Massa Bouchafa-Brigh-ak -(Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2024
- UA-cam : • Massa Bouchafa-Brigh-a...
Deezer :www.deezer.com...
Spotify :open.spotify.c...
Itunes/Apple :itunes.apple.c...
Interprétation: Massa Bouchafa
Parole et musique: Massa bouchafa
Direction Artistique: Salim la couleur
Arrangement: Dj-Nadbil
Community Manager:Amazigh Bouchafa
Mix & Mastering Nabil Cherifi
Guitare: Sid Ali Polypropylène
Percussion: Fouad Lairi
Chorale: Dyhia Kaouane & Sarah Mahiou
Studio: SIROCCO RECORDS
Réalisation : Faiz Bedja
Prise de vue Montage & Étalonnage: Faiz Bedja
Assistant: Yacine Djennad/ Sofiane Benadjoud
Scénario : M’hend Bouchafa
---------
Acteurs :
Meriem Malik
Nacer Kechad
Figurants :
Anaëlle Benadjaoud
Farid Amrouche
Faroudja hamadouche
Amine kahil
Boualem ben Chabane
Chorale D’azrou Illilten
Régisseuse
Khelifa Lahouazi
Coiffeuse & Maquilleuse
Karima Akkar Ain-El-Hammam
Lalla Laroussa -Tizi Ouzou ville
Couturière: Naima Création
---------
Remerciements
Village Azrou
Village At-Wabane
Village Azrou Illilten
Charfa Zaïna
Chorale d’Azrou Illilten
Boulangerie Dda Lmouloud Iferhounene
Production Izenzaren France Orchard
Copyright © 2023
------------
Paroles de la chanson
BRIƔ-AK
Yalala yalalala
Seraḥ ɣak wibɣun yaɣ-ik
Lqed-is am uɣanim
Lecfuṛ-is rran tili
Ar ɣuṛi mid yett qeddim
Degw acrured ɣer tikli
Ziɣen d tejṛa n llim
Set muɣli-s iseḥri-yi
Att ɛuduɣ tayri-k teṣfa
Asmi-d usiḍ ar ɣuṛi
Amin yefuden yeswa
Neɣ yebwaḍ ig ttmenni
Ruḥeɣ tebwiyi tnafa
Ar wassif yezuɣṛi-yi
Lukan i telli sebba
Ad ndemeɣ di rray-iw
Tayri-k assagi temsa
Nḍaɣ ttid daxel bw ul-iw
Ma ḍṣan yaɛdawen cenna
Wala tt ṛuḥ dunit-iw
Découvrez mon nouveau clip Brigh-ak et n’oubliez pas de le partager avec le lien UA-cam merci à vous . Suivez moi sur
UA-cam : / @massabouchafa
Facebook: / massabouchafaofficiel
Instagram:@massabouchafaofficiel
Tiktok:@massabouchafaofficiel
------------
Chaine musicale de la chanteuse Algérienne Massa Bouchafa
• Massa Bouchafa-Brigh-a...
#Berbere Musique#Rif Musique#
#amazigh Musique#chansons_kabyles kabyle#
#clips # kabyle 2022#chanson kabyle 2022#
#mariage kabyle
#danse kabyle#
#chanson amazigh#اغاني قبائلية للاعراس#رقص القبائلي
اغاني قبائلية
• Massa Bouchafa-MUXALXA...
#idir#chansons_tristes #zenit#
#chansons_Kabyles#matoub_lounes#rabah_asma#
#ali_amrane#chansons_d_amour#
#imazighn_culture_patrimoine_amazigh #Best_of_kabyle
#samir_sadaoui#meilleure_chanson_kabyles#
#remix_kabyle#takfarinas#
#idebalen#spécial_fête_kabyle#
#musiques_sentimentales
#musiques_sentimentales_kabyles
#musiques_douces#Rezki_Oouali_Ft_Melissa#Farid_Ferragui#Matoub_Lounes#Mourad_Guerbas_Irath_Music#Sirocco_Records#Skay_Sound#Akhalaf_Editions#Sigaton_Prod#Skyprods#Ismail_Khaldi#Mouh_Milano#Kedym#Taoues_Arhab#jsk#Noria#Mhenni#Bilal_Ouali#Massi#Mila#Yasmina#Hassiba_Amrouche#Ghiles_Zikioue#
Bravo massa, tres belle chanson qui a un sens profond. Au fait c'est un message pour les femmes qui souffrent en silence. Thamirth.
ya pas que les femmes qui souffre, les hommes aussi souffre vous n'êtes des saintes non plu prené un sur vous avant de jugé tout les hommes sa va changé bientôt vous allez payer toutes les fois que vous avez négliger vos maris.
@@arabidjoubar382 je suis tout à fait d’accord avec vous 90%de divorce sont les femmes qui le demandent, arrêtons la victimisation, il ya aussi des hommes qui souffrent en silence , parce qu’ils sont pudiques ils ne veulent s’exposer à la honte, deuxième chose même si l’homme se plaigne on va pas lui donner raison, aujourd’hui la femme elle a tous ses droits même en cas de dérive,
@@arabidjoubar382 ىaaa
@@arabidjoubar382 je vous prie aaaqqqxxççv
😔😔😔😔🙏
تحياتي الخالصة ليك ماسة بوشافة عجبتني كثير طصميم القنادر نتاعك الله يجيب الخير واحنا نشجعو فيك
تحياتي الخالصة ليك ماسة بوشافة من ولاية تبسة الله يبارك
يعطيك الصحة طاطا ماسة أنا نحترمك بزاف ربي يحفضك و يطول في عمرك و تحياتي من عنابة 😊
Massa sa veut dire madame
أنا شخصيا الله أكرمني 4 مرات
1مسلم ..2سني....3جزائري......4أمازيغي
Que Dieu vous accorde une bonne santé et que vous viviez longtemps, ô Masa, que vous viviez longtemps, vive la France.
Tu reste la diva de nos fêtes
Jamais ad tt3eddi tmeghra bla ma cedhaghtt 💃💃💃💃.
Merci Massa pour cette Belle chanson
تحي القبائل والزين الهائل عربية وافتخر
C est un spectacle admirable que dieu te protège Massa une musique au top
Je t'ai déjà envoyé un commentaire que tu étais la première chanteuse qui a casser le taboue tu chante et tu danse en même temps dans les années 80 tu es unique la véritable diva de la chanson kabyle tes chansons on beaucoup de sensations ❤❤❤magnifique que tu es avec tous mes respect ❤❤❤❤❤❤
Rien à dire juste bravo massa ( srehghak wi bghoun yaghik) c'est simple et profond
ايييييه يا دنيا غير شفتها وهي تغني تفكرتها جيت نجري نشوفها كيفاه ولات ❤❤❤❤❤❤
Le clip d toppppppppppppp
La musique rien a dire paroles top bravo massa
الله الله على موسيقى اجدادنا التي ابكي كلما سمعتها ... أتذكر ايام تيزي وزو وافراحها وطبيعتها ونقاء وجمال اهلها 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Vive tizi ouzou et fière que moi kabile et amazighe
khassssss atkarmouhaaaaaaaaaaaaaaaaaa 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Atfoooooooh
C la triste vérité merci massa bouchafa tjr a la hauteur
Une très belle chanson llah ibarek sa résume la peine que vie beaucoup de belles filles malheureusement. Merci 👌👌👌👌😭😭😍😍😥😥😥👭
Sans oublier bien sûr tous ceux qui ont construit internet ces grands scientifiques qui ont révolutionné notre quotidien
C est une prestation magnifique merci Massa tu es un bijou thekesdhadhe elkhik
J'adore la musique a massa ❤🎉 bravo 🎉🎉💐 pour la musique ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👏👏👏👍👏👏👏👏🫶🫶🫶
Bravo masa très balle chouans Marc merci beaucoup masa m'a ball 👍💕💕💕💕💖💖💖
La chanson ayi fekhatriw ak alkhatar nami a3ziz RAMZY .et bon courage aux femme et jeunes femme vadamt amlal3lam. Merci massa bouchafa
Encore è GRAND MERCI pour ce moment ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚
OSCA. MASSAL d 'occitanie Provençale
اجمل.اغنية.يعطيك.صحة.من.بجاية.❤
Très belle chanson j'adore beaucoup j'adore vos chansons massa bonne continuation pour la suite thanamirthim
Cette chanson est pour moi, elle parle de ma vie,Brouuuuughak maintenant wine bghou yaghiiiiik,💪💪💪💪🇩🇿💯❤️😗
Bravo massa..tu restes toujours ma chanteuse préférée ... bonne continuation et longue vie à toi
Mes respects ❤❤❤❤❤
من باتنة أعشق اللهجة القباءلية تحياتي للقباءل الأحرار
انها لغة وطنية وليست لهجة
Mes respect madame bouchafa toujours a la hauteur
Massa bouchafa hemlaghkem attas ❤
نعم المرأة لها كرامة مهما كانت كرامتك فوق كلش شي ربي يهدينا و دايمن المتألقة ماسا دايمن تساند المرأة في كل محنها المرأة للاسف مازالت تعاني وربي يكون مع كل مغبونة شكرا جزيلا لماسا بوشافة
ربي يبارك حبيبة الله يعطيك العافيه
سلامي الحار لكي من سعيدة
Achah ayali af thagachthagi ,bravo awatma tha3zizth
Il faut préserver la culture kabyle.
Et vous, Massa, vous y contribuez très bien.
Tres belle chanson . La voix toujours aussi sublime . Bravo massa❤❤❤❤
هلا من مترجم❤
Tu es toujours aussi belle je t'admire
Une très belle chanson que j'aime bien ❤❤❤❤❤
Toujours à la hauteur, charme et professionnalisme ...
massa très belle chanson kabyle vraiment bravo 👍🌹⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🌟🌟🌟🌟🌟👍
Massa bouchafa toujours du top
🎉🎉🎉🎉🎉🎉 J L'aime trop
Thanamirth a massa bouchafa une très belle chanson sarahghak win yavghoun yaghik bien dit bravo 🤣🤣🤣🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹toujours belle 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Svp svp les Kabyles ....je veux une traduction svp ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Bonjour regardez au dessous du clip
En gros, elle dit je te libère , peut importe celle qui t'épouse 😂
Azul felam dhahmayan amyafo rebi 👍👍👍❤️❤️♥️♥️
Bravooo merci massa
Exactement briɣ-as et jsuis fière 😍
Azul Fellam Massa 💯% Tanazort ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵓ 🥁☮️🥁
très belle chanson
Ces mots ont touché mes sentiments car ils ont projeté ma vie. Merci beaucoup
J aime bien le style kabile et je suis fière en tant que je suits algerienne ❤❤
Bravo merci
Chapeau 🎩🎩🎩 bravo 👏
Bravo massa bouchafa pour cette chanson tu n'a dit que la vérité comme on dit libadalni bé foula nabadlou bekchourha
Je vous aimes ma chérie
Merci 👍💯
Très belle embiance j'adore beaucoup
ارويس اماسا بوشافة توجور توب
Ahudu ahunu falam tout belle et toujours top
Belle chanson j'ai vu le clip sur berbère tv th3ajviyi la danse n massa bouchafa 😅😅 j'ai venu ici pour regarder encore
❤❤❤❤
Très belle chanson vraiment magnifique ❤❤❤
تحيا الجزائر
Avec tout le respect que je vous dois, vous êtes la meilleure chanteuse et la personne que je respecte et bien aimé, bonne courage à vous et langue vie inchaallah
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Massa Bouchafa, la joie de vivre ! 🥰
Une très belle chanson on t'adore, ♥️💋💋♥️♥️💋❤️❤️❤️
Lahe ibarek trés belle chonson bon courage massa Bouchafa et bon continuation nchallah bravo
Bravo 🎉🎉🎉
Toop comme d'habitude massa bouchafa tizlatinim dima fazent
Awalim dima yes3a chan
Adisaghzef rebbi g l3amrim 🥰🥰🥰❤️❤️❤️
Merci également a youtube qui nous permet de jouir de cette bonne musique bien cordialement
C'est à moi ce message : Serrah'gham wi bghane yaghikem "
Tout mes félicitations. Comme toujours ♥️♥️♥️♥️♥️💞💞💝💝💞
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖👏👏👏👏👏👏
Azul pour ceux qui ne comprend pas Tamazight
Voici la traduction en Français de Monsieur Mohand Harouz que je remercie beaucoup
Libre à celle qui veut t’épouser
Je te laisse pour quiconque voudrait t’épouser
Quant à moi, je t’ai répudié
Libre à celle qui veut t’épouser. !
…………0……………………
Il avait la taille d’un roseau
La pudeur fut son credo
Lorsqu’il s’avança vers Moi
Peu à peu, il complota
Il ressemble à un citronnier
Avec son regard, il m’envoûta
………………0……………..
Je croyais à ton sincère Amour
Lorsque tu étais venu chez Moi
Comme celui qui eut soif se désaltéra
Après avoir trouvé son souhait
Plongée dans un profond sommeil
Il m’a traînée vers un Fleuve
………………0…………………..
S’il y avait au moins une raison
Je regretterai sur mon sort
Aujourd’hui, ton Amour est fini
Je l’ai dénoué dans mon cœur
Préférant la médisance de mes ennemis
Que de perdre mon Honneur.
Par Mohand HAROUZ (Critique littéraire
Bravo atha3zizth je suis sous le charme 🥰🥰
Top
Iguerez 👍👌♓
Merci Madame Bouchafa misfkid azal y tmtuth
LA diva de LA chanson kabyle
Très belle chanson ❤❤❤❤
Que du bonheur cette chanson ça réchauffe nous coeur avec plein d'amour et de joie envie de danser longue vie à toi
Kolchi mebrok massa bouchafa ❤️❤️❤️❤️
Très belle chanson avec bcp de sens machi echdhah wardah kan
I adore the heritage and art of the Berbers in great Algeria... A heritage steeped in the history of the Berbers of North Africa 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Jamais déçue avec notre pillier de la chanson kabyle. Merci Massa Bouchafa . Très belle chanson.
ماسة بوشافة الفنانة القديرة التي تناصر المرأة فكل اغانيها،كل مرة تثبت انها فنانة قوية الاداء والمشاعر،معاني الاغنية من اروع ما يكون ،نعم لا يجب للمرأة ان تقبل الخيانة تحت اي ظرف كان،شكرا على هذه الكلمات الرائعة واللحن الجميل يا ديفا الاغنية القبائلية.
c vrais❤🌷
Dhassah 👍👍👍👍👍👍
Excellent 👌
@@bessahmalek7414 x😜📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📷📟📺📠📺📠😚🤎🤎
Bravo massa bouchafa ♥️💯 bonne continuation 💞💞♥️♥️♥️😘😘😘 belle chanson 😘😘
تحية لجدة حبيبتي راهي في لكليب 🥰🥰🥰🥰 ♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓ vive tout les kabiyles
merci bcp ♥️♥️ akmiharz Rabi nchlh atha3azizth 🤲
@@dihiaramdani7916 amin nchalh hamlghkem hbbti ♥️🥰♥️🥰
Massa, dans mon jeune âge , je ne me laissais de t'ecouter, écouter tes chansons et surtout te voir chanter et danser ,
Tu étais une belle et mignonne femme ,
Ou est ce bon vieux temps ,
يا حصراه علي السغور و الحيات الجميلة
franchement je te tire chapeau une langue très lisible claire sur tt riche zeddiget bravo a toi grande dame ♥️♥️♥️♥️♥️♥️ tanemmirt
J ai pas compris le dernier couplet Svp explique moi
@@zahiabenabbou2613 AZUL APPELLE MOI SUR WAPPSAP 0033660530615 MERCI
Je ne laisserai jamais dire que ce n'est pas la plus belle chanson de 2022. Merci Massa Bouchafa.
Que te garde pour nous inchallah longe vis pour vs massa
Azul from morocco
La diva , Merci massa pour cette magnifique chanson
Wallah cette chanson est une gifle aux hommes kabyles. Bravo fellem et pour celui qui t'a composé les paroles, thanamirth Atass Atass. 🤩🤩🤩🤩
Oui c vrais, tu as raison🌷❤
Je ne pense pas que c’est une gifle pour les hommes, peut-être vous Mme Bouamar vous êtes tomber sur un gigolo, je tiens à vous contre dire au jour d’aujourd’hui il y’a des hommes qui respectent et qui tiennent a leurs épouses il ne faut pas généraliser,
@@bessahmalek7414 rare son ses hommes
@@zakiakechidi2347 non je suis désolé, il ya encore des hommes en grande majorité qui séduisent et qui tiennent à leur perle, parce que pour moi la valeur de la femme elle est inestimable , sans la femme en règle général l’homme n’existera pas . Bonne soirée Mme
@@kimo8426 votre réponse est louche
Merci à massa Bouchafa pour ce bon travail
des bonnes paroles et très belle voix thanmirthim !!!👍🙏
Je me lasse pas d'écouter tes derniers clips tout les jours alors ❤❤❤tu danse merveilleusement ❤
Ahhhh j'adore win yevghan yaghik😅😅😅😅😅😅😅 c pour tamtouth khouya 😂😂😂😂😂😂😂 cinéma
Très belle chanson bel ambiance bravo l'artiste bonne continuation bonne chance
sil vous plait issmiss tadarthayi , et bravo a toi massa bouchafa
azul ismis at wabane negh azru anda id cna la chorale
@@orientalprestations1 merci infiniment
Juste magnifique. Bonne continuation.👏👏👏. Qui comme moi la réécoute en boucle ? 🥰
Moi
Moi
On est tres content de vous voir Madame bouchafa , si rayonnante Allah ibarek am lefnar, en bonne santé Dieu merci. Très belle création sur tout les plan . Bien dit Brigh ak win yebghu yawik. Et vive les hommes aux sens propre du mot irefden tulawin et vis versa .
Vôtre commentaire me plait, il est juste vive les hommes qui respectent la femme en général thanmirtim