Profissão: Operador de ETA (Water treatment plant operator - captions available)

“Por norma venho trabalhar sempre bem-disposto. Gosto muito do que faço, sobretudo porque o nosso trabalho consiste em tratar e disponibilizar um elemento essencial à vida, que é a água.
Às vezes perguntam-me se a água produzida aqui na ETA de Lever é boa, se é de qualidade. A resposta que dou é muito simples: dou a beber desta água à minha filha!”
"As a rule, I always arrive at work in a good mood. I like what I do a lot because my work consists of treating and providing an essential element of life, water.
Sometimes I get asked whether the water produced here is good; whether it’s got quality. The answer I give is very simple: I give this water for my daughter to drink".
José Carlos Santos
#aguasdeportugal #AdP #ProfissoesdaAgua