HOW I LEARNT ENGLISH and why it was hard for me to speak it. Russian teacher shares her experience
Вставка
- Опубліковано 3 кві 2024
- Tourists who come to Russia often have difficulty communicating if they do not speak Russian, because Russians are shy to speak English to them. Why is this so? I am glad that more and more Russians are learning foreign languages, but when I was at school 20 years ago, unfortunately, we were not taught to communicate in English. Basically, we read, translated, completed assignments, passed tests well, wrote essays in English, but we did not did not speak English fluently. In this video I will share my experience of learning English with you, and also give some tips on how to improve your Russian. 🔥 PDF transcriptions of my videos and podcasts with accented text and English translations / russianwithdasha
Russian with Dasha podcast podcast.ru/1513594919
The Russian Twist podcast podcast.ru/1531761229
Read my blog or book a lesson russianwithdasha.wixsite.com/...
Telegram t.me/russianwithdasha
For more videos, please SUBSCRIBE to my channel m.ua-cam.com/users/russianwithdash...
ATTENTION! ВНИМАНИЕ! If someone writes to you on WhatsApp and asks you to like or write a comment on this or another video of mine for money, BLOCK them and REPORT them. They have NOTHING to do with me or my project! I NEVER write to anyone personally, DO NOT ask to like my videos and DO NOT offer money for likes! I don't understand why anyone would do this. Thank you for your understanding.
Внимание! Если вам пишут в Вотсап и просят поставить лайк или написать комментарий к этому или другому моему видео за деньги -- ЗАБЛОКИРУЙТЕ их. Они не имеют ко мне и к моему проекту никакого отношения! Я никогда никому не пишу лично, не прошу лайкать свои видео и не предлагаю деньги за лайки! Я не понимаю, зачем кто-то это делает. Спасибо за ваше понимание.
:)
That sneeze at the end was gold 😂
My girlfriend lives in Russia. I will be visiting Russia to see her in a few months. I can read Russian fairly, and I speak a little, but I struggle with understanding spoken Russian and get nervous of my pronunciation sometimes and overthink it. She helps me, and I use Duolingo as well, which has been helping. Thanks for this video! Although she speaks English fairly well, she feels like she can struggle sometimes. We often speak in a mixture of Russian and English. Awesome channel.
if you can read but can't understand spoken language, you need to watch more videos with russian subtitles enabled, for 30 minutes a day minimum. Best of luck in your travels. If you're American be careful about leaving Moscow, because the embassy can't help you outside the city.
Всегда приятно слушать тебя, Даша! ты единственная русская (с Максом) которую я понимаю без субтитров! 😉❤️😍
My take on the subject: Russia, like America, is a big country. You can easily spend your entire life there without speaking anything but Russian. Like other nationalities in the US, peoples of CIS countries adapt to you. There is no need for English unless you want to go on the internet or travel.
Будь здорова!)) Видео понравилось, спасибо!
спасибо, Майк!
Dasha you are incredibly gifted! One thing you have that I struggle with is to stick with studying something I find very difficult. I am going to try to learn Russian words for things I enjoy. I wish I had Russian families where I live but most are Swedish, Finnish, French, English, Italian or Polish. When I was at school they offered German language classes. I regret I didn’t take them. I enjoy watching your videos. People in Russia and the USA share many similarities. Unfortunately you wouldn’t know it watching our corrupt news casts. One thing that is sad is how many people use swearing or vulgarity to express their opinion. I had debate classes in school. You learned to keep your wits about you. We had heckling debates. They were lots of fun but it is so rude in the real world. Thank you for your posting the video. God Bless from your friend Kris.
Из США
Разница между двумя языками колоссальна. На слух эти двое на 180 противоположны........ Потом, конечно, алфавит...... Я люблю Россию - русских. Я не один. Миллионы истинных консервативных американцев (!!!) любят Россию и поддерживают вас от всего сердца. Помните об этом всегда........
Будьте здоровы!
спасибо 😂
Stand up comedy was very useful for me while learning English, I rewatched UA-cam videos specially of George Carlin monologues where he speaks very fast.
I love Ali Wong
You’re the best!!🎉
Love from India, thanks🎉❤🌹🙏
Спасибо за такое познавательное видео! Оно мне очень пригодилось. Изначально английский язык казался для меня сложным лабиринтом, но я не сдалась. Решила обратиться за помощью в Enline, где нашла понимающего преподавателя. Постепенно я стала увереннее в общении на английском, открыв для себя новые возможности и расширяя круг общения. Советую всем использовать разнообразные методы изучения языка, подобные тем, что описаны в вашем видео. Пусть английский станет для всех интересным и доступным!
Very interesting and motivating! Right now I don’t practice speaking. Lack of time, but I will try to work it into my schedule.
I like to repeat fun phrases while I do my
Chores and errands. Thank you for the good help.
Спасибо, что говорите по-русски! Лучше изучать русский.
Лучше изучать разные языки 🙂
I spent a weekend in Moscow waiting for a train to Beijing, and one of the first things I noticed was no signs in English, anywhere. That's OK - no reason why there should be!
I don't speak Russian, but I do know the alphabet, so I could find the train I needed.
But even for Russians, there seemed to be no info at the stations I went to - no-one a stranger (even a Russian speaking stranger) could speak to to get info. Perhaps that situation is different now? I was there over ten years ago.
Moscow was a very interesting city - amazing museums, and of course, the Metro stations are incredible!
Yes, those Metro stations are amazing, as if built yesterday: clean, everything works, no graffiti or vandalism.
In St Petersburg metro station titles are written in both Russian and English, in Moscow, I think, it's the same now
@@RussianwithDasha
Привет Dasha!
I thought there would be some new signs - it is over a decade since I was in Russia.
But are there tourist info desks at stations? Not for foreign people, but for Russian tourists? Especially in St Petersburg - there must be many Russian tourists going there!
Даша, спасибо, что рассказали о своем опыте изучения английского языка; это действительно мотивирует нас продолжать изучать русский язык, но я думаю, что русский гораздо сложнее английского,,,,, Еще раз спасибо...
Привет, Даша, ты рассказываешь очень интересную историю, много новых слов, спасибо тебе большое.
Я тоже изучала английский и это очень интересно, как этот язык открывает для себя новый мир. На самом деле, каждый язык открывает новый мир, новая атмосфера и поэтому, изучение других языков для меня очень круто. Никогда не была за границей, но надеюсь что скоро будет возможности. Я изучала английский на традиционном курсе, это было приятно потому что, у меня былы друзья, с которыми я могла поговорить на английском, и я ходила на курсы каждую неделю. Теперь я сама изучаю русский и немецкий одновременно, и у меня нет никого, с которыми я могу говорить. Надеюсь у меня хорошее произношение, потому что я практикую перед зеркалом с собой 😂. Я считаю что снимать видео на английском на другом канале - хорошая идея. Раньше я смотрела много видео на английском про Россию, особенно влог. Я уверена что много людей будет интересно, особенно те, кто не говорит по-русский. Надеюсь что я писала всё правильно. Я выучил новые слова сегодня, спасибо за видео 🥰
спасибо, Julia! Успехов!
Nice. Teacher. 😊
Спасибо учитель. я учу русский потему я хочу идти в россию. Some day I would love to visit Moscow.
Spaciba
Ты очень очень хорошо овладела английским языком 😊
Спасибо большое, Oshi
Я думал что вы скажете "Ты очень очень хорошо овладела русским!"
saya suka dengan vidio ini, terimakasih telah berbagi, sehat dan sukses selalu 😍👍
Dasha will you be moving your podcasts to UA-cam? I’m using the to learn Russian.
Thank you for your question Daniel. My podcast and my UA-cam channel are 2 projects that will remain separate 🙂
Google podcasts are closing down 😢@@RussianwithDasha
@@Shew0000 russianwithdasha.mave.digital
я учу русский 🥂🇷🇺
Спасибо большое вам за ваше интересное видео, и желаю вам хорошего завершения Рамадана и счастливого Ид эль-Фитра.
❤❤❤
спасибо, и вам!
Доброе утро 🇧🇷🤗🇷🇺💐
Vive la Russie. ❤Russia
Привет 👋
Gesundheit!
спасибо
Я изучаю русский язык
Уважаемая Дарья, привет из Мексики!
Не удивляйтесь, получив сообщение с другой стороны океана в реакции на трагедии в Крокус Сити Холле. Хотя жертвами являются мирные жители, они не перестали быть среди нас и в мирное время, поэтому, вне всякого сомнения, их память будет чтить как члены бессмертного полка. Разрешите пояснить, что я был знаком с историей веры и любви к жизни Садако Сасаки, а также с песней «Журавли», которая всегда присутствует в торжественных церемониях 9 мая. Не знал я, однако, что между одним и другим существует тесная связь. Ещё я посмотрел пару видеороликов о том, как вспоминают тех, кто слишком рано покинул этот мир из-за нападений на мирное население в ДНР. Как грустно думать обо всех этих плюшевых мишках, у которых больше нет хозяина, не говоря уже о невыразимой боли, которую перенесли столь многие семьи! Только теперь я совсем понял значение вездесущего символа бумажного журавля. Я также смотрел несколько лет назад советский фильм «Летят журавли» и, конечно, помню впечатляющий образ птиц, образующих символа «>» высоко среди облаков. Нам не посчастливиться наблюдать подобные природные явления в этих широтах, хотя недалеко отсюда расположены так называемые заповедники бабочек-монархов. С другой стороны, интересно знать, что существует древнее поверье, что воины, павшие в бою, возвращаются к жизни, превратившись в колибри. Очень жду следующего ролика Вашего канала. Всегда приятно писать по-русски, но я не хочу, чтобы это сообщение было длинным, ведь чем оно короче, тем меньше в нем будет грамматических ошибок. Не знаю, предстает ли уже природа в весеннем виде или зима затянулась, как это иногда бывает. Если это не так и вишневые деревья цветут, пожалуйста, дайте себе возможность на мгновение созерцать их. Говорят, что цветущая вишня оказывает почти магическое воздействие на дух благонамеренных людей. Это опыт, которого мне не удалось получить, потому что в этой прекрасной стране дружелюбных людей где есть почти всё, но снега и мистических вишневых деревьев очень мало. Надеюсь, что Ваши новые проекты успешно реализуются и, главное, под мирным небом! Примите мои наилучшие пожелания Вам и счастливчикам, которых Вы называете своими близкими! Ваш подписчик, Хорхе.
спасибо, Хорхе
Зачем бы русским, живущим в России, обязательно знать английский язык? Россия уже более 20 лет не является колонией. Когда русские приезжают за границу, все ли с ними говорят по-русски? Это нормально, если я хочу поехать за границу, мне нужно знать местный язык.
Learned.
Tomato tomato 😂
I love Russian 🇷🇺 , Not English 😣
I have no clue what your saying…. But it sounds sexy! Lol!!!
English subs ✅
?
I started my first language 20 years ago in 7th or 8th grade, and studied it until the end of highschool. I don't remember any of it. Then in college I studied Japanese for 4 years. I don't remember any of it. Finally 5 years ago I started studying Russian, and now I'm actually intermediate after what feels like many 100s of hours studying (though my conversation skills are probably awful). I think schools are just terrible environments for learning languages, they don't teach you the independence you need to learn a language. I've heard similar problems about learning English in Russia, that basically none of the teachers are native speakers, and kind of ruin pronunciation and it's very academic and not very practical. I could go on about this for a long time 😅I hope you can visit the US again someday. Edit: just wanted to add, having youtube makes learning soooooo much easier compared to 20 years ago!
будаш издаров
даша вы васпаменали мене какда я бел в СССР в врама учоба
Да вот мой совет. Смотрите сериалы и ютуб каналы, читайте рассказы и понятные книги, слушайте музыку и подкасты, общайтесь с людьми и сожгите учебники 😅
Спасибо за совет, но учебники всё же нужны 😃
Да, я бы смотрел твои видео по английскому языку. В этом видео, ты дала хороший совет. Я тоже рекомендую, чтобы изучить контент на темах, которые вам нравятся. Например, я шахматист, и люблю читать книги по шахматам на русском языке, смотрить видео, и.т.д.
Спасибо! Вы смотрели The Queen's Gambit на русском? А российский фильм «Чемпион мира» (2021)?
@@RussianwithDasha Я смотрел The Queen's Gambit на английском. Но российский фильм - никогда этого не слышал. Мне нравится также советские шахматы, и на The Queen's Gambit, это было очень красиво показано. Спасибо за советы!