【セックス・ピストルズ】イギリスの荒くれ（Anarchy In The U.K.）【日本語で歌ってみた】

[@pagosupopnero5939]

日本語で歌う事によって、より身近に感じられて、PUNKの名曲をこれまでより一層楽しめます。

[@kenishii3956]

声がいいからそのまま聞ける

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@nanashigombei4263]

パンクの血も流れているんですね😂かっこいい！
ハードコアパンクも歌えそうな😅

[@Qazkazu1111]

歌詞の中のイギリスを日本に変えても何の違和感もないね。

[@user-kp5qc6wc4q]

声が好きです！カッコいいですね。

[@zerosam1943]

よろしおますな、Anarchy＝荒くれ、これ以上の訳はなさそうです。
こういうのはもっといろんな人にやって欲しいもんですねえ。

[@hongkong-130r9]

久々にピストルズの動画を観てたら、たまたまたどり着いたオヤジです。
１言…サイコー‼️👍💯

[@ひねもす-v1z]

かっこいいー。
日本がしょうもない状況ですので、いっそのことアナーキー・イン・ジャパンで歌ってほしい。

[@麗蘭-w7l]

スタークラブがやっとるさ🎉

[@equinox1564]

レコード、CDにわやくの歌詞カード付いてるけど、こーやって音に載せて起こしてくれるとより一層のメッセージ性を感じる。

[@Byakuya_STI]

ピストルズについてジョンは、昔の僕達みたいだと言ったとか…
格好良いです！

[@1971tsuyosi]

見つけてビックリ‼️
ボーカルの声ムチャかっこいいです。
日本語訳最高。

[@嘉彦-l5m]

さすが音楽評論家、大貫憲章氏が最も惚れ込んだバンド
日本語歌詞もカッコいい

[@youcanboys]

ワオ!!!! 先生、こういうの待ってました😀先にヤラレタなって感じです😀先生、パンクもいいっすね😀公営住宅か!!!! ライツ!!!!

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

たまにはパンクも良いですね＾＾

[@ヤマjojo]

うーパンクも似合う！ロットンの語尾が「んにゃ！」ってなる所も完コピじゃないですか。ツッパる勇気もなくて、妙にパンクに憧れたあの頃、LP買いましたよ。寝癖でたった髪の毛をパンクだと気取って通学したもんです。今はもう・・・ナチュラルスキンヘッド😢
先生が唄うクラッシュ、ダムド、ストラングラーズも聴きたい！

[@koku-ri1ui]

最高傑作っす。。違和感がまったくない。。

[@rホリー]

ゴッドセーブ・ザ・クイーンも歌ってよ

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

いつか挑戦してみます＾＾

[@Heysamgrahamcartoons]

素晴らしい！😆😆😆次はBowieにして欲しいです😍

[@工藤淳一-y4l]

荒くれ、、、
アナーキーの語感にぴったりハマりましたね。
毎回毎回コロンブスの卵を立てるマジシャン。

[@kakashi-wa-kakashi]

これ良いわぁ！かっこいい

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@荒川二一]

Anarchy =荒くれはゴロがよくてW
小野先生の巻き舌も決まってるでやんす。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

こういう曲はどうしても巻き舌になるでやんすｗ

[@新井勝之-f7b]

リンダ先生、お初コメです😊
ビートルズの訳詞と歌のセンス👍いつも楽しみにしてます😊
意表を突くジョンライドン笑笑、クセ強めがハマった😂
ビートルズとピーストルズの大好き感伝わりました👍

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

初コメありがとうございます＾＾
ピーストルズは曲とジョンライドンのボーカルが好きで
高校生の頃よく聴いてました＾＾

[@新井勝之-f7b]

私もダブルジョン😂のVoが大好きなので
先生の熱の入りっぷりに反応しました😉
また新作を楽しみに待ってます😌

[@hellspresident]

メッサええやん

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@富士山と槍ヶ岳と奥穂高]

🎸🎤リンダ先生のWild　SHOUT!歌唱法にはRoll　over　JOHN 　PAUL　GEORGE　Ringoもブッ飛んだ🎤🎸

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@GoldSoundzJ]

ワオ！カッコよすぎ！！パンクロックも相当お好きなのかと。でなければこの訳と歌い方はできないかと思いました！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

パンクはそんなに詳しくないんですが、このアルバムは好きでよく聴いてました＾＾

[@JapaneseGarageBlues]

最高です！👍👍👍小便ちびるくらいカッコいい！🤩🤩🤩

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

それは録音した甲斐がありました＾＾

[@紫藤菱安]

お見事！素晴らしい訳とヴォーカルです。しかしスゴイ曲だね、まさにこれぞパンクって感じ。

[@佐久間成子-r7e]

先生のレパートリーの広さに脱帽です。
パンクファッションに憧れ安全ピン服にいっぱいつけていたなぁ。

[@Geziko-g2w]

スターリンバント当時ビントこなかったけど20年たったらいいなって、この動画見てますますそうおもいました

[@bulldog1940]

えっ。ピストルズﾜｫｯ✊
これはいい🤣
先生最高🎉🎊
和訳もヴォーカルも最高🌈
ジョン・レノンにハマっていた頃、衝撃的にデビューしたピストルズ🔫良く聴きました✌️
ジョン・ライドン（ジョニー・ロットン）💥
Very nice🇬🇧

[@bulldog1940]

ピストルズもPILもタイムリーでした！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾
「勝手にしやがれ！！」は高校生の頃よく聴いてたんですが
PILはほとんど聴いた事が無いんですよね。
今度ちゃんと聴いてみます。

[@bulldog1940]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 先生へ
今は、ユーツベにPILの動画沢山アップされているみたいでいい時代ですね👌
ご返信、ありがとうございます🙇🇬🇧🇬🇧

[@shiroh9177]

こういうのもアリだな…

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

それは良かった＾＾

[@oneokrocktyper8031]

めっちゃいいですね！

[@ホリーベン]

日本語にするとさらにパンクになりますな

[@ど素人ピアノマン]

ビートルズのビコーズとか格調高いものをやって、こういう曲もやるのはかっこいいですね。やさぐれたボーカルが決まってますね。訳もいい。95点。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

奇をてらう訳ではありませんが、「えっ？これやるの？」的なものもやっていきたいですね＾＾

[@SolHeredia.10]

Que épico!!!!

[@雫瞳]

声ヤバい！！❤❤

[@めのなて]

イギリスが戦争詐欺をやってるっていう、皮肉の歌。イギリス人らしい、ブラック・ジョーク。

[@yuichinana47]

今度カラオケで歌わせていただきます😁

[@つるさん-g6y]

荒くれって、訳し方がダサパンクぽくて、最高！！

[@千田正樹]

サイコ～！！カッケ｜！！これ演りて～、ボーカルやってほし～、どこの方かなぁ（こちら東北）、ってマジ思いました。。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾
ボーカルはできませんが、嬉しいです＾＾

[@netigaeta501]

シド・ヴィシャスのサムシングエルス聞きたいな😊

[@魔女っ子メグちゃんねる]

めっちゃ上手いな‼️

[@Obeijin]

Amazing ....

[@chingapu7308]

Was there a similar group in Japan who were also against the monarchy and the establishment?

[@オレンプ-h4k]

やるね～

[@渡部竜男]

ストリート・スライダースの新曲かと思いました。

[@anyacuty]

John Lydonが歌ってるみたいです🎤👍

[@onikohankacho]

キヨシローがカバーしてそうな感じになったな

[@sakosako1673]

さすがに「ゴッドセイブザクイーン」の和訳はやっぱり問題があるよなぁ。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ピストルズはやっぱり歌詞が過激ですよね。Bodiesが好きだったのでやろうかなと思って歌詞を調べたら・・・。ちょっと無理ですね＾＾；

[@uchikawalove357]

お前達に未来はねぇ～