【粵語聖誕歌】悄悄夜，聖潔夜 (平安夜) Silent Night, Holy Night - 2024 聖誕聖詩頌唱會

前夕(Vigil)是基督教中最神聖的時刻。無論聖誕或復活，前夕均是禮儀重要的一部份，指向救恩成就的那一剎那。透過這首平安夜經典詩歌的重新翻譯，讓我們以嶄新的角度，一同進入和體驗這至聖之夜。
悄悄夜、聖潔夜
Silent Night
曲：Franz Grüber, 1818
原詞：Joseph Mohr, 1816
粵詞：梁孟傑，2018
悄悄夜、聖潔夜：真安靜、真光明！
靜靜光輝灑母嬰身上，靜靜看守這美好晚上；
靜靜呵護聖嬰：天夢中抱和平。
悄悄夜、聖潔夜：真光淨、愛滿盈！
爛漫清輝顯聖子笑面，代贖恩曦初見於眼前：
基督生在世間！主道經已下凡！
悄悄夜、聖潔夜：天恩贈，貫世塵！
自極端高天聖光賜下，耀目真光普照於眼下：
基督今夜降生！披肉身、化成人！
悄悄夜、聖潔夜：天威現、滿愛憐！
父大恩差祂愛子降落，猶如兄長祂展開臂膀；
擁普天入臂彎！主耶穌愛人寰！
悄悄夜、聖潔夜：漆黑內，遍照明！
自上古昏天暗黑世代，浩瀚恩光釋放千百代：
萬代得贖再生！因耶穌降為人！
悄悄夜、聖潔夜：天軍現，震野原！
極上佳音首播於眾牧，頌述天恩澆灌於百族：
基督今為我生！豐盛恩救罪人！
歌譜下載：choirdb.hk/pro...
場刊下載：bit.ly/xmashym...
單曲Playlist： • 【粵語聖誕歌】悄悄夜，聖潔夜 (平安夜) S...
完整版： • 【4K粵語】2024 聖誕聖詩頌唱會
演出團隊：共鳴基督徒詩班、香港城市大學學生會基督徒詩班、嶺南大學基督徒詩班、傳音為理基督徒詩班、匯聲基督徒詩班
場地：觀塘浸信會
後期製作：証基影音製作有限公司
#聖誕節 #粵語聖誕歌 #香港聖詩會
--
香港聖詩會網絡平台
網站：www.hkhymnsoc.org
UA-cam頻道：youtube.hkhymns...
Facebook專頁：facebook.hkhymn...
串流平台：
Apple Music：bit.ly/hymnapple
Spotify：bit.ly/hymnspo...
KKBOX：bit.ly/hymnkkbox
MOOV：bit.ly/hymnmoov
Amazon Music：bit.ly/hymnamazon

[@kennisli5015]

願主的平安夜歸於普天下的人，感謝主賜下救恩世人罪得釋放。🙏🏻

[@patrickcheung2726]

🙏🙏🙏

[@偕仰光共下飛̆]

非常的好聽

[@HKHymn]

願平安夜你得著真正平安!

[@偕仰光共下飛̆]

@@HKHymn 謝謝 神也守護你們

[@amadeustong2955]

愛詩班的唱功更欣賞這首新填詞的干安夜❤

[@HKHymn]

聖詩有母語的翻譯，實在感恩！

[@chanchan9539]

😮❤🎉

[@HKHymn]

聖誕快樂！