Metsatöll - Küü (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- / metsatoll
From the album Ulg out 01.11.2011
Director - Liina Paakspuu,
DOP - Ants Martin Vahur
Producer - Karin Reinberg
Production company - Revolver.ee
© Spinefarm Records 2011
LYRICS
Küü
Raba tumma turba
Tarmu tundja
Vadrakate vilu
Vaikiv varju
Punaharja pärga
Sinisoosiugu
Tuletaiu tooja
Loolindu
Küükivi kulda
Arbuja adu
Hõbehelme hoidja
Silmasäädja
Küdikivi kandja
Siusilma
Laanelehe lapsi
Madumeeli
Vii vette verda
Kanna kalda kahja
Soosilma jätku
Rabavette rammu
Ale, aima aega
Kodu, kuula kaimu
Nurme, nõua niitu
Sookirja sinine
Maakirja punane
Kuukirja kullane
Küü
Serpent
Knower of the wisdom
Of bog's mute turf
Silent shadow
Of shady underwood
Crowned with crimson wreath
Blue blooded snake
Bringer of rites of fire
The serpent
Slithering spellstone
Seer's wisdom
Keeper of silvery beads
Layer of eyes
Bearer of the wormstone
Serpent eyes
Child of woodleaves
sense of snakes
Take blood to water
Bring sacrifice to shores
Bear wealth to bog-pools
Offer strength to swamp water
Fields, wait for slash and burn
Home, hear my kindred
Meadows, demand the scythe
Blue as the bog
Red as the soil
Golden as the moon
The serpent
#Metsatöll
Finally, a metal video with some creativity, rather than the same colour schemes, camera shakes and angle that are in 90% of vids
Check Fozzy - Sane. I never saw before music video like this.
My new favorite band. Saw them tonight in Atlanta and I'm losing my shit. They are so great live.
i saw them @masquerade
I'll be seeing them this on the 17th, with Tyr and Eluveitie.
where at bro
***** Toronto
VeritasVacuus I was there too! Right at the front - Tyr and Eluveitie were great but I was blown away by these guys. Never even heard of 'em before.
I can imagine, that drumming is not easy underwater. Greetings from Finland!
MrPirikala Admit it, estonia and Finland are the same fucking thing.
Nope. Alcohol is cheaper in Estonia
MrPirikala Estonia and Finland are two differents and marvelous countries!
***** The hell bro I'm not even jewish
+אברהם בנאי but the language differs i think. it is very similar, but i would have recognized finnish, but i couldnt classify this in yesterdays concert.
Man Estonia language sounds awesome!
if you like this, listen to Heidevolk, they're from the nederlands...
Already do man, already do
they are unreal... was shown them at age 11 and still love them
Steven King
Heidevolk and Metsatöll are the two best bands in the world! and Falkenbach, dont forget Falkenbach =)
Ulfsark Svartblot What about Moonsorrow? The Finnish language is related to Estonian.
Hands down the greatest live band I have seen. Even if they are playing in the bottom of a lake, you should totally go.
These guys live......one of the greatest bands I have ever heard and their stage performance is amazing! You don't know metal til you see a guy play the bagpipes over his shoulder.
The wife and I saw them perform in Charlotte NC last night,. Great job, we really enjoyed it.
When this video came out, I asked Markus (the frontman) on Facebook what was the shooting like. He said "it was terrible" 😅
It has been 12 years since this video and last weekend I had the honor of seeing them live in my country for the first time. Absolutely fantastic band live and cool guys.
What's your country mate?
@@ManMark7 Serbia
Markus has a wonderful voice. It is powerful, but melodic. The band's melodies are nice, and that's why I like them.
That was the first time I heard them too. They deserved as much stage time as Korpiklaani IMO. Can't wait until they come back to the States.
Amazing song, amazing clip. Love the language.
Nermin Mamedova That's old estonian but nowadays sounds pretty much the same.
Yes, finnish, estonian and hungarian are finnish-ugrish languages
@@metsatroll (finno-ugric)
i'm from Poland and i don't understand antything, but it's awesome! :D
"Ma ei räägi eesti keelt..." Only thing I can say in estonian. :D
Greetings from Finland!
Saw this last night live as they supported Korpiklaani .. I rate these guys high they were AMAZING live! The deep voice and instrumental versatility of the bagpipe player is phenomenal!! Definitely be following these guys where I can
#MeToo!! in Vienna.. then in Banska Bystrica, I believe.. and probably some other time I can't even remember.. maybe in my past life..
He plays like 8 different instruments I had never heard of. Insane
Живу в Великобритании. Будучи русским из Эстонии, когда у меня спрашивают о эстонской музыке, всегда включаю этот клип.
Me too!
это многое объясняет ! мгновенно)))
Реальная штелла. Мы уехали из Нарвы до того как эта группа появилась. Я только что от земляка о них узнала! Нам всегда не хватало такого колорита, мы тогда на все концерты в крепости ходили
This is really cool. A guy from Estonia I met in a clothing store suggested this band and wrote down their name for me. Really awesome and interesting!
Metsatöll debería de venir a México, es un Folk Metal extremadamente bueno
Espero que pisen Tierras Aztecas estos Estonianos :)
Greetings from finland
I was born in eesti :3
Serpent
Knower of the wisdom
Of bog’s mute turf
Silent shadow
Of shady underwood
Crowned with crimson wreath
Blue blooded snake
Bringer of rites of fire
The serpent
Slithering spellstone
Seer’s wisdom
Keeper of silvery beads
Layer of eyes
Bearer of the wormstone
Serpent eyes
Child of woodleaves
Mind of snakes
Take blood to water
Bring sacrifice to shores
Bear wealth to bog-pools
Offer strength to swamp water
Take blood to water
Bear sacrifice to shores
Bog-pools give
Strength of swamp water
Fields, wait for slash and burn
Home, hear my kindred
Meadows, demand the scythe
Blue as the bog
Red as the soil
Golden as the moon
The serpent
J'aime beaucoup cette musique. Merci pour le plaisir que celle ci m'apporte !
D'accord, cette musique est formidable.
Olav Osolin ,sinuga mittenõustumise märgiks ,nimetan selle video heaks näiteks ,kuidas nappide vahenditega sitast saia teha.ja muide nii lugu kui esitus hea.
I've been listening to these guys for years......why haven't these guys got past 1 million yet....
Anybody listenin in 2017?
I am, because this is my favourite band . Ive seen their LIVE performances many times and every time was better then the previous one .
Its 2 years in the future and i still listen to them.
one of the greatest music videos i've ever seen. hail from Latvia!
Greetings from Portugal!
They're just phenomenal...
Me encanta esta banda. Metsatöll y Taak son las únicas bandas de Estonia que conozco. Voy a explorar un poco más la escena de ese país.
loco metsa
Lo lograste?
Saw them for the 1st time yesterday. Opened up for Arkona at Gramercy nyc. They were insane live, awesome show.
That...was...AWESOME!
Mind=Blown
Seeing them Thursday!
I put this on as background music. Then I saw the first seconds of it, and watched the whole video. Awesome!
I saw them in turin,they and korpiklaani were so awesome!
Their music always makes me feel like I am invincible! Arrrgggghh to Valhalla we ride!
Saw them the other night, I don't know how I never heard of them before but holy fuck they are amazing
Same here, I saw them in San Francisco on the 23rd. Amazing band. Definitely made me a fan.
+VintageMayo I never even knew these beautiful men existed until I saw them with Tyr and Eluveitie in Portland. I was doing Pagan like dances to them the entire time lol
*****
I got into Eluveitie after I saw them.. It was still amazing concert and worth failing a test lol
I just saw them 3 hours ago! They were EXTRAORDINARY!
Kuradi hää! Torupillist hakkas kahju ainult. Üks parimaid videosid mida üldse näinud olen elu jooksul! Jõudu, Töllud, ja raiuge edasi samas vaimus.
Eesti, Eesti ja niin perkeleesti !
Went to see korpiklaani in concert, must say these guys overshadowed them.
they were great in Cracov.
Seen them in Warsaw. Awesome!
Funny video, I am a fan of folk so I'll be catching these guys in their Pagan Rebellion US tour!
Metallibändejä näkee soittavan vuoristossa ja kedolla, mutta ensimmäinen bändi jonka oon nähnyt soittavan veden alla! Hah!
Mutta tollanen joukkokohtaus pakanoita olis kyllä kiva nähdä toisessakin videossa.
i love the song !
So awesome when Atso stops playing and lets the sticks float in the water!
I was soooooooo happy to see this band with Tyr!!!!!
Well, it's quite sad because I couldn't go there. But everyday I enjoy listening to Metsatöll and it feels like watching them live every time.
SO GOOD in Worcester this past weekend! Would love to go again, come back to the US soon!
Very nice, awesome song. Greetings from Argentina!
Kick ass song, but I came for the vid.
A lot of people tend to disagree. Even those outside of Estonia.
What can I say? Nothing it's amazing!!
Greetings and one big like from Czech Repiblic ;))
See laul on nii, ma ei tea, selles on *midagi*, mis teeb selle äärmiselt ilusaks ja südamessepugevaks. Päris ausalt, mul tuleb pisar silma iga kord kui ma seda lugu kuulen. See on nii....sõnulseletamatult kaunis
Aitäh, Metsatöll!
Have seen them two days ago. They were pretty awesome. ^^
Let's get this to 1 million
saw them last saturday... they were bloody awsome!
excellent music i meet this group now
absolutely fantastic! Thumbs up!
Una banda muy buena, genial no se como se dice en estonia pero, saludos desde Colombia lml
Seen these guys with korpiklaani back in 2013 such an amazing band so underrated
best song ever !!!!!!!!!!!!
new fan here too after the fantastic performance at the camden underworld
Love from Bangladesh
Uhg You were so amazing in Worcester. It was my first concert and I was right up against the stage, I wouldn't have had it any other way. Come back!
these guys are amazing!
I saw them weds at the whiskey a go go
real great show they gave
FOR EVERYONE WHO DOESN'T UNDERSTAND THIS SONG (and you are not alone):
The lyrics are near the bottom of the description, it is originally in the language that it is spoken in, then is translated to English!
Love Estonian Metal from Turkey
If it's from Turkey then it's not Estonian, it's Turkish.
u drunk?
I listen to Estonian metal from Turkey all the time, man.
Estonian metal from Turkey is my favourite. Close second would have to be Estonian metal from Chile.
Ramazan İpekci selamun aleyküm kanka buralarda türk gördüğüme sevindim
They were great in Warsaw!
Love it!!
Väga äge video!
Poisid taguge rauda, niikaua kui punane...
( mõtlesin - siis r a u d punane 😉)
Must have been fun filming this :P
Sky, Land and Soul 💕
Greetings from Latvia! You are great.
Loving this!
Love how they go into Gregorian chant at the very end
Doesn't get more epic than this.
Good job.
for us Finns, this sounds like elves are singing, and I bet if Eesti poeg listen to Finnish metal, it's like dwarves are speaking
Greetings from Brazil!!!!!
I just recently learned about this band. I don't speak one word of Estonian, but the music is awesome. I hope to get my friends and wife interested in them. Long live metal. \m/
I can't believe that I hadn't heard these guys until I saw them on the tour with Tyr/Moonsorrow/Korpiklaani. Definitely one of my new favorite bands and I hope they come back as headliners soon.
awesome song! and nice video too!
This video was made really underwater. They said, that they were sad, cuz they destroyed brand new guitars and drums. But it is the best music video and I think that their investment into this video payed off.
You guys were awesome in Springfield, VA
Personnellement, je ne m'en lasse pas.
Metsatöll will be at the Impérial de Québec, Canada along side with Korpiklaani, Moonsorrow, Týr and Trobar on August 28th. I am so going there.
amazing!!
i have seen them with korpiklaani in Maribor
See on ülimalt jumalik!!!!😍👑
Saw you guys last night in Worcester and you guys totally kick ass!!!! Will def see you guys again!
This band makes me so damn proud to be an Estonian-American Metalhead. I just wish my father had tried to teach me his native language.
I just love Estonia. Cya guys in Tuska
AHHHH Estonian! I thought the words and culture seemed Finnish, that makes perfect sense!
My computer informed me that I can't play this any louder.
DarkAhven unacceptable
"The high volume could damage user hearing" is all mine says at maximum and yup, earaches.
Chez Felix ear aches? Rookie.
You need a better computer
i can't understand lyrics but it's amazing!
@ThePilvik
Tervitus Taisto ja muud pilvikud! Võtame võimalusel väljakutse vastu! Ei olnud varem "Naeru" näinudki, väga kena vaatamine, eriti muidugi jabur teelaudkond! Veeall oli pärast lühikest paanikahoogu täiesti talutav. Otsime uusi sukeldumisvõimalusi!!
Mainio kappale (taas kerran) Metsatölliltä..!Video oli myös aika perhanan nätti! Great song from Metsatöll (again) and the musicvideo was....i would say..damn awesome..xD Greetings from the northern side of the bay,my brothers \m/
Video kaiff, a'minu arvates on paremaid videosid, näiteks Zorg - Rooste, lihtne ja samal ajal mõjuv. Ehk liialt pingutatud, midagi lihtsamat oleks ehk sõnumit paremini edasi andnud. Siiski, eepiline laul ja eepiline bänd Eesti muusikamaastikul. Jätkake rokkimist!
Ik im kinda late but i just discovered this amazing band.
I really love this band :D
IS THAT WHAT IM LOOKING FOR!!