Desde 1960, em Recife, conheci a possante voz de Jack Brell e fiquei impressionada com as suas interpretações. Lamentavelmente esse grande cantor partiu cedo, nos deixando apenas suas canções e sua bela voz, jamais substituída até a atualidade. Nunca o esquecerei, e me emociono ao ouvi- lo nos dias atuais.
Traduction of the lyrics : At the first beat of the waltz All alone you're already smiling At the first beat of the waltz I'm alone but I see you And Paris beats the measure Paris that measures our emotion And Paris beats the measure Whispering whispering to me A three-beat waltz Who still has time Who still has time To give each other detours On the side of love How lovely. A four-count waltz It's a lot less dancing It's a lot less dancing But just as charming That a three-beat waltz A four-count waltz A waltz at twenty It's much more troubling It's much more troubling A hundred time waltz A waltz at a hundred years old A waltz can be heard At every intersection In Paris that love Refreshes in the spring A waltz in a thousand times A waltz in a thousand times A waltz took time To wait twenty years So that you're twenty years old And for me to be twenty years old A waltz in a thousand times A waltz in a thousand times A waltz in a thousand times Offer only to lovers Three hundred and thirty-three times the time To build a novel At the second beat of the waltz There's two of us. You're in my arms. At the second beat of the waltz We both count one two three And Paris beats the measure Paris that measures our emotion And Paris beats the measure We're already humming A three-beat waltz Who still has time Who still has time To give each other detours On the side of love How lovely. In the third beat of the waltz The three of us are finally waltzing In the third beat of the waltz There's you and there's love and there's me. And Paris beats the measure Paris that measures our emotion And Paris beats the measure Let his joy finally burst
And concerning puns, it is especially in relation to the passage: "cent temps, cent ans and s'entend" which are pronounced in the same way but mean : a hundred times (the measure), a hundred years and gets along.
Merveilleuse et si entraînante chanson 💕💓Une, si ce n'est ma préférée.💕💓 Formidable🎶💓Jacques Brel si tôt disparu le 9 octobre 1978. Véritable choc. Je m'en souviens...j'allais entrer en classe...j'aurais 14 ans...20 jours plus tard.
Je suis née cette année là, le 16 octobre, dans le sud du Portugal... Aujourd'hui je sens une grande tristesse en sachant que je n'ai pas connu Brel avant.
merci pour cette vidéo, je ne m'en lasse pas. J'aime tout particulièrement écouter à partir de la 53ème seconde le son de l'orgue de barbarie. A ce moment-là c'est tout simplement majestueux. C'est comme si on était transporté au milieu d'un bal. La danse, la musique et le texte collent parfaitement au rythme de la chanson, bref c'est sublime en tout et pour tout.
Brel, dans la chanson, un art qu'il avait choisi et dans lequel il excellait, est un des tous grands. Mais dans la poésie, s'il parvient parfois de par la qualité de son écriture (pas toujours, il est en fait très inégal), à retenir l'attention des amateurs de poésie et à mériter leur respect, face à des Verlaine, Rimbaud, Corbière, De Nerval, Hugo et autre Mallarmé, il n'est plus du tout au même niveau. Donc poète, oui si vous voulez, mais quel poète ?..... disons simplement que dans le monde de la poésie, Brel est loin d'avoir l'importance qu'il a dans la chanson. Mais vous savez, y'a aucune raison d'avoir honte de la chanson, c'est mon art préféré. Et j'y suis venu grâce à mon attirance pour la poésie.
Encore une fois vouloir comparer l’incomparable... pourquoi vouloir mettre en opposition les belle choses? a fortiori des disciplines différente? Se dresser sur les épaules d'un géant pour montrer au monde notre expertise et notre culture n'est-ce pas un peu puéril?
Tyler Durden : Voilà, c'est tout à fait ça. La chanson est un art à part entière, la poésie un autre. La chanson a ses grands, la poésie a les siens. Ce ne sont pas les mêmes et c'est pourquoi il ne faut pas vouloir les mettre sur le même plan.
Cette chanson me fait rêver. J'imagine mon copain et moi essayant de valser sur cette chanson, on se regarde dans les yeux sans les cligner, tout le monde tourne autour de nous et va de plus en plus vite en même temps que la musique, on rigolerait de gêne et grâce aux paroles
...alors, on entre dans la danse! on tourne à l'ivresse, on s'abandonne aux tambourins. De la valse à quatre temps à nos rondes d'enfants, tournent, tournent les jupes dans les lumières du soir et les yeux de nos amants! et je mets mes pas dans les tiens, ma taille dans ta main. Je m'abandonne à la vie. Danse pour moi l'ami, danse. Ne t'arrête pas... Sylvia
Cette chanson est enorme, géniale, géante, sublime ! Et cette video, ce " clip " n'a rien a envier aux trucs plus " moderne " où la tenue la plus courte est la plus recherchée, au contraire !
Chez les chanteurs poetes francais voici mon classement: 1) Trenet 2) brassens 3) boris vian 4 ) jacques brel 5) francis lemarque 6 ) jean ferrat 7) aznavour 8) moustaki 9) guy beart 10 ) leo ferre.
Le talentueux Jacques Brel ! (Le débit est impressionnant)
Ah si Alphonse pouvait nous interpréter cette chanson en finale de The Voice je serais le plus heureux ❤
Desde 1960, em Recife, conheci a possante voz de Jack Brell e fiquei impressionada com as suas interpretações. Lamentavelmente esse grande cantor partiu cedo, nos deixando apenas suas canções e sua bela voz, jamais substituída até a atualidade. Nunca o esquecerei, e me emociono ao ouvi- lo nos dias
atuais.
This is the best version online.
Une performance au-delà de la poésie ❤️
Un feu d'artifice de notes !
Un chef d'œuvre quoi !!!
My fav artist. Greetings from Brazil
Immense artiste ,incomparable ....!
Excellent...merci
I love this song so much! My father can speak french and he said that the text is hilarious and full of word games... But sadly I can't understand.
Traduction of the lyrics :
At the first beat of the waltz
All alone you're already smiling
At the first beat of the waltz
I'm alone but I see you
And Paris beats the measure
Paris that measures our emotion
And Paris beats the measure
Whispering whispering to me
A three-beat waltz
Who still has time
Who still has time
To give each other detours
On the side of love
How lovely.
A four-count waltz
It's a lot less dancing
It's a lot less dancing
But just as charming
That a three-beat waltz
A four-count waltz
A waltz at twenty
It's much more troubling
It's much more troubling
A hundred time waltz
A waltz at a hundred years old
A waltz can be heard
At every intersection
In Paris that love
Refreshes in the spring
A waltz in a thousand times
A waltz in a thousand times
A waltz took time
To wait twenty years
So that you're twenty years old
And for me to be twenty years old
A waltz in a thousand times
A waltz in a thousand times
A waltz in a thousand times
Offer only to lovers
Three hundred and thirty-three times the time
To build a novel
At the second beat of the waltz
There's two of us. You're in my arms.
At the second beat of the waltz
We both count one two three
And Paris beats the measure
Paris that measures our emotion
And Paris beats the measure
We're already humming
A three-beat waltz
Who still has time
Who still has time
To give each other detours
On the side of love
How lovely.
In the third beat of the waltz
The three of us are finally waltzing
In the third beat of the waltz
There's you and there's love and there's me.
And Paris beats the measure
Paris that measures our emotion
And Paris beats the measure
Let his joy finally burst
And concerning puns, it is especially in relation to the passage: "cent temps, cent ans and s'entend" which are pronounced in the same way but mean : a hundred times (the measure), a hundred years and gets along.
Wow thanks a lot!
@@davidecarlassara8525 and also « la valse à mille temps » - « la valse a mis le temps »: the thousand time waltz- the waltz took its time.
Ma chanson préférée du répertoire de cet immense chanteur, ce tempo qui monte, qui suit la valse, c'est génial, j'adore...
2020 et je l’adore. T’es le meilleur
Eh beh.. je suis vraiment pas née à la bonne époque ☹️
On a le twerk , la rumba , le wayway ( ce dernier est devmon pays d'origine )
Merveilleuse et si entraînante chanson 💕💓Une, si ce n'est ma préférée.💕💓 Formidable🎶💓Jacques Brel si tôt disparu le 9 octobre 1978. Véritable choc. Je m'en souviens...j'allais entrer en classe...j'aurais 14 ans...20 jours plus tard.
Je suis née cette année là, le 16 octobre, dans le sud du Portugal... Aujourd'hui je sens une grande tristesse en sachant que je n'ai pas connu Brel avant.
J'avais 11 ans mais je l'ai aimé longtemps après 🥰😍😍😍
J'adore Jacques Brel, merci mes amies pour cette video!
merci pour cette vidéo, je ne m'en lasse pas. J'aime tout particulièrement écouter à partir de la 53ème seconde le son de l'orgue de barbarie. A ce moment-là c'est tout simplement majestueux. C'est comme si on était transporté au milieu d'un bal. La danse, la musique et le texte collent parfaitement au rythme de la chanson, bref c'est sublime en tout et pour tout.
Moi ça me transporte à une fête foraine dans l'ancien temp :D
@@Rose-kn7oh idem, je voyage jusqu’au Paris de la Belle Époque.
Brel me fait de la peine tous seul sur son tabouret 😭😂❤️ En tous cas très belle chanson comme d'habitude de ce poète incroyable qu'était Brel ❤️
La vitesse des paroles… c’est officiel, Jacques Brel parle le scat et il en est le maître
Jacques Brel -- Immortal. One of the "GREATS"!
peut être le plus grand artiste francophone , incomparable avec ce petit de stromae
Ma chanson préférée de Brel.
❤ sempre sensazioni forti.. capolavoro
Quel talent!!
'L'Homme de ma Vie' ...après Papa & my Bro ; ) 💝
Bravo Jacques, je t' aime.....merci, ana maria
Bravo Brel ! tu es un poète, et quel poète !
Brel, dans la chanson, un art qu'il avait choisi et dans lequel il excellait, est un des tous grands.
Mais dans la poésie, s'il parvient parfois de par la qualité de son écriture (pas toujours, il est en fait très inégal), à retenir l'attention des amateurs de poésie et à mériter leur respect, face à des Verlaine, Rimbaud, Corbière, De Nerval, Hugo et autre Mallarmé, il n'est plus du tout au même niveau.
Donc poète, oui si vous voulez, mais quel poète ?..... disons simplement que dans le monde de la poésie, Brel est loin d'avoir l'importance qu'il a dans la chanson.
Mais vous savez, y'a aucune raison d'avoir honte de la chanson, c'est mon art préféré. Et j'y suis venu grâce à mon attirance pour la poésie.
Encore une fois vouloir comparer l’incomparable... pourquoi vouloir mettre en opposition les belle choses? a fortiori des disciplines différente? Se dresser sur les épaules d'un géant pour montrer au monde notre expertise et notre culture n'est-ce pas un peu puéril?
Tyler Durden : Voilà, c'est tout à fait ça. La chanson est un art à part entière, la poésie un autre.
La chanson a ses grands, la poésie a les siens. Ce ne sont pas les mêmes et c'est pourquoi il ne faut pas vouloir les mettre sur le même plan.
il est mort
Ah bien sur le HD a toujours exister et surtout quand jacque brel l'envahie avec ces chansons poétique
Quel artiste!!!!!!!!!!!!!!! ❤❤❤
Cette chanson me fait rêver. J'imagine mon copain et moi essayant de valser sur cette chanson, on se regarde dans les yeux sans les cligner, tout le monde tourne autour de nous et va de plus en plus vite en même temps que la musique, on rigolerait de gêne et grâce aux paroles
...alors, on entre dans la danse! on tourne à l'ivresse, on s'abandonne aux tambourins. De la valse à quatre temps à nos rondes d'enfants, tournent, tournent les jupes dans les lumières du soir et les yeux de nos amants! et je mets mes pas dans les tiens, ma taille dans ta main. Je m'abandonne à la vie. Danse pour moi l'ami, danse. Ne t'arrête pas... Sylvia
L'éternel Brel ! Magiiiique !
Malheureusement, cette vidéo magnifique m'a notifié qu'une petite copine est nécessaire pour moi 😭.
Yangze Zhang ah toi aussi 😭😭
Encore quelques un et on pourra former un club les mecs 😉
@Yangze Zhang : 4 ans plus tard 🗓...Alors ⁉️🤷♀️ Est ce que vous êtes trois ⁉️💝
Les mecs on est combien là ? MDEREERE
Au moins on sait valser 😂❤❤
Merci pour ce partage de qualité !
Une excellente introduction dans film le Claude Lelouch, "la belle histoire"
Un plaisir pour👂
Bejaia, Algérie Le 09/07/2019
La valse des automates, éternel jeunesse....
Salud
Cette chanson est enorme, géniale, géante, sublime !
Et cette video, ce " clip " n'a rien a envier aux trucs plus " moderne " où la tenue la plus courte est la plus recherchée, au contraire !
Superbe
merci
Derien
High quality c'est pour le son ! :)
+jacko pruno lol
On s'en fout de l'image aussi
Juste... superbe! Jacques Brel est incroyable! So, uh...anyone have motion sickness after this? 😂
come c'est beau
Merci mon coeur😚😚😚
J'veux faire la valse pour mon anni de 20 ans (cette année), j'crois que ça serait parfait
belle valse des annee 60 fransaise
Magiique ☔😘😇
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
moi aussi j'aime bien
qui le regarde on 2021👆💚
ça valse bien en France en ce moment, !! humour bien sûr .... Valls
jolana joelle malheureusement maintenant ça micronise.
Jean François Tournier grave!!! tas de l'humour
quelle belle air
это чудесно
Peu de chanteurs peuvent faire ça
cool
Biorę cię ❤!!!
Brel-le plus grand
je l'adore cette chanson. Je veux chanter la!!! C'est genial
La date est fausse : cette chanson date de 1959 et non pas de 1961.
Une Valls a 3 temps
Paris c,est toujours paris ,ville des ( ANGES )
Brel merveilleux mais la mise en scène, Bof! La suite bien sympathique...Merci pour ce partage!
Soy el único comentario en español :D
No
@ShocX8945 Jcrois qu'elle existe même en 3D !
:)
Oui oui =) haha
Venez découvrir notre parodie !! ;)
P28r222
Mon chanteur préférer et toi qui lie ce comentaire quel est ton artiste préférer mon ami ??
Maître gim mais j ai que 18 mois ....ps feai gaffe à laurtograf
Chez les chanteurs poetes francais voici mon classement: 1) Trenet 2) brassens 3) boris vian 4 ) jacques brel 5) francis lemarque 6 ) jean ferrat 7) aznavour 8) moustaki 9) guy beart 10 ) leo ferre.
Gustav Mahler et Alexandre Scriabine.
Car c’est si bon lorsque l’on « ne se marche pas sur les pieds », même si ça fatigue sur le long terme, surtout quand il s’agit de politique.
L'immortel Jacques
Pas mal mais pas très bons les danseurs !