【Wotamin】angelite THAI sub by Devilprincesses
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- "ทำไมถึงเพิ่งมารักเธอเอาป่านนี้..."
ซับแอบบังหน้านิดนึง แต่ไม่รู้จะวางตรงไหนจริงๆค่ะ orz
สำหรับถ้าอยากเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นนะคะ home.gamer.com....
ニコニコ動画リンク：www.nicovideo.j...
●Vocal：ヲタみん
●原曲者：narry
●Mix＆Encode：ちょまいよ
●Original ：Miku
![[Thai ver]愛言葉 - Ai Kotoba](/img/n.gif)
[เนื้อเพลง] angelite THAI
ทำเหมือนว่าไม่ได้ยินที่บอก แล้วเดินถอยหนีออกมา
ถ้อยคำที่เธอพูดมาก็ยังไม่ลบเลือนเลยสักที
การที่หัวใจฉันมันรักเธอมากมายซะขนาดนี้
เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน
การที่หัวใจเผลอไปรักเธอ ฉันไม่เข้าใจสักที
ตัวตนของเธอที่เลือนหายไป หล่นหายไปตามเวลา
ดั่งฝนร่วงโรยที่โปรยเข้ามาหาตัวฉันในไม่ช้า
ไม่รู้ว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่
กี่ครั้งที่ถามออกไปทุกครั้ง เธอก็ไม่เคยตอบมาสักครั้ง
ก็แค่ต้องการจะอยู่กับเธอให้นาน/ขึ้นอีก
ทำได้แค่เพียงเอื้อมมือ ออกไปเพื่อหาตัวเธอ
แต่เธอที่ค่อยๆห่างกันไปไม่เคย ได้รับรู้
หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง
หวาดกลัวเหลือเกิน ฉันกลัวที่จะรับมือทุกการเปลี่ยนแปลง
ไม่รู้ว่าทำร้ายเธอให้เกิดบาดแผลในใจเพียงใด
ตอนนี้ถ้าหากย้อนคืนทุกอย่าง เพื่อไปแก้ไขวันนั้น
จะเลิกหลอกลวงหัวใจตัวเอง
ไม่ว่าร่ำร้องออกไปแค่ไหน จนหัวใจมันหมดแรงและล้า
ก็ไม่มีเธอที่คอยส่งยิ้มให้มา ตรงหน้า
ทั้งๆที่ก็รู้ดี ไม่มีวันเหมือนดังเก่า
แต่ฉันก็ฝืน ยังคงไม่ลืมเรื่องราว สักนาที
หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง
ฉันยืน ท่ามกลางหมู่ฝนโปรยปราย
ขอวอนได้โปรดเถอะ ทำให้ฉันลืมเลือนและลบความช้ำในใจให้หาย
ฉันยัง คงเฝ้ารอเธอกลับมา เคียงข้างกันอีกเหมือนเดิม
อย่าไปจากฉัน ได้มั้ยเธอ
หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง
cr. sites.google.com/site/voccaloider/saya26
Sawasdee Kiki ขอบคุณค่า เรากำลังหาพอดี555
เพลงนี้เป็นเพลงโปรดเลยค่ะ! ชอบมากๆเลย เคยโคฟไปแล้วก่อนที่จะมีซับไทยอีก ชอบความหมายมากกก มินมินซังก็แบบบ โอ้ยยยย ร้องได้สุดยอดมากเลย TwT////////////////
นี่คนแต่งเพลงนี้เขาแต่งมาให้ตรูใช่มั้ย ทำไมมันตรงขนาดนี้!! ตรงทุกท่อนเพลงตั้งแต่ต้นยันจบโดยเฉพาะ ถ้าย้อนเวลากลับไปก็จะซื่อตรงกับความรู้สึตัวเองกว่านี้แล้วแท้ๆ ไม่น่าซึนเลย ไม่น่าพูดประโยคนั้นในวันนั้นเลย แถมยังมีรอยยิ้มที่ไม่มีให้อีกแล้วอะไรนั่นอีก แงงงงงงงง TTOTT
เหมือนกันค่ะ
ชอบน่ะฟังหลายรอบล่ะ ทำไมล่ะทำไมถึงเพิ่งมารักเธอเอาป่านนี้
เพราะมากเลยคะ เนื้อหาซึ้งมากกกกก >< TT
Kikoenai furi wo shite toozaketeita
Having pretended not to hear, I kept a distance
Ano hi no kotoba ga wasurarenai
I can’t forget the words of those days
Konna ni itoshiku omou nante
It had never crossed my mind
Kangae mo shinakatta
That I would adore you to this extent
Watashi no kokoro wa itsu no ma ni ka
Without realising it, my heart
Kono te ni tsutawaru ame no you ni
Was like the rain that pass through this hand
Toumei na iro wo shita anata no koto wo
Having fallen in love with the you
Aishiteshimatteita
Who existed in transparent colours
Nandomo tokikakete kotoba ga denakute
Many times over, the questioning words can’t be said
Mou sukoshi anata to itai no ni
That I want to be by your side just a little longer but yet
Hanareteiku sono sugata ni
I cried extending my hand
Watashi no te wo nobashite naita
Towards that figure of you as it moved further away from me
Doushite anata no koto
Why is it that
Ima ni natte aishihajimete shimatta no ka na?
I started loving you now, i wonder?
Mou todokanai to wakatteiru no ni
Even though I understand it can no longer reach you
Omoi ga afureteiku no
My feelings continue to overflow
Kawatteshimau no ga kowakunatte
I become afraid of changes
Anata no kokoro ni kizu wo tsuketa
Of hurting your heart
Moshi ima, ano hi ni modoreru nara
If now, I could return to those days
Sunao ni nareta no ni
I will be more experienced in honesty
Nando negatte mo watashi no mae de wa
No matter how many times I wish
Anata wa nido to warawanai
You won’t laugh in front of me again
Sonna koto wa shitteita no ni
I know that but
Tsukanda te ga mada hanasenai
I still can’t part my clutched hands
Doushite anata no koto
Why is it that
Ima ni natte aishihajimete shimatta no ka na?
I started loving you now, i wonder?
Mou todokanai to wakatteiru no ni
Even though I understand it can no longer reach you
Omoi ga afureteiku no
My feelings continue to overflowow
Konna ame no naka de
Even as I stood still
Tachitsuku shiteitemo itami wa kawaranai no ni
In the middle of this rain, this pain can’t be changed
Mada soba ni ite to negatteiru
I wish to still be by your side
Hanaretakunai
I don’t want to let you go
Doushite anata no koto
Why is it that
Ima ni natte aishihajimete shimatta no ka na?
I started loving you now, i wonder?
Mou todokanai to wakatteiru no ni
Even though I understand it can no longer reach you
Omoi ga afureteiku no
My feelings continue to overflowow
Thank you☆
ขอบคุณมากค่ะ แปลสวยมากเลย แอ
//ทำหน้าติ่ง wotamin แล้วจากไปย์
เจอorange เเละเพลงนี้บอกเลยนำ้ตาไหลค่ะเหมือนกันมาก2เพลงนี้สุดโอ้ย!!!ปวดไปหมดไม่ไหวเเล้วยูริเหบือเกิน!ความรักสุดซึ่งมาก ทั้งที่รักมากกว่าสิ่งใดเเต่กลับไม่ได้สิ่งนั้น เจ็บเหลือเกิน(@-@)
เพลงเพราะมากเลยค่ะ สื่อความหมายดีมากเลย
#อยากได้เนื้อเพลงแบบภาษาญี่ปุ่นจัง ^^
ไม่ว่าฟังกี่ครั้งก็รู้สึกหน่วงๆทุกทีเลยเพลงนี้ ทำให้นึกถึงเรื่องราวเก่าๆตลอด
ชอบเพลงนี้มากฟังแล้วจุกอกดี
มันตรงกับฟีลลิ่งตอนนี้มากค่ะ Q^Qb
ความหมายเพราะมากอ่า ซึ้ง ;0; ยืมเพลงไปแต่งนิยายหน่อยนะคะ ~ ><
เพราะมากมายT^Tเป็นเพลงฟังแล้วรู้สึกจี๊ดๆ//แต่เพราะโคตรคะ
ขอบคุณสำหรับซัพครับผม ขอบคุณมาก
พี่คะรบกวนถามหน่อยพี่เคยแปลเพลงที่ใน mvมีเด็กผู้หญิงนั่งกอดเข่าร้องไห้ในห้องมั้ยคะมีระเบียงกับบุหรี่แล้วเค้าลองสูบแล้วซับไทยบอกประมาณว่า"สำลัก"อะค่ะหนูอยากฟังอีกรอบมากๆเลยหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอรบกวนตอบหน่อยนะคะ
ฟ้ะ' ฟิว เพลง Tabacco ค่า โดนลิขสิทธิ์ไปแล้วน่ะค่ะ TT
@@DevilPrincesses ขอบคุณมากนะคะได้ฟังแล้ว😭
โอ๊ยย ใจเต้นเลย เสียงก้องมาก ชอบบบบ /////-/////
เพราะมากค่าาาา>\\\
This song tell us to confess early before its too late
Even you get rejected still be proud you confess and knowing that person is never gonna be yours
Man this song has no eng sub but after understanding it it....
alexa play sad despacito
เพราะมาก ชอบๆๆ
เพลงเพราะมากๆๆค่ะ
เพลงเศร้าจังเลย ( ノД`)…
รักเพลงนี้ ทำไมถึงมารักป่านนี้
โดนใจมากครับ
เจ็บทุกคำ ปวดทุกท่อน เนื้อเพลงสุดยอด
ขอบคุณค่ะ เพราะค่ะ 😊😊
ชอบมากกก
เหมือนกัน
ซึ้งมากก ชอบความหมาย
【Hatsune Miku Dark】angelite【Original】 by Narry Romaji Lyrics
『angelite』を歌ってみた【ヲタみんver.】
Kikoenai furi o shite tōzakete ita ano hino kotoba ga wasure rarenai
kon'nani ito shiku omou nante
kangae mo shinakatta
watashi no kokoro wa itsunomanika
kono-te ni tsutawaru ame no yō ni
tōmeina iro o shita anata no koto o
aishite shimatte ita no
nando mo toikakete kotoba ga denakute
mō sukoshi anata to itai no ni
hanarete yuku sono sugata ni
watashi wa te o nobashite naita
dōshite anata no koto ima ni natte
ai shi hajimete shimatta no ka na
mō todokanai to wakatte iru noni
omoi ga afurete iku no
kawatte shimau no ga kowaku natte
anata no kokoroni kizu o tsuketa
moshi ima, ano hini modorerunara sunao ni naretanoni
nando negatte mo watashi no maede wa anata wa nidoto warawanai
son'na koto wa shitte ita no ni
tsukanda te ga mada hanasenai
dōshite anata no koto o ima ni natte
aishi hajimete shimatta no ka na
mō todokanai to wakatte irunoni
omoi ga afurete iku noKonna ame no naka de
Tachi tsukushite ite mo itami wa kawaranai noni
Mada soba ni ite to negatte iru
Hanareta kunai
Doushite anata no koto o
Ima ni natte aishi hajimete shimatta no kana
Mou todokanai to wakatteru noni
Omoi ga afurete iku no ~
Where can I find this in English lyrics?
เพราะมากๆเลยค่ะ T^T //รู้สึกเหมือนโดนเพลงนี้จี้ใจดำอยู่ลึกๆเลย TT^TT
เพราะมากครับ โดนมากๆเลย
เพราะค่า
นี่นึกถึงจอย #มีนามันร้าย อะ
คือเข้าใจน้องเลย น้องต้องรู้สึกแบบนี้แน่นอน
เพราะมากคะชอบ^^
เพราะอ่ะ
เพราะดีนะ
ผมนี่ร้องไห้จนคอมเปียกเลยครับ #...
คอมเปียก ' '?
ผมอยากได้เพลง คาราโอเกะครับ
ผมชอบฟัง และอยากร้องมาก
ผมขออนุญาติไปทำภาพประกอบได้มั้ยครับ
ชอบๆๆๆๆๆๆ
อันนี้คือเพลงต้นฉบับใช่ไหมคะ
หึๆๆๆๆ วานงอกมาอีกงานละ
เอาไปร้องเลยสิค่ะ 55555
ร้องเพลงนี้เลยพี่เดล
#Red ridding hood //อ้าวกำผิดคลิป :v
เขาทำเป็นอนิเมะหรือเปล่านะ
นันทวัฒ วันนาพ่อ ไม่ค่ะ