Auff, como é que num país tão pequeno como o nosso, nunca tinha ouvido falar nesta banda? Já se fosse pimbalhada toda a gente conhecia... Programa da manhã e o chá da manhã e o caraças... ai que linda a nossa media
como portugues muito me orgulho de termos uma banda destas e mais ainda de ser de barcelos a cidade do meu concelho como é que é possivel eu ser de barcelos e so agora com 17 anos no dia 5/11/2010 descobrir esta beleza de banda? não sou digno de ser barcelense -.-
@lucas45471 Metal is metal, music is music, does not matter where it comes from. Music is art and an universal language, without borders, without nation.
manticoretuga Sim prefiro mais não é por isso que Oratory não seja bom (y) alfarod2 gostei do que dissestes isso prova sua inteligência e capacidade de lidar com situações que não lhe agradam! belissima frase!
Does anyone know the translation of the last section? Feeding this into a translator doesn't yield anything I can make sense of. "Quão doce é o louvor e a justa glória Dos próprios feitos, quando são soados! Qualquer nobre batalha que em memória vença ou iguale os grandes já passados; AS enjevas da ilustre e alheia história fazem mil feitos sublimados Quem valerosas obras exercita, Louvor alheio muito o esperta e incita"
How sweet is the praise and righteous glory From our own deeds, when they are sounded! Any noble battle in which memory beats or equals the great that have passed. The envy of illustrious and foreign history make a thousand deeds sublimate Him who valuable doings exercises, Foreign praise arouses and incites Somehow managed to keep the rhymes. It's a portuguese poem from Luis de Camoes and it's written in archaic portuguese so it can be sometimes challenge to take the meaning out of it, even for portuguese people.
Imortal122 Thanks. I was trying to interpret it under the assumption that it had the same syntax as Spanish (since that is the only other language I know) and it wasn't working too well (about 45% made enough sense for me to get the smallest idea what it was saying without dismissing it as a mis-translation). Is this archaic Portuguese to current Portuguese as old English is to current English?
I wouldnt say it has a different syntax, since back then portuguese and spanish languages were even more similar than they are now. But yes, archaic Portuguese or old Portuguese is the same to current Portuguese as old English is to current English. Luis de Camoes is to Portuguese literature what Shakespeare is to English literature.
I meant that I got the basic syntax but the words were different, knowing the syntax without being able to figure out the words is useless unless I don't care about accuracy. I could guess 45% of the words, but I try to avoid being so foolish as to think I am understanding something when there is any uncertainty in the translation.
@estebanskater123 lool oh yeah,living in colombia is my life dream xDD keep listening this kind of disco/power metal if you want,its your problem...gays allways gays xDD
2024 still hearing
Auff, como é que num país tão pequeno como o nosso, nunca tinha ouvido falar nesta banda? Já se fosse pimbalhada toda a gente conhecia... Programa da manhã e o chá da manhã e o caraças... ai que linda a nossa media
ótima música, abraço de um brasileiro aos portugueses.
como portugues muito me orgulho de termos uma banda destas e mais ainda de ser de barcelos a cidade do meu concelho
como é que é possivel eu ser de barcelos e so agora com 17 anos no dia 5/11/2010 descobrir esta beleza de banda?
não sou digno de ser barcelense -.-
You can't ever know how much i love this
Yes I can
@@IDK-kv8ob No u can't
@@josegc9802 yes I can
@@IDK-kv8ob No u can't
No puedo dejar de escuchar esta cancion una y otra vez excelente banda
Estaba buscando información de mi tarea de Retórica y Oratoria que chevre que llegué aquí!
Eu amo os vocais da Ana Lara
muy buena banda!! :D me encanta
I love the female vocal
Awesome!!!
this band is awesome
killer tune
qd preciso de me concentrar pra tabalhar, e sempre isto que ouço
siii oratory rules!! saludos tambien desde mexico!!!
nice voice ^^
2021, siempre enamorado de esta tema
Yo más, yo estoy obsesionado
Молодцы!
Curto Circuito. :)
@lucas45471 Metal is metal, music is music, does not matter where it comes from. Music is art and an universal language, without borders, without nation.
manticoretuga Sim prefiro mais não é por isso que Oratory não seja bom (y)
alfarod2 gostei do que dissestes isso prova sua inteligência e capacidade de
lidar com situações que não lhe agradam! belissima frase!
adoro
nice solo
i cant remember when i heard a song like this.... sound like all the songs of power metal hahaha xD
@InquiSab lol esta banda e bue falada so akeles ke gostam de metal e ke conhecem mas para mim esta banda e a melhor de power metal de portugal
@InquiSab ent esta banda passou pela sic radical --'
Canon in D is following me...God damn it Pachelbel.
Hail Portugal!
@XxDom1995 conta-me ai um canal português que tenha passado esta banda. Sic Radical, Hyper Tensão?
this band is great but unfortunately not popular enough to torrent
The CD is only 11$ on Amazon
Does anyone know the translation of the last section? Feeding this into a translator doesn't yield anything I can make sense of.
"Quão doce é o louvor e a justa glória
Dos próprios feitos, quando são soados!
Qualquer nobre batalha que em memória
vença ou iguale os grandes já passados;
AS enjevas da ilustre e alheia história
fazem mil feitos sublimados
Quem valerosas obras exercita,
Louvor alheio muito o esperta e incita"
How sweet is the praise and righteous glory
From our own deeds, when they are sounded!
Any noble battle in which memory
beats or equals the great that have passed.
The envy of illustrious and foreign history
make a thousand deeds sublimate
Him who valuable doings exercises,
Foreign praise arouses and incites
Somehow managed to keep the rhymes.
It's a portuguese poem from Luis de Camoes and it's written in archaic portuguese so it can be sometimes challenge to take the meaning out of it, even for portuguese people.
Imortal122 Thanks. I was trying to interpret it under the assumption that it had the same syntax as Spanish (since that is the only other language I know) and it wasn't working too well (about 45% made enough sense for me to get the smallest idea what it was saying without dismissing it as a mis-translation). Is this archaic Portuguese to current Portuguese as old English is to current English?
I wouldnt say it has a different syntax, since back then portuguese and spanish languages were even more similar than they are now.
But yes, archaic Portuguese or old Portuguese is the same to current Portuguese as old English is to current English.
Luis de Camoes is to Portuguese literature what Shakespeare is to English literature.
I meant that I got the basic syntax but the words were different, knowing the syntax without being able to figure out the words is useless unless I don't care about accuracy. I could guess 45% of the words, but I try to avoid being so foolish as to think I am understanding something when there is any uncertainty in the translation.
this sounds a lot like black diamond from stratovarious . just saying. i still enjoy this song
Maybe but i can asure you it's their very own style
es brasileña esta banda o de portugalk¿?
Portugal...
@Aiyor0S portugal
@estebanskater123 lool oh yeah,living in colombia is my life dream xDD
keep listening this kind of disco/power metal if you want,its your problem...gays allways gays xDD
I prefer Brazilian metal
omg this sound is so crapy