海外の反応|鬼滅の刃遊郭編11話|兄妹一緒に…心打たれるアメリカニキ達

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 45

  • @アシカトド-x6n
    @アシカトド-x6n 2 роки тому +92

    天元に喋らせないくだりとか、いきなり火葬しちゃうところのギャグパートをしっかり理解して笑ってるところが凄い
    ちょっと日本人特有のギャグっぽいから、それだけでも高評価だわ

    • @chocochoco171
      @chocochoco171 2 роки тому +8

      火葬率は日本が1位ではあるけど、他国も一応火葬はあるしね((*´∀`*))
      イギリスは結構高めで、確か70%は火葬だったはず。
      アメリカとかは低めだけど40%は火葬ですしね(*^^*)

  • @消えたプリンパンの謎
    @消えたプリンパンの謎 2 роки тому +64

    「(鬼が死んでいくのを見て)俺いま辛いけど間違ってないよな?」これなんか好き
    「憎むことはいくらでもできる。でも彼らを心底理解するには彼らの立場になって経験を理解しないと」これも好き

  • @chim-wb8lz
    @chim-wb8lz 2 роки тому +44

    UPありがとうございます!こちらを見るまではアニメ終わった気がしませんでした。毎回魅力的な翻訳をありがとうございました。

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому +4

      お待たせいたしました〜🙏こちらこそいつもありがとうございます✨

  • @やまたけ-p7s
    @やまたけ-p7s 2 роки тому +64

    ニキ「上弦の鬼みんなビジュアルが超かっこよ」
    玉壺・半天狗「「え?マジで?」」

    • @コゲミンコゲテルト
      @コゲミンコゲテルト 9 місяців тому +3

      半天狗に関しては喜怒哀楽と増伯天はかっこいいからね
      玉壺はまぁ…うん

  • @liberdeoppresso
    @liberdeoppresso 2 роки тому +49

    禰豆子すこすこニキが刀鍛冶の里編ラストでどうなっちゃうのか今から楽しみで仕方ないw

    • @wu-tang0000
      @wu-tang0000 2 роки тому

      何が起きてどうなるん?

    • @アレイシア-c1u
      @アレイシア-c1u Рік тому

      楽しみすぎるwww
      限界オタクまじ見るの楽しいwww

  • @どせいさん-m5f
    @どせいさん-m5f 2 роки тому +35

    海外のリアクション動画色々見てますが、リスさんの翻訳動画が一番好きです!!
    私はアニメをあまり見ないので鬼滅が終わって寂しいですが、刀鍛冶編を楽しみに生きていきます。
    そしてまたリスさんの翻訳動画も楽しみにしてます。
    UPありがとうございました♡

  • @saisai-nm3zq
    @saisai-nm3zq 2 роки тому +26

    天元「嘘だろう?何も言い残せずに死ねのかよ。言うチカラ残っていたのに。毒のせいでもう舌が痺れて」の行、本当不謹慎だけど笑える

  • @rara7405
    @rara7405 2 роки тому +16

    待ってましたぁー!!
    翻訳動画ありがとうございます😊

  • @yama-td6tu
    @yama-td6tu 2 роки тому +20

    鬼滅ロスと同じくらい彼らのリアクションロスに陥っています。
    3期が始まるのが本当に待ち遠しいです。

  • @ネコと和解せよ-v3r
    @ネコと和解せよ-v3r 2 роки тому +11

    翻訳ありがとうございます。
    待ってました。

  • @shino4938
    @shino4938 2 роки тому +22

    楽しい翻訳ありがとうございました😊
    禰󠄀豆子推しの方いいですよね♫
    私も遡ってこの方達の訳をみます笑

  • @memotalia
    @memotalia 2 роки тому +10

    リスさんいつもありがとー!

  • @笑い男-j7p
    @笑い男-j7p 2 роки тому +11

    左ニキがイケメンすぎて内容入ってこない

  • @サトチー-z4k
    @サトチー-z4k 2 роки тому +35

    海外のリアクターで炭治郎たちが受けた毒=鬼の一部って気付いたのこの人たちくらいじゃないかな

  • @名無しのゴン子
    @名無しのゴン子 2 роки тому +24

    翻訳お疲れさまでした😊
    鬼滅の刃の放送中、ずっとこの動画に楽しませてもらいました。感謝感謝です✨
    3期の翻訳も是非楽しみにしてますね🥰

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому +1

      こちらこそ〜!いつもありがとうございます✨

  • @シロ-m5p
    @シロ-m5p 2 роки тому +24

    妓夫太郎は地獄行き確定だから選べない、梅ちゃんだけまだ可能性はあったけど…ってのがまだ直感的には分からないよね…

  • @sparky7399
    @sparky7399 2 роки тому +25

    もう、しばらく鬼滅のreactionが観れなくなると思うととても寂しいです。

  • @imariko2631
    @imariko2631 2 роки тому +14

    リスさんupありがとうございます^^*。この方達好きすぎて過去の何度も見ちゃいます~♡(///ω///)

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому +3

      何度も見て頂きありがとうございます✨ご本人達、とっても喜ぶと思います🔥

  • @sharadagglml
    @sharadagglml 2 роки тому +5

    なんちゃってスティーブジョブズ・ニキは真面目なこともおもろいことも言いますね。

  • @デブータ-d9w
    @デブータ-d9w 2 роки тому +18

    妓夫太郎は、、地獄を選んだんじゃない。
    光の方(天国)へ行きたくても人間の時に既に女将と侍を殺しているから地獄しか選択肢がないだけ。
    妓夫太郎が梅との約束を思い出す迄、ずっと鬼だったのも何度生まれ変わっても鬼になると云う自戒故のこと。
    やっぱり、、そこまで読み取るのは、限界があるのか

  • @Kアタル
    @Kアタル 2 роки тому +3

    左の男性が男前なんだよなぁ😊

  • @ome9naru532
    @ome9naru532 2 роки тому +10

    待ってましたー!
    あーこの二人大好きなので当分お別れ寂しい😣⤵
    この人たちが見てる他アニメを見るしかないのか···(しかしりすさん翻訳必須)
    童磨登場の反応見たかったですね~
    無くて残念···画像トラブってるから仕方ないけど
    左(ジェイクさん?)はロリなんですかね?
    梅にも反応してた様な···可愛い娘が好きなだけか😂
    未来の禰豆子旦那が誰か知ったら怒るかな?💣💥
    りすさんの翻訳のおかげで二期の間ずっと楽しめました
    本当にありがとうございました
    三期は勿論ですが他のアニメのりすさん翻訳にも興味ありなので新たな作品見てみようかなーと思ってます(りすさん基準😂)

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому +7

      うわーん!ありがとうございます✨✨いつもコメントをありがとうございました。とっても励みになりました(本気)
      しっかり翻訳するまで、ジェイク氏(左)がこんなにガチオタだとは私も知りませんでした😂
      お一人でUA-camやってたころから追ってたんですが、どんどんイケメンの自覚が希薄に?完全消失?していきました😂😂
      鬼滅過去回と、進撃の巨人をやろうかなーと考え中です🙂

    • @ome9naru532
      @ome9naru532 2 роки тому +3

      @@risu_translate
      イケメンの自覚🤣
      確かに発言に寄っては残念イケメンに見えなくもないですねー
      でも面白くて良い
      とりあえず鬼滅過去話は解るので翻訳されたら見させて頂きます!
      進撃ですね!
      見るか検討してたので丁度良いかも😆
      各リアクターも好きなんですがリスさんのセンスある翻訳が本当好きでリスさんのファンでもあります✨
      これからも頑張って下さい~

  • @魔王リムル-s9l
    @魔王リムル-s9l 2 роки тому +2

    この人たちに刀鍛冶の里編が
    制作決定したの知らせてあげたい!

  • @ruruiii4143
    @ruruiii4143 2 роки тому

    右のニキの腕に死の秘宝のタトゥーがありますね!ハリーポッター好きかな?その話も聞いてみたい😊

  • @his-pz2mj
    @his-pz2mj 2 роки тому +20

    日本人的には2人で明るい方に行こうって発想になんなくない?何つうか当然地獄いくみたいな。

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому +2

      翻訳で伝わらなかった可能性!!ごめんなさいぃ><! 梅のために今は明るい方に行く?→でも罪償えない→生まれ変われてもまた(地獄のような)人生→結局梅は幸せになれない⇒やめよう。 暗い方(地獄)に連れて行く→一緒に罪を償える→生まれ変われた後に、梅が普通の幸せな人生を送れるだろう⇒選ぼう。 って妓夫太郎は考えたかなあ~って右ニキは言ってました。

    • @his-pz2mj
      @his-pz2mj 2 роки тому

      @@risu_translate
      いえいえこっちがすんません!別に文化違うと発想ちがうんだなあって思ってコメっただけです!
      日本人なら2人で明るい方に行くのがハッピーエンドと思っても2人で地獄に行くところに美しさや儚さを見出してしまうよね?と思っちゃわない?的な。。

    • @risu_translate
      @risu_translate  2 роки тому

      @@his-pz2mj あ、なるほど!確かにその日本のワビサビの感じは含まれていないような気がします。もっとこうロジカル?に考えて笑(さすがアメリカ)地獄の方選んだな、と言う感じでした(←伝わってますかね・・笑)コメントありがとうございます!解釈が深まって面白かったです。

  • @piki_kokori
    @piki_kokori 2 роки тому +1

    I look forward to the development of the future story!
    Therefore, I took up the words of the characters of the book in story episode which a key seemed to be covered.
    ★Does change of generation ... Tengen retire in Daemon Slayers?
    ①Obanai Iguro scolds Tengen: Though "you lost the left hand and the left eye, I intended to do what in future? How long do you think that it takes it until your return? Who does the stopgap of the meantime??"
    ②Determination of Tengen: "I retire! As is expected, with this body, I can no longer fight! Oyakata-sama (Kaguya Ubuyashiki) will admit my retirement, too! "
    ③Opinion of Obanai: "Do not joke, and I do not permit the self-centeredness of such you! The post of Hashira is yet even only becoming vacant after Rengoku fell out because the young members of a squad die a meaningless death without growing up. Even a greenhorn like you is better than the applicable person absence. You fight until you die! "
    ④Argument of Tengen: "I am, and, no, I think that the young members of a squad are brought up surely. In the young members of a squad, he whom you hate in question is included! "
    ⑤Obanai admires it: "Hey! Indeed, in one or Tanjiro Kamado which even this fierce battle survived"
    👍★New generation team
    By the way, do you know popular name "team Kamaboko" and a popular name "five senses group?"
    ①Team kamaboko:
    Will you remember the dream that Inosuke had in "Mugen train" of the first part? I seem to call Inosuke member four of the cave expeditionary party to lead among the friends of the comics group in this way!
    That, as for the role, in Oyabun (= leader), in Inosuke, Fukucho (= subleader), in Zenitsu, Tanjiro, strategy staff officer and Nezuko are relief assistants.
    What feel feeling that the glimpse was seen in the achievement in current season if is said only as for me?
    As for the origin of the name, Inosuke gets a wrong name of Tanjirou in Season1, and it seems to be an opportunity to have called "Gonpachiro Kamaboko". By the way, it is the processed marine products which Kamaboko is an almighty ingredient used many with Japanese food and I mold the pickpocket body of the fish and boiled.
    As for the name like quite gluttonous Inosuke?
    ②the Five Senses group:
    It is the name that this uses among the friends of the comics group. I seem to call five members who entered Daemon Slayers in Tanjiro and the same period among the friends of the comics group in this way!
    With the place where I am summoned to in this way because I show the unusual ability in conjunction with the five senses (qualification, hearing, sense of smell, taste, the sense of touch).
    Sighting kanao Tuyuri (super kinetic vision, special power of observation, Flower Breathing)
    Hearing Zenitsu (the super tension, identification of the internal sound)
    Smelling Tanjiro (super sense of smell, identification distinction of the sign smell)
    Tasting Genya Shinazugawa (there are no special digestion constitution, conformity Breathing) Wind Hashira
    Perception Inosuke (searching for the enemy, dangerous inference)
    ★New fact about Muzan Kibutsuji which is Master of Daemon
    True ... of the surprise that Oyakata-sama(Kaguya Ubuyashiki) which is Master of Daemon Slayers reveals
    ①Praise of Ubuyashiki:
    "It was so, or did they subdue Upper Daemon? You did a great job! Tengen, Tanjiro, Nezuko, Zenitsu, Inosuke!! "
    ②A feeling of Ubuyashiki:
    For "100 years, the situation that did not change just changed for 100 years! This is the sign that fate begins to greatly turn into! While rolling up this ripple はは, people who will spread, and greatly shaking it. And this ripple arrives to that man (Muzan Kibutsuji) before long! "
    ③Determination of Ubuyashiki:
    "Muzan Kibutsuji, we subdue you who are the only stain of my whole families for our charges by all means!
    ※In fact, Muzan Kibutsuji which was Master of one of Daemon what was a blood relative of Ubuyashiki family same as Kaguya Ubuyashiki which was Master of Daemon Slayers!

  • @girlishow88
    @girlishow88 2 роки тому +4

    アニメ勢ですが、ねずこちゃんが何故毒を消失出来たのか解らなかったです  体質?無惨の血が関係しているのかなぁ🤔
     あと、蛇の柱は天元より強いですか?!💦

    • @くれ-c4r
      @くれ-c4r 2 роки тому +4

      禰豆子の血鬼術「爆血」は、累や魘夢の血鬼術を破ったように、鬼の体や血鬼術を焼き消す力を持っています。今回の毒も妓夫太郎の血鬼術由来のものなので、禰豆子の爆血で焼き消すことができました。ただし、あくまで毒を消しただけで傷の治癒や止血はできないので、そのダメージは残ったままです。それと蛇柱は間違いなく強いですが、柱の皆さんの力はそれぞれ特質があるので、単純に比較はできないです。でも、岩柱は別格として一目置かれています(天元さんが「得体の知れねえ奴」と言ってたかと思います)。

    • @ユウかめ
      @ユウかめ 2 роки тому +17

      ねずこの血鬼術「爆血」は鬼(に由来するもの)を燃やす。
      だから鬼としての能力である妓夫太郎の毒だけ燃やしたのです。
      伊黒(蛇柱)と天元では戦い方が異なるので一概にどちらが上か断言はできませんが、身体能力でいえば天元の方が勝っているのではないかと。
      少なくとも妓夫太郎の毒は一発でもくらうとアウトなので、忍として耐性があっった天元でなければあそこまで戦えていなかったでしょう。
      伊黒については(一部の人以外には)デレないツンデレ、と思っといてください(笑)
      長文失礼いたしました。

    • @阿部勉-t5k
      @阿部勉-t5k 2 роки тому +6

      ねずこの血は、あることを克服するので、鬼の血鬼術を燃やして浄化出来たのだと思います。ネタバレになるので…

    • @ニッチマン-y1n
      @ニッチマン-y1n 2 роки тому +3

      禰󠄀豆子について。
      既に挙げられていますが、那田蜘蛛山編で累の糸を、無限列車編で魘夢の縄を燃やして無効化したのと同じように、炭治郎・伊之助・天元の体内の妓夫太郎の毒を無効化した訳です。
      最終話冒頭のアニメオリジナルシーンでは禰󠄀豆子が空中で血鬼術を使って円斬旋回を無効化していましたよね。