Angelina Jordan (Singing in Japanese) - Like A River Flow (Misora Hibari) (Video Stabilized)
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2020
- Angelina Jordan - Like A River Flow (Misora Hibari)
Edit from Original Video posted here:
• Angelina Jordan have h...
Angelina's Instagram:
/ angelinajordana
Angelina's Official Channel:
/ @angelinajordanofficial
Angelina's Cover Channel:
/ @angelinajordancoverch...
Angelina's Official Site:
www.angelinajordanofficial.com
Order Angelina's CD 'It's Magic" with the worldwide shipping here: www.tigernet.no/item/153003--j...
#angelinajordan
OMG!! Her grandPa would smile in Heaven to listen this song …
It very respectful to sing this, I really proud of her. From Tokyo 🇯🇵
Why hasn’t this got a billion views?🤔
Such a beautiful song 💕💜🎵🎤🎶Angelina is just amazing 💕🇳🇴🇳🇴🇳🇴
I hereby predict that Angelina will have a huge following in Japan in the near future as part of her worldwide audience. What was she here, 12, 13? Incredibly beautiful.
Angelina already has a large fan base in Japan as she is 1/4 Japanese herself :)
BTW this was in march 2017, just a couple months after Angelina turned 11 years old.
Litterally nothing this divine spirit can't do. This is stunningly gorgeous. One of my faves.
This song was sang by Hibari Misora who was called genius of singing and up to today, we do have no one else to come same place of her in Japan. But now I feel Angelina is exactly such a singer who could have no shame for singing Hibari Misora's song.
美空ひばりさんの名曲『川の流れのように』を、アンジェリーナ・ジョーダンさんが歌ってくれるなんて、日本人としてとてもとてもうれしいです！
動画アップありがとうございます！
No end to Her versatility.
Unknowingly, I’ve walked down
this long and narrow road
Whenever I look back
I can see my hometown in the distance
This is a rugged road
A winding road
And there’s no map
Well, that is life
A-ah, like the flowing river
Calmly
I will give up this body of mine
A-ah, like the flowing river
As I await the changing seasons
When the snow begins to thaw
A-ah, like the flowing river
Calmly
I will give up this body of mine
A-ah, like the flowing rive...
beautiful text -thank you
Thank you for the translation. Beautiful lyrics.
Poetic...
I was about 7 years old when my family and I use to live in Japan from 1969-1971. Our dad was in the US Navy and we stationed at Naval Base Atsugi...It was one of the best, fun times of my youth, and for my family as well...Such a beautiful culture... AJ singing in Japanese sends me back to those times..
She is like no other singer in the world when you realize her versatility. Doesn't matter
the genre, or even the language. I don't understand Japanese but her singing still
electrifies my inner being, even in that language. Don't know much about Nordic Gods
but they have blessed her with a 'one of a kind' ability to reach the inside of us humans
with love.
I'm thinking she was honoring her Japanese grandfather by doing this song in his native tongue. Read somewhere
that the audience believed she had perfect control of the language while singing. What else would one expect from
this girl with unlimited singing ability? If we ever get visited by beings from outer space, let them listen to our
barefooted princess since she connects with anyone and everyone on this planet I'm sure.
Her accent is quite good. Ordinary Americans (can I say this way) don't mimic the Japanese accent very well. Actually the acent is very bad. Also ordinary Japanese has very bad English accent. This is cultural.
Even at this tender age she is a Goddess of song. What a beautiful voice, and beautiful song.
She continually amazes.
What can this angel not do? This is just remarkable
Angelina is the barefooted Queen of Soul with a Thousand Voices! She weaves musical tapestries in all colors of the rainbow with her beguiling voice! Her musical artistry is second to none and it not something that can be taught. Soul + Music in perfect harmony!
美空ひばりさんも、空の上で喜んで居るでしょう…!!
Thank you very much ! One more talent for Angelina ....
Thumbs up Rusty. Your support of our Angel means everything.
She could even sing the Tokyo phone book.
hahaha...i loved that comment
I was going to say unbelievable but then stopped myself. Every thing Angelina does is unbelievable. There are no words to convey what an exceptional vocalist, musician, performer and person this young woman is. Better I should just remain speechless, but oh so appreciative , that I am able to see and hear her perform. Thanks Rusty for sharing this remarkable performance
Wow!! This young woman is simply incredible. I am convinced there is nothing she cannot do when she sets her mind to it!!!!
Speechless...
God, this is sooo beautiful.
Nothing surprises Angelina anymore, she is extraordinary!
she is truly an international star.
She will be a star for the whole world. I think too it will be fun to do a japanese song on her next Album. She has a large fangroup in Asia💖💓
Your prediction likely to become reality...👍👍
Don't understand a word but could listen to this all day. Thanks again Rusty.
I feel like a UA-cam stalker because every time I look at an Angelina reaction Rusty has already been there LOL. I don't know if any one has offered you a heartfelt thank you for your dedication and advocacy for this amazing phenom, but I for one, greatly appreciate the time and efforts to educate and introduce this young lady to the world. Thank you so much Rusty.
Hear!Hear!
Ditto. Hear! Hear!
I shared this amazing video (International Fan Group)
I hope you don't mind 😊🇩🇰Erik
Watching from Nagoya 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
What can't this exceptional girl not do?
Beautiful!!!👍🏼🤗🎼
As usual Angelina was her at her best in any language she sings!!!! The camera work made me drunk!
Angelina Jordan making history
This was a beautiful performance. I hope she releases new videos or an album soon.
Sacré Angelina! Elle ne cessera jamais de m"étonner! Merci Rusty!
I'm surprised no one has posted this yet:
Like the Flow of the River Lyrics
知らず知らず 歩いて来た
Unknowingly, I’ve walked down
細く長い この道
This long and narrow road
振り返れば 遥か遠く
Whenever I look back
故郷が見える
I can see my hometown in the distance
でこぼこ道や
This is a rugged road
曲がりくねった道
A winding road
地図さえない
And there’s no map
それもまた 人生
Well, that is life
ああ 川の流れのように
Ah, like the flowing river
ゆるやかに
Gently
いくつも 時代は過ぎて
The long years will pass away
ああ 川の流れのように
Ah, like the flowing river
とめどなく
The endless sky
空が黄昏に 染まるだけ
Is coloured by the setting sun
生きることは 旅すること
To live is to go on a journey
終わりのない この道
On this endless road
愛する人 そばに連れて
With our loved ones by our side
夢探しながら
We chase our dreams
雨に降られて
Even if it rains
ぬかるんだ道でも
And the road gets drenched
いつかは また
There will come a time
晴れる日が来るから
When the sun will shine again
ああ 川の流れのように
Ah, like the flowing river
おだやかに
Calmly
この身を まかせていたい
I will give up this body of mine
ああ 川の流れのように
Ah, like the flowing river
移りゆく
As I await the changing seasons
季節 雪どけを待ちながら
When the snow begins to thaw
❤Thank you so much for the translated lyrics. I love the way our barefoot princess sings this song. Perfection! I didn’t know what the song was about but it sounded so amazingly beautiful. I get mixed emotions listening to this song. It makes my heart warm and at peace but at the same time I get tears in my eyes. Now after knowing what the song is about I appreciate it much more and now I get many tears in my eyes. It is a beautiful song. ❤ Thank you so much!
HERMOSA MI ANGELINA .J
Me siento como un acosador de UA-cam porque cada vez que veo una reacción de Angelina, Rusty ya ha estado ahí LOL. No sé si alguien le ha ofrecido un sincero agradecimiento por su dedicación y defensa de este fenómeno asombroso, pero yo, por mi parte, aprecio mucho el tiempo y los esfuerzos para educar y presentar a esta joven al mundo. Muchas gracias Rusty
She is a phenomenon
Don't know why I've never paid much attention to this song before.....but It's soooo beautiful, and she sings so "fluidly"!!!
Great! What an outstanding vocalist, but that's no surprise at this point. Thanks, Rusty.
Love
Beautiful melody.
Atta boy Rusty. Don't know how you get your videos but am sure pleased you do. Kudos Mr. Superfan.
Super-angel (since Angelina call’s us 👼
I would love to hear her sing the song Sukiyaki ( a #1 in UK by Kyu Sakamoto ) in Japanese after listening to this, just beautiful, she is not afraid to tackle any song in any language.
There was the name,It's a while since I first heard her singing this Japanese song,and at once I was thinking of the only japanese song thats ever in my life(I am 68)was a hit in Europe,at least here in Norway,couldn't remember the name,but it was Sukyaki.It's a wonderful song,and I was thinking that it would have been wonderful hearing Angelina singing Sukyaki.
I see that you sing beautifully in every language
Now I'm dreaming of Angelina singing a Filipino song.☺️ Maybe one day.... In the near future.
Dahil Sayo?🤔😊
I love here voice in this song it is so true.
l can not believe the way it sounds.I just want to hear more.
Thanks muchly Rusty. New Angelina stuff has been getting a bit light on recently :-)
Thanks so much Rusty, the video is so much better, and she remains wonderful
A very beautiful melody! She should record this and release it as a single. I wonder if anyone has ever put English lyrics to this melody.
Up bro...
A VERY popular Japanese song, even in Hawaii. If she can master the Japanese words she will endear generations of Japanese fans, young and old.
💝
I played this song on my creative iRoar Go and it was like I was there hearing her sing in a lounge or bar and for the life of me, I can't stop hitting the replay button!!😂
Mind blowing.
outbloodystanding she nailed this and a beautiful song well done
Thanks Rusty! I really love this melody. It's a beautiful song and I wish Angelina could record this again in 2020, but I doubt Sing King has an instrumental track. They might. But perhaps an acoustic with Ivan would be just as good.
Yes would luv to hear more Japanese and perhaps Mandarin songs too!! Imagine that!!
Thanks, Rusty. You the man! We can always count on you.
I'm not surprised, her grandfather is Japanese. You could probably throw a little Persian and Swedish in the mix.
Oh Yesss! You are right!! I forgot it!
@absoftitanium obviously.
Her father is SWEDISH...she's Norwegian only by NATIONAL location of birth!!!
Her mom, Japanese and Iranian.
@@rapturesoon6567 No need to yell :) :p In interviews she speak Norwegian with an unmistakable Capitol-dialect (Oslo). Actually i have never heard her speak Swedish, maybe someone has a link?
RAPTURE SOON Are you for real? She is Norwegian, period. Born and raised. Her mom is also Norwegian (with Persian/Japanese roots). Her dad is Swedsh but she has never lived in Sweden and she doesnt speak swedish, only Norwegian. Many Norwegian kids have one swedish parent btw, cause many swedes lives and works in Norway.
woooow
Ahh. Angelina. A voice for all nations!
Thank you so much, Rusty! I love it that every time you find more videos of our star 💓
Here's Misora's original for comparison ua-cam.com/video/QDSxR9AqnZY/v-deo.html. I have to say that Angelina sounds so much prettier than the cultural icon of Japan 🤗 Angelina sustains a rich and round tone all the way, Misora's voice gets very thin in those high notes - though to be fair she was in her 50s when the song was recorded.
Excellent
Owwww!!! That’s so amazing
Thanks, Rusty. Now if we could do a lot more video stabilizing... I wouldn't get dizzy. I think I know who videoed this and she needs some serious lessons... We wonder how much Japanese Angie learned from her grandfather. Also, I understand that her Mom and Uncle lived in Japan for 13 years and sometimes they converse in Japanese.
And in her book, when the little girl asked her what her mom, Sara, did, she said her mom was 'a teacher at a Japanese school'. So I'm sure grandma, grandpa, uncle and mom were all able to, and eager to help her with her Japanese singing.🤗
thank you for adding one more to get me through the pendemi and thank you for all your information and loyalty to the wonderful singer, and wonderful humanity she and her family show us. ja
Thank you Rusty for posting this. It’s beautiful!!!
Thank you rusty, you're so good at finding these little gems.
I know it has been said that angelina can speak some Farsi ( her grandmother’s native language ) and Japanese ( her maternal grandfather’s native language and the language her mother and uncle presumably were exposed to during their childhood) but it appears she may be able to also read some Japanese as she seems to be reading lyrics from the music sheet .
Ditto. Hear! Hear!
Creo que estaba honrando a su abuelo japonés al hacer esta canción en su lengua materna. Leer en alguna parte
que la audiencia creía que tenía un perfecto control del idioma mientras cantaba. ¿Qué más se puede esperar de
esta chica con capacidad de canto ilimitada? Si alguna vez nos visitan seres del espacio exterior, que escuchen nuestras
princesa descalza ya que se conecta con todos y cada uno en este planeta, estoy seguro.
Wow. I am very glad you posted this Rusty. Thank you!
Holy smokes. Is there anything she can't sing?
Pick me, I know the answer, it is NO!
@@TerjeMathisen Yes, I tend to agree, though I have wondered if she could sing Joni Mitchell. I would love to hear her try.
OMG, IS THERE ANYTHING SHE CANNOT DO/SING? THIS IS BEAUTIFUL
Thank Rusty. Good find.
thank you rusty!!
WTH....now she's got the Japanese market! I like it. Nice.
Nice Rusty....great piece...had not seen this before. What's next? Korean I hope!
For months we can see only old videos on the net. Where is Angelina now, and in the first place - is she OK? Can somebody offer any useful information?
Great find thankyou
アンジェリーナ・ジョーダン（日本語で歌う）-川の流れのように（美空ひばり
Nice work Rusty... Nice fading out at the end, cause I surely know the end at the original video.. :)
Hey - Great - love it! looking forward to the French, Chinese and Brazilian versions !
She reads Japanese too!!!
Rusty, thank you for posting this enhanced video of the song. Angelina sings “Kawa no nagare no yo ni” so beautifully.
This was a hugely popular song in the late 80s and 90s.and she must have heard it played by her grandparents when she was growing up,
In the original clip, during the conversation with the MC, she says she doesn’t speak Japanese So it has to be because she has a perfect ear that she has no discernible accent at all.
❤👌👏👏👏👏, no entiendo una palabra, pero me llega directo al corazón🥰☺️
Great video Rusty...unbelievable talent on display as always.
Actually I think she didn't have much time to rehearse. It shouldn't be hard for her to sing Japanese songs (usually they are easy). I believe her accent was quite good though.
This song became famous with Misora Hibari a very repected person (there are some controverses though). She was kind of a Japanese Marilyn Monroe version who in times of war performed for the soldiers by acting and singing since she was a kid.
She was actually more like Judy Garland and Edith Piaf rolled into one.
Наше чюдо и на японском поет !❤️
Прекрасно поет Анджелина - японцы никому не разрешают петь эту песню её пела только их великая Мисора Хибари - ua-cam.com/video/d_Ns_B23LT0/v-deo.html
@@user-tr3ne6lg8x Спасибо за информацию!
Песня очень красивая.
Beautifully done, Rusty!!! Thanks and congrats :)
Hi Rusty, this such a nice song & having Angie sing it is just beautiful. Thank you for putting this up. (by the way did you know Angie got as low as a E2 & it's her lowest so far)
Also I don’t even know how you will get this information back to me. It’s not my forte. But he had the greatest reactions and I can’t find him anywhere.
😀😀😀😀😀
Angelina, could you possibly sing the English translated version of this song? I believe it would be greatly received by your fans.
Gee Rusty, didnt know you are an Angelina fan. LOL. Really jealous of this girl. So much talent thrust into one person. Kudos to her family too. Could you imagine what she might have been like if she had a stage mother?
Angie, strong but shy, would have rebelled and become a soccer star.
@@js33412 she actually did rebel a little by singing the songs _she_ wanted to sing ;)
@@js33412 😂🤣
Angelina is fantastic, but the cameraman did her an injustice by not keeping the camera centered upon her.
As she often does, Angelina is reading the lyrics. I wonder if they are in Japanese script or transliterated phonetically into her native alphabet.
Rusty how is it you no so much about Angelina?