【歌詞・日本語訳付き】『Grip & Break down !!』 - SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi【東方ユーロビートアレンジ】

[@圭一-z5r]

頭文字Dジ・アーケード東方コラボ第２弾の告知で一瞬だけどこの曲が流れた瞬間めっちゃ鳥肌たった

[@kongouDDG17300]

そのとき初めて頭文字Dやったらくそほど楽しかったwまた東方コラボあるといいなぁ

[@人権徴収人権徴収人権]

フランは無邪気だけど怖いんだよね…

[@saitama-1467]

藤原とうふ店ハチロクから7色の羽が見えそう

[@kbten]

頭文字D‪w

[@saitama-1467]

3:05 ブラインドアタック開始
3:14 ブラインドアタック解除

[@L700S-CANTER]

@@saitama-1467 え？フラインドアタック？

[@pragh1543]

？？？どういうこと？

[@RumiaYoiyamiMR2SW20]

頭文字D見てないとわからないネタやね
ブラインドアタックてのは主人公藤原拓海のテクニックで夜の峠でライトを消して相手車を追い抜くというもの
さいたまさんが伝えたかったことはおそらく、アニメの頭文字Dでこれが流れたら3:05からブラインドアタックを使ってそうって言いたいんじゃないかな？

[@新ゆっくん饅頭劇場かりちゅま]

だいたい脳内直訳で内容が分かるのが良いところ

[@rx-79g91]

英語力クソザコだから訳してくれるの助かる

[@べるくまくんさん]

そ｡れな？｡。

[@ねこまねき]

最高の東方ユーロビート

[@音楽耐久チャンネル-r3y]

これ助かる

[@千-x9u]

フランという吸血鬼をそのままあらわしている曲

[@ばんちょー対艦]

ユロビだしイカれた走り屋みたいな感じですここ

[@vivit-r5804]

この翻訳大好き

[@Aone-waytickettooblivion]

マジで好きだ

[@jgpmmk]

この曲なんとなくEuro beat感あるよな

[@Y-Dash419]

Euro beat で合ってます

[@pragh1543]

ユーロビート　最高。やっぱ、ヨーロッパやねな…

[@ooottt3813]

@@pragh1543吸血鬼の元ネタの人がワラキアの指導者でワラキアは今のルーマニアだからね

[@藤原拓海-n7z]

啓介のFDからフランの飛翔オーラが見えそう

[@saitama-1467]

拓海…

[@槙宗一郎]

フランにぴったり

[@ooottt3813]

ユーロビートでもちゃんとフランはフラン

[@RX-Rotary13B]

歌詞がフランすぎてかっこいい

[@T-cc6hq]

U・Nがロックな感じになってるの好き

[@user-tdgd]

太鼓の達人ではこの曲は少し短く編集されています
またやってて楽しい曲です。

[@カイ-d9n]

フランの目が😱 怖い殺気が‼️

[@トトモモ猫-e9t]

かっこいい✨️
フランと遊んだら壊されるのか😅

[@gt-rr35nismoskyline61]

ストリートリーガル軍団
VS
プロドリフトレーサー軍団
郡サイ ドリフトレーサー決定戦

[@ユリウスカエサル-q1h]

日本語訳がメンヘラかヤンデレ見たいやな

[@ooottt3813]

サイコです

[@ユリウスカエサル-q1h]

@@ooottt3813 確かに

[@メジロマックイーン-r3n]

800psのR34GT-Rで峠挑むべな

[@ばんちょー対艦]

死神やんけ

[@HIDETORX7]

死神は600馬力の32GTR

[@user-tdgd]

R34良いですよね

[@cabalMUGEN]

​@@HIDETORX7あれ600馬力も出てるの！？

[@雪-e3e]

​@@cabalMUGEN推定650馬力くらいらしいです

[@れもんれもん-x5f]

この曲をかけながら警察に追われた経験があるのは私だけでは無いはず！

[@user-no2017]

歌えるようになりたいけどできるかな？

[@トトモモ猫-e9t]

頑張ればいける!

[@塚田靖子]

この曲の名前ってなんですか？

[@aaa-ss3kr]

タイトルというところに書いてありますよ