It’s yes and no. The lyric of this song is written in Chinese characters and it’s sung in Cantonese pronunciation (in Hongkong). We, Japanese also use the same letters ; are called “kanji” in Japanese, when we write scentences. But we have some original letters and our own pronunciation are different from original Chinese.
90年代土曜日ロードショーよく見てました。この映画は、日本の企業がスポンサーなのかくらい、三菱のマークの自動車、キャノン、バイクはホンダと子供ながらにほーッと驚きながら見てました！
ジャッキーはもちろん凄いけどやられ役も相当凄い
今もなお、多くの日本人の心を掴む主題歌だよね!
この歌聴くと、本当勇気が出てくる!!
僕も熱い男になるぞーー!!
いろいろと何してんだよ
僕もだ！
この主題歌流れると動きが重く遅くなってきた体も動きが軽やかになりそうだ。
ポリスストーリーとプロジェクトAは物凄く大好き。
この頃の香港輝いてたなぁ･･･
早田忠彦 今や中国の傀儡国家ですな。
今はデモがねぇ…。香港ジャッキー居るんだから大人しくしろよ！
@@鼻毛-v5s 今じゃ、ジャッキー・チェンは中国共産党に入るってなったしなぁ...もう香港はオワタ。台湾が香港みたいにならないよう死守せねばならない
ジャッキーに粛清される
この歌をカラオケで歌った時『歌えるのかよぉ〜w』って言われて逆に歌え過ぎてて爆笑されました
スポーツジムで何故かこれを聴きながら筋トレしてます。
強い男になるためですね！
英雄になるんですね！。(^^)d
っy
お前もか！
香港映画が一番熱い時代だった。
最近の映画の勢いが衰えたのは中国政府の検閲のせいなら一生恨む
それって貴方の感想ですよね？
@@shoteye420 そうでっせ！
ジャッキーキョンシー男たちの挽歌チャイニーズゴーストストーリーだよね懐かしい😊ゴールデン洋画劇場でやったよね懐かしい😊
今、息してんの？ってくらい空気だな。すっかり大陸に呑み込まれちゃった…
子供の頃から大好き！
新聞のテレビ欄にジャッキーの名前があった日はワクワクしてた
条件とされていた、宿題と入浴を言われる前に完了させた覚えがある。
終了したら速攻で寝間に放り込まれたなw
あの頃が懐かしひ
家の兄は放送ギリギリ前に、風呂に入れと父に怒られ、半べそで風呂に入り4分で風呂から上がってきました😁
Npqkoquacㅈand qq
@@中尾勇-j2o hBm
後、ユンピョウ、サモハンキンポーも見て憧れました
やっぱCGじゃこの迫力は出ないな
それに生身の人間がやってるから怖そうとか痛そうとか凄いって思えるわけで
unyaaaa
最近はワイヤーアクションだのCGだので明らかに作り物感ありますよね。
これぞ本物のアクション映画だと思います。
That is Japanese characters....?
It’s yes and no. The lyric of this song is written in Chinese characters and it’s sung in Cantonese pronunciation (in Hongkong). We, Japanese also use the same letters ; are called “kanji” in Japanese, when we write scentences. But we have some original letters and our own pronunciation are different from original Chinese.
@@ヨロさん プロジェクトAやね☺️
高校生の時に遅刻しそうな時だけ通学中に聴いてたなぁ
自転車で普段なら25分かかる所を11分で行けるから凄い重宝してた、むしろこの曲聴きたくてわざと遅刻しそうにする時とかもあったなぁ
ジャッキーの映画の中で一番好きな曲です。元気がでますね。
デパートのシーンは何回見ても、凄い！！
女王ぷろめしゅーん
営業終わった店を借りての撮影だったから、時間無くて大変だったらしいね。
それな
映画史に残るデパートバトルシーン。
何回みても燃える！
成龍は本当に大怪我をしてもちゃんと必ず作品を作る。まさにレジェンドですね。
何だろう、歌詞の意味が分かると…
真っ直ぐで、本当に真っ直ぐで胸がグッと締め付けられて熱くなって
涙が出てくる。
本当の強さを持った男になりたい。
すごい。本当にすごい。
CG時代の今だからこそ、
この映像を見ると釘付けになってしまう。音楽もやっぱりすきだな。
@通勤急行COM.EXPRESS
ですよね！あと、皆さんジャッキーに釘付けなので気付いてないかも？ですが、ジャッキーの映画に長く共演しているこの女優さん(メイさん役)もかなり体当たり演技で凄いですよね!!
@@ak-fv3pn忘れられないのが脇役の皆様。 0:14 の人を始め、この時期のジャッキー映画には何度も見かける脇役が沢山いました。日本の時代劇の大部屋俳優のように「彼らがいたからこそ成り立った世界観」があったように思いますよ😢
テンションが上がる曲ですね。ジャっキーチェンは幼き頃から大ファンです😆🎵🎵
あーこの歌大好きすぎる
大物youtubrだ！
マジか。俺も好きです。この歌!
アーマドネスサンダー
まどねす！ まどねす！さんだ！
いつも見てます！
1985年の映画か。香港が燦然と輝いていた時代。
ただ「カッコいい」が存在する映画。一つの芸術であり、アクション映画の一つの完成系だと思う。本当に尊敬してます。ジャッキー、スゲー！！！
映画では「実のところ一部スタントも使ってはいた」と来日の際スマスマで話してくれてたが
それでもアクションの凄さは世界一だと思う。
若手の頃は兎も角、大スターになってからは映画会社が本当に危険なスタントは許可しないだろう。
それでもジャッキーとトム・クルーズのアクションへの熱意は異常。顔だけ撮ってCGの人形に演技させる連中は見習え。
+kova man でもねジャッキーアメリカ行ってから年とってきてＣＧ混ぜてきてるんだよね、、
悲しいけど仕方ないんだよなぁ
+youta tenshin J・Cも一昨年還暦だったですねぇ。
過去に撮影中マジで死にかけたという
「サンダーアーム」の時はまだ若かったからあれで済んでいたのかも
しれません。さすがにもう落ち着いて欲しいなって思いますよ。
ですね ドニーがいるから監督業や若手育成に周ってほしいですね
0810tokachan ブルースリー…
これを聞くと同年代の男達ならば必ず魂を揺さぶられる
男だけじゃない女もだ
@@梅茜-e4s
これは失礼
実際ジャッキーは女性ファンも多いもんね
何度聞いても名曲。中国に返還されてから香港は死んだ。
香港がんばれ！加油！あのころ、香港警察は皆のヒーローだったのに。。
今や凶暴な警察だな
人民になれない香港市民を弾圧する政府の猟犬
多分、日本で一番有名な中国語の歌。
成龍早期的電影都是用生命再拍的，很佩服也很尊敬他，是華人的驕傲，不管以前或現在成龍的成功永遠都不可被抹滅的，他的電影一定會在世界流傳百世讓後人看到他努力成功的勵志故事!
中国人ではなく香港人です
@@nt-yr3ex まあ色々あるよね
日本贔屓の香港スターって感じだったんだけどなぁ…
本当、色々あったんだろうな
經西方專家證實，成龍這段時期的動作場面是藉鏡了巴斯特·基頓、哈羅德·勞埃德等無聲電影英雄的成就😍
這確實是了不起的😲
考えたくも無いけど多分唯一亡くなった時泣いてしまいそうな程大好きな俳優で最高のヒーローです。
成龍何時までもお元気で!
英雄故事をぶっ続けで12時間もカラオケで歌い友人を亡くしました😭
友人は死んではいませんが代わりに引き換え鉄のノドを手に入れてしまいました😰😨😅
もう一度歌詞の意味を訳します。
誇り高き男は自らの力で輝く未来を手に入れる、 血の汗を流すのも善良であること 意義を探し求めて、命を賭ける そしてヒーローの物語になる、憂鬱も根性で獅子のような振る舞いでやる、前へ進め 失うことも自分しか知らないから、乗り越え 雲の上に名前を書きに行こう！
自慢で書き込んで一生の詩を 情が愛と共に 涙を流す 誠なら意味はある 命を顧みない ヒーローとしての物語だけが語られてく
英雄 根性ある 獅子のように世界を見る 前へ進め 失うことも自分しか知らないから 乗り越え 雲の処まで飛んでいく
前へ進め 失うことも自分しか知らないから 乗り越え 雲の処まで飛んでいく 前へ進め 失うことも自分しか知らないから
乗り越え 立派な男になるのが役目だ
通学するときに頭の中で流れてる曲だ
遅刻ギリギリの大暴走ですかね
バス停で乗り遅れた時に 体の中に流れる
外出中うん◯したくなったら流れる
フジの土曜洋画劇場で、いつも番組改編時にポリスストーリ香港国際警察をやってましたね。
毎回見ているんだけどなんかワクワクするんだよな。ジャッキーの映画は。
たまにやってもいいと思うんだけど。６７歳のジャッキーをよんでエピソードとか聞きたいな。
久しぶりに観たけど、やっぱジャッキー凄い。これ見るとマーベルも物足りなくなる
武志佐藤 映画はね危険だろうけどやっぱり生身の人間がやらないとね面白くないですよ
CGIじゃ見てて興ざめする
車のジャッキでブッ殺せ CGもいいけど、CGだけでいくらグシャーン、バコーンと派手にやられても
あー、はい・・・
としかならない
素晴らしい唄です。とても勇気が出ます。映画も正義感で、叩かれても負けずに悪に立ち向かう姿はどんなに辛いくても逃げずに進むのに励みがあります。
ありがとうございます。私ながら、ポリスストーリーシリーズからの少年時代を経て今でも所有の貴重DVDBOX3部作を鑑賞してます。原点はここから始まりあらゆる視点で、味わうのもありです。何にせよこのストーリーがあってこそ今に渡ると思います。
映画史に永遠に残る最高傑作！！！！
元から好きな歌だけど、日本語訳の歌詞を見て、もっと好きになったわ。物凄くカッコイイ。
大型商業施設の吹き抜けを見ると、ジャッキーを思い浮かべてしまう。
それすげーわかるw
シャンデリア降り想像してまうわw
めっちゃ分かる❗
思い浮かべるどころかあれをやってみたくなる衝動に駆られる
それ、分かる（笑）
あとコマンドー。
ジャッキーさんから、勇気を与えてくださいました。ありがとうございます。
どんなに嫌なことがあってもこの曲聴くとやる気がでる。
さぁ筋トレ始めようかな。
まあまあ、プロジェクトＡのもあったよ
やっぱり第１作目が最高過ぎて…後のシリーズはスケールアップして凄かったけど、当時小学4年生だった頃に映画館で見に行って2個上の兄貴と見終わった後興奮の余韻のまま梅田の街を喋りながら歩いたなぁ…。
どんな辛い時も独学で覚えたこの歌を歌って乗り切っています🗣️〜🎶😂
昔テレビでこの映画見てから、ショッピングモールやデパートで吹き抜け見るたびにジャッキーを思い出す
最初、デパートで真似したんかと思ったｗ
プロジェクトAとポリスストーリーの歌が大好き
全く、同感です！！ (*ﾟ▽ﾟ*)
今後ジャッキーチェンのような俳優現れないだろうな
ジャッキーチェンの場合はアクションがただ凄いだけじゃなく
観客が楽しませてくれる工夫もありほんとエンターテイナーだよね
ジャッキー・チェンは、「痛め付けられてボロボロになった姿も絵になる」稀有な香港スターでした。殺陣の殺気ではブルース・リー、アクションの技術ではリー・リンチェイも凄かったけど、「派手にやられるシーンや、情けない位ズタボロに負ける姿」は二人とも基本なかったですからね😅
負けてボロボロになっても再び立ち上がってきて、修練の末に最後には勝つ。このジャッキー映画の基本的な流れが、昭和末期の日本人の琴線に響いたのだと思います😢
ジャッキー・チェンの大ファンです💗映画館で、観ました🌸ジャッキーのアクション全部、素晴らしく、動きも、素早く、命がけのシーンが、沢山ありました🌸
身体を張ってのアクションシーンは何度みても敬服せざるを得ない。
ジャッキー映画の作品名物と言えば、エンドロールで見せてくれた
お茶目なNG集や危険な撮影の様子が今も記憶に強く残っている。
カッコイイと思ったりもヒーロー！子供の時からそして三菱を世界に印象づけてくれた日本の会社のイメージアップに感謝
この時期のジャッキー映画は、三菱自工、ヤマハ、ホンダなどの日系メーカーが東南アジアで地歩を固める上での宣伝媒体として、非常に重要な役割を果たしています。
右の目線では「戦前以来の汎アジア主義の延長線上にある事績」、左の目線では「第二の侵略」と捉えることもできる、歴史的な意義のある事象でもあるんですよ😢
追記:単純に、80年代初頭から中期に掛けての、マイナー日本車のアーカイブ映像として捉えても楽しい時代でしたよ😢
ポリスストーリー良い映画だったジヤッキーチェンの悪を許さない正義感に燃える若き熱血感溢れる刑事役が格好良かった
子供の頃憧れだった香港がついに死んだ。
悲し過ぎる…！
残念な事に成龍が親中派なのが非常に悲しい
@@xianzhirang 笑死了，不会真有人不知道就算是以前，成龙拍的也是爱国的电影吧？
この歌大好きです❤😊
聴いててパワーアップして元気になります😊
ありがとう❤
この曲聴くと無性にメンチカツが食いたくなる🤤
スタントマン使わずにアクション。ジャッキーばほんとに凄い。😳
日本では、作れないアクション映画。毎回、観るたびに元気をもらいます🤗✨✨✨
これが戦姫絶唱シンフォギアで流れたとき
『あっ』ってなった印象が大きかったｗ
え、そうなの！？
Gで流れましたよ～。あとAXZでも英雄故事とでてました。
@@suvrt3843 Gのは許諾おりてたそうだけど、AXZのは無許可だったんで問題になったのが公式CMでネタになってたｗ
何故か小学生の頃、親にこれ流されて飛び起きた記憶ある。
広東語のはねるようなリズムがよく合ってる！
曲は有名、でも歌詞の意味を今知った。 すごい格好良い。 また同じ中国語でもまるで発音が変わる、だから、北京語由来の普通語を知ってても発音は全く違う、これを歌いたければもう丸暗記だね
下の日本語字幕でも
結構フィットして
歌える事が最近のマイブーム
Ryo Wada 貴方のコメントで日本語訳が書いてある事に気付いたw
ありがとうございますw
Ryo Wada いい声
編集最高！
この動画をそのままカラオケボックスのビデオにいれて欲しい！
ホント！
ジャッキー映画の主題歌、結構カラオケにあるけど、
その映画の映像を入れてほしいよね！！
0:42 当然、ジャーキーも凄いけど、こんな二階建てバスから飛び降りする脇役(スタントマン)も凄すぎるwww
有名な花ですが、ホントーはバスのウィンドウから乗用車のボンネットとルーフに落ちる（衝撃吸収）予定だったそうです
バスのエアブレーキを想定していなくて、思ってたより手前で停止しちゃったとか
所謂、事故ってヤツで、スタントマンはかなりの期間、病院で寝たきり、生死の間を彷徨ったそう
@@TK-fe6vtヒェッ……
小3くらいの頃、ゴールデン洋画劇場で初めて観たよ。
ジャッキー映画の中でも最高傑作だな。
こんなにも熱い歌詞の曲だったとは
いや、もう、くそ、カッコ良すぎるよジャッキー大好きだわホント。
ジャッキーは永遠のヒーロー。格好良い。
この映画、歌は最高でした。
香港警察官に憧れるな ーかっこいい
ジャッキーチェンみたいなアクション俳優になりたくてアホみたいに17歳の時に中国に行った事思い出したけど😂
やっぱりなれなかったわ😂
ジャッキーチェンは男の憧れだ！
俺もジャッキーチェンの映画見て中国武術に興味持てたし😊😁めっちゃ嬉しい😆
この頃のジャッキーは
マジで恐いもの無しだな笑
酔拳2からどっぷりジャッキー沼にハマった34歳。
英雄故事はカラオケで必ずと言っていいほど歌ってます。
香港人です。凄くいい歌と映画ですね～
でも、広東語の文字が違うところがあります。
00:18 挨出一身痴→拼出一身癡
「拼」は、発音が「ピン」て、全力投球のこと。「挨」は「アイ」で、近寄ること。
で、今「痴」も正しですが、元には「癡」の俗字です。
00:40 昂步顧分似醒獅→昂步顧盼似醒獅
「顧盼」 は周りを見回しる意味です。
01:22 留下了警人快事→留下了驚人快事
「驚人」は驚く、驚異的。発音は「ゲン」も行きます。
以上．．．僕の日本語が変なところ、教えくれなら嬉しいです^_^
永安百貨は成龍が好きな日本人が、買い物もしないで写真撮ってませんか。
1:23 "留下了警人快事" is not correct, should be "留下了驚人快事" instead
"驚人" means "surprising", and there's not such term as "警人" in Cantonese...
that means "to alert smo"...
子供の頃見た以来だけどどのシーンも覚えてるわ
マギー・チャンのスクーターとか涙でそう
フェルナンドアロンソ 来年はマクラーレンを離脱しちゃうの？
成龍-英雄故事憑自我 硬漢子
拼出一生癡
流汗血 盡赤心
追尋大意義
生命作賭注
流下了英雄故事
憂鬱 見骨氣
昂步顧盼似醒獅
衝前去
全部得失只要寸心知
跨步上
雲上我要去寫名字
憑傲氣 自我寫
我一生的詩
情共愛 淚與癡
真誠是意義
生命豁出去
流下了驚人快事
英雄 有骨氣
雄視世界醒獅
衝前去
全部得失只要寸心知
跨步上
雲上我要飛
衝前去
全部得失只要寸心知
跨步上
雲上我要飛
衝前去
全部得失只要寸心知
跨步上
人要作頂天漢子
中学生当時、好きが高じて放送のリクエスト曲や体育祭での8の字跳びBGMにしたことがありました。
カッコイイ。
電流のポールを滑り降りる時、ホントは電圧を半分下げるはずだったが、スタッフか誰かのミスで電圧を下げずに滑り降りてしまったらしい・・・
大怪我しましたよね
手もズルむけで…
しかもジャッキーまだ
飛ぶ気なかったのに
誰かが勘違いして
心の準備できないまま
飛んだんですよね
連携取れなさすぎて…(^◇^;)
全然ジャッキーの全盛期の世代の人間じゃないけど、ジャッキーのアクションは格好よくて観てて爽快で興奮するし、またちょっとユーモラスで抜けたキャラも良く演じて面白いし、そのギャップがまたいい。
もしストーリーがあまり面白くない映画でも彼のアクションがあれば面白くなりそうな気さえする。
今日の筋トレBGMはコレに決まり！
ジムでトレーニングしながら、これを聞いてると、気分が高鳴る
今この歌を覚えようと努力してます
飯食って映画見て寝るッ！男の鍛錬はそいつで十分よッ！
斜面にできたバラック街を車で突き抜けるシーン、車制御不能になって予定と違う所走ったんよな
ポリストーリーレジェンド見に行きたい！
こないだのアメトークでポール滑り落ちるときに手の皮が全部剥けて脊髄損傷もしたっていってたな、やっぱジャッキーすげーわ
この撮影してるデパート？に20年ぐらい前に行ったことがあったな～～～。
行ったの間違えてますよ
@Tuネルソン なんかのネタですか？(´・ω・`)?
誤字です
懐かしい❤ よくジャッキーに会いに香港に行ったのを思い出して胸が熱くなりました。青春でしたね。
ジャッキーはホントに日本のファンを大事にしてくれました。ゴールデンハーベストの撮影所に行くと映画の撮影していても気軽に見せてくれるし、お弁当やお菓子もよくもらったな〜😊 私の日本の友達とスタントマンのベニーライとの結婚式の時も気軽に一緒にパーテイで騒いだり飲んだりしたね❣️いつ会っても気さくなジャッキーでした😊 ７０歳になった今のジャッキーに会いに行きたくなりました。また会いたいです❤
ジャッキーは、輝かしいこれら
思い出を胸に C国と闘って欲しかった😢
気分が盛り上がるね。
お前ら久しぶりだな！
元気にしてたか？
バイトに遅刻しそうな時に脳内で流れてます。ストイックにチャリ漕ぎます。
めんちー！で皆で合唱するとカラオケでもりあがりますよねっ！
世代じゃないから周りに知ってる人いない....
中国語は全くわからないけどこの曲はテンション上がる！
広東語最高！
ポリスストーリーシリーズとか主演でアクションに体を張りながら、監督もやってるって知ったとき、ジャッキーチェンって超人なんだなって…
これを中川礼二さんに歌ってもらいたい。
数多あるジャッキー映画の内、日本国民の義務教育として見るべき作品を5本挙げるとしよう。
まず、9割5分以上の人がこの『香港国際警察』と『A計畫』は入れること間違いない。
真の英雄の姿が此処には在る。
Kenji Sobajima スパルタンxもどうですか？！仲間との助け合いの大切さが分かります！
Who am I も捨てがたいですぜ
Kenji Sobajima 蛇拳、酔拳と入れたい、、
Kenji Sobajima 五福星以降の作品もいいけど、木人拳。復讐を果たすまで、しゃべらないのを貫き通した決意の堅さは、今の男子にはない精神。まあ復讐は誉められたものでは無いが。
サンダーアームは駄目だな
動画にジャッキー・チェンの魅力の全てが凝縮されてる
俳優のジャッキー・チェンはスタントマンをやってた
その他、トム・クルーズや、真田広之さんもスタントマンだった
今でもミッション・インポッシブルとかノースタントアクションは少なからずあるが
この頃のアクションの興奮度は異常
香港が返還されてポリスストーリー2以降の続編が出なかったことが口惜しい
香港警察はこのBGMを流しながらデモと戦ってるのか
想像したら草
全盛期の体のキレはホントに人間業じゃないぐらい凄い。マジで❗
ハンチモーでもいいけどやっぱちゃんとした歌詞はカッコいいな
この動画を観て、久々にジャッキーのＤＶＤを借りてきてしまった。
やはりジャッキーは最高だ！
これを見ると結構昔のニコ動の字幕って正確だったんだなぁ…今現在の字幕は知らん。
何度見たか分からんぐらいにあのシーンはインパクトあったもんなぁ。
休む暇が無いシリアスな展開の中にもコミカルな部分入れてたり脱力からの緊張感あるシーン。このメリハリはやっぱ凄いよなぁ。
色んな作品で風評被害を受けたりする度に聞きたくなる不思議。
もう４回目か５回目か…ｗ
動機は何であれ何度聞いてもいいものだ。
主さん有難うございます😂❤😊
バイクで轢くやつカッコ良すぎる！