[ENG LYRICS] LADY - Kenshi Yonezu (米津玄師) cover by LILPA
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- [ENG LYRICS] LADY - Kenshi Yonezu (米津玄師) cover by LILPA
#lady #kenshiyonezu #lilpa
*bj.afreecatv.c...
*Instragram
/ lilpaaaaaa_
Sub by Gamramstone (샤비라비, 탄산, Lami)
![Sekai wa Koi Ni Ochiteiru(世界は恋に落ちている) [Korean/ENG LYRICS] - cover by LILPA](http://i.ytimg.com/vi/1UbyyaDc8x0/mqdefault.jpg)
![Sekai wa Koi Ni Ochiteiru(世界は恋に落ちている) [Korean/ENG LYRICS] - cover by LILPA](/img/tr.png)
![[Epic Seven OST] "Promise" - cover by LILPA [long take ver][ENG LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/6hEvgKL0ClA/mqdefault.jpg)
이번 노래는 뭔가 ㅅㅔ탁기에서 방금 나온 옷같이? 엄청난 상쾌하고 향기로운 섬유유연제가 거실에서 퍼지는 느낌이었습니다......... 말로 표현할 수 없는 릴파만의 향이 너무 좋았어 채고야 울 애기❤ 아니 여튼 방금 산 페브리주 비누향 마냥 여튼 그 상쾌하면서 포근포근한 그런거 있어요 여튼 그렇습니다 한글은 어렵군요 감사합니다 (마니또아닙니다)
이세돌 모두가 이제는 각자 향이 생긴거같은데 그 향이 조합이 너무 잘어울린다 💜💛🖤💖💙💚
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
고봉밥 댓글 버거땅 너무 커여워ㅠㅠㅠㅠㅠ💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
ㅋㅋㅋㅋㅋ 버거땅 말하는거 넘 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ💛💛💛💛💛
❤
일단 노래가 너무 좋구요, 개사도 너무 좋구요, 사장님이 제일 좋습니다.
별점 10점 드리도록 하겠습니다. 감사합니다 .
정보) 별점은 5점 만점에 10점이다
ㅇㅈ
역시 르르땅이야
킹애~
주존사
Lady 편곡을 맡은 yeppSun이라고 합니다 !!! 멋진 팀원분들과 릴파님, 들어주시는 모든 분들 모두 다 짱 ! ♡
캬ㅑ....공장장님 작품들 전부 너무 좋습니다
정말 최고입니다,,!!
공장장님 멜로디 너무 좋았습니다💙
감사합니다~!
킹아입니다
원곡 의 1/3 조회수 라니ㅋㅋ 한국사람들이 일본인 과 거의 똑같이 이 노래 를 사랑하고 있는 겄 같네요, 일본인 으로서 고마워 🇯🇵🤝🇰🇷
🇯🇵🤝🇰🇷
Good
🇰🇷🤝🇯🇵
서로 물고 뜯고 싸우는 것보단 낫다
릴파만 마주치면 나는 어린아이~~~~ 넘무 예쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 가사도 너무 감동저규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이잉이잉ㅇ 사랑해 💜💜💜💜💜
"아이"네
킹아
캬ㅑㅑㅑㅑ
ㅠㅠㅠㅠ
어린 아잉네 ㄱㅇㅇ
언니~~~ 미쳐버렷어 진짜 뮤비~~~
마치 뜨거운 아스팔트 위에 있다가
릴파라는 멋진 분수가 나를 맞이하는
그런 느낌이 나는 노래였습니다... 🖤💚
킹애ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ
킹애
나 깨져 버렸어 머리~~~
킹아
ㄱㅇㅇ
릴파 뱅크에 릴파 타운까지 생긴 릴세상이다~~!!!!! 레전듀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
미리 안 보고 방송켜서 같이보기 해 준 고세구도 레전듀 칭찬해
우리 늙은천사 세구세구~ 독후감도 잘쓰네??
킹아
킹아
킹아
레이디 노래가 사계절에 다 찰떡이라 좋음.. 추운 겨울날에 들으면 포근해지는 느낌이라 좋고 봄에 들으면 산뜻해지는 느낌이라 좋음 마치 아침햇살 느낌이랄까? 여름에는 시원 청량한 느낌 들어서 잘 듣게 되는 것 같고.. 가을에는 그냥 선선해지는 바람 맞으면서 헤드셋으로 들으면 극락..
ㄹㅇ
지금도 보고 있으면 개추
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
안녕하세요 개사를 맡은 네네쿠로입니다
릴파님과 작업하게 되어 너무 영광입니다~! 릴파님 너무 멋지지 않나요?? (반박시 사살)
그리고 이 노래가 나오기까지 고생하신 모든 분들 정말 최고입니다 따봉따봉 모두 수고많이하셨어요!!
"번안의 마술사"
천재..
항상 최고십니다 ㅠㅠㅠ
킹아
정말 대박이무니다 고생하셨스무니다!!!
이번 커버가 솔직히 레전드인점이
요네즈켄시 원곡과 비슷하면서도 릴파님만의 독창적인 느낌이 들어가있는노래라 오리지널리티한 느낌도 났습니다. 약간 초월번역같은 느낌도드네요 ㅠㅠㅠ 진짜 릴파님 목소리가 무엇보다 곡에 너무 찰떡이엇어서.. 너무 듣기 상쾌하고좋아요 ㅠㅠㅠ 이런곡 커버 너무 좋습니다❤❤❤😢❤❤
어 이분 클레이 만드는분 아닌가 ㅋㅋ 가끔 보는데 님도 이파리였어요???
@@GOSEGYU733요즘은 클레이 안만드시는듯...
@@GOSEGYU733 초창기 리와인드때부터 근본이십니다...
@@CuejfDjei그전부터에요 고대뺑띠임
@@GOSEGYU733놀랍게도 상콘, 브챗시참, 연공전까지 하셨답니다 ㅋㅋ
미쳤다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋다.. 몇번째 듣는거냐..
왜 이제 오셨소
아 저도 진짜 상큼한 릴파넴의 목소리 + 비가 그치고 햇빛과 살랑살랑한 바람같은 발랄한 멜로디 너무 잘어울려요..❤
좀 늦으셨구려
ㅋㅋㅋㅋ
늦으셨군요
원곡들으면 어색하게 한국어하는거 같다는게 무슨말인가 했는데 들어보니 분명 한국어인데 일본어발음이랑 너무똑같아서 깜짝놀랐네요 ㅋㅋ
진짜 번안 ㅁㅊ다 ㅋㅋ
이게 진짜 레전드 번안인 이유
1. 원곡 들어보면 알겠지만 초반 원곡에서는 {~후타리} , {~요우리} 등 "이"로 끝나는 라임인데 여기서도 [~우연히], [~ 보고 싶더니]로 끝나면서 라임을 살림
2. 0:40 원곡은 {본 야리} 이고 여기서는 [봄 여름]
3. 0:44 원곡은 {시츠노 오쿠 바쇼}이고 여기서는 [실수도 보고 파서]
4. 0:47 원곡은 {소레다케데}이고 여기서는 [손에 닿게]
5. 원곡에서는 {~사마우요}, {~혼토모} 등 "오" 발음으로 끝나는 라임인데 여기서도 [~ 살짝 써내리고] , [~ 포개고] 로 끝나면서 라임을 살림
5. 0:53 원곡은 {미에스이타} 이고 여기서는 [뒤에 쓰일]
6. 0:59 원곡은 {이토오시캇타} 이고 여기서는 [이 도시 같아]
7. 1:04 원곡은 {와라와나이데 키이데} 이고 여기서는 [바라봐 내게 기대]
8. 1:10 원곡은 {후타리 잇타리 키타리 시타이 다케} 이고 여기서는 [우리 단 둘이 기다린 이 날이 시작에 닿게]
9. 후렴부분도 잘 들어보면 원곡 {~키이테}를 [내게 기대]로 바꾼 부분이랑, 원곡 {~이타쿠테}를 [어깨에 닿을 때]로 바꾼 "에" 라임을 살린 부분
10. 1:17 원곡은 {코이가시타이}이고 여기서는 [나는 어린아이]
11. 1:42 원곡은 {~ 낫타라} 이고 여기서는 [나타나]
12. 1:45 원곡은 {칸가에타 야사키니}이고 여기서는 {담담히 맘을 삭히니}
13. 1:50 원곡은 {~츠즈쿠 잇소}이고 여기서는 [계속 쫓고 있어]
14. 1:53 원곡은 {~타시 카니}이고 여기서는 [다시 겨울]
15. 1:56 원곡은 {이츠모노} 이고 여기서는 [lt nono(이츠노노)]
16. 1:58 원곡은 {치프나 자레고토} 이고 여기서는 [진부한 설렘 고동]
17. 2:00 원곡은 {미스고스}이고 여기서는 [Miss you, got you(미슈고슈)]
18. 2:16 여기 부분은 원곡에서 "~리"로 끝나는 라임인데 여기서도 [~darling], [시간을 달리], [먼지같이 우리]로 라임을 살림
19. 2:32 원곡은 {이마스구}이고 여기서는 [너와쓰고] / 그 뒤에 {~라마소우}이고 여기서는 [많아서]
20. 2:48 원곡은 {키미 이가이니}이고 여기서는 [이미 입가엔] / 그 뒤에 {~나이다케}이고 여기서는 [나 이렇게]
21. 2:58 원곡에서는 {~시테이쿠}로 끝나면서 '우' 발음으로 끝나는데 여기서는 [함께 칠해줄래 우~]로 끝내면서 '우' 라임을 맞춤
레전드 번안러와 레전드 릴파님의 만남으로 레전드 곡이 나와벌임 ㄷㄷ..
원곡이랑 같이 들어보세여 진짜 잘 만들었다는 생각이 저절로 나올거임
정성추
진짜 라임을 살린게 레전드........
이런 분석 재밌음
현실을 살어 씩덥ㄴ아
그래서 그런지 처음에 일본어로 부른줄 앎ㅋㅋㅋ
뭔가 원곡하고 똑같은데 한국어가 들려서 뭐지 싶었음 ㅋㅋㅋ
솔직히 보통 개사는 번역 뜻에 맞춰서 하니까 어색하고 오글거리는데 이건 발음에 맞추되 원곡의 몽글몽글한 가사 의도만 가져와서 그런지 원곡과 별개로 색다른 곡을 듣는 것 같아 좋음 ㅜㅜ
이번에 lady 티져 나올 때부터 "여러분들이 좋아했으면 좋겠다" 라고 진심으로, 상당히 여러 번 방송에서 말씀하셨는데
왜 그런지 곡을 40번 이상 들으면서 알 거 같습니다.
지금까지 이세돌 곡이나 본인이 한 커버에서는 파워풀 한 보컬이 대부분입니다.
다수의 팬 분들은 릴파님을 그런 보컬로 강하게 인식하고 있고 좋아합니다.
그런데 이번 커버에서는 "나 사실 이런 곡에서 더 강하고 자신 있어" 라고 우리들에게 말하는 느낌을 받았습니다.
물론 시원한 고음이 가능하고 좋아하시겠지만 다른 모습을 보여줄 수 있다는 기대감에 "여러분들이 좋아해줬으면 좋겠다" 라는 말을 많이 하셨던 것 같습니다.
너무 좋습니다 릴파님
릴파님 생방에서 노래 방송 보신 분들은 알겠지만 시원하게 찌르는 고음 곡과 더불어 디테일 살리는 곡 들도 굉장히 잘하십니다.
끝음처리 박자등등 디테일적인 곳에서 신경쓴 점이 너무 좋고 계속 듣게됨,,
스토리 라인에서 라인 뺄때 느낌이 너무좋음
저번에 pet 부르신거 듣고 깜짝 놀램
목을 참 잘쓰시는듯함
그리고 선곡도 사기에요
악놀2 콘서트 프로미스 듣다가 Lady까지 왔습니다 😍😍
뮤비에 나오는 자유로운 분위기, 사랑스러운 장난 꾸러기 같은 릴파님의 모습과 노래가 너무 좋네요 ☺☺
플레이리스트에 넣겠습니다 ㅎㅁㅎ!
어서오렴 이제.이파리가 되어보겠니?
이파리가 되..
👍👍👍
좋아요 수가..
이 번안곡이 진짜 좋은게.. 언어라는게 온전히 그 사람이 쓰는 나라의 내용과 뉘앙스를 표현하기 어려운데, 번역이 아니라 번안을 하시면서 원곡과 다른 릴파님만의 곡해석과 분위기를 보여주시고, 원곡과 유사한 발음으로 이루어져있어서 원곡듣던 사람들도 이질감 없이 들어볼 수 있어서 좋아요.
학업 때문에 하루 늦게 봤는데..
솔직히 LOCKDOWN보다 더 충격적입니다.
처음에는 릴파님의 보컬에 놀랐습니다.
시원시원한 가창이 두드러져 숨겨져 있던 표현력이 확실히 드러난 느낌이 들었습니다. 얼마나 보컬을 갈고 닦으셨는지,
조였다 터트리는 느낌, 호흡으로 잇는 느낌, 음절마다 강조하고 흘리는 느낌, 풀어서 던지는 느낌 등등 글자 하나하나 신경 써서 노래하신게 진짜 미쳤습니다. 신과 함께 보고도 안 울었는데 이 노래 듣고 감동먹어서 살짝 울었습니다.
거기에 이 감동이 가시기도 전에
눈에 띄는 영상미..
진짜 사람같았고 진짜 옷 같았고 진짜 세상같았습니다. 특히 돌다리 뛸 때랑 마지막 옷 주름이 진짜 와..
감히 제가 감동에 겨워 감상을 적었습니다.
진짜 릴파님 좋은 노래 너무 감사합니다.
행복해요. 항상 응원해요💙💙
💙💙
현역 중환자실 간호사입니다.. 나이트근무(야간근무) 후에는 항상 정말 많이 지쳐서 항상 좀비처럼 퇴근하곤했습니다. 요근래 들어선 정말 출근하기도 싫었고 출근하면 중환자실 특성상 조용하게 근무하는건 하늘에 별따기 보다 어려워서 전부 다 포기한 마음으로 일을 했습니다..
간호학과 재학당시에는 전공과목을 배우고 매주 쪽지시험이며 실습평가며..병원 실습을 나가서 병풍처럼 서있는것조차 저에겐 항상 새롭고 즐거운일이였는데 언제부턴지 그 즐거움, 흥미로움, 밝은 감정을 못느껴 더욱 힘들었던거 같습니다..😂
평소 왁굳텽, 이세돌분들 유튜브를 즐겨보곤 했는데 한동안은 빽빽한 근무때문에 출근-일-퇴근-수면-출근의 루틴만 유지해서 릴파님 이 노래도 처음듣는거 같습니다! 지금도 물론 데이(아침근무)출근 중이지만 릴파님과 같이 고생해주신 제작자, 편집자분들 덕분에 이렇게 좋은 노래를 듣게 되었습니다😊
대학교 새내기때의 설레는 감정과 오늘은 출근하면 다른 선생님들에게 더 밝은 얼굴로 인사할 수 있겠다는 마음이 생기네요!
정말정말 감사합니다!!
(아침에 일어난지 20분만에 출근이라 글을 횡설수설하게 썼어도 조금만 이해부탁드립니다😢)
화이팅! 화이팅!
취업 준비하는 간호대생으로서 어떤 느낌인지 알것같습니다 화이팅!!
킹아~
@@cookie_basak😢😢😢
😢
すげー！！ちょっと日本語に寄せてるところもありつつ、韓国語のとして歌詞が成り立ってる……！！
しかも歌が上手い
일본인이닷
왜 스게 가 미안해로 번역 ㅋㅋ
일본인이 릴파님을 본다고..?!!
😊
😊
여태 계속 들어도 레전드인점
소리를 끄고 봐도 뮤비가 좋음
뮤비를 끄고 들어도 노래가 좋음
둘다 끄면 레이디가 맴돌고 있음
명언이다
ㅇㅈ
캬 ㅋㅋ
말 진짜 이쁘게 하네
👍👍
1:12 원래 가사 "시타이 다케"를 "시작에 닿게"로 바꾼 부분 듣고 개사를 정말 잘했다고 생각되네요
계속 들으면서 개사하신 분도 릴파님도 원곡의 느낌을 정말 잘 살렸다고 생각합니다 킹애~
에이가노 요니 > 아주 우연히
도시타이 > 보고싶다니
봉야리 > 봄 여름
시츠노 오쿠 바쇼 > 실수도 보고파서
소레다케 > 손에 작게
와라바 라이데>바라봐 내게 기대
요즘 이세돌 노래 포텐 미친 거 같다..
뮤비는 사실 노래를 돋보이기 위한 장치 중 하나일 뿐인데 뮤비 퀄 연출도 미쳤고
무엇보다 앞서 말한대로 노래가..보컬이나 구성이나 대중성 모두 잡고 그냥 쭉쭉 나가는 느낌이 든다..
계속 듣게 되는 노래들.
오늘 알바가려고 버스 탔는데 기사님이 이거 듣고 계시더라구요 릴파님 노래로 알바가는길이 새로웠습니다 알바가는 길이 천국가는 길인것 마냥 새로워요
왓?
그 버스 몇번인가요?
진짜 개사가 미친거 같다...
원곡가사를 단순히 번역한게 아닌 원곡이랑 같은 스토리라인을 따라가면서
중간중간 일본어랑 발음이 비슷하게 들리는 가사들이 있는게 너무 듣기 좋다
왁물원에 원곡 좌우비교 영상있는데 진짜 미쳤어요 ㅋㅋㅋㅋ
켄시가 한국말하는것처럼 들림
0:32
도시타이 -> 보고싶다니
0:40
봉야리 -> 봄여름
0:58
이토시이캇타 -> 이 도시 같아
1:13
시타이다케 -> 시작에 닿게
이거 말고도 많은데 진짜 개사 잘했다ㅋㅋㅋ
버츄얼의 편견을 이분이 깨주심...
뮤비보는데 진짜 몰입됨ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 하고싶었던 음악 하시는 기분
ㄹㅇ이요ㅜㄹㅇㄹㅇ
앵앵거리고 씹덕같고 귀여운 노래 부르는 버튜버만 보다가 이런거 보니까 진짜 호감이 안갈수가 없음 ㅋㅋ
포기할수 밖에 없던 상황에서 내려놓았다가 우연히 우왁굳 만나서 다시 날개를 달았으니 얼마나 즐겁게 하겠어요ㅠㅠ
나 씹덕들 호들감 ㅈ극혐 하는데 이 커버만큼은 진짜 레전드가 맞다 ㅇㅇ 영상미나 개사나 그냥 한국 레이디 커버중에 원탑임
ㅇㅈ한다 게이야 @@NoRaengs99
음색 너무 이쁘다 듣기 좋음
만약에 너와 나 우연히
길을 걷다 아주 우연히
만나면 나 어떠려나
'보고 싶다니'
다가가고 싶은 그대의
마음까지 아주 천천히
하루하루 다가가다
봄 여름(700)
오늘따라 어설펐던 실수도보고파서
손에 작게 그대 이름 살짝 써내리고
뒤에 쓰일 내 이름도
한 겹 살짝 포개고
사랑스러운 이 도시 같아
Lady 바라봐 내게 기대
Honey 그대 내 어깨에 닿을때
우리 단 둘이
기다린 이 날이 시작에 닿게
Baby 그대만 마주치면
나는 어린 아이
함께 칠해줄래(요!)
꿈같은 스토리라인
바빠지면 어떡하지 우리
뜸하게 되려나 서서히
보고 싶어지니까
'나타나'
담담히 맘을 삭히니
한 여름 밤 같은 꿈들이
뒤를 계속 쫓고있어
다시 겨울
It's no no
따분하고 진부한 설렘, 고동
Miss you, got you
모두 사랑에 삼켜진 채로
뒤에 쓰일 마음 적어
한 겹 살짝 포개고
설렘을 따라 한 걸음 다가가
Rewin darling
다시 darling
그저 그러다 우리
시간을 달리다가 돌아서
이 먼지같이 우리
바람처럼 사라질까
I went to be with you my lovey
He's not alone cause I'm here,darling
너와 쓰고픈 꿈이 너무나 많아서
Lady 고민은 그만할래
Honey 그대로 내 손 잡을래
이미 입가엔
이 웃음이 나네 나 이렇게
Baby 그대만 마주치면
나는 어린 아이
함께 칠해줄래(오~)
같이 춤을 추기를
Lady 바라봐 내게 기대
Honey 그대 내 어깨 닿을 때
우리 단 둘이 기다린
이 날이 시작에 닿게
Baby 그대만 마주치면
나는 어린 아이
함께 칠해줄래(오~)
꿈같은 스토리라인
30개가 넘었넹
오 40개
가사적어주셔서 감사합니다! 킹아
@@YS_0704 킹~~~아!
100!
번역기를 사용하고 있기 때문에 의미를 모르면 죄송합니다.
매우 굉장합니다!
일본어 버전도 들어보고 싶을 정도입니다!
구독 등록 높은 평가 즉시 해 버렸습니다 웃음
👍
king-A
다른 커버곡들도 좋아요
입닥쳐라 쪽빠라
와 어제 악놀 콘서트에서 알게된 분인데 노래 지금 다 찾아서 듣고있는데 지존이시네요
박쥐가되~
잘찾아 오셨슈
지존이란말 오랫만에 보네ㅋㅋㅋㅋㅋ
가사 끝음마다 바이브레이션 듣기좋게 들어가고 하이라이트 치고나올때는 꽉찬 목소리로 치고나오고 가성도 예쁘게 넘어가서 좋음
이사람은 그냥 노래를 잘함
번안된 가사에서 원곡에 대한 리스펙이 크게 느껴진다
이미 수십, 수백차례 검증된 릴파의 보컬은 두말할 필요없이 좋고
진짜 들어도 들어도 안질린다...ㅋㅋ
여태 나온 커버나 노래 다 시원하고 좋았지만
영상미도 역대급이고 보컬퀄리티도 믹싱도 진짜 웬만한 가수한테 절대 안꿀리는 릴파의 역작인듯...
진짜 안 질림..다른 커버곡들이 안 좋다는건 아닌데 이 곡은 그냥 릴파님꺼 같음..하루 2레이디 하는 중
@@작업공간곡을 편곡해서 더 그런듯
왠만한 가수한테 안꿇리.... ㅠㅠ 가 아니고 가수에요 ㅠㅠ
ㄹㅇㄹ1년동안들어도안질림
Lady가 선선한 가을에 듣기좋고 댄스홀이 여름 분의기 낭낭하다...둘 다 좋음 킹애ㅐ
하 보다가 감동받고 뭉클해져서 울어버렸어요ㅜㅜㅜ 정말 단발 릴파넴도 연출도 노래도 소름돋아버렸어요
작업자분들 고생하셨고 릴파넴도 고생하셨어요~!!
릴파넴 LADY커버로 올 여름 시원하고 포근하게 지낼 수 있게되었네요
작업노동요로 듣겠습니다 감사합니다 킹아킹아~!
조공박쥐는 그냥 개추야
왕5마넌 독후감 킹아~
3:16 원곡은 어린아이들이 흰색 선을 따라 밟으면서 흩어지는 모습이던데, 릴파님은 지금까지 사용한 아바타들이 나오면서 이파리분들이랑 함께한 모든 순간을 나타내는 것 같아서 감동 받았습니다
이렇게 생각하니 단순 커버영상이 아니라 이세돌, 이파리를 위한 헌정곡 같은 느낌도 들고 너무 좋아요!
영상 시작과 끝 부분에 작곡하는 모습도 이세돌,이파리들과 함께한 추억을 떠올리며 악보에 담아내는 모습 같아서 너무 멋졌구요. 연출도 정말 대단하구 뢴트게늄님 말처럼 재해석 하는 능력이 엄청 나네요 ㄷㄷ 릴파님 너무 멋져요!!!
릴파님 누군지 잘모르는데 어쩌다 이 노래가 유튜브에 떠서 본 후로 노래 계속 듣게됨 산뜻한느낌나는게 이 커버 ㄹㅇ좋음
그렇게 이파리가 되는거야
유입환영 >ㅁ< 킹아 좋게 들어주시니 제가 다 감사하네요❤
당신도 될 수 있다 박쥐!
그렇게 그는 이파리가 되었다고 한다
매일와서 보고 가는 이파리있음ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
ㄱㅊ
진짜 중간에 일본어 껴있는건가 하고 자막켰네요.. 발음 맞춰서 개사가 너무 알잘딱으로 됬고 멜로디라인 붕괴 하나도 안되고 뮤비도 퀄리티가.. 이건.. 역대급이네요..
ㄹㅇ 그냥 흥얼 흥얼 듣다가 중간에 일본어인가? 하고 자막 봤는데 한글이네 ㅋㅋ
시작이 닿게~ 이 부분 개사 놀라움 0o0
인터넷에서 댓글 안달아봤는데,,
못참고 처음 달아봐요!
일본어>한국어 개사한 노래는 이질감이 있어서
안들었었는데 이거는 가사도 동화같은 느낌에
후렴마저 원곡 가사 발음하고 비슷하니
"와, 맛있다"는 느낌이에요
최근 무한반복으로 듣던 노래인데
이제 릴파님 버전으로 무한반복 해야겠어요👏🏻
세구가 전에 한국 인방픽으로 팬섭 천만 찍었던거에 비교하면 레이디 천만은 뭔가 확실히 외국 알고리즘을 제대로 탔나보다... 못본 사이에 조회수가 진짜 쭉쭉 올라와있네
맞아여 그것도 있고 워낙 원곡 번안과 개사가 진심 잘 되어있어서 듣기 좋은 것도 한 몫한 듯 싶어요 출퇴근할때 듣기 좋은 곡으로 이야기가 나오기도 했고.. 운전하거나? 게다가 앞 유입 생기면서 클립들도 퍼져가지고 듣는 사람도 많아졌다보니..
릴파님은 확실히 인싸 픽인듯 콘크리트가 단단하시고 많으신데 그에 비해 커뮤니티 같은 곳에서 언급이 별로 없음 왁물원에서도 다른 이세돌 분들 보다 비교적 적게 글이 올라오는거 보면 좀 신기함 ㅋㅋㅋ
인방 안 보고 jpop유명한 노래만 듣는 친구나 아이돌 좋아하는 친구도 릴파는 모르는데 이 영상은 알더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국 알고리쯔으으으음~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 번안을 이렇게 완벽하게...중간중간 들리는 원 가사와 비슷한 발음들이 절 미치게 해요ㅠ
뮤비의 여러 선 = 악보의 선
릴파님의 신발 색 = 펜의 색
초반부 릴파님이 펜을 악보에 가져다 대는 것으로 곡이 시작되는데 이것은 릴파님의 발자국을 음표 삼아 작곡을 시작하는 것 같습니다.
릴파님이 선이나 보도블럭을 밟는 연출이 자주 보이는데 이건 악보의 선에 음표를 새겨넣는 것을 묘사한것 같습니다.
한국어로 개사한 가사의 수준도 놀랍고 릴파님의 가창력 또한 언제들어도 놀랐습니다.
좋은노래 감사합니다. 앞으로도 응원할게요^^7
올라가제발
충성! 병장 김도윤 휴가 복귀 전날 보고드립니다. 17시 43분 용산역에서 ktx 탑승 후 19시 19분 전주역 하차 후 택시 탑승하여 20시 30분까지 위병소 도착 예정입니다.충성! 병장 김도윤 휴가 복귀 전날 보고드립니다. 17시 43분 용산역에서 ktx 탑승 후 19시 19분 전주역 하차 후 택시 😊 20시 30분까지 위병소 도착 예정입니다.
음절 맞춰 개사한게 신의 한수 같아요.
지금 템포보다 빨라지면 쫓기는 느낌들고 느리면 처지는 느낌 들것 같은데
지금 딱 적절해서 여유로우면서도 신나는 느낌남...
작업할때 틀어놓으면 딴거에 집중하고 있다가도 3:00쯤에 강제로 소름이 쫙 돋음 ㄷㄷ 명불허전 릴파의 레이디..
韓国語全く分からないけど、少し本歌詞と似たワードが合ったりして、何より美しい歌声で楽しそうに「LADY」を歌っていたのがめちゃ素敵だった～！！ありがとうございます！
와 근데 진짜 번안이...
원곡 발음이랑 비슷하게 따면서도 뜻을 전하는데 이질감도 없게 잘하신거 같아서 너무 좋네요...
특히 0:59 여기에서 이토시이캇타를 이 도시같아로 번안한거랑 1:11, 3:11 여기에서 킷타리 이타리 시타이다케를 기다린 이 날이 시작에 닿게 부분은 진짜 들으면서 소름 돋았습니다...
+) 1:04, 3:04 Lady 와라와나이데 키이테 -> Lady 바라봐 내게 기대 이 부분도 진짜 라임을 잘 맞추셨네요...
와 이렇게 보니 진짜 미쳤네ㄷㄷㄷ
와.... 이걸 먼저 듣고 원곡 들으러갑니다
와우 진짜네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초월번역 미쳤다
보통 커버곡 들을때는 원곡 목소리랑 가사랑 겹쳐서 들리기 마련인데
켄시 레이디 릴파 레이디가 따로
곡 2개가 있는거처럼 느껴짐
진짜좋음
ㄹㅇ....
진짜 둘다 좋음
솔직히 원곡 초월임..
@@히히-o4u4o이건 좀 ㅋㅋ
@@히히-o4u4o 이게 아무리 좋아도 켄시를 어케이기냐 ㅋㅋㅋ 억빠하지말고
1400만 축카포카띠~🖤🎉🖤
버튜버? 노래 들어본 적도 처음인데 너무 좋아서 당황스럽다
촬영기법 쥰내 신기하네 진짜
카메라 구도나 컷 넘어가는 씬이 상당히 부드럽고 디테일이 있어서
되게 신기하네요
그리고 3:29 기지개 킬 때 옷주름 꾸겨지는거 보고 2차 충격
노래도 좋고 개사도 너무 잘하신 것 같네요
킹킹아
ㄹㅇ 옷주름 보고 와 씨!@!@발 정신나갔나? 생각이 1빠따로들었음
이건,, 걍 말이 안된다,,
저 옷주름을 만들기 위해 얼마나 많은 공돌이와 코딩쟁이들이 희생되었을까
@@Lee_jh_choigang 말투 ㅋㅋㅋㅋㅋ
언리얼 엔진의 힘이죠
언리얼 엔진이 이렇게 성능이 좋습니다 다만 이 기술들이 게임홍보PV로만 쓰이고 있다는게 참 아쉽죠
와.. 개사가 진짜 대박이네요.. 원래가사 부분중에 미스고스요-니 여기를 Miss you Got you로 개사한 부분에서 소름이 쫙 ㅋㅋㅋ 일본어 라임까지 고려한... ㄷㄷㄷㄷ
진심 이 노래가 천만을 넘어 1500만을 향해 갈 불 누가 알았겠냐...모든 요소가 릴파님에게 어울리게 만들어졌는데..
원곡 발음이랑 비슷하게 들리도록 번안한게 고트임..
이츠모노 > it's no no
본야리 > 봄 여름
잇타리 키타리 시타이다케 > 기다린 이날이 시작에 닿게
등등등..
진짜 발음 비슷하게 한거 좋은거 같음.마지막 부분은 왔다리 갔다리 해도 좋았을듯.
플러스로 laby, honey, 키미로 이루어진 언어유희를 키미 → 우리로 자연스럽게 번역 캬~!
Lady 와라와 나이데 킷테 > Lady 봐라봐 내게 기대
이토시캇타 -> 이 도시같아
와 대박 ㅋㅋ 개사 네네쿠로님 진짜 큰일 하셨음
진짜 가장 아름다운게 0:43 이 부분에서 가사키면 타자쓰는것처럼 표현한게 너무 아름다움...
와 이런 디테일이?
캬 역시 감람스톤
젠장 또 감람스톤이야
가사 보는데 가독성이 떨어져도 너무 떨어짐. 영상미로 본다면 이쁘지만 자막 역할 자체에 집중한다면 안하는게 훨씬 나았을거라고 생각함... 자막은 글씨를 보기 위해 키는건데 모순적이게 가독성이 떨어지는 효과를 넣은건 솔직히 겉멋이라는 생각밖에 안듦;;
@hardn____ 자막도 영상을 꾸미는 하나의 용도가 될수 있음. 트랜스포머의 느래즈노너나 데드풀 씨호박새끼처럼. 장르에 따라 어울리는 연출을 자막에 담은 것 뿐인데 겉멋이라고 생각하는 게 좀;; 청각장애인같은 분들을 위해 자막이 있다곤 하지만 영상 전체의 저런 효과를 추가한 것도 아니고, 한 화면에 몇문장씩 한번에 몰아 나오는 것도 아니고, 속도도 빠른편도 아닌데 저걸 읽는데 불편하다면 님은 난독증이 아닌가 의심됨.
릴파님이 부르는 노래들을 크게 두가지 계열로 좋아하는데
1. 프로미스, 마재같은 파워 고음보컬 계열
2. 세사빠, 타상연화, 이번 LADY
전자는 그 특유의 시원시원함 때문에 좋아하고
후자는 뭔가 없는 추억을 만들어내는 느낌임... 고음 없어도 듣기 좋고 딱 지금같은 여름밤에 들으면 행복함ㅠ
이번에 레이디도 비오는데 밖에서 걸으면서 정말 많이 들었어... 릴파넴 최고야,,
ㄹㅇㄹㅇ 진짜 릴파님 이 두계열 너무 잘하셔서 이번 레이디도 너무 좋음..
ㄹㅇ 최애는 챤님이라 고리니인데 고라니 이자 박쥐 해야할듯 너무 좋아 ㅠㅠ
첫번째는 내 귀가 뻥 뚫리는 느낌이고 두번째는 뭔가 간질간질하고 설레는 느낌 오짐
처음에는 몰랐는데 음색이랑 레이디 부분이 계속 생각나네 이분 최고인듯
커버 중 1위라고 해도 과언이 아니죠
와 보는데 개 놀랐음... 옷 주름 뭐지...? 이 고퀄리티 뭐지? 이 음색 뭐지? 이러면 대성의 길밖에 없을텐데?
언제나 릴파님의 고음만 생각하고 있다가
부드러운 재즈식 곡 소화력도 있다는 것을
다시금 깨닫게 해주는 곡인거 같습니다!
음역대를 아주 부드럽고 듣기 좋은 예쁜 소리로
표현해주시는 소화력과 너무나도 예쁜 공명으로
울리는 가성이 너무나도 곡 해석에 맞아떨어지는
사랑스러운 느낌이 느껴지네요.
언제나 이세돌분들 건강하시고 좋은 곡 들려주심
감사합니다! 킹아!
재즈과 나오셔서 재즈 노래도 진짜 잘하십니다
본방때 재즈듣고
언젠가 정식 커버로 해주심 싶었는데
이렇게 Lady로 듣게되니 너무 좋네요ㅠ
재즈보컬 전공이시니까요!
@@2n_2 아 릴파님 제즈괴셔요?????
샵밥뚜비두바~
큰일임 이제 원곡 들으면 켄시가 어색하게 한국말 하는거로 들림
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ번안을 너무 잘해놔서
와 씨 ㄹㅇ이네
ㄹㅇ 나도. 일어가 어색해서 다시 옴.
긍까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜네;;
미친 거 같아...................................... 번역 너무 좋은데 그 특유 어색한 그 이상함이 아니야... 목소리 너무 예뻐.....................
커버곡들 무한재생하면서 쭉 들어봤는데 이분은 곡이해도가 넘사인데다가 그걸 마음껏 표현할 수 있는 실력까지 갖추신듯.....미쳐따
와 개사가 너무 깔끔한데요??? 영상미도 그렇고 음악적인 면에서도 그렇고 이번 건 역대 최고 퀄리티의 커버라고 해도 모자르지 않겠어요
HOLYSHIT, BY FAR THE MOST CREATIVE COVER IVE SEEN EVER
めちゃめちゃ好き！
버튜버 노래는 처음 보고 듣는데 너무 좋아서 놀랐다;;;; 오늘 처음으로 사람들이 왜 좋아하는지 이해가 조금 됐어;;; 진짜 천재 아니에요???? 와.... ㄹㅇ 미쳤음
키야ㅑㅑ 다른 노래들도 좋으니 들어보세요😊😊
우리 이세돌 좋게봐주셔서 감사해요!!
우리 릴파넴 사랑해주세요
무려 전직아이돌 보컬 담당이라구요ㅎㅎ
이분 전직 실제 아이도루 메인보컬이셧음
릴며든당신..후후
와 진짜 레이디 겁나 좋아하는 노래인데 릴파넴이 커버해주셔서 정말 좋아요! 릴파넴 보이스랑 찰떡이에여!
굿
어머... 켄시 팬인데 우연히 들었다가 완전 빠졌네요 ㅠㅠㅠ 개사도 부르신분 목소리도 진짜 최고네요... 자주 들으러 올게요....
제이팝에 관심없는 사람인데 우연히 쇼츠에서 이분이 부른거 듣고 너무 좋아서 원곡까지 찾아들었네요..노래 넘 달콤하게 잘부르신다..
여고 다니는데 반에서 점심시간에 이거 틀었더니 제이팝 좋아하는 친구도 이세돌 잘 모르는 친구도 그렇고 다 너무 좋다고ㅠㅠ 원래 남돌만 가끔 돌려보는데 그날 이거만 몇번 돌려봤어요….🥹❤️❤️
아주 칭찬합니다. 👍
킹아
진짜좋네 한곡들으면 빠져듣는데 원곡이랑 이 커버 번갈아 듣고있음
ㄹㅇ 원곡 남보컬 커버 여보컬이라 서로 다른 듣는 재미가 있고 가사도 직역이 아닌 번안이라 비교하는 맛이 있는 듯
진입 장벽 있는 뮤비도 아니고 편곡도 잘 돼서 이파리 아닌 일반인도 부담 없이 들을 수 있으니 넘모 킹아
들으면서 생각나는건데 릴파님이 락사운드를 좋아하시고 고음이 청량하고 단단하고 꽉차서 매우좋지만 역시 재즈전공이어서 중저음에서 울리는 소리 소리를 당기고 뱉고 호흡으로 음을 이어가고 발음 씹는부분 포인트주는부분 섬세하게 너무 잘표현하신다.. 평론가도 전문가도 아닌 내귀에도 들리는게 대단한것같아요
커버곡 중 최상이 아닌가.
개인 커버곡 최상위
단연코 1위죠^^
개인 커버곡인데도 기업,개인 포함해서 커버곡 제일 잘 살린듯 ㄹㅇ
원곡 뮤비는 꿈을 꾸다가 깨서 갑갑한 현실로 돌아오는 느낌이었는데, 릴파님의 LADY는 꿈을 현실로 바꾸는 해피엔딩의 뮤비같아서 보면서 너무 좋았어요...
노래도 너무 잘부르고 뮤비도 너무 이쁘고...
개인적으로 릴파님 커버곡 중에 제일 좋은 것 같습니다.
분위기도 산뜻하고, 무엇보다 계속 들어도 귀가 편안해서 좋아요. 무한 반복 재생중ㅋㅋ
LADY 원곡도 정말 좋아하지만 켄시님 특유 창법이 적어도 저한테는 계~속 반복 재생으로 듣기 편한 느낌은 아니라 아쉬웠는데
이렇게 커버해주셔서 감사합니다. 정말 들어도 들어도 좋아요
이제는 영상미는 물론이고 편곡과 개사도 이런 미친 퀄리티라니.. 팬이라 행복합니다
이 뮤비는 진짜 보면 볼수록 안보이던 연출이 보이는게 진짜 진국인것 같아요.. 02:30 이부분 환풍기들 그림자로 피아노 건반 연출 같은 경우가 예시..
대박
와 이건 저도 처음 알았는데 소름이네여…
레전드네ㅋㅋ
이건 진짜 첨보는데요???
와 뭐야 진짜 처음 알았는데.. 대박
1400만 축하드립니다!!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
2:32 좋아서 또 포탈 만들기... 노래 뮤비 자막 다 너무 좋음... 후반에 나오는 '같이 춤을 추기를' 진짜 너무 좋음
국내 버튜버계에선 릴파님이 거의 트렌드세터인 듯. 노래면 노래, 기술력이면 기술력, 방송능력까지.. 뭐하나 부족한 게 없는 꽉찬 육각형이시다ㄹㅇ
ㄹㅇ
완전 공감요
ㅇㅈㅇㅈ
릴파 테크놀로지 매수해라 얘들아
@@haamse 두가쟤~~~~~~~~~~~~~~~~~
버츄얼에 관해 편견만 있었는데, 이분은 음색 자체가 너무 좋네. 버츄얼 아니더라도 언젠간 음색으로 성공하셨을거 같은데 좋은노래 감사합니다.
실제 아이돌 데뷔하셨었는데 실패하고
가수랑은 거리가 먼 일 하시다가 이세돌오디션 합격하셔서 지금 이런 음악활동 할 수 있게 되신 분이에요
릴파콘 끝나고 한번더 들으러 왔습니다
0:55 여리게 바이브레이션 깔면서 부르다가 레이디 들어갈때는 발성 단단해지는게 지림
노래 잘한다는게 보이는 파트인듯
와 진짜 작사를 어떻게 이렇게 하지? 진짜 대단하다.. 음색도 말이 안됨 진짜 너무 좋다..
この歌を作った米津玄師のファンですが、この人のカバーもハマりました！
어린 아이때의 감정을 다시 느낄수 있을까 항상 바라만 왔는데
산책하면서 이 노래만 들으면 어렸을때 즐거음과 설렘이 느껴져요
몇개월째 듣는 중인지 모르겠음 ㅎㅎ
예쁜 곡 만들어주셔서 감사합니다 릴파님
2023년 최고 인기 동영상 9위!!! 너무 자랑스러워요 릴파님! 작업해주신 작업자분들과 함께 응원해주시는 이파리분들도 최고입니다! 이세돌 행복하자💜🖤💛❤️💙💚
진짜 완벽한 커버임 노래도 연출도 번안도 뮤비도 의상도 다 좋음 릴파님 비하인드랑 후기글들 다 찾아읽었음 진짜 좋음 다들 애정가지고 열심히 해주신게 글에서 다 읽히는..! 진짜 너무 좋아
시간대 / 원곡 가사 - 번안 가사
00:24 후타리 - 우연히
00:26 요오니 - 우연히
00:29 도시타이 - 보고 싶더니
00:36 츠즈키 - 천천히
00:40 타다 붕야리 - 가다 봄여름
00:45 시츠노 오쿠바쇼 - 실수도 보고파서
00:48 소레다케 -손에작게
00:59 이토오시캇타 - 이 도시 같아
01:05 와라와나이데 - 바라봐 내게
키이테 - 기대
01:10 후타리 - 단둘이
잇타리 키타리 시타이다케 - 기다린 이날이 시작이 닿게
01:17 코이가 시타이 - 나는 어린아이
01:40 오소이 - 서서히
01:43 나쿠 낫타라 -니가 나타나
01:47 야사키니 - 삭히니
01:49 쿠라이 - 꿈들이
01:51 츠즈쿠 잇소 - 쫓고있어
01:53 타시카니 -다시 겨울
01:55 이츠모노 -It's no no
01:58 치프나 자레고토 - 진부한 설렘 고동
02:01 미스고스 - Miss you got you
02:06 미에스이타 - 뒤에 쓰일
02:16 힙팟타리 - Rewind Darling
카미츠이타리 - 다시 Darilng
키즈츠이타 후리 - 그저 그러다 우리
시테 미타리 - 시간을 달리
아스노 아사니 - 내가 돌아서 이
모치코시타리 - 먼지까지 우리
02:30 이츠마데모 - He's not alone
소바니 이타이 - Cause I'm here, darling
02:33 이마 스구 - 너와 쓰고
02:37 쿠라마소 - 많아서
02:47 키미 이가이니 - 이미 입가엔
02:52 나이다케 - 나이렇게
02:56 코이가 시타이 - 나는 어린아이
02:58 카키치라시테유쿠 - 같이 칠해줄래 우~
03:01 오도리 츠즈케루 - 같이 춤을추기를
03:04 와라와나이데 - 바라봐 내게
키이테 - 기대
03:10 후타리 - 단둘이
03:11 잇타리 키타리 시타이다케 - 기다린 이날이 시작이 닿게
03:17 코이가 시타이 - 나는 어린아이
03:19 카키치라시테유쿠 - 같이 칠해줄래 우~
👍
와... 이렇게 보니까 진짜 댕미쳤네 ❤
와 이런거 찾고 있었어요 📎
와 미쳣네요… 어쩐지 이질감이 없더라니ㅠㅜ 미쳣어요ㅠㅠㅠ
👍
めっちゃ韻踏んでるし、それっぽく聞こえる言葉当ててたりしてマジで凄いな。こんな神翻訳誰がしたんや…
👍👍
진짜 일본인이네‘’
@@bellroot Vtuberと可愛い女の子が大好きな日本人だよ〜
진짜 평소목소리(방송할 때 목소리), 노래 부를 때 목소리들 다 다르게 하시는 분들 보면 진짜 대단하다고 생각함. 진짜 노래 잘부르신다..진짜....
LILPAを 見るだけでも 胸が痛いですよ.歌と恋に落ちました！
댄스홀 다 들으니까 레이디가 세트로 추천되네요 그럼 또 들어야지😂
그냥 일본어로 커버했으면 평범한 커버였을수도있는데 개사를해서 커버를 해버리시니 완전 새로운곡같아서 너무좋네요
이 노랠 (3일 연속)듣는순간 깨달았습니다
올해 이세돌 커버중 최고의 곡이라 믿어 의심치 않습니다. ㅠㅠ 개사 뮤비 목소리 맵 릴파 모든게 완벽한 커버곡입니다
ㄹㅇ 조회수가 증명해주는 듯
다시 들으러 왔는데 새삼 키딩으로 이세돌 알았다가 이 커버로 좋아한다는 확신이 들게 만들지 몰랐지…진짜 이세돌은 잘될 수밖에 없는듯 이제 시작임 진짜
ㄹㅇㄹㅇ
왁타버스는 분명 진입 장벽이 있는 콘텐츠인데, 멤버들 실력이랑 곡/영상 퀄이 너무 좋아서 그 장벽에 에스컬레이터 놓은 것 같음 ㅋㅋ 안 볼 사람은 안 보겠지만 '이거 좋을지도?'하는 사람들은 멍하니 듣다 보면 에스컬레이터 타고 진입 장벽 넘어 있음 ㅋㅋㅋ
개인적으로 키업한게 진짜 잘어울리는거같아요 릴파님만의 음역대, 커버곡인데 오리지널같은 느낌
모션부터 시작해서 옷 질감 배경 질감 색감 까지 매 뮤비마다 발전하는게 정말 대단하네요 ㄷㄷ 노래는 말 할 것도 없고요
봄의 훈훈함과 따스한 햇빛... 여름의 청량함... 가을의 선선함과 간질거리면서 편안한 마음... 겨울의 시원한 공기...를 담음 진짜 너무 좋다