかごで
も一度 安らかに眠れたら
乾いた瞳で 誰か泣いてくれ
The Real Folk Blues
本当の悲しみが 知りたいだけ
泥の河に浸かった人生も悪くはない
一度きりで 終わるなら
希望に満ちた絶望と
罠が仕掛けられてる このチャンス
何がよくて 悪いのか
コインの表と裏みたいだ
どれだけ生きれば
いやされるのだろう
The Real Folk Blues
本当の歓びが知りたいだけ
光るものの 全てが
黄金とは限らない
The Real Folk Blues
本当の悲しみが 知りたいだけ
泥の河に浸かった 人生も悪くはない
一度きりで 終わるなら
このすごい歌を私達に聞こえさせて、ありがとう
Her voice is infinite. I hear her I and I want to cry.
個人的に色々あって苦しくて観てたら無意識に泣いてて最初から最後まで涙が止まらなかった(泣)
泣いたら少し楽になった気分です音楽という薬をありがとうございます♪
最高です ただひたすら最高です
美しいです！ 共有していただきありがとうございます！
ホントにシートベルトツすげぇよ、すげぇよ、、
つい先程DVDを観たばかりでこの動画を見付け聴いていて泣けてきました。本当に名曲だと思います。ありがとう😭
You know, for those of us that didn't get to know you the first time around, but have for some time or just now discovered the bebop crew and now, inevitably, been deeply moved by your work, this is beyond precious to witness and feel. To see the genius and know the faces behind it is just incredible. Thank you SO much!
당신의 목소리를 듣게 되어서 너무나 감사드립니다.
'Love never dies, love never fails, love never, *ever* fades away...'
Spike lived by those words.
Biblical... Literally
泥の河に浸かった人生も悪くない
一度きりで終わるなら
この歌詞初めて見た時、びっくりしたのを覚えてる。
まだ20代前半だった私には衝撃的な人生観だった。
そしてこれがアニメのEDという渋さ。いい作品です。
Blueはまだか...。Space Lionは...。久しぶりにDVD見よう...。
この曲とベストマッチと言って過言ではないハスキーボイス！
カッコいいです！
姐さん♪
まじかああああああああああ
こんなに贅沢な動画あってもいいのかってものだわ
This made me cry. I first heard Yamane-san when I was in high school growing up in America. Now I've lived in Tokyo for over 16 years and sell out my bands live shows. All thanks to Yamane-san and Kanno-san and crew for giving me the inspiration to pursue music. Thank you!
Holy shit her voice is just.... so perfect. The extra smoky-ness from a few more years lived is just perfection....
初めて聴いたのは16歳のクソガキでした。適切な音楽の説明など全く出来ない単なるアニオタの青年の価値観を大きく変えて下さった方達でした。後に藝大に通い、未知の世界を毎日過ごせる幸せは本当にありがとう御座いました。
This song has always been one of my favorites. This performance is wonderful. I’m torn. It makes me want a cigar, on a porch, during rain. It makes me want to ride my motorcycle and sway to the bass. It also makes me want to wrap up in a blanket. So good. Thank you to everyone.
I don't know any Japanese to speak of but even if I never had heard the English translation I would still be moved to tears by this performance. There is so much heart, soul and emotion in her performance that it breaks any language barrier. The emotions felt transcend language.
20年ぶりの録音 素晴らしい！
I'm 37 years old this year. Just started watching Cowboy Bebop anime. This song is amazing. A little bit late, but i'm glad i made it here. Much love all the way from Malaysia.
The nostalgia, plus the tired feel of this version fits so well with the bittersweet aesthetic of the show
Amazing guys... Really... I remember now when I was 10 years old and trying to understand all that the anime and the music meaning to me... Actually it's been a journey... I'm 30 now... Life has changed so much, I lost a dream, became depressive, could win this situation, studied, worked, and in all those this music and amazing work was with me... Every time a different meaning... Life's a journey Ladies and gentlemen... It's a pleasure to share his treasure with you! You gonna carry that weight...
ありがとうございます！素晴らしい！
音が少ないことの良さが出てますね。
고독, 회한, 아집으로 가득찬 조용하고 리드미컬한 절규. 단 한 곡의 반복이 너무나 지겹지만 그래도 멈춰지지가 않는 걸작.
It’s usually not easy to make me cry. But from first to last note, my tears just turbo blasted my eyes. Not because I watched Cowboy Bebop, and I know it could have made me nostalgic, but just because it was absolutely beautiful. Surely the first time of my life a music moves me this much.
最高ってこの事ですね。
I never, in all my life, ever ever ever ever ever ever ever ever EVER thought I'd hear a version of The Real Folk Blues that would ever move me as much as the first take did. This is so beautiful and touching in an entirely new way. Ohh my word
ever? d=
Voice describing life itself.
This still has the same feeling decades ago when Cowboy Bebop was made. Still one of the best songs to me by date in anime history.
this is a tune me and my best friend listened together as he was playing it on his piano a few days b4 he passed.. has alot of memories for the both of us.. i listen to it singing my heart out when i think of him
Yes she is Lady Mai Yamane!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I never get tired of Seatbelts, and this version of this song was gorgeous.
I love how animated she is while singing. She truly enjoys it.
Music is a full-body activity
I used to drive through Fort Hood on summer nights listening to this. Windows down letting the night breeze hit you. it was a vibe cause we all knew we were drowning and we all agreed we would drown together.
There will never be a voice to sing this quite like A-sha Mai Yamane. Smoky, slinky, gritty, with just the right amount of sadness, strength, and a dash of hope for the future thrown in. Full band or stripped down. Absolutely incredible.
Agreeeeee
色褪せない超クールなブルース最高❤
This is simply one of the very best songs ever made. The scent of a decade is lives within its melodies.
I would say that age compliments the voice
I literally got chills. Great performance.
ただただ感激です。
山根さんの歌声、改めてこのような形でお聴きできてうれしいです。
ありがとうございます。
COWBOY BEBOPはリアルタイムで観ていて大人な曲にすっかりどっぷりはまっていました。
ちゃんと作品を観ていてよかったです。最高の再会です。ありがとうございます。
Thank you Yoko Kanno, Mai Yamane, and Seatbelts for this masterpiece. One of my favorite songs of all time. My Grandmother sadly lost her life to covid in Jan 2021, songs like these are helping me get through this difficult time. I am also a musician (electric guitar player) and during this pandemic I decided to get a drum kit to teach my sons 8 and 6yrs old, side by side with their junior kit. We will cover this song for sure. Music and arts heal. Thank you so much for this performance. See you in Heaven Grandma
たまらんなぁ……呑みながら、煙草……
何年経っても素敵な歌声にパフォーマンス！！