@@Haixeh-m2c es durísimo salir y tener miedo bro pero se puede yo lo logre y sigo haciéndolo mucho a diario. Me da miedo pero lo hago así con miedo porque quiero lograr mis metas
Aunque este es un mundo pequeño, me pregunto por qué es tan grande para mis manos. Aunque este es un mundo sin límites, me pregunto por qué mis manos son tan pequeñas. Aunque este es un mundo pequeño, ¿por qué será que inflo el pecho con expectativas? Si este es un mundo sin límites entonces, ¿por qué no tienes ninguna esperanza?
Para mí no lo es, sino más bien es una chica que tiene problemas y traumas como cualquier persona, esas cosas la hacen un muy buen personaje. Y el hecho de no ser un ángel que solo viene a ayudar al prota como al principio la serie te quiere mostrar, sino que tenía otras razones para ayudar al prota, fue un giro de tuerca interesante.
Excelente ending, y veo tu nombre y resulta que también gustas de monogatari, amigo, te has ganado un nuevo subscriptor,por cierto; tu traducción es perfecta, pero hay una versión completa de este ending con escenas del anime pero está en portugués, crees tú que puedas... okno
@@CrabLover a eso mismo me refería, hubiera quedado aun mejor de lo que ya está(y eso que ya está muy bueno tu video); pero si por alguna razón no puedes con que quede así ya estaría muy genial de tu parte bro
@@islisforlife1549 Llevo 10 años pasando gran parte de mi vida en internet, nunca he podido tener amistades duraderas, creo que soy aburrido para la gente.
Yo igual. Zero amigos en la net. Zero amigos en la vida real. Simplemente no se mantener relaciones con la gente. O si se, pero no me gusta la dinamica en si, ya que la gente te decepciona y traiciona. Siempre la misma historia, el mismo final, con diferentes contextos obviamente. A veces por inercia de mi cuerpo termino agregando a alguien y ya al rato o al dia siguiente lo elimino ya que hay algo que no me gusto o no me parecio. Llamame tikismikis, pero a este punto soy asi, y no me interesa cambiar. Es lo que es nada mas. Si yo estoy solo es por mi culpa, "por mi maxima culpa". "Siempre la misma historia" "El mismo espectador"
Recuerdo escuchar esta canción como loca cuando terminé con mi ex. Fueron buenos tiempos, pero prefiero mil veces a mi versión de ahora que la de ese entonces. Aún así, la nostalgia y melancolía siempre resuenan en el pecho de uno ¿no? Haha. Quiero un novio otra vez.
@@ameza1757 коммунист? Если это вопрос поддерживаю я Коммунизм или Капитализм, то мне больше нравится капитализм. А вообще политика мне никогда не была интересна. Я как главный герой NHK - гнию дома.
Hola, disculpa la demora. Me siento algo halagado para ser honesto jaja. No, no tengo problema alguno, puedes usar la traducción como gustes (y esto va para todos).
Hola amigo, me he visto tus vídeos y me han gustado mucho, bueno me preguntaba si podrías traducir está song ua-cam.com/video/c68PA1BeRAE/v-deo.html Tes estaría muy agradecido
Hoy se cumple 5 años de que subiste este video, justo en el día de mi cumpleaños, lo tome como un regalo cuando lo supe XD
Feliz cumpleaños, amigo. Espero que este año que se viene sea provechoso para ti, ¡saludos!
@@CrabLover Gracias Crab lover, igualmente
Sino fuera por este anime estaría en mi casa, gracia a este anime salí a la calle a buscar trabajo así todo con miedo.
Como lo hiciste man, yo debo hacerlo pero me siento igual que Satou
Coraje hay que sacar ese coraje que tenemos dentro. Luchar duro contra ese miedo que hay en nuestro interior que nos bajonea
@@Haixeh-m2c es durísimo salir y tener miedo bro pero se puede yo lo logre y sigo haciéndolo mucho a diario. Me da miedo pero lo hago así con miedo porque quiero lograr mis metas
@@christiandanielvasquezmont5526 espero tener pronto ese coraje, como tu, me alegro por ti compañero
@@Haixeh-m2c tu también puedes bro. Poco a poco da pequeños pasos. Pide ayuda a los que te rodean.
Es hermosa la letra , me dan ganas de llorar :/
Un ending muy hermoso, gracias por la traducción :')
Como adoro esta canción. Le tengo un gran aprecio desde que vi nhk
Lloré con el final. Hermosa canción y preciosa letra :)
Al fin alguien que sube la cancion completa con subs, la unica que habia completa estaba en portugues
años despues y sigue doliendo como la primera vez
Esta es la canción a la que vengo a llorar
Oye!!! llevaba varios días buscando la traducción completa, muchas gracias.
Por fin una traducción buena de este top ending, gracias uwu
realmente hermosa canción...
Te amo, gracias por la traducción.
gracias ! Me alegras como siempre
que bonita canción quisiera amar a alguien y dedicarsela.
Ahhh, amo está rolita y a la persona que me dijo que la escucharaaaaaaaaaaahhh
Esa persona debe quererte en verdad
este anime me marco
Mi Diosa
Aunque este es un mundo pequeño,
me pregunto por qué es tan grande para mis manos.
Aunque este es un mundo sin límites,
me pregunto por qué mis manos son tan pequeñas.
Aunque este es un mundo pequeño,
¿por qué será que inflo el pecho con expectativas?
Si este es un mundo sin límites entonces,
¿por qué no tienes ninguna esperanza?
Pinche letra tan hermosa, desde que la escuché hace años no ha salido de mi cabeza ❤
Misaki es un Ángel
jajjajajajaj en el manga NO , es una hija de puta manipuladora pero sabes algo eso me hace amarla mas!!
YAMAZAKI LO ES MAS...
Para mí no lo es, sino más bien es una chica que tiene problemas y traumas como cualquier persona, esas cosas la hacen un muy buen personaje. Y el hecho de no ser un ángel que solo viene a ayudar al prota como al principio la serie te quiere mostrar, sino que tenía otras razones para ayudar al prota, fue un giro de tuerca interesante.
Mil gracias por la traducción 💕
como te amo Welcome to the NHK
despertar y recordar que no puedes quedarte en tu casa y podrirte por dentro en paz
Amo esta ending.
Good song
Excelente ending, y veo tu nombre y resulta que también gustas de monogatari, amigo, te has ganado un nuevo subscriptor,por cierto; tu traducción es perfecta, pero hay una versión completa de este ending con escenas del anime pero está en portugués, crees tú que puedas... okno
Ahora que lo mencionas, me arrepiento un poco no haber hecho lo que insinúas, me lo pensaré, total la traducción ya está hecha.
@@CrabLover a eso mismo me refería, hubiera quedado aun mejor de lo que ya está(y eso que ya está muy bueno tu video); pero si por alguna razón no puedes con que quede así ya estaría muy genial de tu parte bro
ええなぁ…
:)
Algun dia espero tener a mi misaki 😔
а слидан был прав
We all need a Misaki in our lives but her types of does not exist in real world ^_^
We need ourselves
Misaki is not real and life sucks
En retrospectiva; un animé que es capaz de tocar temas muy delicados y sin caer en clichés, dejar una gran enseñanza.
I agree but a girl who come at your door and saved your life ? Definitively not cliché
@@azuresword360except that she didn't save his life, Satou was extremely comfy with his position as hikikomori. I think it was him who save her.
Здравствуйте,а вы можете слидана вернуть?
Видос про страдивари мой самый любимый 🤕
Maria kun
от повелителя
жизуля...
на месте
I found it randomly because I had nothing to do
это настоящий classic...
Me siento tan solo ekisde
Ánimo, hoy en día puedes conocer mucha gente en internet.
@@islisforlife1549 Llevo 10 años pasando gran parte de mi vida en internet, nunca he podido tener amistades duraderas, creo que soy aburrido para la gente.
@@Roberto-gx1ss A mí me pasa igual. Incluso online me veo incapaz de hacer amigos...
Espero que te vaya bien algún día.
Yo igual. Zero amigos en la net. Zero amigos en la vida real. Simplemente no se mantener relaciones con la gente. O si se, pero no me gusta la dinamica en si, ya que la gente te decepciona y traiciona. Siempre la misma historia, el mismo final, con diferentes contextos obviamente. A veces por inercia de mi cuerpo termino agregando a alguien y ya al rato o al dia siguiente lo elimino ya que hay algo que no me gusto o no me parecio. Llamame tikismikis, pero a este punto soy asi, y no me interesa cambiar. Es lo que es nada mas. Si yo estoy solo es por mi culpa, "por mi maxima culpa".
"Siempre la misma historia"
"El mismo espectador"
@@Rekon-se6wv Mientras puedas sostenerte un vida así, sin depender de nadie, no le veo problema.
Recuerdo escuchar esta canción como loca cuando terminé con mi ex. Fueron buenos tiempos, pero prefiero mil veces a mi versión de ahora que la de ese entonces.
Aún así, la nostalgia y melancolía siempre resuenan en el pecho de uno ¿no? Haha. Quiero un novio otra vez.
Me apunto
¿Por qué cortaron?
Esta historia está inspirada en tíos que precisamente no consiguen novia y no tienen amigos por estar casi siempre en casa...
Se mi amig entonces :Dxdjjajaa
Русские субтитры прошу!!!!
hi friend from Russia... I wanted to ask, are you maybe communist?
Greetings from Colombia we all support Russian people.
@@ameza1757 коммунист? Если это вопрос поддерживаю я Коммунизм или Капитализм, то мне больше нравится капитализм. А вообще политика мне никогда не была интересна. Я как главный герой NHK - гнию дома.
Hiii
Me encantaría hacerle cover a este ending. Me prestarías tu traducción?
Por supuesto te daría los créditos
(´｡• ᵕ •｡`)
Hola, disculpa la demora. Me siento algo halagado para ser honesto jaja. No, no tengo problema alguno, puedes usar la traducción como gustes (y esto va para todos).
@@CrabLover ooooooh muxas gracias!!!! Me esforzaré para hacerle honor a tu trabajo o( =•ω•= )m(๑˃ᴗ˂)ﻭo(*≧□≦)o
@@josefatapia6802 lo vas a subir a youtube? :o
@@Zetor665 Sí, pero en otro canal. Lo estoy trabajando aún :3
@@josefatapia6802 avisad :v/
Crab Lover Aprovecha el bug :)
Literal ¯\_(ツ)_/¯
Hola amigo, me he visto tus vídeos y me han gustado mucho, bueno me preguntaba si podrías traducir está song
ua-cam.com/video/c68PA1BeRAE/v-deo.html
Tes estaría muy agradecido
A fitting melody for a moving anime.
Goreshit
I miss this anime sm