"Arthur's Theme" （邦題、ニューヨーク・シティ・セレナーデ）

★今回は昔好きだった懐かしい曲　1981年の映画『ミスター・アーサー』の主題歌で、
アーサーのテーマ、邦題「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」
（原題：Arthur's Theme (Best That You Can Do)）は、クリストファー・クロスの楽曲で
大ヒットして　アカデミー賞最優秀歌曲賞受賞曲になりました　作詞・作曲は
クリストファー・クロス、ピーター・アレン、バート・バカラック、
キャロル・ベイヤー・セイガー
★歌詞 (和訳)の概要★Lyrics (summary) excerpt
人生で一度は、あなたの心を変えてくれる人を見つける
そして次に気がつくと、あなたは街を閉ざしている
目が覚めても、それはまだあなたのそばにある
たとえあなたが街の反対側で彼女を残したとしても
自分自身に疑問を抱く「なあ、私は何を見つけたんだ？」
あなたが月とニューヨークシティの間に捕らわれたら
狂っているのは分かっている、でもそれは本当だ
あなたが月とニューヨークシティの間に捕らわれたら
あなたができる最善のことは
あなたができる最善のことは
恋に落ちることだ
★The theme song for the 1981 film "Mister Arthur," Japanese version title "New York City Serenade" (original title: Arthur's Theme (Best That You Can Do)" was a huge hit by Christopher Cross and won the Academy Award for Best Original Song. The lyrics and music were written by Christopher Cross, Peter Allen, Burt Bacharach, and Carole Bayer Sager.
★Lyrics (translation) summary（A sentence different from the lyrics）
Once in a lifetime you find someone who changes your heart
The next thing you know you're closing the city
When you wake up, it's still with you
Even if you leave her on the other side of town
You wonder yourself, "Hey, what did I find?"
If you're caught between the moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you're caught between the moon and New York City
The best thing you can do
The best thing you can do
Is to fall in love