GERMAN SPEAKS RUSSIAN. Daniel shares books, podcasts and videos to learn Russian. A1 A2 level tips
Вставка
- Опубліковано 26 лип 2023
- Daniel and I have been studying Russian since December 2021. We had thirty 90-minute lessons and thirty two 60-minute lessons (=77 hours). In this video, Daniel will talk about why he started learning Russian, how much he studied, and also share useful materials for those who study Russian as a foreign language. What books and what podcasts will help you speak Russian. Listen to slow Russian with Russian and English subtitles. 🔥 PDF transcriptions of my videos and podcasts with accented text and English translations / russianwithdasha
Books:
1. Пирожок с секретом / Pirozhok s sekretom: Lernkrimi Comic Russisch, Circon
2. Не ищи меня/Ne ischi menja: Russisch A2 (Compact Lernkrimi - Kurzkrimis), Circon. By D. M. Busek (Autor), Tatiana Rochko (Autor)
3. Short Stories in Russian for Beginners (Teach Yourself Short Stories for Beginners-multiple Languages). By Olly Richards
Russian with Dasha podcast podcast.ru/1513594919
The Russian Twist podcast podcast.ru/1531761229
Read my blog or book a lesson russianwithdasha.wixsite.com/...
Telegram t.me/russianwithdasha
For more videos, please SUBSCRIBE to my channel m.ua-cam.com/users/russianwithdash...
There is something about listening to a Russian student who is better than you are, perhaps it’s like a smaller child listening to an older one. I feel like I picked up a lot.
german and russian have special places in my heart, so this is too awesome. not to mention, inspirational. ♡ great progress, daniel! удачи вам~!
Мне очень нравятся эти дискуссии с вашими учениками. Они являются отличной практикой аудирования !
Well done Daniel! This takes a lot of courage!
Thanks!
great achievement ....and thanks for the tip. I already had a look at circon verlag : interesting !
Спасибо большое за это видео... привет из Боливии!
Молодец, Даниель! 👏 Спасибо за это видео, Даша.
Спасибо!
Gut getan Daniel, bald wirst du die Sprache beherrschen, grüße aus Mexiko
Danke!
Wunderbar, Daniel. Beneidenswert, wie frei du schon russisch sprechen kannst. Ich nehme gern deinen Rat an "einfach weitermachen".
Lieben Dank! Mit gewissen Fragen konnte ich rechnen, daher habe ich mir vorher schon ein paar Gedanken gemacht, was ich eventuell sagen könnte.
Excellent job Daniel!!
Спасибо 🙂
Your video is really helpfull
This is a top notch work
I learned so much from your content than in course 👏🏻 🇷🇺
Отлично 😊
Good job Daniel, I think that if you're not shy when learning or don't let mistake stop you when speaking then you certainly will make progress quickly and before you know you already speaking another language. Keep at it.
Thanks!
Даниель у тебя уже всё так классно получается. Ты быстро учишь язык. Я желаю тебе в дальнейшем 📚успеха в учёби и мотивации 😉👍
😊😊p
Большое спасибо, Татьяна!
Super, ja obožavam gledati tvoj kanal ti si odlična učiteljica! :)
спасибо!
Удачи!
Он изучает русский, потому что вы рчень красивая!
😂 спасибо за комплимент, но это не про Даниэля
Перевод текста с помощью камеры
Я только учу русский, но в этом интервью я понял 30%
❤❤❤❤
Super gemacht, Daniel! Obwohl deine Aussprache etwas Deutsch ist, finde ich das überhaupt kein Problem. Es ist schwierig als Erwachsener eine Fremdsprache zu lernen, und dann noch ohne Akzent zu sprechen. Ich spreche seitdem ich 5 bin Englisch, habe angeblich aber trotzdem noch einen leichten Deutschen Akzent, obwohl man ihn nicht mit dem Messer schneiden kann, wie bei meinem Vater. Ich lerne seit Dezember 2022 Russisch, im Moment hauptsächlich über Busuu (momentan A2), es ist nicht leicht, gerade wenn man mit niemanden sprechen kann. Zum Glück gibt es in der Russischen Sprache viele Deutsche (und Englische) Wörter. Ich schaue auch viele Russische Filme und Serien, manche sogar ohne Untertitel, obwohl ich nur knapp 10% verstehe.
Lieben Dank für die netten Worte! Auf den Punkt mit der Aussprache habe ich bis jetzt noch nicht viel Wert gelegt. Ich bin aber realistisch, ich denke den Akzent werde ich wohl nie ganz los, wie du es schon schreibst. Vielleicht wird er irgendwann etwas weniger stark, wenn ich in Zukunft noch viel Russisch sprechen sollte.
Busuu hatte ich anfangs sogar auch verwendet. Es war einer der vielen Puzzle-Teile in meinem "Russisch-Werdegang".
Viel Erfolg dir beim Lernen!
Здравствуйте я Камолхон
Привет. Я пытаюсь выучить русский язык самостоятельно и только что открыл для себя этот канал. Я записываю речевые субтитры в свой блокнот и пытаюсь понять слова, запоминая их. К сожалению, в Турции не так много ресурсов для изучения русского языка. Прошло 10 месяцев с момента нашего старта. У меня очень мало свободного времени. Но я работаю каждый день, даже если это 5 минут в день. Я очень любил русский язык. Я надеюсь, что однажды я смогу свободно говорить и понимать, о чем говорят.
Желаю вам успехов! 🌸
Я недавно приехала в Германию и сейчас я учусь немецкого языка
*изучаю/учу немецкий язык 👍 Желаю успехов!
Viel Erfolg!
Hi from Pakistan
Здравствуйте я из Узбекистан Можем мы сделать с вами интервью через онлайн платформа ЗООМ . Мой уровень Б1
Я также учу русский язык, но хотя я чех и в чешском языку грамматика похожа, не совсем легко. Но русский язык, для не славянев, наверно очень сложен. Особенно склонение слов. Даниел молодец.
У вас всё получится!
It's funny, I am Austrian (german speaking) started learning Russian at the same time as him, watch the same UA-cam stuff and also started on italki - still learning there actually. Only thing is: he is talking way better and faster than I am, cause I focused on reading. And his pronunciation is Piefke as hell.
What's are your experiences on Italki, did you have a lot of different teachers?
Not sure what "Piefke as hell" means 😂
I wouldn't compare myself to others too much... I think there are obviously people who, with the same amount of time and money I spend so far, are way further than I am right now.
@@MeinNameZuHaeufig Hi! Ich hab nur eine einzige Lehrerin auf italki. Findest du es besser, wenn man mehrere hat? Mit der einen bin ich aber sehr zufrieden. Deine Aussprache ist sehr Deutsch, das wollte ich damit sagen. Grüße aus Wien! :)
@@Sagerydian Ich denke es hat beides Vorteile. Sowohl wenn Du mit einer Lehrerin vertraut bist, aber auch wenn Du mit unterschiedlichen Leuten konfrontiert bist.
Haha, ja, ich weiß was Du meinst mit der Aussprache!
Grüße zurück nach Wien, eine wirklich tolle Stadt!
Ich kenne den Ausdruck "Piefkes" nur im Zusammenhang mit einer Familie der unteren Klasse. Wenn mir jemand sagt, "das sieht ja bei dir aus wie bei Piefkes", dann ist das kein Kompliment. Vielleicht ist die Bedeutung in Österreich anders.
@@Visionery1 Es war auch kein Kompliment. Ich meinte, er sollte dringend an seiner Aussprache arbeiten. Piefke ist abwertend für Deutsche in Wien.
Es gibt ein paar Dinge, bei denen ich nicht verstehe, warum man die nach einiger Zeit des Lernens immer noch nicht richtig macht, z. B. das "h" nach gewissen Konsonanten wie "p" und "t". Sowohl im Französischen als auch im Russischen hört man dort kein "h". Das ist sehr einfach auszusprechen und doch spricht es auch Daniel nicht richtig aus.
Strange. I understand him fully but not you so good. I am Danish so maybe his pronunciation as a German citizen is close to my language?
Maybe. I also speak faster
как ты красивая даша
спасибо!
Это точно☺
So lange die Aussprache keine groben Fehler enthält, ist ein Akzent von der Muttersprache null Problem (das andere nervt mich). Wichtig ist, dass man verstanden wird. Alles andere ist "nice to have". Nicht jeder kann die Aussprache anderer Sprachen so perfekt "imitieren". Es gibt genügend C2 Englisch-Sprecher, die einen grauenhaften Akzent haben.