The first sung song "Interstellar Journey" was from Honkai Star Rail's official release trailer way back when the game first came out Also that is Yusuf! The legend who was invited to cover Regression in the HI3 concert and eventually was given the opportunity to sing Samurdartha as the original singer Also to add those are traditional lion dancers which the ditings are based off, its super cool to watch and really hype Also the Sampo fan song and the Duet fan song were from Hoyofair, they invited the artist to join the concert!
Part 1: Intro and Herta Space Station 1:30 Canon in D/A Dramatic Irony (Kafka) 5:32 Let's Take a Photo! (March 7th) 9:46 Interstellar Journey (1.0 trailer) 13:05 Star Chaser (Himeko) 14:20 Space Walk (Master Control Zone) 16:14 fReeStyLe/ Got a Date? (Silver Wolf) 19:02 Expert Tutorial (Topaz) 20:56 Crises (HSS battle)/ Dawn of Disaster (Doomsday Beast) 24:41 Take the Journey (Astral Express Departure) Part 2: Jarilo VI 29:31 Embers (Snow Plains) 30:55 Hearthfire (Administrative District) 32:42 Streets Abuzz (Boulder Town) 33:56 Uneventful Night (Seele) 35:30 Detonation Arrives at Dawn (88 Degrees Bedrock rap)/ Cusp of Ignition (Serval) fusion 38:08 Everwinter (Everwinter Hill) 39:39 Frozen March (Cocolia part 1) 41:33 Wildfire (Cocolia part 2) Part 3: Xianzhou Luofu 45:53 Obscured Pearls (Scalegorge Waterscape) 48:14 Samudrartha (Dan Heng Imbibitor Lunae) 52:12 Anthropic Domain (Central Starskiff Haven)/ Lustrous Moonlight (Exalting Sanctum) 54:58 Swordward (Jingliu) 56:42 Death Approaches (Blade) 58:57 Thundering Chariot (Luofu battle) 1:01:06 Transient Jubilation (Qingque intro cutscene) 1:02:43 Skyedge Voyage (Diting tracking) 1:04:41 Night of Thrills (Huohuo) 1:07:04 Arteria Inceptionis (Roots of the Arbor/ Pure Fiction) 1:09:15 Pedujara (Phantylia) 1:15:37 Heaven and Earth as a Chessboard (Jing Yuan) Part 4: Fan Songs 1:19:02 Funny Bone 1:22:25 To The Faint Star Part 5: Penacony and Ending 1:27:10 This Side of Paradise (Golden Hour) 1:29:29 Ace in the Hole (Aideen Park) 1:31:52 If I Could Stop One Heart From Breaking (Firefly's secret place) 1:35:18 Sway to the Beat of the Cosmos (Robin) 1:38:28 Welcome to Dreamville! (Clockie Plaza)/ Citizen Hanunue (Hanu) 1:40:49 Nevermore (Sam) 1:42:53 Monodrama (Sparkle) 1:45:54 White Night (2.0 Trailer) 1:51:11 Star Rail (Title Screen)/ Fables About the Stars Part 1 (Aeon Myriad Celestia trailer)
Funny bone (and the video in the back) and the other song are from Hoyofair, they're both created by fans, i recommend both, they are very good. The one with the 2 singers is about 2 NPCs in the Space station, it's a mini quest.
What surprised me the most about this concert is that they included some fan songs made for hoyofair, the first one being Funny Bone 1:19:30 which apparently the devs absolutely love and it actually came extremely close to what they had in mind for Sampo and the masked fools story. The second song is made for the chinese hoyofair and it is based on a 1.0 side story in the space station about two lovers trapped in different times due to time dilation from witnessing a starquake
The audience was very hype during the White Night song! It's just that it wasn't picked up on the mics/they cut it out. They cut out some of the audience sound during Chevy's performance as well. Sadly it made it look like Jake Miller wasn't received very well lol
Ya if they don't suppress the crowd voice, we can't hear any high quality songs and music throughout the whole concert. I saw many fans recorded videos in China Tik Tok and Bilibili, the crowd crazy and hype af, and I barely hear the songs xDDD
The crows voice at the start was low because there is a Chinese version of the song sung by Jason Zhang. Most audiences in China are more familiar with the CN lyrics. So when they were asked to sing along, many were caught surprised.
1:09:14 1:09:28 DONGZU CHOIR（侗族大歌）！Recording in UNESCO heritage list！😀 1:11:28 PHASE 2！The favourite scene！ 【Dongzu dialect translate】 Naemx leengh nyac noup map ei 【蝻蟟你㖠㐷诶（蝉儿你从哪里来啊？）】 Dear cicadas，where are you from？ Nyac map nup nyaoh noup 【你㐷如 留㖠（你如何来，又留何处？）】 How do you came here？Where are you live？ Dal meec nuv meec nuv 【咃未肭 未肭（眼睛看不见 看不到）】 I didn't seen you，didn't seek you where. leng leeng lei leeng lei【唥喨嘞 喨嘞】 leng leng leeng leng leeng lei【唥唥喨 唥喨嘞】 （「Cicada screaming simulating」） yaengl wap eip mix sav 【吟花开未馓（感叹花朵開放沒有停息）】 I felt sorrowed because those flowers never stop growing. yaengl bav mais mix sav 【吟苞埋未馓（嘆樹葉層疊沒有停息）】 I felt sorrowed because those leaves never stop fallen. yaengl weel daengc dogx siik 【吟蟪整单细（嘆蟬兒整個不過是細小的生物）】 I felt sorrowed because those cicadas are the tiny and weakness life. nal mix sav sint 【㖠未馓呻（卻很久都不停止鳴叫）】 But they never stop screaming. 1:12:45 IT'S CYBER SUTRA CHANTING！😆 【Dongzu dialect translate】 senl dos doux yiuh 【村拸等鹞（村民放出一群鷂子出去捕獵）】 The villager send those trained-hawk to hunting senl dos bas mal 【村拸把蔴（村民種下一把菜蔬開始耕種）】 The villager spread those seeds to started farming il yac naemx leengh 【一二蝻蟟（在這播種的春天一兩隻蟬兒）】 At the spring season，there the fewer cicadas bens deml maenl 【翉顶奣（飛上天）】 Will fly to the sky yangp yav beic nyal【乡野陂淎（鄉間的田野山坡與河旁）】 Near the slope and the fields and the rivers sinp wap liingc daemh 【千花零丁（千萬朵花只剩下零星幾朵）】 Lots of the flowers，now only the fewers left. tanp xingc weel mingh 【叹息蟪命（在這凋零的秋天嘆息蟬兒的生命）】 Until the autumn season，I felt sorrowed by those cicadas life bac yongl weel map 【耙壅蟪㐷（鬆土施肥的時節蟬兒又來到）】 When we loose soild and fertilizes those fields，those cicadas returned again wanp wanp jongl kap【晏晏装聗（靜靜地聽）】 And I listened they screaming quietly yaoc dos meix ghal naemx leengh 【幺拸每歌蝻蟟（我唱支蟬歌）】 I can sang “The cicada's song” saip xaop wagx jenl qingk 【㩙俏佤傢听（給你們大家聽）】 To everybody dos ghal naemx leengh 【拸歌蝻蟟（唱支蟬歌）】 Sanging the “cicada's song” saip xaop wagx jenl qingk【㩙俏佤傢听（給你們大家聽）】 To everyone，everybody dos ghal saip xaop wagx jenl qingk 【拸歌㩙俏佤傢听（唱歌给你们听）】 All of you can enjoy that. touk ghah samp ngwedx 【到那三月】 From March. naemx leengh sint a【蝻蟟呻啊（蟬兒叫啊）】 The cicadas screaming jus ngwedx nyanl banv【九月月半】 Until the September tiingk yiuv deil 【近要殆（將要死去）】 They almost passed away naemx leengh nyaoh noup【蝻蟟留㖠（蟬兒在哪裡）】 But where's those cicadas？ dal meec nuv a 【咃未肭啊（我的眼睛沒看見啊）】 I've never seen them all ebl baov xogp ghal naemx leengh 【口报嗜歌蝻蟟（雖然嘴上說喜歡唱蟬歌）】 You said you love sanging the cicada's song soh meec lail 【嗓未婡（可嗓子不好）】 But the throat illing diiuc soh meec nax 【条嗓未娵（這喉嚨氣息不順）】 The voice choking，didn't smoothly diiuc soh meec wangh 【条嗓未旺（這嗓音情感不盛）】 The voice didn't passionate diiuc soh meec pangp 【条嗓未庞（這條嗓子聲音不高）】 The voice didn't high-pitched diiuc soh meec yaengt 【条嗓未强（這條嗓子力量不強）】 The voice didn't intense soh meec xangh 【嗓未 像（嗓子學不像）】 You sang not like the cicadas yat soh 【哑嗓（嗓子嘶啞）】 Like hoarious.
Interstellar Journey is from the launch trailer from the game. For this concert they arranged the song to combine both the CN and ENG versions. The CN is originally sung by Chalili who was the performer for the concert arrange, if you can recognize her voice she also sang Reburn and Moon Halo in HI3. The ENG version is sung by Lea Skirk, I have read before that she was a winner at Eurovision but I can't verify that.
If you search Honkai Star Rail Funny Bone, you will find the song on UA-cam. It's a non-canon, fan interpretation of Sampo's backstory. The song is fire, the animation is super Arcane vibe. The Tavern called "World End Tavern" is actually canon, it's the Tavern mentioned by Sampo at the end of the Belobog quest. And during Penacony Sparkle & Sampo also talked about it (Sampo's mask being hidden by Sparkle in the Tavern).
it's *pretty* close to the canon about the Elation, Masked Fools, etc. that's why the dev liking it. And I was really happy when they used Aha lore that was in SU about THEY blowing the Express in half (and supposedly along side with 1 planet). If they're going to continue making songs for Masked Fools in the future (i wish), I wonder if they'll use Aha pressing Express jump button into the flock of Swarms references next. 🤣
Just to confirm, during the audience interaction parts there was actually lots of audience interaction and it was from what I've heard very loud. They specifically cut out the audio of the audience to not block out any of the main performance, though yeah it does make it feel a bit awkward when you aren't sure if the audience is just being weirdly silent or not. Also as a neat little fun fact adding on, during the 88-degree bedrock rap, to make it a full song they combined it with Serval's trailer music rather than working from the ground up. I choose to believe that says that Serval's band and that rapper have definitely collaborated before.
OH fun fact: Pom-Pom's voice actress was actually backstage live reading her lines! 28:38 41:04 that track is I think from when we have to fight waves of mobs while Cocolia was controlling the engine of creation mech. (Kek I was too dumb to realize you were talking about the visuals, yea they do make special visuals for this concert) 1:15:34 they did a behind the scenes video on the Luofu's music as part of the Song of a Distant Planet BTS video series where they mention how they came across that specific type of folk singing. I really recommend atleast watching that video series on your own time cuz they have a lot of insight in how they iterate their tracks.
As someone who has a degree in theather/entertainment technology and trains in Aikido (JP material arts) this concert just gave me a giant grin on my face the whole time XD.
Fun fact, they sometimes mute the audio of the audience because of random stuff that happens. Just before the start of Robin's first song, someone screamed "I'M FIREFLY'S LAP DOG!", which was gladly not put in the actual recording wwwwww
If you liked Honkai Impact concerts there were some people that you might recognize, like you said the singer for Dan Hang's song Yusuf also sang Regression in the second Honkai concert Dreamy Euthonia but also the singer of Interstellar Journey Chalili sang the first song Reburn and "Kiana's part" of Moon Halo in the first Honkai concert Starfire Sonorant, the first violin dude they kept showing and soloist for Monodrama was also heavily featured in that concert, he was first violin there too and soloist for Sakura's and Rita's themes, and I think some of the ladies playing traditional Chinese instruments are the same too.
So to answer some of your questions: -Interstellar Journey is the song from Star Rail's opening trailer back on the release -The version of Take the Journey which we hear in the game (and can turn on the Express) is actually the full version. This one is an extended version solely for this concert. Although there is an unofficial extended version sung by Dan Heng and Stelle's EN voice actors -Yusuf (and yes, it's the same guy who covered Otto's theme in HI3rd concert) is the original singer for this particular song, it's not a cover -Funny Bone is music video about Sampo created by fans for Hoyofair. It's not considered canon but devs aknowledged it -The second song in this section is about NPC's in one of the Space Station's side quests with the same name (To: The Faint Star). This sidequest is actually crazy good and even has moral choices, I highly recommend to play it -No, you can't hear that version of "menu song" if you sit on the main screen, because it's actually not the "menu song", it's an OST from the very first Myriad Celestia trailer (the one with Black Swan as narrator), it just happen to start with the same motif.
if u didnt notice the lightsticks are actually the trailblazer's bat also i think the march photo wall is just recording all our cutscene moments nothing crazy about that the astronaut is just cause the song is called Space Walk 😂
Oh for real??? Daaamn that's such a cool feature!! I wonder if they got to keep them! And AHH okay it's just weird that her wall has cutscenes that we weren't even there for 😅😅
Didn’t expect the concert! The concert is amazing and I love the remixes of some of the songs. 9:48 The song“Interstellar Journey” was posted I think a day before release on their channel. This surprised a lot of people at first, but now, it’s speculated that we’ll get a song for every major Update. (We have Interstellar Journey for 1.0 and White Night for 2.0) It’s also referred as the Anime Opening of HSR 😂 23:49 That is correct! This is the OST that plays during the Doomsday Beast’s Battle. 1:19:05 + 1:22:28 Both are fan songs. The first one, “Funny Bone”, is a song found on Hoyofair which is about Sampo’s past. The second one, “To: The Faint Star”, can be found in the CN Hoyofair. This song is about the 1.0 side mission “To: The Faint Star” in Herta’s Space Station where it’s about two lovers (Lesley and Rocky) that met each other once, then due a starquake which caused a Time Dilation, they can never see each other ever again. Rocky confessed to Lesley in a message but since Lesley’s time is faster than ours which means, for example, if she texts Rocky a month later her answer, for us it may already been a decade before that text even arrives. Caelus had to choose to either tell Rocky the truth (that they won’t ever meet again which results in him to start searching for Lesley) or lie (give him a fake rejection so that he stops caring about why Lesley isn’t writing back) to him.
The "To a Distant Star" song is from CN Hoyofair; there's a quest in the Space Station with the same name. It's about an NPC named Rocky and his relationship with a coworker, Lesley. Side note, did you edit that song's audio to be more balanced, or did you use a different video? B/c the video on the HSR youtube channel had messed up audio there, the recording didn't have their mic levels high enough to start. Edit: The finale is from the Myriad Celestia that introduces the Aeons (and also the first appearance of Black Swan, well before she was announced as a character). "Funnybone" is the Sampo song, it's fan-made. The group that made it has their own UA-cam channel, and it's on Spotify as well. It was featured on the EN Hoyofair, and was super popular.
I would love to go to a Hoyo concert one day. Sad when the Genshin concerts weren't coming anywhere within 2400 miles of my location, and then this one looked incredible! Really glad they uploaded it, but it would have been such an experience to be there live. 10:00 Interstellar Journey was the 1.0 release trailer music. The English VA cast have also done a cover of it if you want the link? 21:00 That is a mix of the combat music on Herta Space Station, my guess is you've not been back there in a while, or if you have, you've killed everything with Acheron and not entered battle. 😅
What suprises me is just how there is litterally NO DIFFERENCE for all Robin's songs. Sometimes, a singer will sound a little different live than when it's mixed together, but litterally all of her songs, there is zero difference to me between live and mixed
The part of the encore song you asked if it's the title screen music is actually from a Myriad Celestia trailer "Fable about the stars" where Black Swan tells us about the Aeons.
the mic didn't pickup audience cheers on Whitenight. Gotta comment the quality of sound team. But at the same time it is awkward for for online watchers.
Not sure if anyone responded to your question about the second fan song "To: The Faint Stars" it's from the Chinese Hoyofair I believe and it's about the side mission on Herta's Space Station where you either choose the blue pill or red pill.
I feel the same about the seats, If I went to one of these it would be a struggle to be seated the whole time and not start jumping lol Oh and, part of the Underworld rap was also Serval's trailer song, I really like how they mixed them together
Loved this! The ending song reminds me I don't think you've reacted to the first Myriad Celestia trailer? Once you've caught up with Penacony I definitely recommend checking all those out!
@@georgieegames The production value of this show is nuts. When I saw the clouds in front of the screen; the waterworks, Yusuf splitting the sea, the dragon shadow projection in said water, the background and then Yusuf starts to ascend shining with light; I said to myself: "SO THERE IS WHERE OUR WALLETS WENT". Holy crap haha it was a journey.
Nice reaction, the only sad part was it a video, not a live. For me the best part were the Hoyofair songs, fan made songs for Sampo and the Lovers apart by time sidequest.
All of them were pretty much the original singers tho (except for interstellar journey, the serval x 88 collab song and monodrama) Jonathan Steingard - the original singer of Wildfire Yusuf - the original singer of samudrartha (who also covered regression for hi3) Chevy - the song VA of Robin (in other words the original singer)
@@Aurileas uhm no it's called cover becoz they are not the original singer 😂 Wild fire Interstellar journey Can't stop one heart from breaking White knight Literally majority of the song is just cover
@@GenuisSocietyNo83Herta lol no. Jonathan Steingard is in fact the original singer of Wildfire and he's even listed on the song itself on Spotify, the same can be said for Yusuf (who is in fact the original singer of samudrartha - under chinese written name), the original singer for white night is also Jake miller (at least for the EN version of it), additionally Chevy is the song vocal of Robin, this is already well known information as she was introduced as song VA for the VA section during the livestream. All of these Artists i mentioned here are in fact credited as the original singers of those songs and Chevy is also credited to be Robin's song vocals. And i never said that all of them were the original singers, only that most of them were (as there wasn't many vocal songs in this live in general and i did say the exception to some which didn't have the original singers - this is because they were the only vocal songs that didn't have the original)
I'm not sure, but your video version looks different from what I've seen. It's more raw and I saw a more clean version. It's a little difficult to describe, especially since English isn't my native language, but the whole time I've had strange feelings that something is not right. For example I've seen some errors in movements or heard some delay of part of the instrument. But Sam's theme here was a lot better, especially with violin Yeah, that's definitely some different version. I first time see the "Sparkle hacked the record" moment
@@dimonstools that's because this is an official recording version they put 10 or so days after the concert. it's a bit different from what we saw during the live stream
The song you were asking where it's from is the game's opening song. It came out when the game went live. It's like the game's anime opening. The song with the spacemen is called Space Walk I'm pretty sure. The song you said has HI3 vibes is from Silver Wolf's character trailer. She's directly based on the HI3 character Bronie, aka Haxxor Bunny, who, no, is not Bronya. She's a different character from Bronya. Also, you should play HI3 again. At least all the way through Part 1. It's still the best over all story miHoYo has told so far.
The first sung song "Interstellar Journey" was from Honkai Star Rail's official release trailer way back when the game first came out
Also that is Yusuf! The legend who was invited to cover Regression in the HI3 concert and eventually was given the opportunity to sing Samurdartha as the original singer
Also to add those are traditional lion dancers which the ditings are based off, its super cool to watch and really hype
Also the Sampo fan song and the Duet fan song were from Hoyofair, they invited the artist to join the concert!
the Duet fan song is the song for Herta's Spacestation side quest called "To: The Faint Star"
Part 1: Intro and Herta Space Station
1:30 Canon in D/A Dramatic Irony (Kafka)
5:32 Let's Take a Photo! (March 7th)
9:46 Interstellar Journey (1.0 trailer)
13:05 Star Chaser (Himeko)
14:20 Space Walk (Master Control Zone)
16:14 fReeStyLe/ Got a Date? (Silver Wolf)
19:02 Expert Tutorial (Topaz)
20:56 Crises (HSS battle)/ Dawn of Disaster (Doomsday Beast)
24:41 Take the Journey (Astral Express Departure)
Part 2: Jarilo VI
29:31 Embers (Snow Plains)
30:55 Hearthfire (Administrative District)
32:42 Streets Abuzz (Boulder Town)
33:56 Uneventful Night (Seele)
35:30 Detonation Arrives at Dawn (88 Degrees Bedrock rap)/ Cusp of Ignition (Serval) fusion
38:08 Everwinter (Everwinter Hill)
39:39 Frozen March (Cocolia part 1)
41:33 Wildfire (Cocolia part 2)
Part 3: Xianzhou Luofu
45:53 Obscured Pearls (Scalegorge Waterscape)
48:14 Samudrartha (Dan Heng Imbibitor Lunae)
52:12 Anthropic Domain (Central Starskiff Haven)/ Lustrous Moonlight (Exalting Sanctum)
54:58 Swordward (Jingliu)
56:42 Death Approaches (Blade)
58:57 Thundering Chariot (Luofu battle)
1:01:06 Transient Jubilation (Qingque intro cutscene)
1:02:43 Skyedge Voyage (Diting tracking)
1:04:41 Night of Thrills (Huohuo)
1:07:04 Arteria Inceptionis (Roots of the Arbor/ Pure Fiction)
1:09:15 Pedujara (Phantylia)
1:15:37 Heaven and Earth as a Chessboard (Jing Yuan)
Part 4: Fan Songs
1:19:02 Funny Bone
1:22:25 To The Faint Star
Part 5: Penacony and Ending
1:27:10 This Side of Paradise (Golden Hour)
1:29:29 Ace in the Hole (Aideen Park)
1:31:52 If I Could Stop One Heart From Breaking (Firefly's secret place)
1:35:18 Sway to the Beat of the Cosmos (Robin)
1:38:28 Welcome to Dreamville! (Clockie Plaza)/ Citizen Hanunue (Hanu)
1:40:49 Nevermore (Sam)
1:42:53 Monodrama (Sparkle)
1:45:54 White Night (2.0 Trailer)
1:51:11 Star Rail (Title Screen)/ Fables About the Stars Part 1 (Aeon Myriad Celestia trailer)
the hero we didnt know we needed
Thank you!❤
Funny bone (and the video in the back) and the other song are from Hoyofair, they're both created by fans, i recommend both, they are very good. The one with the 2 singers is about 2 NPCs in the Space station, it's a mini quest.
What surprised me the most about this concert is that they included some fan songs made for hoyofair, the first one being Funny Bone 1:19:30 which apparently the devs absolutely love and it actually came extremely close to what they had in mind for Sampo and the masked fools story.
The second song is made for the chinese hoyofair and it is based on a 1.0 side story in the space station about two lovers trapped in different times due to time dilation from witnessing a starquake
Now we just need a story of time bending stuff in Star Rail, that'd be great
The audience was very hype during the White Night song! It's just that it wasn't picked up on the mics/they cut it out. They cut out some of the audience sound during Chevy's performance as well. Sadly it made it look like Jake Miller wasn't received very well lol
Ya if they don't suppress the crowd voice, we can't hear any high quality songs and music throughout the whole concert. I saw many fans recorded videos in China Tik Tok and Bilibili, the crowd crazy and hype af, and I barely hear the songs xDDD
The crows voice at the start was low because there is a Chinese version of the song sung by Jason Zhang. Most audiences in China are more familiar with the CN lyrics. So when they were asked to sing along, many were caught surprised.
1:09:14 1:09:28 DONGZU CHOIR（侗族大歌）！Recording in UNESCO heritage list！😀
1:11:28 PHASE 2！The favourite scene！
【Dongzu dialect translate】
Naemx leengh nyac noup map ei 【蝻蟟你㖠㐷诶（蝉儿你从哪里来啊？）】
Dear cicadas，where are you from？
Nyac map nup nyaoh noup 【你㐷如 留㖠（你如何来，又留何处？）】
How do you came here？Where are you live？
Dal meec nuv meec nuv 【咃未肭 未肭（眼睛看不见 看不到）】
I didn't seen you，didn't seek you where.
leng leeng lei leeng lei【唥喨嘞 喨嘞】
leng leng leeng leng leeng lei【唥唥喨 唥喨嘞】
（「Cicada screaming simulating」）
yaengl wap eip mix sav 【吟花开未馓（感叹花朵開放沒有停息）】
I felt sorrowed because those flowers never stop growing.
yaengl bav mais mix sav 【吟苞埋未馓（嘆樹葉層疊沒有停息）】
I felt sorrowed because those leaves never stop fallen.
yaengl weel daengc dogx siik 【吟蟪整单细（嘆蟬兒整個不過是細小的生物）】
I felt sorrowed because those cicadas are the tiny and weakness life.
nal mix sav sint 【㖠未馓呻（卻很久都不停止鳴叫）】
But they never stop screaming.
1:12:45 IT'S CYBER SUTRA CHANTING！😆
【Dongzu dialect translate】
senl dos doux yiuh 【村拸等鹞（村民放出一群鷂子出去捕獵）】
The villager send those trained-hawk to hunting
senl dos bas mal 【村拸把蔴（村民種下一把菜蔬開始耕種）】
The villager spread those seeds to started farming
il yac naemx leengh 【一二蝻蟟（在這播種的春天一兩隻蟬兒）】
At the spring season，there the fewer cicadas
bens deml maenl 【翉顶奣（飛上天）】
Will fly to the sky
yangp yav beic nyal【乡野陂淎（鄉間的田野山坡與河旁）】
Near the slope and the fields and the rivers
sinp wap liingc daemh 【千花零丁（千萬朵花只剩下零星幾朵）】
Lots of the flowers，now only the fewers left.
tanp xingc weel mingh 【叹息蟪命（在這凋零的秋天嘆息蟬兒的生命）】
Until the autumn season，I felt sorrowed by those cicadas life
bac yongl weel map 【耙壅蟪㐷（鬆土施肥的時節蟬兒又來到）】
When we loose soild and fertilizes those fields，those cicadas returned again
wanp wanp jongl kap【晏晏装聗（靜靜地聽）】
And I listened they screaming quietly
yaoc dos meix ghal naemx leengh 【幺拸每歌蝻蟟（我唱支蟬歌）】
I can sang “The cicada's song”
saip xaop wagx jenl qingk 【㩙俏佤傢听（給你們大家聽）】
To everybody
dos ghal naemx leengh 【拸歌蝻蟟（唱支蟬歌）】
Sanging the “cicada's song”
saip xaop wagx jenl qingk【㩙俏佤傢听（給你們大家聽）】
To everyone，everybody
dos ghal saip xaop wagx jenl qingk 【拸歌㩙俏佤傢听（唱歌给你们听）】
All of you can enjoy that.
touk ghah samp ngwedx 【到那三月】
From March.
naemx leengh sint a【蝻蟟呻啊（蟬兒叫啊）】
The cicadas screaming
jus ngwedx nyanl banv【九月月半】
Until the September
tiingk yiuv deil 【近要殆（將要死去）】
They almost passed away
naemx leengh nyaoh noup【蝻蟟留㖠（蟬兒在哪裡）】
But where's those cicadas？
dal meec nuv a 【咃未肭啊（我的眼睛沒看見啊）】
I've never seen them all
ebl baov xogp ghal naemx leengh 【口报嗜歌蝻蟟（雖然嘴上說喜歡唱蟬歌）】
You said you love sanging the cicada's song
soh meec lail 【嗓未婡（可嗓子不好）】
But the throat illing
diiuc soh meec nax 【条嗓未娵（這喉嚨氣息不順）】
The voice choking，didn't smoothly
diiuc soh meec wangh 【条嗓未旺（這嗓音情感不盛）】
The voice didn't passionate
diiuc soh meec pangp 【条嗓未庞（這條嗓子聲音不高）】
The voice didn't high-pitched
diiuc soh meec yaengt 【条嗓未强（這條嗓子力量不強）】
The voice didn't intense
soh meec xangh 【嗓未 像（嗓子學不像）】
You sang not like the cicadas
yat soh 【哑嗓（嗓子嘶啞）】
Like hoarious.
Interstellar Journey is from the launch trailer from the game. For this concert they arranged the song to combine both the CN and ENG versions. The CN is originally sung by Chalili who was the performer for the concert arrange, if you can recognize her voice she also sang Reburn and Moon Halo in HI3. The ENG version is sung by Lea Skirk, I have read before that she was a winner at Eurovision but I can't verify that.
If you search Honkai Star Rail Funny Bone, you will find the song on UA-cam.
It's a non-canon, fan interpretation of Sampo's backstory. The song is fire, the animation is super Arcane vibe.
The Tavern called "World End Tavern" is actually canon, it's the Tavern mentioned by Sampo at the end of the Belobog quest. And during Penacony Sparkle & Sampo also talked about it (Sampo's mask being hidden by Sparkle in the Tavern).
it's *pretty* close to the canon about the Elation, Masked Fools, etc. that's why the dev liking it.
And I was really happy when they used Aha lore that was in SU about THEY blowing the Express in half (and supposedly along side with 1 planet). If they're going to continue making songs for Masked Fools in the future (i wish), I wonder if they'll use Aha pressing Express jump button into the flock of Swarms references next. 🤣
Just to confirm, during the audience interaction parts there was actually lots of audience interaction and it was from what I've heard very loud. They specifically cut out the audio of the audience to not block out any of the main performance, though yeah it does make it feel a bit awkward when you aren't sure if the audience is just being weirdly silent or not.
Also as a neat little fun fact adding on, during the 88-degree bedrock rap, to make it a full song they combined it with Serval's trailer music rather than working from the ground up. I choose to believe that says that Serval's band and that rapper have definitely collaborated before.
this isn't the version you can find on the hoyochannels , it's a version you can find on youtube whenre you can hear how wild the crowd is
OH fun fact: Pom-Pom's voice actress was actually backstage live reading her lines! 28:38
41:04 that track is I think from when we have to fight waves of mobs while Cocolia was controlling the engine of creation mech. (Kek I was too dumb to realize you were talking about the visuals, yea they do make special visuals for this concert)
1:15:34 they did a behind the scenes video on the Luofu's music as part of the Song of a Distant Planet BTS video series where they mention how they came across that specific type of folk singing. I really recommend atleast watching that video series on your own time cuz they have a lot of insight in how they iterate their tracks.
Hoyo really is a music company that just so happens to make games for said music
Agreed! Some absolute TUNES in ere
As someone who has a degree in theather/entertainment technology and trains in Aikido (JP material arts) this concert just gave me a giant grin on my face the whole time XD.
the funny bone song was in the hoyofair from the end of last year
Yay! Another video to watch with you even though I have already seen it! Awesome reaction as always 😊
Thank youu!! I hope you enjoyed!!
Fun fact, they sometimes mute the audio of the audience because of random stuff that happens. Just before the start of Robin's first song, someone screamed "I'M FIREFLY'S LAP DOG!", which was gladly not put in the actual recording wwwwww
If you liked Honkai Impact concerts there were some people that you might recognize, like you said the singer for Dan Hang's song Yusuf also sang Regression in the second Honkai concert Dreamy Euthonia but also the singer of Interstellar Journey Chalili sang the first song Reburn and "Kiana's part" of Moon Halo in the first Honkai concert Starfire Sonorant, the first violin dude they kept showing and soloist for Monodrama was also heavily featured in that concert, he was first violin there too and soloist for Sakura's and Rita's themes, and I think some of the ladies playing traditional Chinese instruments are the same too.
So to answer some of your questions:
-Interstellar Journey is the song from Star Rail's opening trailer back on the release
-The version of Take the Journey which we hear in the game (and can turn on the Express) is actually the full version. This one is an extended version solely for this concert. Although there is an unofficial extended version sung by Dan Heng and Stelle's EN voice actors
-Yusuf (and yes, it's the same guy who covered Otto's theme in HI3rd concert) is the original singer for this particular song, it's not a cover
-Funny Bone is music video about Sampo created by fans for Hoyofair. It's not considered canon but devs aknowledged it
-The second song in this section is about NPC's in one of the Space Station's side quests with the same name (To: The Faint Star). This sidequest is actually crazy good and even has moral choices, I highly recommend to play it
-No, you can't hear that version of "menu song" if you sit on the main screen, because it's actually not the "menu song", it's an OST from the very first Myriad Celestia trailer (the one with Black Swan as narrator), it just happen to start with the same motif.
if u didnt notice the lightsticks are actually the trailblazer's bat
also i think the march photo wall is just recording all our cutscene moments nothing crazy about that
the astronaut is just cause the song is called Space Walk 😂
Oh for real??? Daaamn that's such a cool feature!! I wonder if they got to keep them! And AHH okay it's just weird that her wall has cutscenes that we weren't even there for 😅😅
@@georgieegamesif you interact with the wall, the Trailblazer says: “How did she even get some of these shots?”
Didn’t expect the concert! The concert is amazing and I love the remixes of some of the songs.
9:48 The song“Interstellar Journey” was posted I think a day before release on their channel. This surprised a lot of people at first, but now, it’s speculated that we’ll get a song for every major Update. (We have Interstellar Journey for 1.0 and White Night for 2.0)
It’s also referred as the Anime Opening of HSR 😂
23:49 That is correct! This is the OST that plays during the Doomsday Beast’s Battle.
1:19:05 + 1:22:28 Both are fan songs. The first one, “Funny Bone”, is a song found on Hoyofair which is about Sampo’s past.
The second one, “To: The Faint Star”, can be found in the CN Hoyofair. This song is about the 1.0 side mission “To: The Faint Star” in Herta’s Space Station where it’s about two lovers (Lesley and Rocky) that met each other once, then due a starquake which caused a Time Dilation, they can never see each other ever again. Rocky confessed to Lesley in a message but since Lesley’s time is faster than ours which means, for example, if she texts Rocky a month later her answer, for us it may already been a decade before that text even arrives.
Caelus had to choose to either tell Rocky the truth (that they won’t ever meet again which results in him to start searching for Lesley) or lie (give him a fake rejection so that he stops caring about why Lesley isn’t writing back) to him.
daym no matter how long this live concert has passed, i still cry everytime i watch it.. glad that u enjoy it as well
Man, apparently I like Funny Bone more than I thought I did. I can't help but sing along to it. What a great song.
Heck yeah i loved this concert i rewatched it so many times and my heart BREAKS that i couldn't have been there❤
Oh I'm so happy that Georgie finally got to enjoy this concert! 🥳
Funnily enough, there’s a part at Sam’s theme where someone in the audience screamed “I AM FIREFLY’S DOG”
The "To a Distant Star" song is from CN Hoyofair; there's a quest in the Space Station with the same name. It's about an NPC named Rocky and his relationship with a coworker, Lesley.
Side note, did you edit that song's audio to be more balanced, or did you use a different video? B/c the video on the HSR youtube channel had messed up audio there, the recording didn't have their mic levels high enough to start.
Edit: The finale is from the Myriad Celestia that introduces the Aeons (and also the first appearance of Black Swan, well before she was announced as a character).
"Funnybone" is the Sampo song, it's fan-made. The group that made it has their own UA-cam channel, and it's on Spotify as well. It was featured on the EN Hoyofair, and was super popular.
I would love to go to a Hoyo concert one day. Sad when the Genshin concerts weren't coming anywhere within 2400 miles of my location, and then this one looked incredible! Really glad they uploaded it, but it would have been such an experience to be there live.
10:00 Interstellar Journey was the 1.0 release trailer music. The English VA cast have also done a cover of it if you want the link?
21:00 That is a mix of the combat music on Herta Space Station, my guess is you've not been back there in a while, or if you have, you've killed everything with Acheron and not entered battle. 😅
What suprises me is just how there is litterally NO DIFFERENCE for all Robin's songs. Sometimes, a singer will sound a little different live than when it's mixed together, but litterally all of her songs, there is zero difference to me between live and mixed
The part of the encore song you asked if it's the title screen music is actually from a Myriad Celestia trailer "Fable about the stars" where Black Swan tells us about the Aeons.
March wasn’t speaking in Japanese. That’s the Chinese voice actor.
The song on 1:22:25 (To The Faint Star) is based on a side quest in Herta Station. It's a quest about two lovers.
God Chevy is so cute. They did a good job choosing her voice for Robin.
the mic didn't pickup audience cheers on Whitenight. Gotta comment the quality of sound team.
But at the same time it is awkward for for online watchers.
Not sure if anyone responded to your question about the second fan song "To: The Faint Stars" it's from the Chinese Hoyofair I believe and it's about the side mission on Herta's Space Station where you either choose the blue pill or red pill.
This version of Take the journey never fails to make me cry
1:06:35 genuinely the event was my favorite part of the Luofu
I feel the same about the seats, If I went to one of these it would be a struggle to be seated the whole time and not start jumping lol
Oh and, part of the Underworld rap was also Serval's trailer song, I really like how they mixed them together
Aint know way you forgot about engine of creation ☠️
You gotta react to funny bone for sampo
😨😨😨 NOOOO xD and oh maaan I do!!
Petition for you to react to the whole funny bone video.
I second this
I second this!
Loved this! The ending song reminds me I don't think you've reacted to the first Myriad Celestia trailer? Once you've caught up with Penacony I definitely recommend checking all those out!
26:50 no this is concert only
Paying For Stellar Jade :
They make Concert 🥰
Paying For Taxes :
They Make War 😢
Do you know the white night one, the audiences are really singing together so hard but the mic didnt pick up since its literally sounded.like noise
You should totally watch the HoyoFair HSR concert! it's full of fans' songs and it's about 45 minutes long ❤🎶
26:35 there was no full version of this song, they rewrite it specially for the concert
You should def check the Funny Bone video out! A fan made, but the quality is fantastic!
Omg yes! I wanted to see this so much hahahah
It is SO GOOD!
@@georgieegames The production value of this show is nuts.
When I saw the clouds in front of the screen; the waterworks, Yusuf splitting the sea, the dragon shadow projection in said water, the background and then Yusuf starts to ascend shining with light; I said to myself: "SO THERE IS WHERE OUR WALLETS WENT". Holy crap haha it was a journey.
I'm the same, I hear IICSOHFB and think "Oh, Firefly's song" and a moment later I'm like "Well, technically Robin's but whatever" 🤣
Its robins song about firefly lets be honest XD
@@georgieegames It so is! She never met her in the story and she still writes songs for her 🤣
Nice reaction, the only sad part was it a video, not a live.
For me the best part were the Hoyofair songs, fan made songs for Sampo and the Lovers apart by time sidequest.
Penacony is great and all but my HEART STAYED IN XIANZHOU
I heard that Kafka left kiss mark on tickets
The last one to respond to this hoyomix masterpiece maybe.
>an npc song
thats Serval's theme m'am
The VA covers songs are all now my favorite over the original songs
I just rcking love the English VA so much
All of them were pretty much the original singers tho (except for interstellar journey, the serval x 88 collab song and monodrama)
Jonathan Steingard - the original singer of Wildfire
Yusuf - the original singer of samudrartha (who also covered regression for hi3)
Chevy - the song VA of Robin (in other words the original singer)
@@Aurileas uhm no it's called cover becoz they are not the original singer 😂
Wild fire
Interstellar journey
Can't stop one heart from breaking
White knight
Literally majority of the song is just cover
@@GenuisSocietyNo83Herta lol no. Jonathan Steingard is in fact the original singer of Wildfire and he's even listed on the song itself on Spotify, the same can be said for Yusuf (who is in fact the original singer of samudrartha - under chinese written name), the original singer for white night is also Jake miller (at least for the EN version of it), additionally Chevy is the song vocal of Robin, this is already well known information as she was introduced as song VA for the VA section during the livestream. All of these Artists i mentioned here are in fact credited as the original singers of those songs and Chevy is also credited to be Robin's song vocals. And i never said that all of them were the original singers, only that most of them were (as there wasn't many vocal songs in this live in general and i did say the exception to some which didn't have the original singers - this is because they were the only vocal songs that didn't have the original)
@@Aurileas I don't think you are understanding the point of the comment lol 😂
@@GenuisSocietyNo83Herta but those very same original artists were the ones that showed up in this live to sing their songs so...
I'm not sure, but your video version looks different from what I've seen. It's more raw and I saw a more clean version. It's a little difficult to describe, especially since English isn't my native language, but the whole time I've had strange feelings that something is not right. For example I've seen some errors in movements or heard some delay of part of the instrument. But Sam's theme here was a lot better, especially with violin
Yeah, that's definitely some different version. I first time see the "Sparkle hacked the record" moment
@@dimonstools that's because this is an official recording version they put 10 or so days after the concert. it's a bit different from what we saw during the live stream
yusuf is back
The song you were asking where it's from is the game's opening song. It came out when the game went live. It's like the game's anime opening.
The song with the spacemen is called Space Walk I'm pretty sure.
The song you said has HI3 vibes is from Silver Wolf's character trailer. She's directly based on the HI3 character Bronie, aka Haxxor Bunny, who, no, is not Bronya. She's a different character from Bronya. Also, you should play HI3 again. At least all the way through Part 1. It's still the best over all story miHoYo has told so far.
I mean, she's an AU bronya, she's not *entirely* separate. yes, different to any other bronya but still a bronya.
I wonder if u know huo huo😂❤
CN VA always better. Honkai impact or hsr, I choose CN