If you want the translation here it is: Sailor Moon, Sailor Moon wonderful Sailor Moon. Sailor Moon, Sailor Moon amazing Sailor Moon. Gaze at every heart to see if there's the pure and clear crystal of love Sailor Moon run for us, shining Sailor Moon, SAILOR MOON Sailor Moon go where you want to, shining Sailor Moon, SAILOR MOON That crystal you will see in pure hearts gives powers full of mysteries maybe magical Crystals of love are almost three to find them you will get often in trouble Who knows if there's the crystal in my heart Only you can find it out Sweet Sailor Moon Into Sailor Moon's crystal shines a red and blue sun Sailor Moon and the crystal of heart That crystal Sailor Moon is getting more and more precious Sailor Moon, Sailor Moon Sailor Moon, Sailor Moon valiant Sailor Moon. Sailor Moon, Sailor Moon generous Sailor Moon. Only that crystal placed in the hearts gives powers full of mysteries maybe magical Crystals of love are almost three to find them you will get often in trouble. Who knows if there's the crystal in my heart Only you can find it out Sweet Sailor Moon Into Sailor Moon's crystal shines a red and blue sun Sailor Moon and the crystal of heart That crystal Sailor Moon Is getting more and more precious Into Sailor Moon's crystal shines a red and blue sun Sailor Moon and the crystal of heart That crystal Sailor Moon is getting more and more precious Sailor Moon, Sailor Moon. Sailor Moon, Sailor Moon.
when i spent my childhood in Romania I used to watch this cartoon non stop...i used to tape every episode, and that is how I learned italian...these openings bring back too many memories .... sadly enaugh I cannot even find these cartoons in Italian DVD format to ship to United States
@littlefrancy Guarda, se noti vedrai che tutti gli anime che trattano il tema "ragazze con poteri magici", post sailor moon, sono sempre basati su sailor moon, e sinceramente non hanno avuto lo stesso succeso sia in italia e sia nel mondo.......quindi e unica
No sabía que un opening de selomun a un que no sea la original musica de opening está baste bien me encantó ya sabía de la música pero no pensé que era opening darle un like si es haci
oh. my. god.... how much did madonna sue for? yes, it kick's 'fighting evil by moonlight's' ass, but PLEASE don't tell me i'm the only one whose noticed how much this sounds like La Isla Bonita.
una sigla che ti mostra già dalla sigla tutte le parti più importanti così facilmente fa perdere la bellezza dell'anime. con la sigla sai già il finale, chi è hotaru e chi prende la coppa lunare XDDD
*Negli anni '90 non sapevano bene cosa era lo spoiler...cerchiamo di essere comprensivi dai!!! x''D Intanto la sigla italiana, insieme alla sigla giapponese e a quella spagnola, è migliore ;)*
ma come mai no fanno piu dei cartoni CULT come SAILOR MOON in Giappone? e poi...ma xche hanno smesso di farlo questo cartone animato.....una riposta .........VI PREGO!
Kyon ma il bello era quello, perché ti chiedevo cosa sarebbe successo in una X scena e aspettavo e aspettavi mesi e mesi prima di vedere quell’eposodio.
non mi piace le aperture di italia perche nella apertura sta tutta la stagione in 2 minuti! Io prefersico le aperture del Japon o dell'America Latina =) Salutti dall' Argentina
What a nostalgia...So 90's. Best sailor moon songs ever.Cristina D'Avena, got very beautiful voice. The reason I started to learn Italian :)
My favorite Sailor Moon Italian song!😃
Cristina Davena is the singer she is a legend of italian anime openings. Listen Robin Hood song by Cristina ua-cam.com/video/Weybo-6Py3I/v-deo.html
MA GLI OPENING DI SAILOR MOON IN ITALIANO SONO MAGICI ♡ li adoro !
the italiens reinvented sailor moon. complimenti! I grew up with italian sailor moon... amazing
Now, 21 years later and I still love this song.
Out of the 5 Italian intros I've seen I think that this one is the best, just because the intro is just so good.
If you want the translation here it is:
Sailor Moon, Sailor Moon wonderful Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon amazing Sailor Moon.
Gaze at every heart
to see if
there's the pure and clear crystal of love
Sailor Moon run for us, shining Sailor Moon, SAILOR MOON
Sailor Moon go where you want to, shining Sailor Moon, SAILOR MOON
That crystal you will see in pure hearts
gives powers full of mysteries maybe magical
Crystals of love are almost three
to find them you will get
often in trouble
Who knows if there's the crystal in my heart
Only you can find it out
Sweet Sailor Moon
Into Sailor Moon's crystal
shines a red and blue sun
Sailor Moon and the crystal of heart
That crystal Sailor Moon
is getting more and more precious
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon valiant Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon generous Sailor Moon.
Only that crystal
placed in the hearts
gives powers full of mysteries maybe magical
Crystals of love are almost three
to find them you will get
often in trouble.
Who knows if there's the crystal in my heart
Only you can find it out
Sweet Sailor Moon
Into Sailor Moon's crystal
shines a red and blue sun
Sailor Moon and the crystal of heart
That crystal Sailor Moon
Is getting more and more precious
Into Sailor Moon's crystal
shines a red and blue sun
Sailor Moon and the crystal of heart
That crystal Sailor Moon
is getting more and more precious
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.
This my favorite sailor moon opening....and season too..
The italian and german openings are the best
my favorite from all 5 openings THIS ONE IS THE BEST
this is just as great as the Japanese one
when i spent my childhood in Romania I used to watch this cartoon non stop...i used to tape every episode, and that is how I learned italian...these openings bring back too many memories .... sadly enaugh I cannot even find these cartoons in Italian DVD format to ship to United States
Love this song so much!
THIS IS THE BEST WON!!!!!
oh my god I grew up with this, thanks so much for uploading... so many memories, I used to absolutely LOVE this show.
Siempre escucho este opening... y no puedo evitar pensar en Madonna (La isla bonita)
¿Coincidencia? No lo creo!!!
took me to 21 years ago!!!
i love this carton, and i love italian.. that's how i learned italian myself
Madonna - La isla bonita XD
Fanatstica sailor moon :P
aaaaaaah ke bei ricordi!
meno male ke sn cresciuta qnd cerano qst anime, oggi fanno quasi tutti skifo -.-
Magical girls then and now in italian
Then: Sailor Moon
Now: Winx Club
One and only italian opening i actually like and suit to anime.
dis is da best one fo'sho!!
La isla bonita
Simple lyrics, respectable beat.
La migliore!
la piu bella canzone,per me questa e la mia serie preferita di aperture italiane.
Pardono il mio errore, ma non so scrivere in Italiano.
Oof, so many spoilers but that song rocks
They put only 1,30 minutes of the song when the series starts.
This is the full version.
Fantastic
This sounds almost identical to La Isla Bonita
TamashiiHiroka Yeah, Italian fans noted this as well! Just a plagiarism or an honest homage to another strong but spiritual woman?
lmao the author of the opening (Cristina D'avena) even made a parody of this song mixing it with Isla Bonita
I was thinking the same thing!
This was my most favorite op of the series, even more than the Japanese ones 😍
sicuramente la MIGLIORE! *--*
the italian songs are really pretty but if i had a euro for every spoiler i'd be loaded
Splendida, ho visto questo
è incazzatissima questa sigla O_O
yea it did...unbelieveble huh !!!! and that in 1995...
ITALIANS DO IT BETTER !!!!!
That's what she said.
Everyone have their opinions.
Ik can sing all of winx club italiano and i find sailor moon so hard to sing! This is the only italian sailor opening i can sing by heart
The best seson:)
Parece Mais Uma Abertura De Novela!
Cierto!!! 😂😂
yep, it's from that!!!
same here!!!
@littlefrancy Guarda, se noti vedrai che tutti gli anime che trattano il tema "ragazze con poteri magici", post sailor moon, sono sempre basati su sailor moon, e sinceramente non hanno avuto lo stesso succeso sia in italia e sia nel mondo.......quindi e unica
LOVE IT, but it's a bit longer than standard openings.
❤️❤️❤️
No sabía que un opening de selomun a un que no sea la original musica de opening está baste bien me encantó ya sabía de la música pero no pensé que era opening darle un like si es haci
I had this scepter and her crown !ç_ç
Is the actual opening? If it is, it sure spoils a lot!
It is.
oh. my. god.... how much did madonna sue for? yes, it kick's 'fighting evil by moonlight's' ass, but PLEASE don't tell me i'm the only one whose noticed how much this sounds like La Isla Bonita.
You're not XD
@Super015 è bella per questo :) al contrario della quarta o della quinta che te ne fanno andare al sonno -_-"
マッチョのセーラームーンから来ました
una sigla che ti mostra già dalla sigla tutte le parti più importanti così facilmente fa perdere la bellezza dell'anime. con la sigla sai già il finale, chi è hotaru e chi prende la coppa lunare XDDD
*Negli anni '90 non sapevano bene cosa era lo spoiler...cerchiamo di essere comprensivi dai!!! x''D Intanto la sigla italiana, insieme alla sigla giapponese e a quella spagnola, è migliore ;)*
ma come mai no fanno piu dei cartoni CULT come SAILOR MOON in Giappone? e poi...ma xche hanno smesso di farlo questo cartone animato.....una riposta .........VI PREGO!
la saloma
It's the last episode of Sailor moon S.
Quisiera tener la letra en español alguien que pueda facilitarmela?
guau yo soy fan de sailor Moon chibi chibi moon ysailor cosmos
Am I the only one that thinks the music sounds like that Africa song from Toto
@vels619 In effetti è abbastanza spoilerosa. Ci sono parecchie scene finali. XDDD
Kyon ma il bello era quello, perché ti chiedevo cosa sarebbe successo in una X scena e aspettavo e aspettavi mesi e mesi prima di vedere quell’eposodio.
@TheANIMELOVE96 Grazie.Sei molto carina.
9
peccato che con questa sigla del cazzo già rivelano tutto quello che succede....
non mi piace le aperture di italia perche nella apertura sta tutta la stagione in 2 minuti! Io prefersico le aperture del Japon o dell'America Latina =)
Salutti dall' Argentina
Too much "Sailor Moon"
What is supposed to say then ? 😅