visit driver!!! Ternyata seperti ini???Melihat perbedaan jalan tol Malaysia 🇲🇾 dan Indonesia 🇮🇩
Вставка
- Опубліковано 4 лис 2023
- Halo sobat semua,salam sukses selalu buat kita semua,edisi kali ini saya akan berbagi video tentang suasana jalan tol yg ada di Malaysia dan di Indonesia,selamat menonton,tks
- Розваги
Hebat jalan tol Indonesia bayar.kalau diluar negeri tidak berbayar.hebat tol......
😊
Di Malaysia, lorong paling kiri utk kenderaan yang bergerak perlahan, yang tengah utk lebih laju... Yang paling kanan hanya utk memotong. Lori tak dibenarkan bergerak di lorong paling kanan. Kelajuan maksima 110kmsj. Banyak camera speedtrap
Melihat perbedaan jalan tol malaysia,jalan yang indah keren👍💜
🚗🌏 Wah, sangat menarik melihat perbedaan jalan di Malaysia 🇲🇾 dan Indonesia 🇮🇩!
Permandangan jalan tol malaysia lebih cantik.
Lebuh raya di Malaysia agak kemas dengan garisan yang memenuhi spesifikasi antarabangsa bersama papan tanda.
Tak banyak beza..
Sangat seru perjalanannya sambil melihat pemandangan
Masya Allah, Luar biasa vidionya, aku akan terus mendukungmu, salam sukses ya, dan Like 25.
Pemandangan yang sangat indah
Saya setuju jika dikata bukan mahu dibanding-banding tapi mahu mencari perbezaan. Terbaik sahabat.
🤗🤗🤗🤗🤗😎😎😎😎😎😎🤔🤔🤔🤔🤔
Susah nak paham ni. Tak mahu banding, tapi nak cari perbezaan. Boleh ke cari perbezaan jika tak buat bandingan? Kadang2 bahasa youtuber indon ni maksud dia lain. Bahasa Indon dgn bahasa melayu tak sama bro. Jangan keliru.
@@damihasan7101 benar perbedaan memang fakta. Tol di m.sia boleh di lalui motor. Di indonesia motor masuk tol di larang. Sebab sangat membahayakan pengguna nya juga untuk pengguna orang lain...
@@chunknewhyank0453 tol di Indon tu banyak. Bukan dijakarta jer.
@@damihasan7101Malon(Malasya+London)
-Di mana2 jalan tol di Malaysia ada perhentian Rehat dan Rawat (R&R), tapi video ini tidak menunjukkan.
-Cara pembayaran di gerbang tol mempunyai beberapa pilihan.
-Motosikal ada laluan tepi apabila sampai di gerbang tol kerana mereka tak perlu membayar.
-Lorong tepi paling kiri adalah 'lorong kecemasan' bukannya 'lorong motosikal'. Tapi motosikal boleh gunakan jika dia mahu ikut tepi. Motosikal juga boleh guna bahagian tengah jalan.
-Jalan tol Malaysia mempunyai tanda kilometer jalan dan ada nombor telefon untuk menghubungi pihak penyelengaraan tol jika kenderaan berlaku kerosakan, kemalangan dan sebagainya.
Samalah Kat indo karna pembangunan jalan tol mengikuti keselamatan standar toll Dunia 👍
Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB 110 Km...
Tapi kami lebih suka drive 200 Km..
Cepat sampai...indon hado???
@@mazahm2534 budak kematian berkata-kata
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB gorela berkata kata😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB Itu namanya mobil roda dua. 📐📏📐📏📐📏 Bisa guna jalan tol. 🥱. Faktor keselamatan bukan hanya pada jalan, tapi sikap pemandunya. 60km /jam juga bisa kecelakaan 🤣🤣
Mantap review nya mas
Ayat ditulis ada salah sikit😁 *sungai buloh*
Ikut nyimak kawan
LLF 89 Amazing Video Sharing My Friend And Keep Healty For You And Happy With Family
Jalan Tol Malaysia ada kawasan berhenti rehat untuk setiap 60-80km. Masuk gratis
malaysia mantap sekali bang...tetap sehat tetap semangat berkreativitas 👍👍👍
Motor jem kalau ada polis atau jpj 😂
info tol yang bagus 👍
Jalan Tol di Malaysia, Jalur paling kiri adalah utk Emergency atau rawan. Hanya boleh diguna oleh ambulan, polisi.
Saya lihat lorong jalan malaysia lebih lebar sedikit dari lorong jalan di indonesia yang nampak sempit sedikit
nyimak pagi perkongsian nya lur 😁👍
Pagii kk nice sharing jadi tahu perbedaan jalan tol Indonesia dan Malaysia. Perbedaan yg mencolok motor roda dua bisa masuk tol untuk di Malaysia. Thanks reviewnya kak full 😁👍. Semangat berkarya sehat dan sukses selalu Aamiin
Saldonya 4jt mantaab 👍😁
Terimakasih sudah berbagi informasi
Melihat perbezaan jalan dan fasility serta lebar jlan bukan nya nk tngk jln sape yg cantik, di malaysia jln jalur nya klu 3 lorong, tambah ada extra yang kereta x boleh jln dan masuk, jalur tu untuk motor dan jika ada emergency kereta rosak dan sebagai nya. Di indonesia jalur nya 3 lorong tapi tiada extra jln di tepi, jika berlaku kecemasan kan susah,
Karena perbedaan nya itu tol Surabaya dengan tol di lembah Klang.
Silahkan lihat tol di jakarta 😎
@@adijanuardea1582Tau tuh aneh dia.
Menilai tol Indonesia hanya dari video ini saja. Bodoh ya.
Padahal rata - rata tol di Indonesia mempunyai lajur darurat. Malah lebih efektif daripada di Malaysia, karena di Indonesia tidak terganggu dengan sepeda motor.
Tol di Malaysia juga sebagian ada yang tidak mempunya lajur darurat.
Mantap jalan tol dan sana ya bg 👍💪💪💪
Tulisan untuk papan tanda Indonesia sudah tiru Malaysia. Dulu tulisan papan tanda di Indonesia hurufnya macam cacing.
Jalan tol Indonesia juga bagus sangat mulus. Banyak jalan tol yang lagi di buat.
Hadir nyimk sodaraku🙏 sehat selalu🤲🤲🤲
Hati-hati di jalan
Tks review nya
speda motor gratis bila masuk tol di Malaysia
Ah ternyata jalan tol paling aneh di malaysia dimana mana jl tol khusus r4 yg boleh lewat tspi di malaysia memang beda dsn aneh roda2 campur aduk lewat jl tol ya memang beda !!
Sharing yang sangat bagus dan menarik sekali
Awas wak..nanti kamu dihujat oleh wargamu sendiri 😀
Tak apa arman relia dan kawan kawan ada😂😂😂😂😀😀😀😀😎😎😎😎
Jalan tol surabaya juga cantik .
L 22 ikut nyimak sobatku 👍👍
Jika di Thailand motor tidak di benarkan masuk jln tol…jika masuk kau akan di halau keluar
Tak ada cctv masa bayar toll
Mantab sharing nya 👍
paling jelas berbeza ialah sepeda motor boleh masuk jalan tol di Malaysia, gratis (free) sahaja
Waalaikumsalam....mantap dan terbaik bossku 👍🏻👍🏻🤙🏻🤙🏻 6:06
❤hadir
Lorong kecemasan di hiway bertol indonesia tidak ada jd ia blh menyebabkan kesesakan lebih teruk jika ada kenderaan rosak atau berlaku kemalangan.
kecemasan = darurat (indonesia)
Kata siapa tidak ada..dasr bodoh informasi ujung jari ko type la Kat google bodoh kerbau semenanjung 😂
ada jalan darurat ...itu yg di video lagi di jembatan tidak ada tapi setelah didarat ada ,coba perhatikan lagi akhir video jalan tol indonesia...
@@JoniAH-ge7zfIya. Dia sok tau. Malah sebenarnya lebih efektif lajur darurat di Indonesia, karena tidak ada sepeda motor yang menghambat.
melihat perbedaan jalan toll
Bagus channel abg ni. Dia cari perbezaan bukan di banding kn.
Selamat pagi bang
honestly view kiri kanan jalan tol Malaysia LEBIH INDAH suasana lebih adem dan teratur tidak semerawut mcm jalan tol indonesia kerana lebar lebuhraya malaysia jauh lebih bagus even speda motor tak bolih masuk jalan tol indonesia jujur tetap tidak teratur dan nampak SEMPIT,,,
perhatikan betul² di msia lane lbih lebar puas memandu
Malaysia = Lebuh Raya
= Highway
Indonesia = Jalan tol
jalan tol India dan tol Indonesia juga bang .kita ingin tau perbedaannya.
Insyaallah sobat....tunggu videonya
Iya betul Indonesia harus bandingin sama India ,sama2 rakyat ramai sama2 negara gede
Maaf pak.Sebutan yg bener ialah Malaisia bukan Malasia.🙏
Di Indonisia hiway nya mcm tak ada lorong kecemasan,betul ke?
Di indonesia tak ada lorong kecemasan, Lori atau kenderaan berat boleh masuk jalur kanan. Jalurnya kurang lebar. Kalimantan berserabut
Sok tau. Tulisan kamu salah semua.
- Di Indonesia ada lajur darurat. Malahan lebih efektif daripada di Malaysia. Karena di Malaysia lajur daruratnya masih terganggu dengan sepeda motor.
- Truk di tol Indonesia hanya boleh di lajur kiri. Malah di tol dalam kota Indonesia, truk hanya boleh masuk pada jam - jam tertentu.
- Jalan tol di Indonesia lebar - lebar.
Jln tol indonesia yg terbaik jln tol indonesia di buat oleh tangan2 anak bangsa😊
sama lah seperti di Malaysia dibina anak-anak tempatan. syarikat dari Malaysia ada projek jalan tol juga di Pulau Jawa
@@alphonsusjimos9758 sekarang sudah tak ada ..sila google
@@alphonsusjimos9758tak pa kasi aja dia menang🤭🤭
Jalan toll indo ada yg berkolobrasi dengan malaysia
Woi kenapa Indon invite Malaysia dibagi projek buat tol di jawa😂,Karna pekerja Indon buat tol selalu rosak 😂,malang sungguh hidup diindon😂
Tidak ada banyak bedanya, cuma sikap pemandu yg beda. Orang malaysia tidak suka guna horn.
Sangat beda kalau di Indonesia jalan tol dan di bawah jembatan ada orang tinggal
Iya, bedanya juga kalau di Malaysia ada kota hantu yang bernama Forest City.
@@andrisanjaya1 baru gempak ada yg jaga negeri,nnti aku suruh hantu tu kacau kau ye hehe
Saya perasan bahu jalan kecil. Adakah seluruh lebuhraya bahu jalan macam itu?
JALAN TOLL INDONESIA BERCANGGAH SAMA PANCASILA,
5. Keadilan sosial utk semua rakyat indonesia
Motor juga adalah milik rakyat indonesia tp di halang menggunakan jalan toll, x adil utk pengendera motor
Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB
Di Malaysia 110km/jam, tapi ada yg pandu lebih 200km/jam terutamanya yg bawak spedar motor besar...
Vedio 1 ua-cam.com/video/WRYNCkMu06g/v-deo.htmlsi=HS3vtftWZoIquNLa
Vedio 2 ua-cam.com/video/jUg4YFwZi3s/v-deo.htmlsi=UuoHwIruwm_s1fc_
Klu tidak aman...buat jalan berasingan.untk mobile dan motor..pikir yg begitu susah amat..semua rakyat berhak gunakan infrastruktur negara..sebab projek jalan tol guna duit pajak rakyat...
@@makhzumimarzuki6007bak kata upin,ipin betul betul berul😂😂😂😂
@@hakimirasdi722 dea terus sesat entah ke mana terbisu🤗🤗🤗😀😀😀😀😀😎😎😎😎
Tqq sahabat 👍
Jalan Surabaya mulus..mas
sy naik speda basikal....kokoko
Yang jelas pajak dibayar jalan juga dibayar 🙏👍
Klo menurut saya tampak sama..kendaraan pun berjalan menju kedepan di indonesia & malaysia..tampak jg jln tolnya sama2 beraspal..llu di mana perbedaannya😂
Dimalaysia, bukan hanya pengedali roda dua boleh masuk, kapal terbang juga boleh turun...😅
yes u are right jalan tol malaysia sama lebar di USA,,flight kecemasan bolih landing ketimbang jalan tol indonesia jika flight landing berkecai sempit,
JALAN TOL MALAYSIA LOOK LIKE EUROPEAN STYLE,,
Klw di Malaysia motor bisa masuk jalan tol di karenakan penggunanya sedikit jadi tidak macet.seandainya di indo motor bsa masuk jalan tol pasti akan macet. Tanpa ada motor pun jln tol di indo macet.
kalau dah tahu macet, buat lah jalan lebih lebar, seperti di Malaysia
jika perjalanan lancar melalui jalan tol walaupun speda banyak pasti tidak macet lagi karena kelancaran
pengguna motor di msia lagi byk dari di indon
Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@tiputertipah9664 Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
jalan tol terbaik ada di amerika negara paman sam😁setiap jalan tol ada polis patrol untuk jaga tertib pemandu😀ada ungal2 di jalan lansung kena tilang😆
Kelajuan Jakan Tol Malaysia adalah 110 Km/jam sahaja
Tentunya berbeza.negara je beza
.iq beza, yg suka membeza2 kan iq golera
IQ kerbau semenanjung sedang kelakarr 🤣
Tk perlu buat perbandinganpun...sebut lain tempat...lain undang2nya....pasti ada sebabnya sesuai dgn keadaan negaranya
Sama aja jalan nya sama aturan sama sibuk nya sama perbezaan nya ialah nama nya Indonesia dan Malaysia
Krn jumlah kendaraan roda empat yg lewat dijln tol Indonesia lbh bnyk dr di Malaysia, makanya kendaraan roda dua tdk dibolehkan melewati jln tol Krn sangat berbahaya untuk pengendara roda dua.
Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB😂😂😂😂kalau di malaysia 110km min speed dia boss😂😂😂😂😂
Di M'sia pengendaranya sangat tertib. Kami menghormati dan sama-sama mengawasi pengendara roda dua jadi tak perlu bimbang, insya Allah selamat.
@@roybor7201
Lawak 😂
Motor 125 CC speed 110 km sama aja antar nyawa 😎
@@cikguorked44 bukan masalah tertib atau tidak lihat dulu pemakai motor di indonesia tiap tahun penjualan motor baru jumlahnya lebih 5 juta motor bayangkan jika masuk tol 1 jalur aja mungkin tidak cukup belum ditambah motor lama yg jumlahnya lebih 100 juta motor .
Indonesia dan rakyatnya suka benar guna "negara kami terlalu besar berbanding Malaysia" dan "populasi kami terlalu ramai berbanding Malaysia" utk alas ketertinggalan mrk kpd Malaysia.
Oleh tu saya sbg rakyat Malaysia simpulkan bhw sungguh tidak bernasib baik rakyat Indonesia kerana negaranya terlalu luas dan rakyatnya terlalu ramai hingga menghalang kemajuan dan pembangunan. Dan saya sarankan pecahkan saja lah negara Indonesia menjadi 20 negara kecil, kan mudah urus kan? Tp org Indonesia akan jwb: "Oh ngak boleh, NKRI harga mati!". Habis tu klu negara hangpa harga mati, pasaipa 24 jam hangpa semua dok komplen negara hangpa terlalu besar dan terlalu ramai hingga susah nak maju?
Nu, hangpa pi tgk China, USA, Brazil, Mexico, Argentina negeri depa pun besaq & merenyut ramai rakyat tp maju jugak, motorsikal buleh masuk highway tol. Hangpa Indonesia ni sebenaqnya tak reti urus negeri hangpa, dok 24 jam bagi alasan bila ketinggalan dgn Malaysia..
Dan lg satu aku nk habaq mai. Bukan semua negeri kecik dan tak ramai org tu maju mcm Malaysia. Timor Leste tu kecik dan tak ramai tp tetap tak maju. Banyak negara Afrika kecik dan tak ramai org tp tak maju, misalnya Guine Bissau dan Guinea Conakry. Cho hangpa pi check tgk.
Malon guna ayat yang sama saat debat dengan Singapore 😂
@@adijanuardea1582 Malon tu ape ke mende Indononok?
@@Esperalzi-Esfaral Malon is meaning maid of London 🤣
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB Oh, aku ingat malon tu boneka tunggul belanda🤣
@@Esperalzi-Esfaral mana cocok..maid of until now, steel lick both London 🤣 in fact
Bukan Malasia wak... tapi Malaysia.
Min pun rasis😂
Bagaimana dgn RnR...?
Di kedua negara sama.
@@andrisanjaya1 sekadar konten jer boss
@@user-ip6yw9zn3q Yang penting jangan sampai menghina satu sama lain.
Hway Indonesia mcm tidak ada emergency lane.
Jangan lihat video ini saja. Lihat juga video tol Indonesia lainnya.
Sebab itu saya tanya. Tapi bagus ada banyak pokok besar tepi jalan. Sejuk pemandangan.
Lebar lorong jalan tak sama
semua jalan tol didunia ini sama saja. US, UK, Europe, Arab, Germany, China sama jer, tidak ada perbezaan. Yg berbeza hanya perangai driver, ada yg tertib, patuh peraturan, toleran dan sabar. Ada yg baran, tak sekolah, berebut2 dan mcm gangster.
Tak sama
Sah2 kt dlam video ni dah tunjuk yg jalan tol kat malaysia ngak indonesia x same.. celah mana ko nak kata jalan tol semua negara dalam dunia ni sama? Nenek sedara ko ke yg ajar?!
Bro, You faham kah apa yg dimaksudkan JKmultichannel tentang video ini ?
@@ardentblue7493 itu sebab pergi melawat negara lain. Jangan terperosok di Malaysia dan Indon jer mcm org bodoh.. Tengok UK, Jepun, Aus, US, Korea, Germany, France, Italy, Spain. Highway sama jer mcm Malaysia dan Indon. Kalau dah tengok tahu lah, tak lah terkejut beruk dan mcm perkara baru yg ganjil. Luas jalan, speed limit, peraturan, kedudukan asphalt, sign board dan infra jln semua sama mcm Malaysia dan Indon. Cuma perangai driver jer yg berbeza.
@@damihasan7101 x samela mangkuk! Ko ni suroh g oversea, tp komen ko mmg nmpam sgat menunjukkan ko x pernah g oversea.. speed limit pown x same.. contoh cam kt germany ada auto bahn.. pastu luas highway cam kat negara US berkali2 ganda saiz jalan die dri highway kt malaysia.. tol kat US cara pembayaran die pown x same.. aku pernah lalu highway bertol kat US,ko leh bayar cash + syiling masuk dalam mesin.. mana ada camtu kat malaysia..
jln tol Malaysia lorong yg tepi kiri itu adalah lorong motor
Jalan tol Indonesia hanya untuk roda 4
Kalau yang miskin gak punya roda 4 sama sekali gak boleh lewat jalan tol
Jadi menurut ku jalan tol Indonesia itu hanya untuk orang kaya saja 😅
Tidak. Alasan utamanya karena demi keselamatan. Di Malaysia tingkat kecelakaan motornya tinggi, makanya Indonesia tidak mau mencontohnya.
@@andrisanjaya1 kau kat jalan kampong pun boleh mati la,tak semestinya kat hiwey je,kenapa kau ni susah nak faham suka menegak kn benang yg basah la KO ni,tentu² pun kalau dah ajal dekat mana² pun jadi ,ke kau ni kapir
Di malaysia kenderaan berat ikut kiri beda di indonesia udahlah kenderaan berat ikut jalur kanan hingga menyebabkan kesesakan.. Bus di indonesia king of highway & sungguh membahayakan beda dengan malaysia bas dilengkapi dgn kotak hitam utk megawasi kelajuan
Sok tau. Di Indonesia truk hanya boleh lewat lajur kiri. Dan di Malaysia juga banyak bus yang ugal - ugalan.
@@andrisanjaya1 tau la ,udah emang begitu lohh kendara sono,berugal ugalan sesama selisih kenderaan, hon tak habis ² macam org jakun ,Korang adik beradik Indian kan selalu main hon/klakson
tajuk saperti ini sudah beribu kali ..tidak ada modal lain ke.. jalan tol kamu di buat dari emas pun kami tak ingin ambil tahu...
Roda dua basikal, bicycle ngak boleh masuk jln tol
Jalan tol di Indonesia untuk orang kaya saja, punya 4 roda atau lebih..jalan tol di Malaysia untuk orang kaya dan miskin semua roda boleh guna..😂😂
Pakai motor tidak semestinya miskin.
@@zulkufliaziz104 itu lah salah satu sebab nak tunjuk jalan tol untuk orang kaya saja,kalau orang kaya guna roda 2 tak boleh masuk juga jalan tol...salah satu nak tunjuk penghinaan kepada orang miskin...
Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@zulkufliaziz104 Bukan menghalang ,tapi menjaga keselamatan,Itu demi keselamatan,sebab min Speed jalan tol indo itu 80km,tidak aman buat motor.,kalo Kat malaysia brp min Speed?? Tol
@@BahasaIndonesiaBahasake7PBB - Di Malaysia hadlajunya 110 km/jam.
Kenapa xbandingkan dgn Thailand...Filipina...Vietnam...
Kenapa mesti MALAYSIA???
adakah youtuber ini ketandusan idea...
Adakah youtuber ini sengaja mahu memancing LIKE dari nitezen konoha???
Aneh tapi BENAR...
tanpa nama MALAYSIA youtube mana pon xkan mampu menjana income...
Karena kalian bodoh
Suka di puji oleh TKI 😂
Ah youtuber Malaysia juga banyak yang membawa - bawa Indonesia.
@@andrisanjaya1 Hahaha indun
@@LinLin-kl5ei Melek dulu sana.
sebut nama negara orang elok2 jangan kurang hajar.
Hay brow... Saya pikir tidak ada yang salah di dalam dia menyebut nama negara
@@zonamusic-dl2co malaYsia bukan MALA SIA. is it okay kalau saya sebut negara kamu INDON SIA ?
Emangnya dia sebut apa? 😁
@@MRMarttalksandwalks no problem saya menyebutnya juga malasia 😃
@@gaplekchannel6503 you have ears problem?
klau di Malaysia motor sedikit dan mereka sangat tertib beda diindonesia motor kayak semut dan tertib.klau motor di jalan tol Indonesia nanti mereka bisa melawan arah .modar bisa kacau balau 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
RXZ member boy😂 baru tau gitu
Pengendara sepeda motor di Malaysia juga banyak yang tidak tertib, tapi karena jumlah penhendaranya sedikit, jadi tidak terlalu terlihat.
@@andrisanjaya1 Hahha indon lagi tak tertib
@@andrisanjaya1 Ambulance pun tak kasi lalu🤣🤣
Jgn suka membanding bandingkan negara org sama negara kamu
Banding untuk memajukan diri x Salah beb. Banding secara sihat gitu 😂😂
@@zanariahsam123zana3 💪💪💪💪😀😀😀😀😀😎😎😎😎😎
Di indonesia ada banjingan loncat...
Di Malaysia ada kota hantu.
Motor tak perlu menbayar tol dimalaysia..lorong tepi lorong kecemasan
Motosikal tidak dikenakan bayaran. Meaning gratis.