🇭🇺 VOWEL HARMONY - magánhangzó harmónia | Hungarian for beginners
Вставка
- Опубліковано 13 чер 2024
- Please let me know in the comments if you found this video useful 💌 Here's a task I created so you can practice a little bit online:
learningapps.org/display?v=p6...
--
👩🏼🏫 I'm Sziszi (Szilvia), a certified Hungarian as a foreign language teacher. My biggest dream is to make learning Hungarian available for everyone online. I'm trying my best to make Hungarian entertaining 😁
Support my work:
☕️ Buy me a coffee: ko-fi.com/hungarianwithsziszi
📲 Follow me on Instagram or FB: @hungarianwithsziszi
🎙️ Listen to my podcasts on Spotify, Apple podcast or Anchor
anchor.fm/hungarianwithsziszi
👩💻Read my blog: hungarianwithsziszi.com
🧡 Become a Patron and get extra material such as
• transcripts of my podcasts
• texts with audio
• text correction
• conversation club on Zoom
• extra worksheets
• online flashcards
/ hungarianwithsziszi
--
Thank you so much for being here, your support means a lot to me! Let's share the beauties of this unique language with the whole world 🥰
Amazing videoo!!! Thank you a lot! :)
The same rule is also in the Turkic languages. Since it's close to Hungarian.
For example you have the suffix -ben -ban and we have in Turkish -de -da.
Turkish: Cebimde çok küçük elma var.
-
Hungarian: Zsebemben sok kicsi alma van.
Glad you liked it :)) yeah that’s a funny sentence all Hungarians know in Turkish and all Turks know in Hungarian 😂❤️
Vowel harmony cannot alone be used as a proof for language relationship: Finnish has vowel harmony but Estonian lost it (and it didn't change the close relation of the two). By the way vowel harmony in Hungarian language is of Finno-Ugric heritage, not Turkic. The Turkish and Hungarian example sentences are excellent, though! :)
I know this is 2 years old, but I'm here to say I'm glad I found another channel with clear audio and visual teaching Hungarian. It's hard to find other channels. Thank you!
Thanks so much for the kind feedback☺️ I hope the quality is only getting better and better on my channel, I’m trying my best!
Excellent video! I have really liked it, you are a very very good teacher, your examples are easy to understand; I love your accent
Nilda 3p I’m so happy that you liked it thank you for the nice feedback☺️
I can watch you till the end of times... ;)
Brilliant video and explanation thank you so much
I’m happy you liked it, thank you 🥰
Excellent video! I just had my 2nd Hungarian lesson (about vowel harmony) today, so this really cemented the concept for me. Love your channel and Instagram.
Suzanne Jacobs thank you for the nice feedback, have fun with Hungarian ☺️💕
Örülök hogy rádtaláltam. Köszönöm.
Én is nagyon, ha tetszik a csatornám. Köszönöm ❤️
Let's do this !
Turkish also has that like some other agglutinative. Olur naming is different we call them hard vowels (back vowels) and soft vowels (front vowels)
The Hungarian solutions are: deep and high.
Thank you 👍
I am a hungarian, and I approve this message!
I have to say, THANK YOU for that message. As a former ESL teacher, I always told my students to accept their accents instead of trying to imitate 1 to 1.
Thanks for saying that! :) I think it's very important to emphasize that it's okay and even beautiful to have an accent. There's only a problem with it if it makes communication impossible, then it's something to work on. But if it's perfectly understandable what you wanted to say then the only thing we have to do is to accept it, I think :)
You are so funny! Love your videos.
Brennon Van Wie thanks for the feedback I’m so happy if you enjoy watching them☺️
Great video, subscribed :)
Köszi, üdv itt☺️
Nice video. Loved the behind the scenes part, we all have a word that we find hard to pronounce.
Bruce Aramayo thanks haha yes totally. I think the best way is to make it fun:)
I LOVED this.
I couldn’t help but chuckle throughout the video every time “vowel” came up... and have complete sympathy as I tried to say any/all the Hungarian words in the video.
thanks for sharing ❤️❤️❤️
Nice..
ty
Dear God! Why is this language so hard? (that's what she said)
That was a very useful chart at the end
istvankm It’s just a bit strange at the beginning, but this rule will come back again and again, learners get used to it in no time :)) glad you liked it! You can download the chart from here if you want :): hungarianwithsziszi.com/freebies/
I learned a lot! and you're cute
May I make a small correction? In the Hungarian language, vowels "e" and "i" are considered neutral in respect of vowel harmony. Suffix preference of native speakers for words with vowels of different type depend on several factors. It is also the uniform marker for plural possession - it sounds well with both front (emberei) and back (malacai) vowels.
I loved the lesson, and I want to say that you look and are so beautiful!
Nagyon köszönöm ☺️❤️❤️
I have started learning Hungarian recently, I like your videos very much. Thanks :) for sharing them.
I am wondering if I can find stickers somewhere in Hungary, with Hungarian nouns on it so that I can label my apartment accordingly. If you have any idea would be great to share it.
Farhad Aa I’m happy to hear that:) I don’t know about that but you can write everything on post-its maybe:)
@@HungarianwithSziszi thanks, I have already put some on sticky notes, but they keep falling down :(.
I am looking for something like this for Hungarian vocabularystickers.com/collections/shop
love ur accent , it will be very helpful if you make slow hungarian videos with subtitle like explain the words in hungarian . think you very much .
Thank you! :) This was one of my first videos, I've been making videos only in Hungarian with subtitles lately :)
So are “a” endings with the back and mixed groups and “e” endings with the front group? Köszönöm!
Ayrton Senna yes, whatever ending you have the ending can’t contain a vowel from the other group, it has to match :)
Sometimes there are 3 endings (-on, -en, -ön): hold - holdon, fej - fejen, föld - földön
egy kis kiegészítés 😊: vannak még azok a szavak, ahol mindegy, milyen hangrendű a rag, pl.: Ábelnál / Ábelnél
egyébként teljesen jó a videó 🤗
Köszi! :))
Ez az Ábelnál nekem nagyon furán hangzik, így nem mondanám. Egyébként milyen jó, hogy akinek ez az anyanyelve, nem kell ezeket tudatosan végiggondolni, egyeztetni, hanem jön magától. Ha ezt tudatosan végig kellene gondolni, nagyon lassan tudnánk csak kommunikálni. Aki külföldi és magyarul tanul, nem lehet könnyű ezeket mind megjegyezni. De persze nekünk is van hasonló nehézségünk az idegen nyelvekkel. :)
@@zsoltvarga609 szerintem abszolút jó így is. Amikor mi tanultuk, nekünk példaként is felhozta a tanár 🤷♀️
egyébként igen, tényleg nagyon érdekes, hogy ez nekünk csak úgy "jön" 😊 (van egy spanyol barátnőm, aki kínaiul is tanul. magyaráztam neki angolul néhány szabályt, és azt mondta, hogy a magyar neki sokkal nehezebbnek tűnik a kínainál 💁♀️)
@@lilianaj.1108 Igen, lehet hogy igazad van. :)
By the way, it’s pronounced “vowel” not “wowl”
Arthouse Commons I already got some comments about it and worked on it since then. I hope you will remember something else too from the video 😁
Great!
Please make videos (not only one) about word order. I am gonna suicide because of this 😅 some tips could be perfect:)
#keepgoing
Hasan Shiraliyev thank you! I will I will no worries, and if it makes you feel better I feel the same about word order as a teacher 😅 #illtrymybest
Word order is much more free than in English, if you want to emphasize any part of the sentence you can put it to the beginning, as the first word
Thanks! I am REALLY new to the Hungarian language so I found this to be very helpful. Although, unfortunately I would love it if you explained things in more detail like I'm literally an infant! Cos I was keeping up but still did not understand everything fully! 😅
Dominique Davis thanks for the note I’ll try to do my best ☺️ welcome here, and have fun with Hungarian I’m very happy you’re learning it!!
@@HungarianwithSziszi thank you! I love it! :)
Only the first taste is free
Thanks too much pls we need also grammer koszonom szepen good luck
I always thought the groups were called deep and high in English :)
It’s back and front:)
You are very beautiful))
erdekes, mert amit en tapasztaltam az, hogy a magyarok altalaban nem ejtik ki az angol "w" betut, es helyette a "v-t" mint pedaul vindov, te peding forditva a videoban a vowel szo eseteben :)
hubert1990s Igen már mondták, utálom azt a szót😂
VOWEL - start with your upper teeth on top of your lower lip; but it's cuter the way you say it
Steve C I think I got it since this video I practiced a lot :D to be honest I’ve never really payed attention to this v/w difference, but since these comments I did, so thank you :)
@@HungarianwithSziszi I like your sense of humor, but I am still left to wonder why Hungarian speakers have this feature that marks them out when they speak English, especially since the letter, V, is a common consonant in Hungarian itself
Hay dear sweet baby ❤how are you ❤❤❤❤❤
Jezu, jakie to trudne
In front of IKEA - IKEA-nal elött vagyok
Az IKEA-nál vagyok / az IKEA előtt vagyok :)