Люблю, коли хтось каже, що "мені пощастило, бо..." Наприклад, у відео "...бо я мала досвід роботи в Україні". А моя дальня знайома кажн, що "їй пощастило швидко знайти поботу у Німеччині". Рівень її німецької С1! Сонечки, це не "пощастило", це ви багато працювали раніше, щоб зараз мати цю можливість! ❤
Рада за вас, що знайшли роботу, ви дуже позитивна 😊 Я в Німеччині 17 місяців, за рік здала з першого разу на В1, німці теж дивуються, що розмовляю. Секрет - велика праця під час вивчення мови і не боятися говорити, правильно чи не правильно. Зараз на етапі пошуку курсів В2, що далі не знаю… Ваші відео надихають😊Живу теж біля Мюнхену
Дякую за такий позитивний відгук 😊❤️ Курс Б2 - не простий, але цікавий. Бажаю вам цікавого навчання та успіхів у пошуках роботи. Все в свій час прийде 😊❤️🍀
Можливо це вмотивує людей вчити мову. І дозволить зрозуміти, що якщо ви таки опануєте її, то шансів більше. А ще у відео окрім мови я також говорю про важливість вибудовувати зв'язки та знайомства. Юнг мови це також не просто робити, але одне допомагає іншому.
Спочатку ви сказали, що ви - перекладач німецької мови. А потім , що ви , як і всі відвідували курси і якимось дивним чином дуже гарно говорите німецькою мовою. 😂
Все вірно. За освітою я перекладач англійської та німецької мови. В Україні працювала лише з англійською мовою. Коли приїхала сюди працювала як СММ менеджер знову лише з англійською мовою. Німецьку знала давно, але не вистачало практики та треба було розговоритися. На курси пішла заради цього + для пошуку знайомств. Про це я також розповідала у відео "що таке справжня інтеграція", тому що на мою думку працювати на дорівнює бути інтегрованим. От після проходження курсів я знову пішов працювати. Курси допомогли знайти друзів, а розговоритися як на мене більше допоміг бухклуб. Німецькою я розмовляю добре, інколи роблю помилки, маю диплом перекладача та сертифікат Б2. Так що, все вірно 😉
Ну так, це знаете була в мене однокурсниця, все прибіднялася, а потім виявилося, що вона навчалася в школі з глибоким вивченням німецької мови.Це ж було давно, сказала вона. 😂 А так я нічого не знаю як і всі.🎉 А потім виявилося, що знає. 😂 То ситий голодного не зрозуміє.😢
@@_bodya__7950 ну я ніколи не казала, що німецької не знаю) навпаки на курсі пояснювала українською мовою матеріал коли наші не розуміли. Сертифікати потрібні були для отримання сертифікату про інтеграцію 😉 деякі мене навіть недолюблювали типу надто розумна, постійно питання задає, єдина хто відповідає. Це багатьох бісить. Але казати що я німецької не знаю - такого не було. І саме завдяки курсами я побачила які труднощі виникають у наших людей і почала створювати свої посібники, саме спираючись на мій досвід з курсів 😉
@germanbackstage ви молодець і добре що допомагаєте українцям, бо не всі готові ділитися.Але шлях до нормальної роботи -тільки один-гарна мова, ну чи хоч якась вже. То це треба пояснювати теж людям.Бо наприклад і програміст може розказувати як знайти роботу швидко , або що робити для цього.Але секрет у тому , що програміст може знайти роботу де завгодно, якщо ти знаеш англійську, то це не проблема в жодній країні світу.І ви б могли спокійно знайти собі роботу і без німецького курсу, а потім би вже вчили німецьку в живому оточенні. Тому люди вам і пишуть.Це не заздрість, а різні умови крапки відліку.
У всех всё очень по разному. В моем городе курса Б2 вообще нет. Мне сказали каждый день ездить в другой город. Кто-то не захочет, а я ездила. Если бы ждала то ждала бы тоже пол года не менее.
@germanbackstage У нас тоже в городке нет. Я записалась в другом городе. Но термины и термины. Записалась туда 4 месяца назад и только сейчас пришло письмо приходить 22 января
І ще мені цікаво... тут в ютубі взагалі є хоч хтось, у кого до війни був рівень "Хенде хох" и "Гітлер - капут!", і він сам з нуля вивчив мову і знайшов НОРМАЛЬНУ роботу (робота на складі - це НЕ нормальна робота!!!!). А то як кого не подивишься - той перекладач, той вчив в школі 10 років, той працював 6 років у Німеччині до війни! Нормальні тут є? :)
Ну от в тому то і проблема, що дуже важко вивчити за два роки німецьку мову до рівня нормальної розмовної мови. Це важко, але можливо. Я знаю таких, але дівчата все ще в пошуках роботи, хоч і розмовляють.
@@HastDuBenzin как бы грустно не было это признавать, но в Германии многое решают "связи". То о чем я рассказываю в этом видео. На что нормальное "с улицы" тяжело устроиться((
Я тоже в 2022 приехала в Германию с партизанским набором. Уже сдала Б2... и бух. курсы закончила. Но говорить не могу. Двое деток, всё время бегу, спешу, на детей ору, чтоб успеть уроки сделать... Тяжеловато... А в ролике ничего нового не увидела... У нас в Украине так же можно найти работу... витамины там всякие... главное упорство, трудолюбие и т.д. В любом случае спасибо за ролик)))
@@akcutkamakshtareva2383 возможно в ролике и нет ничего нового. В Украине всем так было понятно, что связи всё решают. Про Германию у многих (и у меня раньше) было мнение, что это страна в которой нет коррупции и всего вот этого "по блату", "через связи". А когда посмотришь поближе, то оказывается, что всё тут есть. Просто всё не так на виду как у нас 🫣🥴 Ну по крайней мере у меня такое сложилось впечатление. С двумя детками верю, что вам сложно. Но вы молодец, за 2 года уже Б2 сдали. Это большая работа! 👍🏻 Ещё чуть чуть - практика, оказаться в немецкоговорящей среде - и вы тоже заговорите! Удачи вам! 😊🌷
Так, платний. Це просто студія в центрі Нюрнберга. До того ж не найдешевша, якщо чесно🫣 Купила абонемент і ходжу туди за можливості, а також на каву разом з іншими, теж в кафе, в якому кава дорогше ніж звичайно 😬 Але ж ви розумієте, які ціни - такий і контингент 😉 Так зв'язки дуже потрібні, щоб поступово вас почали сприймати "за свою". Ви на правильному шляху. Бажаю вам успіхів 😊🌷
@i.67 Дводенний курс від Münchener Volkshochschule, називається Buchhaltung für Selbstständige und Freiberuflicher. Вони його проводять здається раз на місяць. Розглядали як основні питання оподаткування для самозайнятих, так і заповнювали формуляр, який подається до Finanzamt при здачі щорічного звіту.
Дякую за теплі слова 😊 Дитині майже 9 років. Ну повністю сам він ще не може зібратися, йому сніданок потрібно приготувати і з собою дати контейнер з їжею. Вже не маленький, але ще не дорослий)
Прям весь час? Мені здається я там один раз таке сказала 🤔 Я мала на меті описати це поняття через стереотипи, як більшість людей сприймає це явище, і спростувати це припущення. Для когось це може бути нормальним, а для когось - ні. А загалом, сенс був у тому що "зв'язки" це не обов'язково тільки "переспати". Як то кажуть "включаючи, але не обмежуючись" 😉
Дуже цікаво все. Дякую. Чекаю нових влоґів.
Дякую за відгук 😊❤️
Люблю, коли хтось каже, що "мені пощастило, бо..." Наприклад, у відео "...бо я мала досвід роботи в Україні".
А моя дальня знайома кажн, що "їй пощастило швидко знайти поботу у Німеччині". Рівень її німецької С1!
Сонечки, це не "пощастило", це ви багато працювали раніше, щоб зараз мати цю можливість! ❤
Дякую за відгук ❤ Так, ми багато заради цього працювали, це правда 😁 Мабуть "щастить" тим, хто щось робить 😉
Рада за вас, що знайшли роботу, ви дуже позитивна 😊
Я в Німеччині 17 місяців, за рік здала з першого разу на В1, німці теж дивуються, що розмовляю. Секрет - велика праця під час вивчення мови і не боятися говорити, правильно чи не правильно.
Зараз на етапі пошуку курсів В2, що далі не знаю…
Ваші відео надихають😊Живу теж біля Мюнхену
Дякую за такий позитивний відгук 😊❤️ Курс Б2 - не простий, але цікавий. Бажаю вам цікавого навчання та успіхів у пошуках роботи. Все в свій час прийде 😊❤️🍀
@ Буду слідкувати за вашими відео надалі, бо теж розглядаю офісну роботу, а ще маю педагогічну освіту…
Тому буду бачити куди далі рухатись 🙂Вам удачі🫶
Молодець. Дякую що розклала все по полочках.
Дуже за вас рада.Хай щастить.
Дякую! 😊
Вітаю з досягненням цілі - з новою роботою!
Це відео ще раз доказує, що автор(ка) - добра і розумна жінка.
Дякую, дуже приємно читати такі коментарі 😊❤️
Молодець, завжди радію таким українцям.
Дякую ☺️❤️
Вітаю з працевлаштуванням ❤
Дякую 😊
Дякую за безкоштовні матеріали❤
😊♥️
Молодец!!!! Ты смогла преодолеть трудности.
Спасибо! Да, это было не просто, но я смогла 😊
Молодець. Дуже дієво і по полочках.
Ви, гарна дівчина😊
Дякую ☺️❤️
Ці поради для тих хто добре володіє німецькою мовою. Таких українців дуже мало. Тож користі з цієї інформації немає.
Можливо це вмотивує людей вчити мову. І дозволить зрозуміти, що якщо ви таки опануєте її, то шансів більше. А ще у відео окрім мови я також говорю про важливість вибудовувати зв'язки та знайомства. Юнг мови це також не просто робити, але одне допомагає іншому.
Ви дуже симпатична брюнетка 😊
Дякую, дуже приємно 😊❤
Спочатку ви сказали, що ви - перекладач німецької мови. А потім , що ви , як і всі відвідували курси і якимось дивним чином дуже гарно говорите німецькою мовою. 😂
Все вірно. За освітою я перекладач англійської та німецької мови. В Україні працювала лише з англійською мовою. Коли приїхала сюди працювала як СММ менеджер знову лише з англійською мовою. Німецьку знала давно, але не вистачало практики та треба було розговоритися. На курси пішла заради цього + для пошуку знайомств. Про це я також розповідала у відео "що таке справжня інтеграція", тому що на мою думку працювати на дорівнює бути інтегрованим. От після проходження курсів я знову пішов працювати. Курси допомогли знайти друзів, а розговоритися як на мене більше допоміг бухклуб. Німецькою я розмовляю добре, інколи роблю помилки, маю диплом перекладача та сертифікат Б2. Так що, все вірно 😉
Ну так, це знаете була в мене однокурсниця, все прибіднялася, а потім виявилося, що вона навчалася в школі з глибоким вивченням німецької мови.Це ж було давно, сказала вона. 😂 А так я нічого не знаю як і всі.🎉 А потім виявилося, що знає. 😂 То ситий голодного не зрозуміє.😢
@@_bodya__7950 ну я ніколи не казала, що німецької не знаю) навпаки на курсі пояснювала українською мовою матеріал коли наші не розуміли. Сертифікати потрібні були для отримання сертифікату про інтеграцію 😉 деякі мене навіть недолюблювали типу надто розумна, постійно питання задає, єдина хто відповідає. Це багатьох бісить. Але казати що я німецької не знаю - такого не було. І саме завдяки курсами я побачила які труднощі виникають у наших людей і почала створювати свої посібники, саме спираючись на мій досвід з курсів 😉
Мне тоже завидовали , что еще в Украине с репетиторами учила немецкий. Хотя я все забула( все слова). Рассказиваете ви интере сно😊
@germanbackstage ви молодець і добре що допомагаєте українцям, бо не всі готові ділитися.Але шлях до нормальної роботи -тільки один-гарна мова, ну чи хоч якась вже. То це треба пояснювати теж людям.Бо наприклад і програміст може розказувати як знайти роботу швидко , або що робити для цього.Але секрет у тому , що програміст може знайти роботу де завгодно, якщо ти знаеш англійську, то це не проблема в жодній країні світу.І ви б могли спокійно знайти собі роботу і без німецького курсу, а потім би вже вчили німецьку в живому оточенні. Тому люди вам і пишуть.Це не заздрість, а різні умови крапки відліку.
Если дёргается глаз, значит дефицит магния в организме. Купите в ДМ электролиты и пропейте. Очень полезно
Спасибо за совет. А что такое электролиты? 🤭🙈 А вот магний я вроде пью, в виде витамин. 🤔
Электролиты это минералы
@@НадеждаСавина-ш9х тогда получается я их уже пью... 🤔
В любом случае, спасибо за ответ 🌸
Знання мови на сам перед.Це важливо
Так, це очевидно, але деякі люди буває що відкладають на потім. Але й пошук знайомств та розширення кола спілкування в Німеччині також дуже важливо.
Підкажіть, будь ласка, чи є у Ізабелли онлайн Buchklub?
Бо я живу в Німеччині в NRW, це далеко від Мюнхена, а розговоритися поки на можу.
Так, саме в онлайн форматі ми і зустрічаємось. В неї є групи на різні рівні. В описі є посилання на її інстаграм, напишіть їй. Та бажаю успіхів! 😊🍀
Дякую дуже.
По перше - це мова (вільна);
По друге - це мова (вільна);
По трете - це мова (вільна).
@@Ryba4ok83 так, так і так. але ще важливо мати контакти з різними людьми, які можуть допомогти працевлаштуватися 😉
Якщо сіпається око ?
Так буває, око сіпається... Точніше було, вже краще стало. Відпочивати більше треба.
Я тут пол года уже и только щас через 2 недели у меня курсы языка только начинаються
У всех всё очень по разному. В моем городе курса Б2 вообще нет. Мне сказали каждый день ездить в другой город. Кто-то не захочет, а я ездила. Если бы ждала то ждала бы тоже пол года не менее.
@germanbackstage У нас тоже в городке нет. Я записалась в другом городе. Но термины и термины. Записалась туда 4 месяца назад и только сейчас пришло письмо приходить 22 января
І ще мені цікаво... тут в ютубі взагалі є хоч хтось, у кого до війни був рівень "Хенде хох" и "Гітлер - капут!", і він сам з нуля вивчив мову і знайшов НОРМАЛЬНУ роботу (робота на складі - це НЕ нормальна робота!!!!). А то як кого не подивишься - той перекладач, той вчив в школі 10 років, той працював 6 років у Німеччині до війни!
Нормальні тут є? :)
Ну от в тому то і проблема, що дуже важко вивчити за два роки німецьку мову до рівня нормальної розмовної мови. Це важко, але можливо. Я знаю таких, але дівчата все ще в пошуках роботи, хоч і розмовляють.
Язык более менее я за два года (в свои то 44) подучил. Но с работой пока не определился. На складе поработал да😅 но дальше пока никак
@@HastDuBenzin как бы грустно не было это признавать, но в Германии многое решают "связи". То о чем я рассказываю в этом видео. На что нормальное "с улицы" тяжело устроиться((
Я тоже в 2022 приехала в Германию с партизанским набором. Уже сдала Б2... и бух. курсы закончила. Но говорить не могу. Двое деток, всё время бегу, спешу, на детей ору, чтоб успеть уроки сделать... Тяжеловато... А в ролике ничего нового не увидела... У нас в Украине так же можно найти работу... витамины там всякие... главное упорство, трудолюбие и т.д. В любом случае спасибо за ролик)))
@@akcutkamakshtareva2383 возможно в ролике и нет ничего нового. В Украине всем так было понятно, что связи всё решают. Про Германию у многих (и у меня раньше) было мнение, что это страна в которой нет коррупции и всего вот этого "по блату", "через связи". А когда посмотришь поближе, то оказывается, что всё тут есть. Просто всё не так на виду как у нас 🫣🥴 Ну по крайней мере у меня такое сложилось впечатление.
С двумя детками верю, что вам сложно. Но вы молодец, за 2 года уже Б2 сдали. Это большая работа! 👍🏻 Ещё чуть чуть - практика, оказаться в немецкоговорящей среде - и вы тоже заговорите! Удачи вам! 😊🌷
Привіт, ви відвідували платний курс йоги?
Теж вважаю, що важливо будувати контакти в Німеччині, тому зараз цим активно займаюсь.)
Так, платний. Це просто студія в центрі Нюрнберга. До того ж не найдешевша, якщо чесно🫣 Купила абонемент і ходжу туди за можливості, а також на каву разом з іншими, теж в кафе, в якому кава дорогше ніж звичайно 😬 Але ж ви розумієте, які ціни - такий і контингент 😉
Так зв'язки дуже потрібні, щоб поступово вас почали сприймати "за свою". Ви на правильному шляху. Бажаю вам успіхів 😊🌷
@ Vielen Dank 😊
За йогу или другой спорт в спортзале может оплатить страховка если врач выпишет направление
@@Анна-й5ж1ц Вау, дякую за інформацію. Не знала такого.
@@germanbackstage мне мой терапевт выписал. Тоже была приятно удивлена
Вітаміни Б і особливо Б12, для ока. Щоб не тіпало.
О, дякую за пораду! 🙏🏻❤️
Доброго дня, підкажіть будь ласка, курси для підприємців платні?
@@ОльгаГорошко-х3д Так, платні 😉
@germanbackstage дякую
А що за курси? Можна бiльше iнфо? Дякую!💐
@i.67 Дводенний курс від Münchener Volkshochschule, називається Buchhaltung für Selbstständige und Freiberuflicher. Вони його проводять здається раз на місяць. Розглядали як основні питання оподаткування для самозайнятих, так і заповнювали формуляр, який подається до Finanzamt при здачі щорічного звіту.
Ви-велика молодець. Якщо не секрет, скільки років вашій дитині? Вона сама в школу може зібратись зранку?
Дякую за теплі слова 😊 Дитині майже 9 років. Ну повністю сам він ще не може зібратися, йому сніданок потрібно приготувати і з собою дати контейнер з їжею. Вже не маленький, але ще не дорослий)
в Германии на пол ставки если работать то не оставят .Поэтому нужно работать на полную ставку.
Не у всех есть возможность работать на полную ставку
@germanbackstage я б на полную пошел,но пока ни на какую найти не могу))
@@lofoterunikда, это не просто найти работу) я почти пол года искала
@@germanbackstage ну они говорят перезвоним и не перезванивают .На мини джоб нет смысла идти а на полную не дают ничего
Ви схожі на Марію Каллас 😊
Правда? 😅 Ніколи цього не помічала
Дуже багато лишнього.. більш конкретно ,бітте
В описі є таймкоди. Вони допомагають перейти до конкретних питань, які вас цікавлять.
Да?! ТАК!!
Не зрозуміла 😐
якось скучно без брудних звязків
Ну у кожного своє розуміння, що нудно, а що весело 😅😉
А чому переспати с кимось, це прямо брудні зв'язки, як ви весь час концентуєте увагу? Це життя і це нормально.
Прям весь час? Мені здається я там один раз таке сказала 🤔 Я мала на меті описати це поняття через стереотипи, як більшість людей сприймає це явище, і спростувати це припущення. Для когось це може бути нормальним, а для когось - ні. А загалом, сенс був у тому що "зв'язки" це не обов'язково тільки "переспати". Як то кажуть "включаючи, але не обмежуючись" 😉