Traduction mélodique de : Lukan (Si...) Si le bien était rendu Pour le bœuf, il serait rendu En hiver, il a labouré En été, sa viande est mangée Travaillant, sa peine, partie Et sans aucune empathie En confiance, je suis trahie Et parmi eux, mon amie Maman chérie, ô maman Mon bien, comme la neige, parti A sa fonte, avec l'eau, allant Avec les amis partant Ô tissu brillant Stressée est l'humeur Ô tissu brillant Dieu est le Décideur Ô tissu brillant Aucune chance n'ayant Ô Dieu Unique, Puissant Le chacal dans le maquis Il erre le jour et la nuit Quelle maison, il a construit C'est ce qui à l'humain, arrivant Celui qui trahit son sang. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Taous Arhab toujours top et chaque clip est meilleur que le précédent bravo ,en plus c très apaisant pour l'oeil avec ces femmes et leurs tenues tantôt belles tantôt simples encore une fois bravo Taous Arhab
Magnifique magnifique magnifique j'ai eu la larmes aux yeux ça procure énormément d'émotions quand on vois nos traditions renaître avec t'es beaux chef-d'œuvres bravo mille merci pour ce travail exceptionnel ❤❤❤ fière d'être kabyle ❤️🌹💐
Bravo à toutes l’équipes réalisation, production ❤ une très belle chanson, chanté avec la voix d’or TAOUS ARHAB a qui je souhaite bcp de réussite et de succès tu mérite à wletma azizen ❤️❤️❤️ Bravo encore une fois à toutes l’équipes ❤
![Taous Arhab Live 2024 🎶 meilleure live 2024🎶 la puissance ♓ [ Djnounou dufort]©️](http://i.ytimg.com/vi/n3Zj8-uHfYg/mqdefault.jpg)
![Taous Arhab Live 2024 🎶 meilleure live 2024🎶 la puissance ♓ [ Djnounou dufort]©️](/img/tr.png)
Bonne écoute ❤
❤
Bonjour vous avez une voix magnifique j,aimerais vius entendre chanter ziyar lwali ya chikh j
😅@@mohammedaoufi2618
♥️🇩🇿نتمى كل الفنانين الجزائريين يتمسكون بالتقاليد الجزائرية لكل منطقة مثل الفنانة طاووس أرحاب التي روجت لجزء من ثقافة الجزائر بشكل ممتاز 🇩🇿♥️
هذه ثقافة امازيغية عريقة وليست ثقافة عبيد العرب وفرنسا
الله يعطيك الصحة اختي المحترمة على جودة اغانيك التى لها ارتباط وثيق بالثقافة القبايلية العريقة .مسيرة فنية موفقة وتحية تقدير من محمد مغربي بأمريكا
حتى تقافة الريفية تعجبني بزااف وتصر لريافا قريب
الثقافة الامازيغية ككل شابة وزوينة سواء كانت ريفية. قبايلية. شاوية. سوسية. اطلسية ترقية... الخ. النصر الامازيغ ♓@@sihamsam2989
تبقى الاغنية القبائلية في القمة. منوحيث. الالفاظ النقية. والموسيقى الرائعة تحياتي من برج بوعريريج. امازيغية. وافتخر.
ازول فلاون من تيزي وزو تحياتي لناس برج بوعريريج
شكرا حبيبتي انا من بجاية ❤❤❤❤❤
بالرغم من أنني لم أفهم شيء في كلمات الأغنية 😊 إلا أنني أحببتها و عشقت الثقافة الأمازيغية ❤
يعطيك الف عافية روجتي لتراث الجزائر بامتياز موفقة ياعمري تحياتي للجميع الله يبارك متل حديقة ازهار .
تحية للفنانة الطاوس علي احياء التقافة القباءلية والترات الامازيغي عامة تحيا الجزائر العزيزة🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Merci mon Dieu il reste toujours des artistes kabyles qui font des chansons propres avec un texte censé merci taous ❤
Fière d'étre kabyle qui est fière de son identité ✌️🫶❤
Traduction mélodique de : Lukan (Si...)
Si le bien était rendu
Pour le bœuf, il serait rendu
En hiver, il a labouré
En été, sa viande est mangée
Travaillant, sa peine, partie
Et sans aucune empathie
En confiance, je suis trahie
Et parmi eux, mon amie
Maman chérie, ô maman
Mon bien, comme la neige, parti
A sa fonte, avec l'eau, allant
Avec les amis partant
Ô tissu brillant
Stressée est l'humeur
Ô tissu brillant
Dieu est le Décideur
Ô tissu brillant
Aucune chance n'ayant
Ô Dieu Unique, Puissant
Le chacal dans le maquis
Il erre le jour et la nuit
Quelle maison, il a construit
C'est ce qui à l'humain, arrivant
Celui qui trahit son sang.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très joli poème 👍🏼
Svp j aimeraibien avoir les paroles en kakyle svp merci 😊
@@sihamlabsi8054 Désolé, je ne les ai pas, j'écoute et j'écris directement.
طاوس انت سفيرة الاغنية القبائلية و التراث القبائلي الامازيغي يعطيك الصحة Bon continuation ❤❤❤❤❤❤❤
Bravo notre Taous pour ce travail ... ichebhent temgharin-nnagh...itechbah Tmazight ..Merci notre Artiste..
Ayyuz Taous ♓🇩🇿♥️
ⴰⵢⵢⵓⵣ ⵜⴰⵡⴻⵙ ♓♓
Ayyuz Ṭawes ✅
ⴰⵢⵢⵓⵣ ⵟⴰⵡⴻⵙ✅
Le clip aussi avec nos chers femmes et maman kabyles
Ce me touche énormément ❤❤❤❤❤❤❤
Taous Arhab toujours top et chaque clip est meilleur que le précédent bravo ,en plus c très apaisant pour l'oeil avec ces femmes et leurs tenues tantôt belles tantôt simples encore une fois bravo Taous Arhab
Toujours au top Taous ! je t'admire et j'aime beaucoup tes chansons, continues tu es une Etoile brillante !
Bravo a tte l'équipe pour ce magnifique travail un grand salut au dames de village taksebt surtout a Mme Bouhadoun chère voisine
Akmyahrez rebi nchalah a taous nagh ❤
Comme d'habitude les paroles son a leur place bravo notre artiste TAOUS❤ 1 très belle chanson avec 1 très bon ritme bravo 👍.
Magnifique c'est tt ce que je peut dire
Akmihrez rebbi nchlh
La seul qui a le charme du champ, la voix , les paroles , musique... Bravo 👏👏👏
Taous tu as bien joué de mettre les vielles femmes dans cette musique j'adore, c'est le charme de ce clip, leur présence et dance ❤❤❤
Aaammmmmm
E oui . Tellement attas n innkaren nlkhir.
Ankar lkhir oulach leselah yides
❤❤❤ رائعة دائما طاوس تمتعنا دائما بأجمل الأغاني .قبائلية جزائرية وأفتخر❤❤❤
J'adore bravo Taous vraiment magnifique rien a dire 10/10
La diva Taos ARHAB ❤❤❤
Aka dechena ameya3efou rebi ❤❤❤❤ thegarezadh lah ybark bon continuation inch'allah 👍
طاوس أرحاب تمشي على خطى (نا شريفة و حسيبة عمروش ) 👏👍🥰🥰
Hassiba des reprises après échec des chansons égyptienne
@@mikebrant5919منيتك 😂😂😂حسيبة تغني كل الطلوع و القبائلي شيكورة فيه
@meridamanel452 hhhhh tu m'a fait rire 😂😂😂 Hassiba chikouRa!!! hhhhhhhh
حسيبة قاوية عليها صوتها جبلي ينسجم مع كل الاغاني
غالطة حبيبتي حسيبة قمة في القبايلي و في كل الطباع @@diyavoll4116
Enfin la kabylie respire la bonne musique encore une fois
Magnifiques rien à dire, mais vraiment tu m'as fait pleurer quand j'ai vu cette magnifique vidéo qu'il a boucoup des émotions.
bravo taous merci pour cette magnifique chanson bonne continuation ❤❤❤
Bravo, ahodou Ahonou fellam, un grand BRAVO pour tout ceux qui ont participé et contribué à ce magnifique travail 🎉🎉🎉🎉à d'autres succès Inchallah ❤❤❤
Bravo Taous, comme d'habitude tu donnes toujours le meilleur ❤❤❤❤❤
Merci toues Arhab ❤pour la chanson 🙏❤️
Super beau taous comme toujours bravo
Toute est magnifique le clip, la chanson, les paroles, la musique, l'endroit........kedha pour ce magnifique travail bravo 👍👌♓
Affoudh iguarzen ahoudou ahounou a t'aoues Azizen athasseda aghlayuen je t'aime bcp wueltmam s gue ouadhiwan❤❤❤
تحياتي من سلطانة عمان فنانه م شاء الله عليها❤❤❤❤❤❤❤
T
Bravo taous nagh bon courage bcp succés nchallah
Allah ibarek falam ataous ahoudou ahounou falam akmihraz rabi.
Comme dab chanson à texte accompagné d,une belle mélodie j'adore ❤
Notre diva tjr au top bonne continuation. Ma soeur ahudu thahunu felam 🙏❤️
Notre Diva ❤bravo 👏👏 l'artiste, j'adore ce style, inssi la chanson "yusriyi" stp taous arnuyaghed dans ce champ traditionnel ❤
Ahoudou ahounou felam a thesseda❤❤❤ taoues topppp
Ahoudou ahounou falam a taous bravoooooooooo
Un master piece comme d'habitude ❤on t'adore taoues 💕
توجور طوپ اكميحرز ربي اثعزيزثيو ❤
Ahudou ahunou fellam a tous bravo très belle chanson ❤❤❤
Bravo taous 👍👍👏👏
Vs êtes la meilleure .
Je vs aime bcp ❤❤❤
Bravo bon travail ahoudou ahounou felam
Joli travail. Bravo à toutes personnes ayant contribué à Al réalisation de ce clip sans oublier les gens du village Taksebt Tigzirt 🎉🎉🎉
Les couleurs .. l’endroit ..la chanson ..toutes ces femmes .. toutes ces couleurs .. tout est parfait !
llah ibarek sa fait plaisir
Toujours au top taous .... très belle chanson ❤️.
احلى تحية من 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Merci notre chère Taous on t'adore 😍😍😍
Une très belle chanson j'adore 😍😍😍😍
Magnifique magnifique magnifique j'ai eu la larmes aux yeux ça procure énormément d'émotions quand on vois nos traditions renaître avec t'es beaux chef-d'œuvres bravo mille merci pour ce travail exceptionnel ❤❤❤ fière d'être kabyle ❤️🌹💐
Toooop vive les kabyle anda malan ❤ⵣⵣ
Je t'aime et tes chansons sont si merveilleuses (Salutations de Shawiya)
❤🎉bonne continuation ma chére❤
Magnifique chanson ❤comme d’habitude taoues arhab ❤
Bravo à toutes l’équipes réalisation, production ❤ une très belle chanson, chanté avec la voix d’or TAOUS ARHAB a qui je souhaite bcp de réussite et de succès tu mérite à wletma azizen ❤️❤️❤️
Bravo encore une fois à toutes l’équipes ❤
Bravo j'adore les paroles qualité de la vidéo tooop taous tjr thufrar harzikem❤❤❤bon continuation 🥰
lekhir yettughal seghures rebi ❤wama l3eved urittekes udittak 👍🏻
La meilleure chanteuse. La diva . Bravo bravo et bravo. Contre les bibi allo.
Exacte contre la chanson scandaleuse bébé allo de boubekeur 😂😂😂😂😂
Bravo taous dhawal nsah❤
Tqimad touas mazalit tkhdam les chonson izdiyen ❤
Bonne countintion 🎉
Ça ira droit au cœur ❤❤❤❤
Ayemmmma 3zizen comme vs avez dit 😢❤😢❤
bravo taous
❤ازول ❤فلاونت❤ الخلات❤ يعطيكم❤ صحا ❤❤❤❤
Waw Allah yabarek Très belle chonçon ❤
C'est magnifique bravoo taous❤❤❤🎉🎉
la meilleur des meilleurs taous 😍😍
Vous méritez un million d'abonnés bravo pour cette magnifique chanson vive l'Algérie 🇩🇿
Bravo ma GRANDE Merci pour ce que tu fais c'est super sympa.❤❤
Taous Toujours top 👍
Ahoudou ahounou.
la chanson d top lahi barek
Afud igarzan nchalah
🎉bravo à Taous une voix magnifique bonne continuation ❤
Les paroles c'est du ouffffffff
Ça va droit à la triste réalité de nos jours 👌 💯 👍 🚫 ❤
Merci beaucoup 😘 😘 😘 😘 😘 😘
Bravo merci pour cette magnifique chanson 👏👏👏
Notre Queen 💕❤️ trés belle chanson
Dsl elle n'a rien à voir avec les queens !
Très belle chanson .. des paroles en or ❤
Vous me faites pensés à nos ancêtres ❤❤❤❤❤❤
Bravoooo
ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⴰⵡⵏ ⵉⵍⴰⵡⵏ ⵡⵓⴷⴷⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ
تحية امازيغية من شمال فرنسا Normandie
Bravoo pour cette magnifique chanson ❤
La chanteuse préférée de ma fille de 1an elle va adoré la nouvelle chanson. magnifique et bonne continuation ❤
C'est parfait comme toujours merci
Tres belle chansson jadoreeee thousands c est la meilleure ❤❤❤
Waww magnifique comme d'habitude bravo bonne continuation
Tjrs au top ❤
Jadore ❤❤❤❤bonne continuation je t'aime taous t la meilleure
Vraiment magnifique bravo à notre diva taous arhab des paroles propres qui touchent notre société je te tire chapeau bon continuation ❤❤
une merveille, bravo Taous Arhab, une musique qui a de l’âme
La reine de la chanson kabyle très belle voix présence bonne continuation inchallah ❤❤
T'es magnifique taous
Jaime bien le style de taous arhab 🥂just perfect
Juste magnifique bravo
Quelle diva superbe bravo à vous Céline quel homage❤
Tjr a la hauteur taous bonne continuation ❤
La diva taous arhab ♓❤🥰