IVL Fall Finals - Gardener's comeback! | ZQ vs Gr | Identity V League 2020 [Eng Sub]
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- English subtitles for Identity V League official commentary! Here we see the latest version of Gardener in IVL tournament gameplay, plus some key plays that turn the tables :)
---
2020 IVL Fall Finals
Playoffs Day 1
ZQ vs Gr
Round 4
Source: www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1y7Wk
---
English Subtitles by Iychee, formerly @memewitch
May contain translation inaccuracies--apologies in advance. This video is not monetized. Content is for educational purposes only. Enjoy!
---
I'm currently looking for people to join our subtitle team! There's various tasks I could use some assistance with, and no experience is necessary as long as you're willing to learn. If you like the content I post and you're interested in helping out with my future videos, please see this Google form for more info!
forms.gle/LnqB...
Thank you all for your support for my translations!
![IVL Fall 2020: Not banning Dream Witch?? GG vs CPG | Identity V [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/xehj_Iwj6Nk/mqdefault.jpg)
![IVL: Return of Violinist! DOU5 vs GG | Identity V League [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/w6LOS7yQ_cA/mqdefault.jpg)
![IVL Fall 2020: Embalmer counters Bon Bon? GG vs CPG | Identity V League [Eng Sub]](/img/n.gif)
★ *1st half* ★ ZQ survivor, Gr hunter
Ban/picks: 0:00
Match: 4:02
Post-match analysis: 9:25
★ *2nd half* ★ Gr survivor, ZQ hunter
Ban/picks: 12:36
Match: 16:11
Post-match analysis: 23:08
Thank you for translating this!
The second game got me sweating!! 1. That trade of items was SO rushed, 2. He couldn't find the perfumer because he didnt see the place where he got hit, I felt so bad for the BQ there!!
Holy crap that LHP caster is hella good!!
His comment on the cipher pop at 7:56 is absolutely spot on!
Yes, his commentary is very good! Always gives me a hard time with the translation tho bc he talks sooo fast 😂
@@ivlychee he's really amazing. I'm a fanboy of his now.
which is something that English side is lacking; a capable and analytical caster, who's able to call out both good and bad plays alike.
Yes, I definitely appreciate when they explain the thought-process and offer their own critiques. And they are so enthusiastic, haha, I love the energy!
He is/was S tier Spider himself, so he has more unique comment and very own opinion than other people because he play more intense match than others, and of course there are still a few other good commentators in China unfortunately I don't think there's any English translation for them☹️
@@ChibiNaruto nonetheless, he's still very good. Sometimes, having more experience and better tier does not equate to being to articulate one's thoughts, nor to analyse the various potential plays of a given scenario.
But he truly possesses both.
I'm envious.
caster LHP is amazing i literally learnt a lot from him. I watch a lot of Japanese and Chinese tournament but the subtitles really helped me appreciate the MCs more and learned a lot.
Glad you found it helpful! I also find that I learn a lot from the MCs :)
Me as Emma main : Am I a joke to you NE?...
I didn't know someone actually translates the ivl matches until today when your video got recommended! thanks for translating these and letting more people know about these amazing players!
thanks for the translation ^^
Woah i didnt expect subtitles, you're really doing God's work!
thank u so much for translating this
5:21 wow i never thought Emma’s 5 secs bubble could be used this way
It was meant to be used like this, its risky, but works... but i usually use it for rescue lmao
@@kaedebrandx_ yes its useful
w bloody queen u can prevent mirror hits
@@Sweetheart-gz5mw yeaaa
Even if it took like 2 seconds I'm always scared to try this lmao
The fact ripper is not meta since a long time and no one uses him in tournaments kinda makes me sad :(
I wish he gets buffed
Gardener being used after buff is something, I honestly think it's cool XD
Thank you very much for the subtitle and please post more content like this 🙏
Thank you! I'll be working on more subtitles soon :) But the next one will take a bit longer to finish ^^;
@@ivlychee it's totally fine . I can wait and i appreciate your hardwork ^_^
Thanks u so muchhhhh 😍😍😍
How long have u studied chinese OwO
@@Yuseph14 I'm a heritage speaker, so I grew up speaking Mandarin! I consider both Chinese and English to be my first languages, although at this point, my English vocabulary far exceeds my Chinese. I'm still fluent in everyday Chinese, but when it comes to niche areas like gaming and IDV, there's a lot of specific lingo that I rely heavily on context to translate.
I LOVE YOU FOR THIS OH MY GOD
We're gonna have Titan tournament in Asia Server guys. Im gonna upload it
Didn’t know there were tournaments in idv since I’m a noob. Nice
That chipher rush was sick, this game is so freaking survivor sided. While survs have just focus on decoding and kiting, the hunter has to maintain complete map control while controlling decoding, and IN ADDITION to that, also chase and avoid rescues. Sick.
I felt this on a spiritual lvl 😭
Stop crying about this lmfao.
@@ainfaiz6201
Impossible, it's part of my 24/7 schedule😭😭😭. I demand freedom of speech on the same subject 😵.
@@Annie-pj6vr lmfao ok ok 💀 hope you will have win streak as hunter always ameen
Thanks for this
The girl SC looked a lil' out of place ;(. It must be so awkward just nodding and standing there without commenting alot like the other guys. I guess it's better to just listen if you aren't pro at doing SC. Thanks for translating!.
My only question is how much do these guys get paid and im amazed its such a big thing in china
All I can tell you is that they get paid A LOT
thank you
I just started playing and now I'm getting nothing but identity v videos
ME IS CHINESE BUT IM STILL READING THE SUBTITLES HOW BAD DID MY CHINESE GET
I dont even knew this game have a pro scene .its just pop up in my recommended
Losing target is so annoying it could turn a win to a tie or loss 😔💔💔💔
Do you know where I can watch this? Like live and all that, thanks for the translation c:
You can find it on an app called bilibili with typing 第五人格賽事 then tap on直播 and you can see the Chinese version of identity v
厉害呀哈哈 加油加油
竟然看到英文翻译😂我都好奇得看英文翻译看完了多一次比赛，翻译到还不错啊，然后很多人很喜欢哈皮的解说
Really a fast gameplay
Dead by daylight should do tournaments like this too. I imagine ohm, monto.. Being in the same team.
辛苦了
yayy
Nice
牛牛牛 三连了！！
Is IVL different from COA?
Yes :) IVL is Identity V League, the professional league in China. COA is Call of the Abyss, the world-wide tournament/festival.
Wow
Never saw postman in tournament
I dont know if this game has a tournament
coa 4 just ended
First game was going great then perfumer and the cipher pop ruined everything .-.
They're can get win if explorer go to the gate
First match.. When you noticed that Gardner would have died if he wouldn't have hit Vera..
Is it just me or the explorer position for the last minute in first match is kinda dumb?
He cant locate perfumer. That’s the biggest ridiculous mistake
wtf damn intense?
The reaction they had to gardener was like
Bitch?
Oh no I want to find Liang Habi's gameplay,
but I am not sure what the chinese characters are, do you know?
Try search 凉哈皮
@@mrpotato7248 Thanks!
ZQ NO 1
5:23
Idk whose idea it was but dressing up 2 men in a suit whereas giving a sheep costume to the female presenter feels like humiliation to me
what perfumer skin was that? never seen it before
The skin is called Moon Maiden from Mid Autumn Festival 2018 event.
The 2019 is Dream Witch and the 2020 is Explorer.
Or the second match is Shiho Miyano from Conan Collaboration ( china only )
y spanish ? :(
where can i watch all these matches from ivl?
You can also download bilibili app to see if you could find an English version or not. I’m not sure.
Download bilibili app then search IVL
Why mostly of them don’t use skins?
Because why not ?
why cant they not use skins…?
I was thought they r play with XIAOMI REDMI 9 lol
Wait do both teams go in global coa?
ZQ received a direct invite COA4 since they were the top IVL team. Gr will have to compete in the mainland China qualifiers to earn a spot in COA4. Hope that answers your question :)
@@ivlychee ohh thank youu although i tot gr got that since they were champions last coa oh well looks like they had a rough compe
@@ivlychee and if i may ask where do you watch the live of these games??
@@raphaelsaga6540 Well, I usually watch the recording of the stream here: space.bilibili.com/105022844/channel/detail?cid=155155
There's a YT channel that posts recordings as well, just the match cuts: ua-cam.com/channels/UkpkZOy4FXEmudHmd4Xvcw.html
I never watch it live, but I suppose if you want a live, you can watch it here: live.bilibili.com/6650029
Or the IVL website also has a live stream and lists some official streaming platforms: ivl.163.com/zhibo.html
@@ivlychee thanks 🥰🥰
This game is so survivor sided
It’s hunter sided on low ranks and survivor sided on high ranks, certain game modes like Tarot are Survivor sided. The game is extremely unbalanced, I really hope it gets fixed somehow
@@emuotori7996 they’re trying to make it easier for survivors in low ranks to win, but it’s only making the higher ranks even more unbeatable
@@ardenamarelo yup. they’re trying to fix it but they’re just making it worse
No?? It depends on what you choose and if you can play it tbh, some hunters are meta and some survivors are meta, but for example a wilding can be completely useless to the team if played wrong but if someone knows how to use it then it will be nearly a cipher rush with how much harassment he can secure/ same for mechanic. For hunters DW can be a nightmare if someone is really good with her and if someone is not familiar then it's just another hunter. 🤷🏻♀️ It's not anything sided, but it does have some broken characters for both hunters and survivors so.
Lmao wait until y'all played DBD and the game is hunter sided and everyone still plays the game
I think it was a tie in the first match because Emma didn't run back using shield to save perf
Мне смешно с того, что эту игру так воспринимают всерьез, ржака
A lot of games are haha
I felt bad for the bloody queen from the second match
🙄
Wait wtf this is dead by dalylight
it's not. dbd worked with chinese developers for identity v and provided basic assets and mechanics but then pulled out in the early stages of development, but they allowed them to continue using it. the survivor abilities and hunter abilities and pace of the game make gameplay very different from dead by daylight.
Thanks so much for the translations, you're amazing 💕
thank u for the translation! ❤