11:37 這裡的"'Bleed' you get on the edges of the letters"裡的bleed指的應該是字體的bleeding「滲色」，而不是排版的bleed「出血」。印刷術語與相關名詞 (www.netprint101.com/text/43373744-311.html)
Thank you for all these details , push the joker to higher level of life meaning , and lots shout out of great people who works , without you people won’t able see this “side” of joker , the one that hurts most and damaged inside like all of us do.
狗血劇看多了，反派都是仇大苦深，家人被滅門、摯愛被奪走，最後帶著巨大的仇恨及悲傷走上作惡的絕路。 但其實要作惡，根本不用那麼多理由，只要有幾點即可。 好奇心：作了這件壞事會怎樣呢？ 一點黑暗：心中有黑暗的想法，無論是自己想的或是聽聞別人做的，然後突然發現可以應用在這個場景。 命運：剛好碰上了所有壞因素，就像有一個版本中出現的，all it takes is one bad day，全部的鳥事就發生在同一時刻，然後就把人黑化了。
我愿意花钱看导演讲整部电影
K Steve 我也是
@陳天浩 真的會
你需要导演评论音轨（快去买蓝光！）
每個人心裡都有一個 Joker 小丑，我們該怎麼辦？
ua-cam.com/video/hiI5a6EzTfA/v-deo.html
@@HKmuggle 带上快乐的假面，直到有一天爆发
每次看到屁孩搶招牌那段就忍不住想哭，會想到現實中就是有這些G8人欺善怕惡，把傷害他人當樂趣...
人都有獸性
我也是 很生氣
表面的社會灌輸我們要良善，但沒告訴我們，領導者除外，這些狼性霸凌者們有可能是未來競爭下出線的領導菁英。
天平另一端，被霸凌者也會出線倖存的反抗菁英。
比如 躲在網路裡的卡神
重點是現實裏面的這種欺善怕惡往往不像電影那樣直接露骨
而是難以窺見，從外人看來或許會被當成＂朋友間有一點過度嬉鬧而已＂的程度
佩服了，一個鏡頭竟然就能有這麼多的細節、有這麼多的象徵意義，要說完整部電影所有的細節，估計可以出個二十小時的影評吧！
為這些將電影推到極致的人員，致上最高的敬意。
說真的 我都沒注意到11:07那邊有水從花那流出來 我當下很自然地認為他只是去撫摸痛處
I noticed it when I watched in the second time
我看的時候以為是狼狽到道具都壞了 沒有想到是他自己按的！
我看三次三次都注意那個地方
@@fayeneuy me too！
我以為那是再表達他的心在流血
Joker是第一個沈淪後我覺得很開心也鬆一口氣角色 前面真的超壓抑的 心情也不知不覺間跟著被影響
每分每秒每個畫面都好講究 厲害
好想他再解說多一點😝
聽導演分析真的太有趣了
每個細節都讓我覺得驚奇不斷
這部電影讓我愛到不行
我願意用電影三倍的時間再看一次他這樣介紹細節
我最愛的一幕是，小丑跳離警察的追趕，漫步在地鐵走道邊叼著菸抽的樣子，真的是有夠帥阿！👍👍👍
导演在讲解的时候一直在给别人credit 也是很贴心了
與其聽一堆影評講一些幻想文還不如直接聽導演講
QI CHENG HUANG 誰跟你說導演講的一定對
影評說的 也是一種感受 導演說的也是
就像這個世界每個人都不一樣 而不是每件事情都有正解好嗎 與其批評你所謂的幻想文
他們有感受 有想法 而你呢 就只想等著正解的來面對你這個可悲人生
……是在激動啥，導演講的不對，影評講的才對的@@，這啥鬼邏輯，上來劈頭就罵別人悲慘人生啥的，是生活有多大壓力，更何況我也沒針對誰阿，你又怎麼知道別人沒想法生活悲慘了，笑死網路上詆毀別人都不用負責任的欸，真不知道這種人父母是怎麼教的
@@布萊恩-t1q 誰跟你說導演講的一定對 ??? 公鯊小
出社會後找不到正解讓你很焦慮對吧
白毛的崩康 ...我的天這年頭大家國文可以再爛一點沒關係 我只有說那是一種解釋 拜託你把國文學好再來留言
如果不是Joaquin Phoenix演小丑，很難有第二人能演的那麼到位，光是眼神就夠絕望的，他挑的戲好像都是蠻藝術的，欣賞他，他的眼睛就跟梁朝偉先生的眼睛一樣，都是一雙會說話的眼睛
Joaquin Phoenix參與了很多鏡頭設計和其他意見，大家都覺得他很用心。周星馳在電影裡面提出很多意見和笑料，卻成為他跟許多人產生仇恨的導火線
想看Todd講整部的畫面細節~😆
細節的堆疊成就了偉大的藝術 兩小時的能量累積及爆發 不難想像這部作品是全神貫注下的傑作
開場的這一段，每每想到都很心疼，與其說亞瑟病了，不如說這個社會本身就是個精神病院
哈囉 大家都有病 看怎麼定義而已
morihiro 所以電影中像你這樣的人都被亞瑟處理掉了
@@morihiro_ 像你這種類型的人，等於是電影中那三個華爾街渣男一樣，懂?
morihiro 夏蟲不可語冰
@@morihiro_ 就电影里亚瑟这种情况，他怎么治，孩子时期被虐待是他的错吗？成为神经病需要药物是他的错吗？成为社会边缘人是他的错吗？电影前半部分他一直都在挣扎，是社会和身边的人将他推向深渊。
好的導演就是這樣，每一幕都有它的意義
不用猜，看就對了
拍一部片需要多少的細節
影片多長細節就多少
@@火茶 我其實不是問句XD
了解~
看你願意為這部片花多少心思，想呈現什麼效果
一分鐘的片長有好幾個月的細節
原來有這麼多的細節，以及重點
還有怎麼繪置自己想要的畫面、呈現出來的感覺又是怎麼樣子的
真的太專業了
11:37 這裡的"'Bleed' you get on the edges of the letters"裡的bleed指的應該是字體的bleeding「滲色」，而不是排版的bleed「出血」。印刷術語與相關名詞 (www.netprint101.com/text/43373744-311.html)
導演好謙虛，最後那一句，沒有騎士的野馬
了不起的劇組和演員，有人和我一樣看了三次嗎😂
一樣看3次的在這XDDD
還在猶豫要不要看第三次😂
我去看的時候，電影院一直有觀眾在笑…你們有遇到嗎 超恐怖的
五刷了下星期準備六刷～
我不敢看第三次...因為第二次到最後我已經動不了，情緒起伏太大所有人都退場了，才硬拖著身體緩緩起身。因為這部戲的內心歷程太像自己的人生...
Jocker倒在地上, 鏡頭拉遠哪那幕真的揪心, 整個思緒直接被帶入,
12:21 「我只是配合他執導而已」令人respect的導演。
謝謝這部影片!! 聽導演講他的電影真的很有意思
看了兩次 只為看男主角演出 實在技驚四座 希望明年他終於拿到奧斯卡獎
真的, 看了這片訪談, 我也好希望有導演解說版 (很多電影DVD/BD有)!
超屌的 真的是藝術
這部續航力感覺很夠
上映一個月了今天2刷一樣幾乎滿座
我已先後在信義、京站的華納威秀以及西門町的國賓影城看過了3遍，推薦還沒有去看的朋友去觀賞
難怪這電影那麼特殊, 光是開段就這麼仔細和有內涵. 尤其Arthur獨自坐在花妝枱前的部分, 把整個重點和芬圍都點出來, 要求高又仔細.
每一幕都是精心策劃，狠狠地刻劃出人生現實的無情，是如何將一個平凡人推往崩潰邊緣，最後走向成魔之路...
很棒的作品！
近十年來最能震動我情緒的電影...原來當中有這麼多細節 佩服!!
等等 花有噴水 我居然沒看到
我一直試圖專注在內容而不是導演長相....
很黃秋生lol
ZLou 覺得像Dr.House
看完導演的講解不得不覺得自己才疏學淺只看得懂敘事看不到背後有多少美，也不得不讚嘆電影藝術的偉大
原來亞瑟被圍毆那邊只是因為想呈現漫畫的感覺，我當初看自己的想法是想呈現人在樓上往外看到，但只是袖手旁觀彷彿在諷刺社會的冷淡之類的
與其說Joker是如何變成一個Joker ，更真實的是，怎樣的城市/國家會成為Joker滋長的地方。
很喜歡導演講話的聲音
我記得當宣布瓦昆要演小丑時，我從那一秒就開始等了，而且知道這部一定會大放異彩！前面的小丑也都是影帝級別的，但是多半是演出一個精神有問題的瘋子，瓦昆的精神錯亂卻讓你是會從心底痛到不知道該怎麼流淚，社會底層的痛！～～～導演最後的稱讚，實在是當演員的最高稱讚吧！～～～他說整部片整個劇組都是在配合他，他是沒有騎士的一匹駿馬！
看著看著，相同悲傷的感覺又蔓延了起來...
可以放更多廣告嗎 我看不夠過癮
如此的细腻，难怪电影票房今天会突破9亿美元 (制作成本5500万美元)
這個專業來說就是拉片，從每一個鏡頭仔細分析導演想表達的東西，不過這個是由導演親自講述。我的作業也做過拉片，最快也得一小時拉一分鐘，慢的話要兩三個小時才拉到一分鐘。ps我是廣播電視學專業
連被打都要很Joker’s Style !
這是藝術品
結束時意猶未盡
Thank you for all these details , push the joker to higher level of life meaning , and lots shout out of great people who works , without you people won’t able see this “side” of joker , the one that hurts most and damaged inside like all of us do.
It was so good 我願意付費聽導演解釋這個電影的每一個細節
感謝翻譯 建議提供原始影像的出處跟頻道連結，謝謝
希望會有下集
结尾导演的比喻太谦虚了，真佩服这样对专业有想法，谦虚幽默地点的人！
愛死這個特輯了😍🙏🏻
希望BD有完整收錄！
今年最喜歡
真希望导演讲解完整部 光是短短12分钟就可以看出那么多细节
每一幕都充满细节，真的打从心底佩服（跪）
這部戲我看了四次， 感謝這次講解，希望能講更多
我在電影上映前就一直期待想看，結果到現在都還沒有看到。本來跟朋友就先說好要一起去看，結果他們偷偷先去看過，後來要看電影時反而要看黑魔女2，我問幹嘛不看小丑? 因為他們都先去看過了，我氣死了罵說幹嘛背著我偷偷先看! 他們說我不要去看比較好，因為怕我會受不了電影那壓抑陰鬱氣氛，因為顧慮我有憂鬱症的關係。怕我看了會崩潰，但是我認為跟電影無關，電影是非常精彩又厲害的，每個時代都有偉大的演員，而且還要能演得瘋魔變成電影角色就是自己，而不是在演那角色。這樣很不容易，而且有自己的堅持和極度挑片。不是為了錢才工作，而是為了藝術為了自己熱愛的一切付出全部。瓦昆一直給我感覺不是會演出大量商業片的人，但是他的演出都非常精彩，就像是角色人物就是他自己，而不是演一個角色人物，就是成為故事裡人物就是他。我很喜歡他這樣的演員
瓦昆的演技令人著迷，不過雖然電影偏負面寫實，但把它當藝術片來看，反而會覺得好美，心情比較不會陷入沉重的想法
@@sandy1983 是啊…這就是一部藝術片，說的是社會中的冷漠無情寫實殘酷現實生活，你希望別人能理解接受你，換來的卻是無情的歧視和排斥，小丑就是每個人內心深處黑暗脆弱的一面，誰都不希望弱點被發現後又被嘲笑攻擊，那是對弱勢底層的人最殘酷的冷暴力。他說他就是小丑，也就是把他內心深處某些東西展現出來。
事实证明，好的电影永远花最多心力去打照雕磨一部好剧本和架构，然后请真正能驾驭这个角色绝对有实力又适合的演员来诠释。他们不需要考虑，电影针对的观众群是谁（流量明星的粉丝等）或者讨喜的剧情（谈恋爱卖情色卖腐），也不用考虑什么样夸张的营销手法和设定来宣传电影（演技炸裂神仙颜值等）。他们相信，一部好电影就能够吸引所有人走进戏院贡献票房。不用粉丝围起来自己在那自恋自high,而是看了电影的人会被他的演技征服（不是靠颜值）。
鬼才導演
神作就是屌 可惜這篇的翻譯有些不太精確 不過Todd解說的還是很精彩
我在看瓦昆在車上失控大笑被乘客瞪時瓦昆拿出小卡說他有病，這一幕我看到哭
太多細節了吧！
根本要看好幾次才注意到
有翻譯完整版嗎˙ ˙
哪里还有其他部分的呢？
我只有一个问题，为什么今年奥斯卡造势海报上，不报最佳男主角？？
這就叫做藝術
非常期待第二集 瓦昆X女神卡卡 Lady Gaga
If possible, I want more
為什麼不讓導演講完後在切掉 😂
12:30
超讚的 I love Joker
論劇情普通，但每個畫面都像一幅畫，很美的電影
好想看導演分析其他鏡頭🥲
太多廣告了 好扯
不習慣看他那麼認真。
很棒…了不起!!
看這部片我想到以前在國中補習班自習的時候，安靜的環境，有一個女生會突然大笑，當下大家都嚇到了。
聽導演講解一遍才發現，一個看似平常的鏡頭居然藏著如此多如此用心的細節~~~而且導演講解得讓人很願意繼續聽下去 ： ））
Joaquin Phoenix 啊~我的偶像
他就算整部不说话，单靠他的演技可以代表整个故事。这才是演员！
所以你会加入小丑吗
I don’t think it’s a slow ramp up to insanity. It’s actually a slow ramp up to true sanity & truthfulness to oneself.
看導演解釋 比一群二流電影解析YT仔來的清楚多了 一堆都在亂猜的 笑死
你自己连乱猜的本事也没有好意思笑别人？你也发一个视频解析一下阿？
@@PatricazlDillonrw 知之為知之，不知為不知，是知也。
這不是廢話嗎?他是導演ㄟ,而且一個作品本來就不只一種樣貌,如果只有一種面向可供參考,那就失去它的意義.,不然為何讀書?直接叫作者白話講解不就好,到底為啥還那麼多xx點讚阿
這讓我想到兒子的大玩偶
像导演这种拉片英文有什么专门的词汇吗
awesome
當時都沒注意到那個花在噴水。。。
好奇希斯萊傑又是以什麼樣的心境拍小丑
Does this mean Joker will get released in China
Ray Palmer no
@Raura Chiang Oh, that makes sense. Thank you.
What I do not like this video is the pure white background of the director, very uncomfortable.
GQ Taiwan 為什麼要用香港譯名翻 Newark，又不是 GQ Hongkong 的頻道，故意把紐華克改成紐瓦克真的意義不明
0：50 亞瑟面前的化妝鏡
不知道是不是只有我
看起來真的很像蝙蝠俠😂😂😂
导演剪辑版
亞洲導演，特別是華人導演，為商業或市場理由，將藝術 compromised。可惜，可惜。
致那些说这部电影是无聊烂片的人，我老实講，这部戏比你们的 marvel avengers endgame 更好看
幾百條廣告== 有那麼窮嗎？
我第一次看小丑，是跟女友一起看。
看完我女友一直說很好看很精彩，
我只感到徹底的無助…
我親戚看完只會說這部很無聊或是他為什麼要殺人 傻眼
無名の惡魔 這表示他們是沒有經歷過這般痛苦的....普通人
狗血劇看多了，反派都是仇大苦深，家人被滅門、摯愛被奪走，最後帶著巨大的仇恨及悲傷走上作惡的絕路。
但其實要作惡，根本不用那麼多理由，只要有幾點即可。
好奇心：作了這件壞事會怎樣呢？
一點黑暗：心中有黑暗的想法，無論是自己想的或是聽聞別人做的，然後突然發現可以應用在這個場景。
命運：剛好碰上了所有壞因素，就像有一個版本中出現的，all it takes is one bad day，全部的鳥事就發生在同一時刻，然後就把人黑化了。
因為他們過的很幸福，沒有經歷過這種生活
他问为什么要杀人？我只可以跟他说，他就是那个欺压别人然后不顾他人感受的，这种就是鸡八人
任何演員飾演小丑都很好看、都不會差，因為小丑角色需要大量的化妝。
現實多的是比亞瑟可悲的人。