BTS (방탄소년단) - So Far Away [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
Вставка
- Опубліковано 26 бер 2020
- Все права принадлежат BigHit Entertainment
Текст перевода и кириллизации можно найти в группе: kpop_tk
taanya.k.k...
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Группа: BTS (방탄소년단)
• Песня: So Far Away
• Альбом: 2017 BTS FESTA
• Релиз: 14.06.2017
Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал
Люблю вас❤️
Просто плачу. Это не просто бойзбэнд, который выпускает песни, это люди, которые помогают мне собраться по частям в тяжёлые времена и понять, что они тоже это проходили... Спасибо за перевод!😭
Вообще не говорите
Они были таковыми но не сейчас
@@UKimLee а сейчас что?
@@m.a.d.1950 сейчас они для меня не те, отдалились, больше сценариев стало и тд
@@UKimLee для вас возможно так,но для меня они все ещё бантосы💜
в этой песне есть очень глубокий смысл
Если бы не этот коментарий, я бы просто прослушала эту песню)
Ваша коммент 4 года назад, а я это песня нашла 4 дня назад, она крутится каждый день моей плей листа , реально потрясающе песня
Рэп Шугарика в обрамлении таких красивых голосов как у Джина и Чонгука - это просто супер!
А когда песня вышла, скажи пожалуйста? Просто я ее слышал только в исполнии шуги и какой то другой певицы, а не чонгука и джина
@@garigou4675 это песня из микстейпа Юнги, который он выпустил в 2016 году.
Сахорочка!!!!!!
Читайте описание к видео
@@mirasobaka9275 Сахара:)
Одна из любимых песен великого гения Мина Юнги, лишь тот, кто пролил слёзы и испытал разбитые мечты, может достучаться до разбитых сердец. Суровый рэпер, который в песнях обнажает свою тонкую душу. Только он мог написать эту песню и в то же время сказать:"Ты сияешь в темноте и это и есть твой эффект Бабочки. " Спасибо за перевод ещё одной жемчужины BTS. 💜💜💜💜
Спасибо.
Уже недель крутится повторе моей плей листе
"Мы будем вместе от начала до самого конца...", "Мы начнем с малогл,но конец будет великим..." Юнги --гений!
Какой же все таки красивый голос у Джина.
И лицо)))всё таки уордуайд хэндсом
Обожаю его и его голос😍мой биасик💜💜💜
Все хороши! Но Джин здесь вообще! Голос завораживающий, идеально для него подошла эта песня! Люблю вас мальчишки
У Чонгука тоже
А если задуматься, то половина фандома не знали, что такое мечта, пока они не узнали о bts. К сожалению, а может и к счастью, я вхожу в этот список. Это и в правду печально, когда у тебя нет мечты. Ты не знаешь, что делать дальше,к чему стремится. Наверное, половина ребят со мной согласится, но, встрев бантан, у каждого из нас появилась мечта, то есть цель. Иии, мы все делаем, чтобы осуществить эту мечту.
Отдельное спасибо ТК за прекрасный перевод.
Послушала песню и проплакалась.... Потому что всё о чём здесь поётся совпало с моей жизнью. Реально сложно жить так, когда тебя засирают за то что ты делаешь , за твою прическу, вкус в одежде, поведение, характер. А самое ужасное, когда это делают близкие люди . И ты единственный в доме, у кого другое мнение, которое не учитывают . Многие люди стебутся над тем, что ” малолетки слушают песни бтс” "типа бтс со смыслом , спасли от депрессии ” Видимо это стало нормой, засирать вкусы чужих людей... Они хоть и не спасут меня от моих проблем, но мне станет немного легче, когда я послушаю их и пойму что я не одна ....Спасибо за перевод .
Мне уже очень много лет, но я испытала те же эмоции, когда слушала эту песню. К сожалению, самые близкие люди не понимают и не принимают нас такими, какие мы есть. Но вопреки этому, оставайтесь самой собой, любите и уважайте себя. Вы прекрасная, удивительная личность. Вы не одиноки. У нас есть БТС.
@@user-mm1kk1hp1s спасибо вам большое ♥️
@@user-mm1kk1hp1s если не секрет, то сколько вам лет ?
@@bf_7121 Через несколько дней мне исполняется 59. Песни БТС услышала недавно, но полюбила их музыку навсегда. Очень жалею, что не знала их раньше. Несмотря на возраст, и мне можно многому у них поучиться.
Они не просто так появились в жизни каждого из нас.
@@user-mm1kk1hp1s Так здорово , что среди фанатов bts есть люди разных возрастов ! Я тоже жалею , что не начала слушать их раньше , но они появились в тот момент , когда это было нужно. Мне кстати 17 лет )
О боже… голос Джина буквально задевает струны в моей душе. Это заставляет меня плакать. Рэп Шуги и прекрасные голоса Джина и Чонгука - это одно из лучших произведений искусства для меня. А ведь в этой песне действительно глубокий смысл. Заставляет каждого задуматься о своей жизни и своей мечте❤️🩹
Шуга поразил. Как он тонко описывает чувства... Без единого промаха просто. Все, что я испытываю каждый день, будто он все это прожил сам. Откуда он такой мудрый? Как? Он меня поражает все больше и больше...
Он это и прожил, так как говорил, что в основном пишет лирику, основанную на его жизни...
Он с душой пишет свои песни, вот они такие чувствительные, я тоже плачу когда её слушаю😢😢😢
*ПлАкАлИ вСеЙ мАрШрУтКоЙ ;(*
чел..
Самое тяжёлое это не знать чего конкретно хочешь,где хочешь жить,где учиться,на кого учиться...
Когда ты знаешь чего хочешь ты можешь начать идти к цели и делать хоть что то а не вот это вот всё😭
Нет никого лучше наших BTS !!! И это факт!!! Кто любит наших BTS ,тот всегда сделает выбор в пользу наших любимых парней BTS !!!💜💜💜💜💜💜💜
У Чонгука голос такой чистый, как родник.
Воть это нежданчик. И самое главное такого трио ещё не было. И Джин меня поразил, он оооочень круто спел.
Да, но песня то давнишняя, в описание загляните😉👌
Очень жаль что ему дают мало партий(
@@weezardl я её недавно её видела. Просто тут мне очень понравился голос Джина
@@user-dh9sp7fg5t но сейчас ему вроде немало партий дают. Больше чем раньше
как перестать рыдать. знаете что? если вы заплакали , значит эта музыка живая....в неё вложили что-то ценное....бтс , спасибо за то что они есть....спасибо за поддержку
согласна с вами!!! эта музыка живая
Мне одной кажется, что с Чонгуком и Джином эта песня звучит лучше, чем с Суран?
Нет, не одной, мне тоже этот вариант больше по душе.
Боже, да нет худшей или лучшей версий. Они просто разные. И вкусы у всех тоже разные. Зачем заниматься этим "этот лучше, нет этот лучше" мне вообще не особо понятно
Наоборот
Мне тоже кажется. Голоса Джина и Чонгука чувственные, проникновенные, душевно поют.
Конечно лучше )
Это моя первая песня, где я заплакала даже не зная перевод, просто почувствовав насколько оно чувственно спето, от душевного рэпа Шуги и ангельскими голосами Джина и Чонгука, и глубокий перевод который добил меня...😢💜😭 я в этой песне отчасти нашла себя...
ТК,большое спасибо за труд,люблю людей которые делают свою работу харашо.👍👍Мне 65 я по личным причинам АРМИ,они меня спасли от болезни.Я обожаю этих мальчиков,они для меня как дети,особенно лучезарный Чиминчик,.если кто-то говорит о них плохо я бы глаза выцарапал.Нас познакомила внучка ей16, она говорит на английском и переводила,а потом я нашла русские переводы.я слушаю разную музыку классическую и т .д.,но ВТС могу слушать 24 часа в сутки.Молодежь,это для вас отличный пример,эти ребята вас учат помагают как провильно идти к своей мечте.Песня ОN об этом,как они начали с поля боя,и птица убитая это мечта, так они тяжело шли через все препятствия,и взошли на гору своей мечты.И каждый может,но нужно очень трудиться.удачи всем.
Мы начнем с малого, но конец будет великим!
Дорога начинается с первого шага!
Умница Юнги идёт к своей цели. Он должен получить Гремми!
Какой же голосу у Чонгука чистый . Такой красивый 💜
Почему,в детстве все мечтают,а взрослые забывайте про свои мечты, ведь не когда не поздно , их исполнит,👍💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Спасибо за перевод. Песня очень красивая, но слова прямо в душу... Мы начнем с малого, но конец будет великим...
Мальчишки действительно начали с малого, они сейчас великие для нас. И так не хочется думать, что когда-нибудь это чудо под названием BTS закончится. Хочется, чтобы они были с нами вечно...
Мальчики растут со временем женятся, но их музыка будет с нами ровно столько, сколько мы сами этого захотим. Их присутствие в нашей жизни от них, никак не зависит.
Они навсегда в наших сердцах
Ну,как видите ...
Как мне нравятся песни написанные Юнги, аж за душу берет его песни😢❤❤❤
Юнги, ты разбиваешь меня. Эти сочетания голосов. Вокал Джина и Чонгука как всегда превосходно, рэп Юнги уникален. Я просто влюблена в эту песню, ведь песня воистину очень правдивая, Шуга молодец. Особенно понравилась полностью партия Шуги. Это просто жизненная жиза. Точнее и не скажешь. Спасибо за работу 🔮
Целую неделю откладывала, так как уже знала, о чём песня. Знала, что буду плакать.
В общем, эта песня полная иллюстрация моей жизни, девятнадцать лет, второй курс универа... Никакой четкой мечты, вообще ничего... Чтож, ну... Надеюсь, вам повезло больше моего, ребята...
Знаете , колледж- 1й курс(уже 2й) - ни интереса, ни мечты, желания , веры в то , что будущее будет и тп. Да и вообще не та профессия , о которой я мечтала..
Недавно в библеотеке заговорилась с пожилой женщиной, которая там и работала и та спрашивает как у меня с учёбой- отвечаю выше перечисленное на что в ответ получаю :"А что ты хотела? Я тоже мечтала о совсем другом , но в итоге здесь , чтобы заработать на хлеб. Смирись и всё ..." У меня всё внутри рухнуло . Я , конечно и сама знала , но не это я хотела услышать от нее , не это ..
@@Darlington0202 Да, есть и такие которые "смирились". Но и они тоже нужны, чтобы смотреть на них , и стараться не быть такими. У них свой путь.
У каждого из нас свои уроки.
Ты не сдавайся 🌷
Ведь есть пример, кто не сдался 😉🎤🎶
Я плачу от вокала Юнги😭😭😭😭Это же шикарно❤❤😭❤😭❤😭❤😭❤😭
Может читки? 😅
А разве это не рэп?
Он говорил что запишется курсы вокала! Я так помню! Вот и его вокал! Это просто супер песня! Я только увидела!
Это вокал?
Юнги шикарен!
Просто слезы,какие же у них слова в песнях,всегда задевают за живое...спасибо большое за перевод,смогла прочувствовать песню до глубины души...
ООО ООО, как это пронзительно. Через сердце, через душу! Просто гениально. Шуга гений, так хорошо вписались Джин и Чонгук. Супер!!!
Песни BTS, их глубокий смысл всегда как бальзам и поддержка именно в тот момент жизни, когда опускаются руки и накатывает депрессия.... Благодарю за перевод! Это такой труд сделать такое видео.
Боже голос Джина просто до мурашек, я когда услышала эту высокую и нежную ноту просто табун мурашек, я чуть не расплакалась...Шикарная песня, а голоса Джина и Чонгука они так ахрененно гармонируют😍😍😍😍 Я влюбилась в эту песню, она потрясающая, ехала в маршрутке и просто случайно заиграла эта песня, почему я её никогда не слышала...
их вокал до глубины души берёт ..💜
Услышала эту песню и влюбилась! Мин Юнги гений, талантище! Уважаю. Мальчики спели её обалденно. А Джин со своим голосом ... Получилось идеально!
Yoongi is generally very smart, can find the right words, plus beauty, talent, all in one❤❤
Обожаю эту песню. Могу часами слушать еë на повторе. Здесь всë прекрасно. Мне очень нравится сочетание голосов, Джина и Чонгука. Ну а рэп Шуги, это космос. Спасибо за перевод. 💜
Никогда не перестану восхищаться этой песней ✨
Когда я только знакомилась с BTS ,я ненавидела рэп и это песня мне в начале не понравилась! Но через годы,когда ребята для меня стали как СЕМЬЯ я прослушала этот шедевр много раз! Юнги ,как ГЕНИАЛЬНЕЙШИЙ продюсер и композитор,открыл нам свою романтическую и ранимую Душу,скрытую под маской эолодности! А БОЖЕСТВЕННЫЙ вокал Чонгука и Джина,просто ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ!!! Это ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ песня!!!💜👍
Наконец-то я знаю дословный перевод текста песни 🙏Боже, как трогательно. Я знала, что они всё такие, потому что, Suga, он так волнительно это читает, она не могла быть другой. Всё чувство прожито... Мечта... Мечта... Боже, если бы можно было вернуть время и стать мечтой... Suga, знаю повторюсь, но ты лучший.
Боже , не могу удержать слёзы , в одной из песне , заключается вся моя жизнь.😥Я раньше никогда не думала , что моя жизнь будет такая , никогда не думала , что столкнусь со своей мечтой и судьбой . Южная Корея - это моя мечта , которая в дальнейшем станет реальностью😍
У Шуги голос просто великолепно🤩🤩🤩🤩😭😭😭😭😭
Я была влюблена в звучание этой песни,в сочетании этих голосов. И сейчас моя любовь к этой песне возросла в тысячу раз 💔
Безмерно благодарна вам✨
Прочитала 'безмерно', как 'беременна '😂😂😂
Получилось :
Беременна благодаря вам👍👍👍😁
@@marinaa.7774 🤭😝
Шуга прям,, пророчески" сказал о их будущем! Всё сбылись! Труженики. Уважаю. Мальчики научили меня чистоте(которой не хватает сейчас) и уважению ...
О, я все хотела спросить не хочешь ли ты, перевести весь микстейп Юнги?
Понятное дело, что его лирика не для кого не секрет, но я допустим очень люблю её перечитывать особенно, когда мне плохо, а твои видео всегда самое то. Я не настаиваю просто интересуюсь.
На самом деле странно вроде и знаю о чем песня, но все равно плачу... Эти парни просто невероятны Юнги мудрец моей души, а не просто биас. Обожаю их всех до смерти надеюсь они счастливы ❤️.
Мудрец моей души 👍🎯
Можно возьму себе эту фразу, я аккуратно буду🤗
@@Gulfiya да пожалуйста.
Ох, это моя любимая песня Юнги...
Я чувствую это , как и чувствуют БТС... У всех наверное такое есть, но я верю всегда что всегда найдется помощь или подскажет мне мое сердце . Вы мне стали как частичка моей жизни , спасибо большое вам за БТС, вы все понимаете . Вы частичка, которая всегда живёт в моем сердце, когда мне трудно и грустно. Я буду вспоминать о вас, вы мне очень помогли. Доказали, что нужно любить себя , поверить что ты есть, что нужно ценить свои личные пространства. Вот таким людям нужно гордиться и просто любить, какие они есть просто.
Очень обожаю БТС, эту замечательную группу. Ещё я очень люблю танцевать, петь. Когда у меня нету мотивации , я верю в себя , и вы мне помогаете. Прямо как хороший человек. Простой, скромный.
Это невозможно! Я плачу,чуть ли не рыдаю над этой песней.Это вторая их песня,которая заставляет утирать обильные слезы.Да что же это такое?! ОНИ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ!!! Спасибо за труды! Ты тоже причастна к их творчеству своими переводами,а значит и к моим слезам,которых,возможно,не было бы без твоего участия.Спасибо тебе,дорогая,ты тоже драгоценна!💜🌷🌻😘💜
Опять я плакаю из-за их песен.;ㅁ;Это.....у меня нет слов описать эту песню
Нет слова плакаю есть слова плачу и какаю... Запомни. 💕❤️❣️🧭
Всегда плачу под эту песню ,не смотря на то, что слушаю ее в 100 раз
Мы начнём с малого,но конец будет великим! Всё,что говорит Шуга- сбывается! Они уже великие!
Иногда в текстах песен этих парней можно найти то, что не могут сказать тебе даже близкие
Такое ощущение что это продолжение first love. Пойду переслушивать
Возможно, мелодия почти таже, он немного изменил
Я все ещё здесь, знаете после минуты 4:40 , где Гук поёт first love, я задумалась над вашим комментарием . Действительно, продолжение 😍 спасибо . С праздником арми !!!!
Сразу вспомнил First Love с первых секунд)
Даааа. Я тоже. Думала я одна такая😂
У меня мурашки по коже побежали аааааа кайф 🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤сладость для моих ушей❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вау! Я просто в шоке!!! Черт возьми, это шедевр! Джинушка, Юнгеш, Чон Чонгук 💔❤️ в сердешко прям
Какой глубокий БТС,содержательный как океан💜💜💜
Бред какой-то.. 🤦♀️
Воу..Почему не слышала эту песню?
Боже мой, это прекрасно, настолько красиво, душевно, я восторге, это просто космос , ярче, сильно , моя сердце бьётся сильно, это настолько больно, это излечит мои рано, спасибо
Я спустя некоторое время заново пришла к этой песне. Я не понимала её, но столкнувшись с этим, я просто постоянно теперь её слушаю.
Я не знаю, чего я хочу, я и правда чувствую, что падаю в бездну. У меня никого рядом нет, только BTS и их песни. Меня отчисляют, а родители выгоняют из дома, даже пойти не к кому.
Сейчас для меня настал очень тяжёлый период, придётся работать и как-то выживать, но только благодаря бантан я буду теплить хоть какую-то надежду на хорошее будущее.
Спасибо за перевод! 💜💜💜💜💜
Солнце, надеюсь, что с тобой в скором времени все будет хорошо и у тебя все получится, желаю большой удачи)
@@berrymilk9406 спасибо большое, я стараюсь.
Пусть у вас тоже будет всё хорошо💜💜💜
Надеюсь, у Вас всё хорошо сейчас💜
Боже, это очень красиво❤
Слушайте и наслаждайтесь. Это так прекрасно!!!
Соглашусь с тобой 👍🎶 Это прекрасно 💞💜💖
Это их новая песня ?
@@veronikabondarenko3450 нет, это песня изначально была дуэтом с Суран. Песне года три точно.
@@nadezdar8077 спасибо 😊 просто не слышала ее ) и виду в первый раз, спасибо ❤️
@@veronikabondarenko3450 пожалуйста! Песня очень клевая, наслаждайтесь.
Грустно осознавать то, что у меня нету определенной мечты💔 Это песня каждый раз пробуждает во мне эти чувства...
Не переживай 💞🎶
Всё будет хорошо 🌞🌟❤
@@katiezemhugova4211 Спасибо)🥺
Волшебная песня
Одна из любимых песен💜 Слова действительно трогают за душу, как- будто меня описали...
Необычная троица))))
Такое чувство, что это песня написана для меня😔😔спасибо за перевод🤗😔🥀
Я так сильно плакала когда впервые услышала эту песню...
Спасибо большое за перевод 🥰, но текст это песни так запал в душу 😭💔 их голоса это что-то с чем чем-то 🥰
Как говорится, не просто песня, а жизнь. Мне 20,я учусь в универе, по наставлению родителей, но до сих пор не знаю, чем я хочу заниматься.
1:48 угадайте, кто пустил слезу?) 😢🔫
Не плачь Всё будет хорошо 💞🎶🌞
Описал мою жизнь.
Блин, теперь понятно печему я их так сильно полюбила... Я тоже живу без своей мечты, а родители так и твердят что я должна стать врачом. Раньше я с ними не спрорила, но потом произошло то, что я стала увлекаться тем что мне действительно нравилать - просто увлекаться азиатскими культурами, но родителям это очень не нравилось и они стали упрекать и ругать за мои интересы, что в последствии доходило до скандалов, а совсем не давно и до потери сознания папы... Теперь я просто боюсь иметь свои интересы не зная до чего доведёт следующий раз таких споров с родителями...
Зачем я это написала? Я не знаю... Просто прочитав перевод одной из моих любимых песен, я окончательно поняла в каком дерьме нахожусь...
Ах,я очень надеюсь у вас всё будет хорошо ✨☺️
И надеюсь ваши родители примут вас и ваши интересы 🙃
Живи своей жизнью не слушай других, твои родители должны принимать твои интересы и мнения, они не должны за тебя решать это не правильно
Лол , а у нас в народе девочки - пустое место . Не во всех семьях , но в большинстве. И я надеюсь вы поняли , что о собственных мнениях они даже мечтать не могут...
Для меня бантаны это не просто группа которую я стеню больше 3х лет, для меня это люди изменившие мою жизнь, люди которые заставили поверить и полюбить себя, они- те кто дали самые правильнее советы, те, кто своим действиями показали что задаваться нельзя, они причина по которой я всё ещё жива, они-моя семья.
Уже слышала эту песню но только Юнги пел её с Суран но мне всё равно нравится 😍
Шикарнейшая песня💜
Чонгук поет first love, что в переводе означает первая любовь... А ведь и правда, у него первая любовь к своим мемберам, она самая чистая и искренняя... Наши драгоценные мальчики💜
но это отсылка к песне suga-first love
@@nanlia898 я знаю, но это просто моя теория)
Спасибо за новую песьню моих любимых мальчиков
Я сначала ее не поняла,а теперь не перестаю слушать. Очень нравится!👍👍👍👍👍👍👍💜💜💜💜💜💜💜
Ты молодец👍👍👍столько времени уходит на перевод. Так держись 💜💜
Я буквально реву... Лирика Шуги 😭👍
Да что за волшебство их голоса. Ну как то? И этот куплет про мечту из Snooze. Все…😢
я первая ≧ω≦это так прекрасно Рэп Шуги это нечто 😢
Это так прекрасно😍😍💜😢 автор спасибо тебе за то что ты стараешься для нас продолжай в таком же духе💜💜💜💜💜
Блин , я даже забыла про эту прекрасную песню . Никогда не знала перевод , не ожидала. Прям описывает мою жизнь
Песня очень красивая и с глубоким смыслом
Я всего несколько раз слышала эту песню, но не полностью💔спасибо большое за перевод♥️эта песня прекрасна 💜💛 успокаивает и утешает
Это песня прекрасна, действительно это ужасно , когда нет того, чем хочешь заниматься, не иметь мечты трудно
да, сильные слова... у меня нет таких слов, есть только такие мысли и чувства. спасибо, Мин Юнги!! и вам за перевод ❤
Я только недавно подписалась, но уже удивлена тому, как много видео ты выкладываешь!
~💜
Ваа.... Я не ожидала. Это потрясающе! Спасибо за перевод!
Эта песня очень многому учит, спасибо за перевод💜
В наше время это проблема многих подростков.
И кстати, мелодия очень похожа на песню Юнги "First love"
Сууууууупееееееееер!!!!!!!такие голоса красивые и шуга репер трио получилось класс 😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Так круто во время корантина слушать новые песни BTS
Это песня полностью описывает моё состояние сейчас... кажется что я на грани срыва😔💔
Я эту песню переслушать никогда не могла... нуу... я плакала... но я перевод боялась посмотреть...не знаю...спасибо..💜
Мне так не хватает вокала Джина, он так прекрасен, боже мой
😭😭😭😭😭спасибо, спасибо, спасибо🙏❤😭😭😭 этот текст и песня сделали мой сегодняшний день💜
респект
Это было прекрасно. Каки всегда душу бередит. Обожаю вам BTS
Самая классная песня в этом исполнении, я никак не могу найти концерт с их песней
Ты снова заставляешь плакать. Но это слов нет, как здорово. Спасибо🙏💕... Весьма буду благодарна, если все песни можно будет перевести на русский. 🙏пожалуйста😫🙏🙏💓
УРАААА!!!! Песня BTS))) Cпасибо!