POLIS Ensemble, Live Rec @ Music Art Lab with Октава Microphones - Krátima (Ioannis Koukouzelis)

POLIS Ensemble - KRÁTIMA (* Κράτημα is a greek musical term)
Music by Ioannis Koukouzelis
💿: Hellenic Sound (MusicArtLab, 2021)
• Nikos Paraoulakis: ney (MK-102)
• Giórgos Kontogiánnis: lyra (MK-103)
• Stéfanos Dorbarakis: qanoon (MK-O12 Stereo Pair in X/Y Technique)
• Aléxandros Kapsokavadis: lavta (MK-103)
• Theódoros Kouelis: double bass (MK-117)
• Manousos Klapakis: bendir (MK-519)
Room ambience recorded by MK-519 Stereo Pair in X/Y Technique
Recording by Giórgos Aliferis, Gerásimos Gogas
Mixing & Mastering by Giórgos Aliferis, Nikos Paraoulakis
Photos by Giórgos Kontogiánnis, Athená Paraoulakis, Akákios Foto
Video editing by Aléxandros Kapsokavadis
Russian translation by Tatiana Batsanova
Romanian translation by Graţiela Flueraru
~The members of POLIS Ensemble would like to thank Konstantinos Baboulas
❀
🇬🇷🇨🇾 Το POLIS Ensemble επιχειρεί ένα μικρό αφιέρωμα στο έργο μερικών από τους σπουδαιότερους μουσουργούς με ελληνική καταγωγή, από τον ύστερο Μεσαίωνα μέχρι τις μέρες μας.
Ο Ιωάννης Παπαδόπουλος ή Κουκουζέλης γεννήθηκε, γύρω στα 1280, στο Δυρράχιο. Σε αυτόν αποδίδεται φωτογραφικά ο χαρακτηρισμός «μαΐστωρ της μουσικής», εφόσον υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους μελοποιούς της βυζαντινής μουσικής παράδοσης. Το προσωνύμιό του λέγεται ότι οφείλεται στο γεγονός πως -λόγω φτώχιας- τρεφόταν αποκλειστικά με «κουκία και (μπι)ζέλια», κατά τη διάρκεια των σπουδών του στην αυτοκρατορική αυλή, στην Κωνσταντινούπολη. Στην εποχή του ακμάζει η τέχνη των κρατημάτων που εξελίσσεται ώς τον 19ο αιώνα. Ο Κουκουζέλης επέφερε τροποποιήσεις και μεταβολές ή προσθαφαιρέσεις στα σημεία της συμβολικής γραφής των μελωδιών που είχε καθιερώσει ο Ιωάννης ο Δαμασκηνός. Κοιμήθηκε, γύρω στα 1360, στο Άγιον Όρος. Η Εκκλησία τον ανακήρυξε άγιο και τιμά τη μνήμη του την 1η Οκτωβρίου.
🇬🇧🇺🇸 Polis Ensemble attempts a short tribute to what prominent music composers of Greek origin have achieved, from the Middle Ages until today.
Ioannis Koukouzélis, The Maistor, was born, around 1280, in Durrazo. He is considered one of the greatest composers of the Byzantine music tradition and, undoubtedly, the most influential figure in the music of his period. Koukouzélis received his education at the Constantinople court vocal school and established himself as one of the leading authorities in his field. Even though, thanks to the Emperor’s appreciation he became a chief court singer, he chose to move to Mount Athos and led a monastic way of life in the Great Lavra. After his death (October 1, 1360), he was recognised as a Saint by the Eastern Orthodox Church.
🇷🇴 Ansamblul Polis va încearca sa aducă un scurt tribut celor mai importanți compozitori de origine greacă, din Evul Mediu și până în zilele noastre.
Ioannis Koukouzelis, Maestrul, s-a născut, în jurul anului 1280, în Durres (Durraxio). Este considerat unul dintre cei mai mari compozitori ai muzicii tradiționale bizantine și, fără îndoială, una dintre personalitățile care au influențat muzica acelei epoci. Koukouzelis a studiat in Constantinopol (Istanbul), la Școala Imperială. Deși împăratul, care apreciase arta sa, l-a numit muzician șef al psalților imperiali, a preferat să se mute pe Muntele Athos și să urmeze un mod de viață monahal în Marea Lavră. După moartea sa (1 octombrie 1360), a fost recunoscut ca Sfânt de către Biserica Ortodoxă de Est.
🇷🇺 Ансамбль «Полис» делает короткую дань тому, чего достигли выдающиеся композиторы греческого происхождения от средневековья до наших дней.
Иоаннис Кукузелис, Maistor, родился около 1280 года в Дурразо. Он считается одним из величайших композиторов византийской музыкальной традиции и, несомненно, самой влиятельной фигурой в музыке своего периода. Кукузелис получил свое образование в Константинопольском придворном вокальном училище и зарекомендовал себя как один из ведущих авторитетов в своей области. Несмотря на то, что благодаря признательности Императора он стал главным придворным певцом, он решил перебраться на гору Афон и вести монашеский образ жизни в Великой Лавре. После его смерти (1 октября 1360 г.) Восточная православная церковь признала его святым.
✓iTunes: ://music.apple.com/gr/artist/polis-ensemble/1307023923
✓Spotify: open.spotify.c...
✓Music Art Lab: musicartlab.gr
✓Oktava Microphones: oktava-shop.gr
✓Official Website: polisensemble.m...
✓Facebook: / polisensemble
✓SoundCloud: / lis-ensemble
✓Email: [e-mail]

[@ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΦΡΟΥΣΙΟΣ]

ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ και ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

[@robabnawaz]

Fantastic music and played awsomely by "Polis"

[@musmich]

Μπράβο!

[@kasimgunes5522]

Mesmerising 💫

[@ΒΑΣΙΛΗΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ-ν6γ]

μπραβο σας παιδια!!!!!!!

[@polyphonon]

Μπράβο!