Promise - Laufey (Traducida al Español + Lyrics)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 93

  • @maitenacorrea3064
    @maitenacorrea3064 5 місяців тому +449

    Quizá la gran mayoría represente esta canción hablando de una pareja amorosa, pero en mi caso la represento en una amistad. Perdí a mi mejor amiga y esta canción me representa tanto.

  • @catgh0stt
    @catgh0stt 4 місяці тому +53

    terminamos hace poco, me dijo q no me podia dar tiempo que no tenia tiempo para mi. El ahora hace su vida como si nada, y yo sigo llorando pq lo extraño, creo q el nunca me quiso en realidad, me siento tan sola

    • @joaquinfernandez9505
      @joaquinfernandez9505 4 місяці тому +2

      ella me dijo que me queria , a las horas la llamo su "crush del colegio" y dice que esta confundida...siento que nunca signifique algo para ella que solo fui nose si uno mas pero solo fui un casi nada...(no eh podido de parar de llorar en la madrugada )

  • @flor3200
    @flor3200 3 місяці тому +14

    Nunca vivi algo parecido pero cuando suena esta cancion empiezo a cantar con toda la emoción posible

  • @vittoriasanchez1745
    @vittoriasanchez1745 6 місяців тому +32

    mi canción mas personal..

  • @sam0k
    @sam0k 3 місяці тому +16

    "duele ser algo, es peor no ser nada contigo" duele un monton, tengo un amigo, un buen amigo, pero yo lo amo, lo amo muchisimo, que duele, porque el aun ama a su expareja, ella es muy linda, es mil veces mejor que yo, y se que el nunca se interesaria en mi, pero siempre que lo veo me hace feliz, quisiera dejar de sentir esto, pero solo me duele aceptar que nunca podre tener una relacion con el, pero es peor no ser nada...

  • @solomusica-vy3iq
    @solomusica-vy3iq 2 місяці тому +24

    Yo no se porque lloro si no fuimos nada, y hoy me enteré que a una amiga le gustaba y sentía como ella estaría más feliz con el, y me estoy obligando a dejarlo… pero duele tanto…

  • @paolamendoza7853
    @paolamendoza7853 4 місяці тому +22

    1:44 esa parte define literalmente toda mi vida amorosa y deportiva

  • @Mirrsitapp
    @Mirrsitapp 5 місяців тому +28

    duele ser algo, es peor no ser nada contigo..

  • @genesisvalle2414
    @genesisvalle2414 Місяць тому +27

    Tuvimos algo pero persona correcta, tiempo incorrecto 💔

  • @killerqueen8798
    @killerqueen8798 4 місяці тому +23

    Me encariñé tanto con el, le di todo mi amor, todo de mí, pero no fue suficiente, no tenía mucho que había terminado su relación cuando llegue a su vida y a pesar de que los dos seríamos algo no dejaba de pensar en ella, yo le di todo mi amor y incluso trate de ayudarlo, pero el no pudo superar su pasado, hoy me confesó que seguía hablado con ella y que lo mejor era que dejáramos de hablar porque no está en su mejor momento, acepte y ahora no hablaré más con el, nunca más, aunque lo amo pero fue inmaduro decidir hablar con ella aunque sabia que yo estaría siempre para el, ahora solo le deseo lo mejor aunque me duele tanto irme sabiendo que lo amo y el no a mi, mi promesa es no odiarlo, nunca lo haré porque realmente lo ame, solo quiero lo mejor para el...

  • @TaraValencia-k1t
    @TaraValencia-k1t 5 місяців тому +15

    No importa cuanto resista la tentación, siempre perderé 😢

  • @DanielaVinaja
    @DanielaVinaja 28 днів тому +24

    El me amo tanto, pero yo ni siquiera tenia experiencia en el amor. Ahora que ya han pasado casi 3 años, me doy cuenta de lo mucho que lo amaba, pero ya no tiene caso... El tiempo paso y sus sentimientos se desvanecieron con los meses que pasaron, sin embargo, los mios crecieron... Me quede encerrada en esos años en donde te amaba tanto sin darme cuenta y ya no se como salir de ahi. Te amo, L.

    • @AbigailOronos
      @AbigailOronos 26 днів тому

      VUELVELE A HABLAR🗣️🗣️🗣️

    • @DanielaVinaja
      @DanielaVinaja 24 дні тому

      ​​@@AbigailOronos JAJAJJAJA nono, me mude de ciudad y hace tiempo que no le hablo, no se que decirle

  • @amyamy8922
    @amyamy8922 4 місяці тому +56

    ¿Que es lo que realmente quería? El fue quien me confundió tanto, odio que me haya echo eso , odio que me haya dejado como si nada, lo odio , odio amarlo , odio estar enamorada de el , odio odio odio tanto este sentimiento de rechazo, me arrepiento tanto de haberte dado tanto para que al final seas un imbécil conmigo.

  • @Aylinema
    @Aylinema Місяць тому +18

    Lo amo bastante y no quiero que ésto acabe así

  • @_nm3_128
    @_nm3_128 4 місяці тому +29

    Me duele más el saber que se fué con cariño y regresa tan frío...

    • @amyamy8922
      @amyamy8922 4 місяці тому +1

      Yo

    • @lean._.s.g7047
      @lean._.s.g7047 3 місяці тому

      Y ahora ni me habla.. Y es porque hay alguien más 😢

  • @MeliReyes-f8n
    @MeliReyes-f8n 2 місяці тому +23

    yo con ese chico que nunca me tomó en cuenta pero yo estaba muy enamorada de el...

  • @jhacobofontanilla7722
    @jhacobofontanilla7722 6 місяців тому +14

    Amo esta canción, muchas gracias

  • @VamySo
    @VamySo 4 місяці тому +35

    No queria decirte adios , pero estar juntos era tan doloroso , hoy que ya no estas aqui odio la soledad abrumadora de la necesidad de hablarte, de saber de ti , sé que dijiste que ya no me amas , pero no puedo dejarte ir asi y ya , duele tanto esperarte , pero duele más saber que ya no me necesitas más en tu vida.

  • @abril-hz3zs
    @abril-hz3zs 5 місяців тому +46

    Storytime... Bueno, yo recién llegaba a esa escuela, y pues no conocía a nadie, la única persona que me habló fue el, bueno, entonces nos hicimos mejores amigos y siempre estabamos juntos, en algún momento dudé si realmente era ''Amor'' lo que yo sentía por el, ya que cada vez que estábamos juntos mi corazón latía como si se me fuese a salir, entonces un dia lo vi con una chica, yo sabía que ella le gustaba, pero ese día no pude soportar más y me heché a llorar, en eso me ve y me pregunta si estaba bien, esa pregunta la sentí como si el mismo corazón que antes latía desesperadamente hubiese dejado de latir, entonces solo dejamos de hablar en lo que yo me mejoraba, el en ese entonces me enviaba cartas como si yo realmente le gustase, pero yo sabía que no, entonces me recuperé y volvimos a hablar, pero mi corazón jamas dejó de latir solo por el.
    A día de hoy solo somos amigos, aunque aún lo amo con todo mi ser, y creo que en mi historia de ahí viene el ''Duele ser algo, es peor no ser nada contigo''
    Chikes, no se enamoren tanto de alguien, osea si enamorense, pero por lo menos no hagan lo mismo que yo, ser una completa estúpida y amar a esa persona en secreto, solo diganlo, a la persona o a alguien que sepan que no lo van a decir, es lindo enamorarse, realmente hermoso, pero duele...😶‍🌫😶

    • @sam0k
      @sam0k 3 місяці тому

      diof, estoy hecha un mar de lagrimas, estoy realmente igual que tu, y duele un buen

  • @Milcaxb
    @Milcaxb 5 місяців тому +32

    Hice una promesa "Dejarte ir" pero te extraño mucho.

  • @PrismaRiveros
    @PrismaRiveros 4 місяці тому +20

    It hurts to be something
    It' s worse to be nothing with You
    So i didn't call yo
    For sixteen long days
    And i should get a cigarette
    For so much restraint
    No matter how long i resist templation
    I Will always lose
    It hurts to be something
    It' s worse to be nothing with You
    i' ve done the math
    There's no solution
    We'll never last
    Why can't let go of this ?
    So i broke My promes
    I called You last nigth
    I shouldn't have
    I wouldn't have
    If it weren't for the sight of a boy who looked justo like You
    Standing out on melrose avenue
    It hurts to be something
    It' s worse to be nothing with You
    ...💤⭐
    It hurts to be something
    It' s worse to be nothing with You
    ⭐⭐⭐

  • @paulinaparra9379
    @paulinaparra9379 5 місяців тому +6

    Laufey t amo😭♥️ fui tan feliz cuando te fui a ver cantar ♥️♥️

  • @jinsdwa1173
    @jinsdwa1173 4 місяці тому +30

    Si me das una señal, arriesgo todo, pero sino como esperas que yo haga todo? Estoy cansada

  • @vianeycuriel4387
    @vianeycuriel4387 3 місяці тому +23

    ella si quiera sintio algo por mi? o solo fue su egoismo , me duele pero se que esta mejor sin mi, y yo no puedo forzar algo que no es y que no va ser, ella me dice que no me puede perder, pero se que esta mintiendo, ella puede sin mi más de lo que yo puedo sin ella, me dolera? claro que si pero es lo que se tiene que hacer, desde hace mucho lo nuestro estaba roto solo que no lo quisimos dejar ir, pero ahora yo la dejo ir , con todos esos recuerdos que pasamos y con esas emociones con las que vivimos, a ella le va ir mejor sin mi y a mi mejor sin ella, ella es un idioma que quise entender pero jamas aprendí, y yo para ella soy un libro que jamas se tomo la molestía de leer y esta bien, yo no puedo simplemente forzar al que no es y que jamas sera...

  • @PrismaRiveros
    @PrismaRiveros 4 місяці тому +17

    It hurts to be something
    It's worse to be nothing with You

  • @leemin_suho
    @leemin_suho 2 місяці тому +10

    "duele ser algo,es peor no ser nada contigo" tuve un amigo que me gustaba cuando era una niña pequeña pero después de la secundaria ya no sentía nada por el pero al parecer mis sentimientos volvieron cuando lo vi cambiado y me sentía segura con el hablamos un tiempo y parecíamos una pareja sin serlo mis padres me descubrieron y me prohibieron verlo otra vez me duele no verlo ni poder hablarle

  • @mewifk1407
    @mewifk1407 3 місяці тому +13

    Te lastimé... lo mínimo que puedo hacer es llevar esta carga y verte ser feliz a lo lejos. Y aún así, si me permitieses, estaría para ti el resto de mis días. Si tan solo no hubiera tenido miedo, las cosas hubiesen sido distintas.

  • @SungKar-tu6jr
    @SungKar-tu6jr 2 дні тому +4

    La que me enseño esta canción ahora no esta, cuanto lamento alejarme, tal vez y ella queria eso, pero nunca se lo pregunte solo desapareci y ahora la extraño WAAA

    • @SungKar-tu6jr
      @SungKar-tu6jr 2 дні тому

      Daría todo por saber mínimamente si se encuentra bien.

  • @niinc
    @niinc 3 місяці тому +15

    Solo quisiera q me ame, pero no puedo forzarlo, y el es feliz con ella..😿

  • @Rockstargirl02
    @Rockstargirl02 2 місяці тому +11

    Ya lo deje ir, duele ser algo pero más duele ser nada contigo, eso no iba a funcionar.

  • @C-3epo
    @C-3epo 3 місяці тому +14

    Constanza, siempre te perdonare por todos tus errores que cometiste, aunque ahora me veas como alguien horrible fisicamente te seguire amando, seguramente aun mantenga mi promesa que te dije en nuestros primeros meses...te buscare el dia en que tenga 20 años :) solo esperame 6 años mas

  • @fernandoaltamirano8246
    @fernandoaltamirano8246 Місяць тому +2

    la amo mucho 😿

  • @AvrilFlores-15
    @AvrilFlores-15 Місяць тому +9

    Cuantas veces intente romperla, lo hice y le hice un daño enorme cada vez que me acercaba a el, aun que me dijeras que no lo hacia, verte me hacia pensar lo contrario, si me aleje nuevamente es para no hacerte daño, ya eres feliz con tu pareja, entonces por que me decías te amo?, por que me lo decías si no iriamos a ningún lado?, por que aun me amas apesar de yo ser una persona que te daña?

  • @naia_13
    @naia_13 4 місяці тому +10

    Mi canción 💔

  • @GenesisPazBustamante
    @GenesisPazBustamante Місяць тому +3

    1:46

  • @Gonn-i2t
    @Gonn-i2t 2 місяці тому +3

    Literal senti con el la canción, lo tuve que dejar ir por qué igual el no me soltaba, tuve que aguantar que no quisiera formalizar nada por qué era mejor estar así a no tener nada con el, cada día sintiendo más la incertidumbre de que el si quería algo con alguien más pero no conmigo...

  • @Nickypalma-d3g
    @Nickypalma-d3g 6 днів тому +2

    Terminamos antier, saben duele bastante pq fue mi primera vez en varias cosas, volvimos tres veces, en esas tres veces jamás duramos mucho, pq siempre estaba yo rogándole,lo amaba y el al inicio no me demostraba amor, y en la tercera vez, cambio, o eso pensé, al inicio me trataba bien pero no sé que cambio, y siguió siendo como antes , y yo pasaba llorando noches por eso, decidí terminarlo pq no aguantaba más, y no es solo eso, pero es difícil de explicar 😞

  • @luzmartinez5246
    @luzmartinez5246 2 місяці тому +6

    Lo tengo q dejar porq se q no le puedo dar lo q el quiere y a largo plazo le voy a terminar haciendo daño y no quiero eso, a él no

  • @carlosdillacor2297
    @carlosdillacor2297 2 місяці тому +6

    Aun te quiero :(

  • @Meghan_Trusova
    @Meghan_Trusova 3 місяці тому +35

    Pero, ¿Aún me amas? ¿Verdad?

  • @Yelena-h2i
    @Yelena-h2i 4 місяці тому +21

    El pedia tener una relacion y cuando se la di dijo que ya no le gustaba mas, el disfrutaba de su libertad y de poder hablar con otras chicas, yo nunca se lo prohibi, solo que el queria coquetear con las demas, cosa que no podia hacer si seguia en relacion conmigo, me duele, por que mi pasado se fue en todo el tiempo que inverti, mi futuro se fue en todas las ilusiones que espere cumplir y que se que no se cumpliran y mi presente se ve ahogado en este dolor que no parara.

  • @mimititi0
    @mimititi0 Місяць тому +20

    Estoy aquí para desahogarme.
    En este año, 2024, en marzo (a principios de clases) una chica de mi clase me escribió y me dijo "¿puedo ser tu amiga?" -era la primera vez que alguien me decía algo así-. Mi corazón se llenó de emoción, y obviamente acepté.
    Es la mejor amiga que he tenido, y, hace tan solo unos días, siento que ha tomado una distancia grande conmigo. Tal vez estoy exagerando, pero siento que ya no quiere ser mi amiga.
    Todo esto empezó porque en mi cumpleaños salí con ella, mi actual novio (quien se volvió mi novio ese mismo día) y familia. Me siento arrepentida, ya que, siento que me centré tanto en mi chico que pude haberla excluido. Ella es una chica muy sensible, cariñosa y hermosa, y yo soy amorosa pero muy impulsiva y intolerante, y eso hace que cuando me enojo o pierda la paciencia, sea un poco agresiva. Siempre he intentado aclararle las cosas y que nunca sobrepiense las cosas, es muy especial para mí y sus sentimientos también lo son. Nunca quisiera lastimarla o hacerla sentir mal.
    Por esta y otras razones, siento que ella se alejó de mi.
    Solo han pasado 3-4 días desde que pasó (aunque hace una o dos semanas hemos estado menos conectadas) y me está devastando.
    Pareciera que está dando todas las señales para romper lazos conmigo y me está matando. Se me hes difícil hablarle y ella podría estar pensando que no me importa como está, pero claramente sí.
    Solo rezo que esto se solucione, en serio la adoro demasiado y su cariño hacia mí lo aprecié con todo mi corazón.
    Si por casualidad lees esto, hablemos Catalina, por favor, te amo.
    Acepto recomendaciones de qué podría hacer.

    • @vampir33464
      @vampir33464 Місяць тому +4

      Creo que deberías hablar con ella sobre cómo te estás sintiendo ahora puede ser difícil pero es lo mejor

    • @valeriacardenas2686
      @valeriacardenas2686 Місяць тому +1

      me paso algo muy parecido, pero en este caso yo seria la persona sensible. Mi único consejo es q hablen, dile q te importa y q te preocupas por ella. Tmb trata de cambiar las conductas q la lastiman si es q de verdad la quieres, solo expresa lo q sientes

    • @valentinaalvitesrabi6693
      @valentinaalvitesrabi6693 15 днів тому +1

      Vamos tu puedes dile lo q sientes, si tu la amas ve y dicelo, ustedes son amigas esto no puede acabar así, tu puedes hazlo..

  • @osocriyng3767
    @osocriyng3767 3 місяці тому +9

    Y eso también cuenta pa amigos😭😭

  • @mushroom3775
    @mushroom3775 4 місяці тому +22

    Mi casi algo, dice tener el mismo interés que yo tengo en el pero sinceramente creo que no es así, creo que de entre los dos, nunca va a surgir algo, asi que espero quedar como su amiga al menos.

    • @elisamejia8265
      @elisamejia8265 4 місяці тому +2

      Me pasó lo mismo e hice lo mismo de querer quedar como amigos, pero duele mucho:((

    • @sooyalover8173
      @sooyalover8173 3 місяці тому +1

      sameee, estoy en la misma situacion, estoy simplemente dejando que la relacion muera, ya que se que no va a avanzar más, si tan solo el me quisiera igual que antes, con la misma intensidad que me hizo enamorarme tanto de el

  • @naia_13
    @naia_13 4 місяці тому +18

    Esta es básicamente es la historia de mi mejor amiga y yo💔

  • @Straww-n7x
    @Straww-n7x 8 днів тому +4

    Éramos novios, pero terminamos y el hace poco me pregunto si quería volver, el problema es que me trata como sí fuéramos novios pero no somos nada y tampoco da señales de que me lo vaya a pedir; Y como dice la canción que somos algo, pero peor sería no ser nada y me identifico mucho :(

  • @danielmaldonadoortiz4421
    @danielmaldonadoortiz4421 2 місяці тому +9

    I made a promise
    To distance myself
    Took a flight, through aurora skies
    Honestly, I didn't think about
    How we didn't say goodbye
    Just see you very soon
    It hurts to be something
    It's worse to be nothing with you, mmm
    So I didn't call you
    For sixteen long days
    And I should get a cigarette
    For so much restraint
    No matter how long I resist temptation
    I will always lose
    It hurts to be something
    It's worse to be nothing with you
    I've done the math
    There's no solution
    We'll never last
    Why can't I let go of this?
    So I broke my promise
    I called you last night
    I shouldn't have, I wouldn't have
    If it weren't for the sight of a boy
    Who looked just like you
    Standing out on Melrose Avenue
    It hurts to be something
    It's worse to be nothing with you, mmm
    It hurts to be something
    It's worse to be nothing with you

  • @JhonSnow-x8t
    @JhonSnow-x8t 4 дні тому +1

    Ya se cumplen seis meses desde tu partida. Sé que ya eres feliz con alguien mejor. Con alguien con quién puedes sentirte libre. Ya no tienes que salvar a nadie. Vive tu romance. Vive y ama intensamente como alguna vez lo hicimos. Perdón por lo que te hice pasar. Perdón por tantos errores. Algún día podrás dejar de mirarme con odio? Cuídate. Sé que eres muy feliz.

  • @ViviCai-q2z
    @ViviCai-q2z 3 місяці тому +28

    No lo entiendo no entiendo su forma de amarme , me ama acaso? Por q me confunde tanto primero es su mejor amiga y dsps yo siempre será Haci le dije la inseguridad q tenía ante ella pero no hizo nada solo me dijo q antes le gustaba , me pidió tiempo diciéndome q lo hacía sentir mal como el a mi pero yo como lo hago sentir mal yo hice muchas cosas por el , solo para q prefiera a su mejor amiga antes q a mí para q? No te entiendo

  • @Isidraa.a
    @Isidraa.a 5 місяців тому +43

    Siento q no le gusto en verdad

  • @MariaPolo-xt4si
    @MariaPolo-xt4si 21 годину тому

    deje a la persona que más quería por mi salud mental pero aún así lo extraño mucho y me preguntó si fue lo correcto o todo tenía solución Pero no supe verlo o si el me piensa tanto como yo pienso en el

  • @barandonaragua4853
    @barandonaragua4853 3 місяці тому +4

    Puede ser que haya una equivocacion en la letra y traducción? Siempre entendí que decía "I didn't think about how we didn't say "goodbye" just "see you very soon" (No pensé en cómo NO nos dijimos "adiós" sólo "nos vemos pronto). Para mí cambia bastante

  • @lucybcarl7800
    @lucybcarl7800 3 місяці тому +5

    :C