PLS&TY - Run Wild
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2019
- PLS&TY - Run Wild
⬙ FAVOURITES ON SPOTIFY ⬙
⇥ mrsuicidesheep.com/favourites
⧩ Download/Stream ⧩
fanlink.to/RUN-WILD
PLS&TY
/ plsandty
/ pls-ty
/ plsandtybased
/ plsandty
plsandty.com/
Released by Seeking Blue
Artwork by Mona Finden
www.artstation.com/mona
www.inprnt.com/gallery/monanu/
/ monafinden
www.deviantart.com/monanu
/ monafinden
⬗ Sheepy Store ⬗
⇥ mrsuicidesheep.com/store
⬖ Submit Music & Art ⬖
⇥ mrsuicidesheep.com/submit
⬙ Sheepy Instagram ⬙
⇥ mrsuicidesheep.com/insta
⬘ Spotify: Channel Uploads ⬘
⇥ mrsuicidesheep.com/channeluploads
⬗ Spotify: Seeking Blue ⬗
⇥ mrsuicidesheep.com/skblueplaylist - Розваги
I know we're all focused on the music and all, but holy moly Mona Finden's artwork is absolutely amazing
I AGREE
FORREALLLL
I need this as my wallpaper for life
Can’t agree more!
I'm putting this as my new background
for anyone wondering, if memory serves me right, the lyrics are a lady being very angry that her elders set her up with a crappy husband.
Ooh?
Yeah she’s saying he’s a good for nothing “bastard” I think??
Well, that makes me like it even more lol
Damn bitch, mood
Makes the artwork all the more fitting👌
As a Finn I couldn't even tell this language is Finnish, never heard the original before. It's sung in an accent from North Karelia. Some accents in Finland are completely unrecognizable at times, with words that you can't understand. Still feels weird that I can't recognize my own language.
Trust me, different dialects in ones own language can really throw you off if you've never heard them before. Cheers, friend.
I understand you. I am Brazilian and in my country there are many dialects unknown by a large part of the population (even by the fact that our population comes from different nationalities)
Just like that in English lmao
Oh god that's so interesting. But there are a lot of language like that. For example, my language, Bangla. It has different accents within the same border of a country . Some accents even sound like a different language 😂😂 You have to learn the alternate versions of Bangla from local people like, synonyms, intonation, everything. Haha your story is interesting I can relate. 😃😃
It's easier to understand when you listen more. The pronunciation threw me off a little bit. Still can't understand parts of it but for example
Jumavei ja jumavoi käppee heikko hemmo
käppee heikko hemmo jumavei juu
Jumavei ja jumavoi käppee heikko hemmo
käppee heikko hemmo jumavei juu
Jumavei and jumavoi are not any comprehensible words for me. But "juma" is part of "Jumala" which means god and it probably has roots to "Jumalauta" which is a curse word. Käppee is also slang. Heikko hemmo means "Weak dude" and "Juu" is of course just different way to say yes as we do have a million ways of saying it. A little overanalysing it but maybe someone finds joy from this :D
For _ANYONE_ confused about the lyrics, especially Finns:
Jumavei jumavoi käppee, heikko hemmo, käppee
Heikko hemmo, jumavei juu...
/ / /
The first two words are words that are used to express discontent - something along to mild profanities. "Voi" is common intensifier that can be used to turn any word into mild profanity but in this case it is used as a suffix and "vei" is just a derivative of it without any translatable meaning.
(Jumaveistä tulee itselle mieleen turhautunut, tietyllä tapaa luovuttava ja etäisyyttä ottava suhtautuminen, kun taas jumavoi on hyökkäävämpi, mutta mitenpä tuon käännät)
Also, "juma" and "voi" are still used together but always in the reverse order: "voi juma"
Käppee is dialectical word that means something like lousy. Related to words such as "kääppä", "käppänä" or "kääpiö" - just very negative way to refer to someone. You essentially saying the person is like a tree with Polypore fungi growing on it.
Heikko hemmo should be understandable for anyone. It translates roughly to "weak man"... or dude, bloke, whatever.
Fun fact: Hemmo comes from the name Hemminki, so the word has similar origins as "jonne" - a derogatory term used to refer to (usually male) millennials. It seems in some ways Finnish culture has not changed much since the medieval times.
Juu is just juu, an expression used to show compliance, consent, surprisement and such but depending on the tone, stress and context it can have the opposite meaning.
Actually, I need to correct myself: "jumavei" is just "jumavie" but in past tense - an expression still used. There are so many intensifiers, expressions and ideophones (onomatopoeia and so on) in Finnish that it is sometimes difficult to remember everything even when it is your native language.
Also I'm not sure when Hemmo developed it's alternative meaning. Could have happened during the 19th century, could have happened earlier - I simply don't know and there is no information about it on the internet. Not sure if anyone has ever even looked into that.
this deserves more likes
You are the most articulated and considerate person for making a comment like this, and I hope you understand how deeply someone can appreciate the time and attention to detail this shows. Thank you.
Commenting because this should be pinned and have tons of likes and comments
I love comments like this. You are very articulate and you did a damn good job at it. Thanks.
Background: Asian-themed
Singing: Finnish
Me: wait thats illegal
Wait, it's Finnish? What does it say? 0_0
@@Tabbytha-ym8mb IT'S A TRAP!
Me: who cares?
@@vindex57 "Oh me and oh my, what a good-for-nothing fellow."
@@Amigo21189 Huh, okay. Thanks!
Lyrics for the original song
The old wives around here have hatched an evil plot.
Yes, those long-haired, idle crones are scheming against me:
they’re going to make sure
I’ll never ever find the kind of man I want.
So they threw this ragged fellow at me,
dumped a real down-at-the-heels bum on me.
Oh me and oh my, a no-account good-for-nothing.
He’s weak, this fellow they got me,
weak, and a wild drinker besides.
He’s useless, unpredictable, and has a bad temper.
Oh me and oh my, what a no-account, feeble fellow.
(The original song can be found on UA-cam if you look up käppee Also Käppee means lousy) (I just found out the song is actually about a young girl around 14 being forced to be married to someone she thinks is "lousy" or Käppee)
Hero. Thanks for sharing this info with us :)
dreaming4ffr No problem !!
Thanks for sharing the lyrics. Can we take the meaning of this song to be just a lady saying how lousy a guy is? Cause I am chilling to it but stunned by how it’s essentially a song saying “negative” things. Not to say that the 14 yr old is wrong in her opinion of course.
So does that mean this is a remix of some ancient Viking song? Or is it modern?
@@CXY96 The Finnish Weren't Vikings
Japanese art, Finnish words, African feel. What is this song
Just curious what part of the song gives you African vibes I'm from South Africa and I'm just genuinely rly curious lol
@@mischievousjjay8321 The beat an tone of the voices. It gives very strong jungle vibes
@@mischievousjjay8321 for me it's the style of the singing and the way they use their voices (if that makes sense😅)
The future sound of globalization.
Totally agreed
Lol I was born in Finnish Lapland and was like:
“... sounds like finnish haha funny”
My friend:
“yo is this finnish?”
Me: “nah, it just sounds like it haha”
Little did I know...
If any of you want the original sample it's called Käppee by Värttinä
thanks dude
No perkele. So funny :)
Thank you :D
they make some amazing music, Varttina do
hero
Listens to 10 sec
*presses **_add to playlist button_** quickly*
So damn true😂😂🔥🔥🔥🔥
Lol 😂
Same
Happy I'm not the only one!
m2 xD
If someone feels the need to sing, here is the lyrics:
Jumavei ja jumavoi käppee heikko hemmo
käppee heikko hemmo jumavei juu
Jumavei ja jumavoi käppee heikko hemmo
käppee heikko hemmo jumavei juu
Awesome
You my baby, you my boy, cupcake, collect more cupcake, collect more, you my baby you. I got this from the other video.
@@wolf.4k524 Yeah I saw haha
thanks!
Great
It's weird that the original vocals are not mentioned in the video's description at all. I hope the artist himself at least credited the Finnish band Värttinä (song called Käppee) for their vocals. Great song any how. :)
This is one of my favourite Future Bass tracks ever!!! 😍😍😍
Anyone see the little easter egg in the image? 😁
Its pretty cool
Me too
Future Bass is generally awesome
Yeah its awesome
You brought back SO MANY MEMORIES from when I first listened to this.
Play this track before war.
And you will win.
That's a guarantee!
What's ironic is that the song lyrics are about a woman saying that they have a useless man. Lol
Im playing skyrim while listen to this, haha
Woah this comment ❤🔥
it's about elder's setting the girl up with a useless husband lmao
This song gives me an incredible feeling of freedom. It's like I'm dancing with the wind!
I feel the same way, it's fantastic
絵と曲がなんか動いてるわけではないのに
雰囲気にあっててかっこよすぎて
最高！
Innit
as a finn these lyrics being viewed as some kind of "battle" music here is just hilarious :D
What do they mean good Finn?
@@AllAroundVids1 its sang in old finnish dialegt. Basically women complainig about a weak man who cant get anything done
Even tho I have read the lyrics, I am still gonna use this song as a battle song because that just makes it more funny
Kishoar Tahia Aabha i mean... you could say the women are riding into battle because their weak husbands couldn’t do it lol
@@JoyAndAgony yep now that's embedded into my imagination
I saw the notification and I was like : I KNOW THIS SONG! It's awesome and I love that you uploaded it! Love the picture btw
I heard it on an other channel at least 1 year ago xD
The music is fantastic, cool to see some people discovers it with MrSuicideSheep
@@melancoliemelancolie9081 I've heard it on Kito's channel the first time
@@Chris-ux3no That,'s maybe where I heard it too, sry for missinterpreting what you said x)
@@melancoliemelancolie9081 I'm sorry my answer seemed passive aggressive :D I didn't realize it could be interpreted like that :D
The artist is Mona Finden, go check her out, her work is really great!
押井守監督のアニメーション映画のOPやEDに流れそうな雰囲気で好きです😊パプリカや攻殻機動隊みたいな感じで👏
ですね！
Anladım abi
or Perhaps The Boy and the Beast ? バケモノの子
Japanese artwork, finnish song, bulgarian folk-style singing... We're one step closer to beating racism, you guys!
Ikr, so many people saying Finnish and African but I also hear Bulgarian folk-style singing too.
People listening to this from different countries
@@Sayta_n exactly
@@ivo7418 I lived in Bulgaria for a bit. This really takes me back
People all over the world listening (I'm Malaysian Chinese)
I actually heard this track first on xkito music over an year ago ...
I very much prefer xKito to Sheepy, but I certainly still enjoy Sheepy
Same. I sometimes prefer xKito and Diversity over Sheepy.
That explains why I thought I had already heard it on this channel
Song now released under Sheepy's label, Seeking Blue.
Yeah I was thinking the same thing 😂❤️
"Jumavei ja jumavoi käppee, heikko hemmokäppee, heikko hemmo jumavei juu."
What does it mean tho?
@@saadali6723 it's weird combination of old finnish language and fictitious words. i don't have any clue what it means.
@@saadali6723 lyricstranslate.com/en/k%C3%A4ppee-no-good.html#ixzz4y7fb80Aw
Jumavei and jumavoi a no-good, weak guy
A no-good, weak guy, jumavei yes
why is “ ja “ silenced?
Yes
my cat heard this in full volume, and now its a tiger.!! 😎
The fak 😂😂
😂😂got me
Best comment😂
Or an angry wife...
Lmfao
I remembered this song a few days ago but forgot the name. I couldn’t find it because I don’t know the language so I couldn’t search for it using lyrics. The only thing I could remember was the thumbnail so I started choosing music videos with the same style of art and then I finally got this in my recommended!!! I’m so freakin happy :))))
For the future, this is Finnish, and the original song is "Käppee"
Same Haha
suicide sheep never disappoints
Always the greatest uploads!!
ua-cam.com/video/4d3C3IfUd60/v-deo.html
when you got stuck in a island with tribes
this song can match the theme,
Yeah pretty much
Trueeee, it reminds me of Far Cry
@@foxeshi2293 Yesss FC3
The song is finnish though XD
@@anammmmmmmmmm oh, that ain't important😂
I've been listening to this on repeat for the last two days I can't stop. I don't know why I like it so much.
we need more songs with this vibe. i wish there was more
Omfg! This track slaps you right in the face with pure Energy
Yup
The mix of tribal & electronica music is something that I LOVE listening to.
holy.... I got chills! this is so cool, never heard anything like it before!!! loving it
I just love this. Can't stop listening to this for months! I hope PLS&TY make more songs like this!
this channel is great
This has to be one of my favourite tracks! I love the fact that you took a Finnish song and turned it into an EDM masterpiece. Bless :)
Love the tribal feel of this! 🔥❤
okay this is the best example of amazing YT-videos I can find: Its great music, the image is beautiful and the comments are amazing. All the voted up comments gave me exacty what i needed/wanted to know:
the language thats being sung, the lyrics in english, the artist of the song/original name and who made the artwork :) I´m just so happy about this ^^
Ember I agree!
Why do I randomly find all these bangers by just letting MrSuicideSheep playlists play. Love this Channel so much
I just love the vibes you get from this song! Amazing art too
I have been listening this song non stop since
Ashisogi tenno.
Nice theme
I'm glad Ashisogi got his partnership with DE
You also watch ashigoshi tenno love his comedy
*Ashisogi*
@@benblake9240 we all are.
ya i came here to listen to the full song. very unique. ashisogi tenno!
The artwork alone makes the whole song soooo much better
One of the most diversed song I've heard. Beautiful.
i mean, this's been out a long time. but glad you picked it up and it'll reach many more people! love this band 💕
So cool to see this track on sheepy chanel! 😋
This is the best thing UA-cam's reccomended me soo far 😌🔥
You have no idea how long it took me to find this song after 2 years. Searching: "tiger background song" or "yuma" "juma" "umma" "de ye yu" "numade e u"
I had no idea how to search for it- I was on a verge of tears. FINALLY IM BACK
just remember the name of the channel
I WANT SHEEPY TO HAVE A CONCERT OF HIS FAVORITE'S LIVE AND FEEL THE VIBES
*MRSUICIDESHEEP NEVER DISAPPOINTED ME*
*the artwork is so DAMN BEAUTIFUL*
I've listened to this song a lot of times and I just realized that she has the sheep of the channel tattoed in her arm. What a nice detail.
I'm already in love with this song!! 💜
こういう絵もいい
Wow I love it the music is unique and amazing I love future bass track 😎😍❤❤❤
I love this.
This feels me with confidence and zest.
What a song.
Me too
I cant let go this feeling. In life , I dont really fit anywhere , I dont feel any thing much too. This song just take my spirit away, wandering, the beat becoming my heartbeat.
Yes! This is awesome!!! I love my sheepy notifications! Xoxo have an amazing day guys!!!
BARIŞ G💛
この曲って精神統一にいい。
BARIŞŞ CAAAN
Came here for the art, stayed for the music!!
holy mother of pearl! this is amazing!
このサムネにこの曲調最高🥺♥️
Good jam. Love the branding implementation into the elements of the illustration, too.
That amazing artwork every time 👌👌🔥
Woww 😍😍🔥🔥
and I love Mona Finden's art ❤
Gözü gönlü tok olan, dünyanın belki de en iyi, en merhametli insanı BARIŞ Abimden geldik "KFCEATBOX".
BARIŞ ABİM ADAMDIR
Bende
DÖNEN KFC SALDIRISI
Bende ordan geldin KSHXOXJDOXJSODJDOCJ
Işte aradığım yorum ×1
The person who made this beat is a beast 🔥🔥🔥🔥🔥
Love this song man !!! 😍 My wake n bake song 😂😂
Jay‘s always picking good music 👌🏽👍🏽
There's a tattoo of the MrSuicideSheep logo on her arm =D
That is the easter egg
*Niceeee....*
Yes
this is sooooo good, i keep rewinding it!
Super sick! in love with these tunes ±
It sounds like it's saying "Volevo volevo gatte, volevo gatte, volevo io" which in Italian would mean "I wanted cats, wanted cats, me wanted", and I'm living for it 😂 imma sing it around the house when I feel the need of having a cat
Ho pensato la stessa cosa
@@maguettefalliloukhouma4732 thank you my fellow cat lover.
音楽もイラストもめっちゃ好き…なんとなく姫神の曲を思い出す
Mrsuicidesheep always catch the soul of the music lovers
This samples from a popular folk song, Käppee by Värttinä which is Finnish. The original song translates to:
" *No-good*
The old wives have an evil thought
The long haired ones have a feeling
The redundant women have a plot
That I will never
Get a man that I like
A man was tossed to me
A raggedy man was thrown to me
A man was tossed to me
They gave me one that is absolutely no good
Jumavei and jumavoi a no-good, weak guy
A no-good, weak guy, jumavei yes
The guy is weak and no-good
He's even a raging alcoholic!
The guy is weak and no-good
Short-tempered and angry
Jumavei and jumavoi a no-good, weak guy
A no-good, weak guy, jumavei yes"
__________________
The Finnish lyrics are:
Akoill on paha ajatus, on paha ajatus
Tunto pitkätukkasilla, tunto tukkasilla
Juoni jonninjoutavilla, jonnin joutavilla
Etten mie sinä, etten mie sinä ikänä
Saa en miestä mielehistä, miestä mielehist
Miule hemmo, miule hemmo heitettihin
Nukkavieru viskattihin, vieru viskattiin
Miule hemmo, miule hemmo heitettihin
Aivan käppee annettihin, käppee annettihin
Jumavei ja jumavoi käppee heikko hemmo
Käppee heikko hemmo jumavei juu
Hemmo on heikko, hemmo heikko ja käpeä
Vielä villi viinanjuoja, villi viinanjuoja
Hemmo on heikko, hemmo heikko ja käpeä
Äkkiouto ja äkänen, äkkiouto
Jumavei ja jumavoi, käppee heikko hemmo
Käppee heikko hemmo jumavei juu
Simply sourced from some research, I'm not Finnish nor overly knowledgeable ^u^ Thanks to others in the comments below who clued me into that it was Finnish so I could research!
@@cherryblossom9348 yw! 😊 Thought I'd share everyone else the trouble of researching xD
Good job mate
This is how I imagine next season of Survivor will start : D With cast being introduced as always. What an intro it would be!
i loving the art work + its nice groovy tunes with it
The wallpaper is amazing!!!
The art is lit 🔥
Oh wow I wasn't prepared to hear Finnish even when the lyrics make no sense for me. Great music though!
Oh the og song is Käppee by Värttinä in case you were curious. Girl being mad that her elders set her up with a "good for nothing bastard", if I remember right.
@@kitbracadabraYeah I checked it and the song makes much more sense now when I heard the real version
Linako mulleki se oli aluks epäselvää mut ku katoin alkuperäisen nii kaikki selkeni
Now that's a friggin awesome wallpaper 😍
After two years I found this channel again. I’m glad I did.
民族の朝が来た(？)みたいな始まりが好き
とてもわかる
This Is A Lit Song And The BackGround Is Also Lit Too!!!
I always attracted to the art and end up click for the music.
Turn out AMAZING choices. Love it!!!! 😍😍😘😘😘
MrSuicideSheep u always get me with the fantastic artwork lol
I dare y'all to play this at your weddings 😂
woahhh I click becaUse tha art so stunning
Seen The Art Wasn't Expecting The Music 😍😍
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamn ! Takes me back ! Great upload !
歌詞です
よまれや よまろい
ガッぺー！へこへこ
ガッぺー！へこへこ
よまれいYo⤴︎
ありがっぺえ
読まねえ様なのに買ってーこれも買ってーこれも読まないよ←これちゃうんか…
TOMO RROW ワロタwwwww
stop boku 俺も限りなくコレに聞こえた
BokiTA papá 😂👌
The bass is real 💯
Nice tattoo btw 😏🧐
イラストめっちゃかっこいい
Oh my gosh I’ve been loving this song since forever ago and now it’s on Sheepys channel? Yaaas!!!!!
Reminds me of the Akira soundtrack. The motorcycle scene through Neo Tokyo.
exactly what I was thinking
Took you long enough to put this vocal masterpiece on your channel :)
Better late than never I suppose
Well god damn,its Finnish that is used in this song and im proud now ! Well made !
another masterpiece!
I put your videos on playlist immediately if they have artwork as good as this!
Who else saw the sheep tattoo on the girl's right arm? :D
THIS IS AMAZING, THEMUSIC AND THE ART OMG
Essa é doidera demais! Manda mais =P