Hacking/ glitches/ interesting observations in Paper Mario: The Origami King: ua-cam.com/video/seGwGZY8-dk/v-deo.html FULL PLAYLIST OF BOOK OF MARIO: KING OF MIAMI: ua-cam.com/video/KEknBZF0ENI/v-deo.html
So far, we have: Prince peach in Aloe vera pela/ pea palace/ game of thrones/ tepi palace, Lugi, Maria/Mary’s brother, Bolivia’s face, and her sister the yellow boy who was embarrrassed. What an amazing cast! And we can’t forget, all of this happens in the town of frogs/cowboys, aka hang the door. Maria/ Mary even found some new things, like B. The tool for hitting enemies in fours, like a group of Gumbas or boys who were embarrassed, etc. except, don’t trust that one cowboy, because According to Bolivia’s face, the cowboy is lying. Along the way, they try to escape Aloe Vera pela/ Pea palace/ game of thrones/ tepi palace as it is being removed, and they notice Lugi’s hat, which falls and Bolivia suddenly notices that Lugi’s hat would look great on her. Soon they meet Grandsappi, who has lost a seed, and if Maria and Bolivia find the seed, then he will be a tree. Then, they see a magic lake and put seed in to save it, but then they hear a noise and decide to go back to Grandsappi to ‘Look this’. They look this, and they help Grandsappi get better, some trees sing, and bushes are saying silly things. Later, they encounter a cowboy, or frog who wants his face washed urgently, but Bolivia doesn’t trust the frog cowboy and says he is lying. Further, they encounter more Cowboy Frogs and Gumbas, all to which the cowboy frogs reply that Private Naik has been seriously injured. They soon help and walk further into the town of ‘hang the door’.... Ok I will write another summary soon. Did you like my summary of Book of Mario: King of Miami?
I love this summary so much, thank you so much for writing this up!! "they notice Lugi’s hat, which falls and Bolivia suddenly notices that Lugi’s hat would look great on her. " - I hope SO MUCH that this is a theme that continues in the story 😂
So, we know from FatGuy703's "Book of Mario" that Mario (or Bart) killed many important figures (including the King of Kings (God) ) and ate all the peaches which started a war. In "Thousands of Doors" the different Factions of the war are all still on the search for Peaches, even the X-Nazis from behind the moon. Maybe Bolivia had something to do in that war, which would make "The King of Miami" a true logical follow up to the other two. Man, that is better than the original! A true trilogy. OMG, the toad mentioned Frank! Nice to see that also the coming has been transfered by aunt google.
It makes even more sense to take those games into account, since Mario has already been defeated. I think King of Miami just has you controlling an AI taking the appearance of Mario.
I loved when Olivia said "stupid" when she was rescued, that was a great part! 😂 And thanks so much for the comment, really glad you're enjoying these videos!
One time I badly translated "The Origami King" to "The King of Wales" So if Wales ever gets brought up I'm gonna lose it Thanks Book of Mario for making interested in this stuff
I love that translation so much, "The King of Wales" is a hilarious translation of "The Origami King" 😂 We'll see if it comes up! I can't remember if it has, and I don't know if it will!
My fav moments III: Bl: Evil is the human body, so stupid!! Tbwe being eaten by a gumba: If you don't save me, don't play this game! (Tbwe stands for The boy was embarrased) Gumbas: Occupied! COME ON! Si: Click again! ... Wait! ... Click again! Si: look. You got: Electrical code Tbwe: Pigs smoke! Bl: Can I turn on Marion's light? Press A to perandin Yellow T: We can get close to the famous Super Marino! Bl: Merino... The best way Kill the enemy Attack: STEAL series! Plan M: a plan Bl: Uu! Everything is fine! Press A to calm down Blue toad: Very good very good not very good. Location: Travel
3:50 Actually, there are no Toads in Toad town(except the museum and the shop Toad) before you access the Picnic Road iirc. Which is why I love this theme and the first Toad town theme, both empty and when you free Toad town from all the Goombas, ie when Toad town has no toads. I really love how the Toad Town theme changes each chapter 23:14 The plot deepens 25:27 Ok Yodaluigi 31:50 Rated E for everyone!
Yeah, the Toad Town Theme changing as you progress through the game is a really cool idea in the game! I wonder what interactions Luigi and Olivia will have in the future and how that will affect the plot! Thanks so much for the comment :D
0:00 oh you’re back again 2:14 another paper mario gumbu fight 3:01 heading to the harbor 3:38 surprise gumbu fight 4:05 Heading into a House 4:57 Heading Back Outside (not exciting) 5:18 Heading into House 2 5:25 Heading into a Backyard 5:40 You got it! From 5: Field Director 6:20 You got it! From4: McMahon Fort Berner 7:15 Google translate added a game 8:00 1000 infernal air sleeves
That’s kind of the whole point of the Book of Mario series. Even when very badly mistranslated, they create a story of their own. That’s what makes it so funny
"If you don't save me, don't play this game!" ~random shy guy (the boy was embarrassed) (by the way, these aren't luigi's first lines of dialogue in the game lol)
@@takclaw10 Some of them are seriously hilarious 😂 I think it's good to laugh, laughing puts you in a good mood, and when you're in a good mood, you can share positivity with people around you :) Hope you enjoy the upcoming videos!
If you already looked at the comment section of the 2 other episodes, you should know what's going on. (Episode 1) Uncle Maria and Luigi come to game of Thrones, where they get trapped by prince Peach. Maria found a strange origami girl, named Bolivia. She tell Maria that he is dying, while looking really happy. Then Bolivia and Maria found Bowser, the king of big tanks. Then Maria, Bolivia and Bowser face Prince peach again, but this time a yellow "the boy was embarrassed" is with her. Some soldiers fights our heroes, Maria get defeated in twice in the middle of the battle but still win at the end, because as he said when he hammer his ennemies, everything is fine. The yellow boy was embarrassed reveal that he is in reality the king of Miami, steal Game of Thrones and throw our heroes away. Bowser disappear, but Maria and Bolivia wake up in a new place with trees wich are talking. After using a hi to help them, our heroes can finally leave that part of the woods. (Episode 2) As they leave the woods, Bolivia and Maria, wich became now Mary met a cowboy frog wich wanted his face wash before he die. This made Bolivia want to kill children and know if cannabis is used to treat cats. After saving some frogs and talking to drugs, Mary and Bolivia made it to Hang The Door, where they first fight gumbas, and then enter a town. Some giant gumbas are destroying the toads, and most of the frogs that lived there leave. A Snifit wanted to keep smoking (eben through he shouldn't) and fight Mary. Mary and Bolivia, as they fight the giant gumbas, and save some snifit, found out that the bridge of Game of Thrones is broken ! (Episode 3) After looking for Bolivia's face, Maria found a the boy was embarrassed, who tell him another the boy was embarrassed can give them an item that can make them go to Game Of Thrones. Then they save him, but he forgot the item ! Maria and Bolivia go searching it in another place, where they have to perform a minigame where you have to hammer a box when you actually have to click again, and not when you have to wait. Then they found it : the electrical code ! Maria and Bolivia can now go to the undergeound, where fight the best ways, and Bolivia met one of her war friend, and after letting him leave the underground, Bolivia found out that everything is fine, and she doesn't want anything to be fine. Our heroes leabe the underground, and hear Luigi's voice ! They follow it, and save him after founded that he was stuck in a wall. Luigi tell them he saw a necked man, and get his hat back while leaving the ruins of Game Of Thrones. Maria and Bolivia leave it as well, and hear another voice. Maria hide his army free the toad who was talking, wich like swearing. He tell Maria and Bolivia that he burned his own shop, and leave. Maria and Bolivia make it to Travel, and then, then... We don't know what happened then yet, but we'll know in the next episode !
The google translate version sounds like it takes place during war, but also takes place during Indians, because ‘private naik’ and tepi palace sound like something Indians might have
That's a really good point, I like that interpretation even more! I thought of that after saying what I said and I wished I said that instead, that's a really good interpretation!
Note that when you're selecting an attack (or, rather, a hug), the audience Toads have unique dialogue for different enemies, I'm pretty sure. Maybe every time you find new critters, take some time to see what they say. :3 1:20 Seems to be looking for a partner... poor embarrassed boy. 5:10 Wait a mo, that's not "resources"! That's "resourcesl". There's an L randomly stuck on the end. 7:24 I didn't know this game had red light, green light! 7:46 Bolivia's suddenly so respectful... 18:02 Eh, maybe I won't count that one. :P 18:55 "Give me that!" That Toad apparently wants your hammer... Might be Scaredy Rat-specific dialogue. 22:12 It's Shadow the Hedgehog, telling you about his game! 22:42 I am impressed that you remembered all those. 27:48 A naked man? Earlier, Bolivia was telling Mario to put on a shirt... maybe Mario isn't actually wearing any clothes, and he just *thinks* he's wearing clothes. I can see why everyone's attacking him now. 28:14 So Bolivia still plans to wear the green hat from here on out? 31:50 You're one to talk, Bolivia! Yeesh. 32:25 "Angels..." Um? Is this cowboy okay? 33:00 No need to hide an army. Mario IS the army. 33:31 I appreciate these l'il content warnings!
I love this so much 😂 And thanks so much for pointing that out, I didn't know that! I didn't notice the unique dialogue for attacking a scaredy rat with a hammer that you pointed out, thank you for that!! Pointing out how polite Olivia was there was hilarious 😂 And oh boy, the theory about Mario only thinking that he's wearing clothes is hilarious 😂 And oh my goodness, the cowboy that says angels in the background, I didn't catch that either!! 😂 Thanks so much for the comment, looking forward to hearing your thoughts on future episodes :D
@@ZXMany Ah, maybe never mind on that unique enemy dialogue thing. That might just be for bosses. I do know that Toads point out when some enemies are flying, but that might be the only real distinction they make... maybe. I'll have many, *many* more comments to leave. Trust me. :P
2:23 ''If you don't save me, don't play this game!'' WHY IS THIS LINE SO GOLDEN 8:12 ''If you have a sandwich on the other side, it's worth it. Find out the price.'' This one makes me hungry. 10:59 > Now entering: Polytechnic certification ''The huts here are dark, so why does everyone here like it?'' I'unno, (B)olivia, you ask me.
Really glad you enjoyed it :D I'm really enjoying working on the game and sharing videos of it with you guys! All of the comments of people telling me they're laughing a lot really make all of the work that goes into it so worth it, thanks so much for leaving a comment and letting me know you enjoy it! :D
I’m always so curious how some of the translations happen yknow, like “the boy who was embarrassed” from shy guy makes sense, but some things are just so far removed from their original meanings 😂 How far do you plan on going with this game? I’ve been loving every video haha
Really glad you enjoy it, thanks so much for the comment! I'm hoping to do the entire game :) The first streamer has been completely translated, and some of the second streamer is done :)
Since all of the UI and hints have been completed, the rest of the game shouldn't take too long :) And yeah, some of the translations are really far off 😂
@@ZXMany thats awesome! I’m looking forward to everything else that comes now, especially seeing the dramatic personalities of the stationery bosses horribly translated like this, I can only imagine
Any chance we can get a horribly Google Translated version playthroughs of these games: 1. Shantae: Half Genie Hero 2. Shantae and the Seven Sirens PS. Risky Boots does look sexy as (censored) in the bath in the special edition of SHGH. She should have a go at doing sexy model shoots and bathtub posing photos (when she's not stealing stuff).
Me: gets mod and talks to a toad Toad: its a beautiful day outside birds are singing flowers are blooming on days like these kids like you...should be burning in hell Me: Bruh why did he make this toad or cowboy say that?
So let me get this straight - Mario is now called Maria. Peaches castle has over 6 different names, and Luigi use to be king. But Ollie was the first king. Olivia is called Bolivia, is formerly in the military with the yellow toad, AND has committed thousands of war crimes with her millions of steel weapons. Interesting , I never knew I needed this storyline until now... 😍😋
here the dialogue for the boss in chapter 7 in paper Quincy *Quincy enter the gravity control room* Quincy parnter: wow, this must been the gravity control room, but how did it get sabatoge? Its like someone did it with some force. Master moonbeam: YOU MEAN ME. Quincy partner: who said that? Master moonbeam: *flips down to Quincy level.* I see you finally realize who did it. I'm your final rainbow star guadrian, but I, MASTER MOONBEAM, WILL MAKE SURE DYCE WILL RULE THE WORLD. Quincy partner: We WILL SEE ABOUT THAT. *fight starts* Master moonbeam: yo, I'm on THE ceiling, hit me with your best shot. *when he reaches half hp* Master moonbeam: huff huff welp I been unfair to you, how about we take this fight..... TO THE CEILING *flips gravity* Quincy parnter: you okay Quincy, this guy is going down, NOW. *when he dies* Master moonbeam: NOOOOOOOO, I FAILED YOU MASTER DYCE, IDK HOW I COULD HAVE LOSE, TO A 8 YEAR OLD. HERE, JUST TAKE RAINBOW STAR ALL LEAVE. *turns into dust* *YOU GOT A RAINBOW STAR, YOU CAN NOW USE: RAINBOW BEAM. Epilogue: and so, Quincy and his partners took down master moonbeam and have all 7 rainbow star to stop the shadow star and dyce. *WARNING, DUE TO NO GRAVITY IN THE SHUTTLE, THE SHUTTLE WILL NOW BLOW UP* 2:30 SECONDS LEFT
@@ZXMany there also a escape sequence that happen after beating master moonbeam and you don't make it out, insta game over, but the game auto save after beating master moonbeam.
@@ZXMany you probably wondering: how did the ship blow up. Master moonbeam.... Was innocent, you see: the shadow star has the ability to control people mind's and force them to fight. Master moonbeam was use to help gravity control, but due to the shadow star being awake, he was force to fight for the shadow star. Due to him wanting to stop all evil on the shuttle. He wanted to blow it up to stop the evil on the shuttle for good.
Okay, I can do a translation but ummm... a part of its gonna be Chinese sooooo. Excellent is translated to her because it’s properly translated into 好 and it looks a lot like 女 which means her or girl. Oh and also 好 is everything that is good so when it translates good things is always translates it into 好which then translates it into every other word that means good.
That's super interesting! In some episodes, "cholera" randomly comes up, which can be used as an expletive in some contexts in Polish! It's really interesting to know how some of the dialogue gets translated!
Luigi: Mario, why don't you-a come to-a the complex and help-a luigi? Mario: This-a is the best WAYYYYYYYYY Oh, also, Olivia said "Sister" Implying there's a third Origami Thingymajiggermathing
For spiny I got ‘prickly’, for cheep cheep I got ‘cheating cheeks’. I wonder if you’ll get the same translations, I’m using a dfferent google translate I think
Even a single translator can give multiple results for the same prompt from my experience For example "Tower Power Pokey" became *Power Point Application* (I love that name) one time, but something else other times
Awesome! Since there are a lot of languages to choose from in Google translate, that means there are so many possibilities for how something can be translated, especially if it's put through many languages! The possibilities get really high really quickly
Hey there! I saw one of your messages where you asked a question about super chats, did you leave any other messages? I saw that one and I replied to that, sorry if I missed any other messages! Sometimes the chat was moving quickly, but I was trying to keep up with reading all of the messages, I'm really sorry if I missed something you said! Hope to see you in some of the future premiers if you're able to make it! 👍
Man it’s ok, I know that you are growing and more and more subscribers are coming in, so the chat is scrolling very fast. It’s ok, I was kidding, anyways when you will be live on twitch I will donate something I promise!
2:21 She isn't wrong though. Humans are very evil. We are a race of Predators after all. 4:16 "To Someone." I wonder what the post would do if that was the address put on an envelope. They couldn't really send it back as "undeliverable", could they? They should always be able to send it to "Someone"... 8:18 Why would he need to know the price for the Sandwich if he already prefixed that "it's worth it" though? 10:13 "Pigs smoke!" No, I don't think they do. 12:18 Well, of course, he isn't as useless as he used to be anymore. This isn't Paper Jam. 14:33 Contacting "the frog" that seems shady. I am the only one who thinks back to early NCIS? 14:51 "The best way" to do what though? Commit War Crimes? I mean Bolivia said they are children and now we have a fully grown man killing them... 15:47 No Bolivia, this isn't Thousands of Doors we don't have Hammer Hammer (Hammer Throw) available right now. 21:17 It was about time that Mario does some further education. I mean when did he got his Plumber Certificate? It has been decades. 23:21 The L Emblem is a thing, so... 23:42 "When your brother ruled the palace, did a lot of garbage come out of the castle?" I can't help but imagine someone asking this to Four (alias Ryo Tetsuda alias Ishida Ryo) from Dark Matter and he just replying: "I won't answer that." 25:20 Wait, did Bolivia ever heard Luigi's voice at this point? 28:38 So Bolivia's Sister First King Olly has abducted Taichi and his palace as well in the meantime? He's spreading this war like crazy... 29:35 So it's finally said "Peach's Castle". How long did it take? About two hours... Not that bad. 32:36 That sassy Book of Mario (1) reference though.
"To someone" is a brilliant way to address envelopes 😂 I wonder if it got to the right person or if it's just meant to be for anyone who reads it The fact that the sandwich is worth it and the Spike is asking Mario to find out the price is really funny 😂 Thanks so much for the comment, I love seeing these references/ comments brought up!
Yeah! That's how "excellent" was translated as for some reason 😂 The "great" and "nice" action commands were translated as "everything is fine" and "be happy" 😂
![Horribly Google Translated Paper Mario: The Origami King [Book of Mario: King of Miami mod #4]](http://i.ytimg.com/vi/v5EqoBr76IU/mqdefault.jpg)
![Horribly Google Translated Paper Mario: The Origami King [Book of Mario: King of Miami mod #4]](/img/tr.png)
Hacking/ glitches/ interesting observations in Paper Mario: The Origami King: ua-cam.com/video/seGwGZY8-dk/v-deo.html
FULL PLAYLIST OF BOOK OF MARIO: KING OF MIAMI: ua-cam.com/video/KEknBZF0ENI/v-deo.html
Bolivia talking about the flying enemy hammer would actually make sense if you had a hurlhammer
@@HyperGlaceon That's a really great point! I hadn't thought of that, good one!
@@ZXMany Are you going to finish the whole game?
@HyperGlaceon
@@cursedcat6467 plolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllppllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
This is my favorite anime, the branching plotlines and deep character development keep me coming back for more
Thanks so much for the comment! I'm really excited to see how these plotlines are going to come together too :D
So far, we have: Prince peach in Aloe vera pela/ pea palace/ game of thrones/ tepi palace, Lugi, Maria/Mary’s brother, Bolivia’s face, and her sister the yellow boy who was embarrrassed. What an amazing cast! And we can’t forget, all of this happens in the town of frogs/cowboys, aka hang the door. Maria/ Mary even found some new things, like B. The tool for hitting enemies in fours, like a group of Gumbas or boys who were embarrassed, etc. except, don’t trust that one cowboy, because According to Bolivia’s face, the cowboy is lying.
Along the way, they try to escape Aloe Vera pela/ Pea palace/ game of thrones/ tepi palace as it is being removed, and they notice Lugi’s hat, which falls and Bolivia suddenly notices that Lugi’s hat would look great on her. Soon they meet Grandsappi, who has lost a seed, and if Maria and Bolivia find the seed, then he will be a tree. Then, they see a magic lake and put seed in to save it, but then they hear a noise and decide to go back to Grandsappi to ‘Look this’. They look this, and they help Grandsappi get better, some trees sing, and bushes are saying silly things.
Later, they encounter a cowboy, or frog who wants his face washed urgently, but Bolivia doesn’t trust the frog cowboy and says he is lying. Further, they encounter more Cowboy Frogs and Gumbas, all to which the cowboy frogs reply that Private Naik has been seriously injured. They soon help and walk further into the town of ‘hang the door’....
Ok I will write another summary soon. Did you like my summary of Book of Mario: King of Miami?
Notice: during this, no AIs or BTs were seriously harmed
I love this summary so much, thank you so much for writing this up!!
"they notice Lugi’s hat, which falls and Bolivia suddenly notices that Lugi’s hat would look great on her. " - I hope SO MUCH that this is a theme that continues in the story 😂
Yes
Grandesappi is Bolivia’s mom
So, we know from FatGuy703's "Book of Mario" that Mario (or Bart) killed many important figures (including the King of Kings (God) ) and ate all the peaches which started a war. In "Thousands of Doors" the different Factions of the war are all still on the search for Peaches, even the X-Nazis from behind the moon. Maybe Bolivia had something to do in that war, which would make "The King of Miami" a true logical follow up to the other two. Man, that is better than the original! A true trilogy.
OMG, the toad mentioned Frank!
Nice to see that also the coming has been transfered by aunt google.
Really excited to see where this is going to go and what we're going to see :) Thank you for the comment! :D
It makes even more sense to take those games into account, since Mario has already been defeated. I think King of Miami just has you controlling an AI taking the appearance of Mario.
and bolivia was hidden in the wooden cave because they were attacking
Sonic Some of the other things
Luigi’s hat has become quite the attraction while he was gone thanks to the mysterious naked man
24:37 Man, I really hope we get some more backstory on Bolivia's sister. I'm sure she would be a really interesting character!
Yeah, I can't wait to meet Bolivia's sister and see what she does to Bolivia and Mario!
🅱olivia is my spirit animal
@bolivia ?
We already know she wants to give the world freedom. I don’t think that she would’ve fought in the war.
You mean Olly?!
I like watching these kind of videos you do. My favourite part of this series right now is when Olivia says stupid when she’s rescued.
I loved when Olivia said "stupid" when she was rescued, that was a great part! 😂
And thanks so much for the comment, really glad you're enjoying these videos!
@@ZXMany ZXMany plz do more videos about it! These translations are SO relatable and are fact
Ha
Plot twist: *The AIs are stupid*
Plot twist: This is the original text nintendo had to translate
I love how many references are made to AI in this translation 😂
Lol
Edit after 2020: I'm going to make a LingoJam translator based on Google Translated text! We'll see them soon!
33:41
Timestamp for myself
One time I badly translated "The Origami King" to "The King of Wales"
So if Wales ever gets brought up I'm gonna lose it
Thanks Book of Mario for making interested in this stuff
I love that translation so much, "The King of Wales" is a hilarious translation of "The Origami King" 😂
We'll see if it comes up! I can't remember if it has, and I don't know if it will!
@@ZXMany either way the First King is apparently the king of both Miami and Wales, which is pretty impressive honestly
Luigi has x-ray vision and doesn’t know it!
Plot twist: He is not looking at Mario
@@morquechoolveraaitordego8760 😳
@@CyanPlushCaptain Helo
@@TheJayWay101 what is the meaning of this, why do you have the same pfp as me
@@CyanPlushCaptain ...
In fact, as a pig fan, i can confirm that pigs do not smoke.
My fav moments III:
Bl: Evil is the human body, so stupid!!
Tbwe being eaten by a gumba: If you don't save me, don't play this game!
(Tbwe stands for The boy was embarrased)
Gumbas: Occupied! COME ON!
Si: Click again!
... Wait!
... Click again!
Si: look.
You got: Electrical code
Tbwe: Pigs smoke!
Bl: Can I turn on Marion's light?
Press A to perandin
Yellow T: We can get close to the famous Super Marino!
Bl: Merino...
The best way
Kill the enemy
Attack: STEAL
series!
Plan
M: a plan
Bl: Uu! Everything is fine!
Press A to calm down
Blue toad: Very good very good not very good.
Location: Travel
33:40 This made me die with laughter I LOVE this Toad
Yeah, this Toad was hilarious! I love how he kept changing from really happy to really upset 😂
This had everything! I can't wait to see more of Bolivia!
Really glad you enjoyed it, thanks so much for the comment!! More to come soon :D
Every time someone calls Mario "Maria" I get bad O'chunks flashbacks...
...oh i see why...
3:50 Actually, there are no Toads in Toad town(except the museum and the shop Toad) before you access the Picnic Road iirc. Which is why I love this theme and the first Toad town theme, both empty and when you free Toad town from all the Goombas, ie when Toad town has no toads. I really love how the Toad Town theme changes each chapter
23:14 The plot deepens
25:27 Ok Yodaluigi
31:50 Rated E for everyone!
Yeah, the Toad Town Theme changing as you progress through the game is a really cool idea in the game!
I wonder what interactions Luigi and Olivia will have in the future and how that will affect the plot! Thanks so much for the comment :D
Whoa there Luigi. What you see is what we don't want to see
luigi needs glasses
What's scarier is that Luigi is looking at Bolivia, not Maria
😂 Maybe we'll learn the context of this when we see the premier!
E
0:00 oh you’re back again
2:14 another paper mario gumbu fight
3:01 heading to the harbor
3:38 surprise gumbu fight
4:05 Heading into a House
4:57 Heading Back Outside (not exciting)
5:18 Heading into House 2
5:25 Heading into a Backyard
5:40 You got it! From 5: Field Director
6:20 You got it! From4: McMahon Fort Berner
7:15 Google translate added a game
8:00 1000 infernal air sleeves
Ah, yes, *X-Ray vision Luigi*
Book of Mario: King of Miami's deeper plot is unfolding! (These mistranslations made a story of their own. It's interesting.)
Yeah!! It's so funny that a new story is unfolding from the translated dialogue 😂
That’s kind of the whole point of the Book of Mario series. Even when very badly mistranslated, they create a story of their own. That’s what makes it so funny
Goomba -> Gumba
Olivia -> Bolivia
Mario -> Maria
Hahahahahahahahahahahaha!... Wait, uhhhhh, i think it's just poorly translated.
I love the translated names so much 😂
Toad -> Frog
ZXMany -> who you need to subscribe to
"I don't know what you're on, but it's okay." That pretty much sums up this whole series XD
24:36 “This castle is a large stone house”
Me: “Africa is a continent”
ah yes this castle is made out of castle
"If you don't save me, don't play this game!"
~random shy guy (the boy was embarrassed)
(by the way, these aren't luigi's first lines of dialogue in the game lol)
I love it! :D And yes, that's right! The first dialogue in the game was from Luigi, and he was asking Mario to attend a music festival 😂
L O O K.
i saw it too!
He was like *'YOU CANT CONTINUE THIS SERIES IF U DON'T SAVE ME'*
Every time Maria talks to someone: Oh hi Mark
That's one of the greatest movies of all time, I love the reference 😂
I just found this channel and have already watched the first two! Looking forward to the next one!
That's awesome! Really glad you're enjoyed it :D The next episode should be premiering in about 2 hours!
Oh wait, this is the third episode 😂 So you already must know that!
@@ZXMany It's ok. I'm still excited! I should hopefully be here in time!
I enjoy google translated content!
I've wasted a lot of time watching Translator Fails videos🤣
@@takclaw10 Some of them are seriously hilarious 😂 I think it's good to laugh, laughing puts you in a good mood, and when you're in a good mood, you can share positivity with people around you :) Hope you enjoy the upcoming videos!
2:23
If you don't save me, don't play this game!
I love that dialogue 😂 It's a good thing we *did* save the shy guy!
@@ZXMany ikr!
27:23 N E C K M O U S T A C H E
I hope this can be added to the BoM wiki. I think it has a pretty good shot considering several references to "the war" already!
Yeah, I'm really wondering what we're going to see from Olivia!
There’s a wiki? Why?
@@rayan40397
Because why not?
@@almondjoy4938 It just surprises me that people would study the lore of this silly hack and create a whole documentary about it.
@@rayan40397
Never underestimate the power of bored people,Vladimire.
Her= perfect.
This game loves its girlfriend!
Action commands are so sweet!
B happy!
If you already looked at the comment section of the 2 other episodes, you should know what's going on.
(Episode 1) Uncle Maria and Luigi come to game of Thrones, where they get trapped by prince Peach. Maria found a strange origami girl, named Bolivia. She tell Maria that he is dying, while looking really happy. Then Bolivia and Maria found Bowser, the king of big tanks. Then Maria, Bolivia and Bowser face Prince peach again, but this time a yellow "the boy was embarrassed" is with her. Some soldiers fights our heroes, Maria get defeated in twice in the middle of the battle but still win at the end, because as he said when he hammer his ennemies, everything is fine. The yellow boy was embarrassed reveal that he is in reality the king of Miami, steal Game of Thrones and throw our heroes away. Bowser disappear, but Maria and Bolivia wake up in a new place with trees wich are talking. After using a hi to help them, our heroes can finally leave that part of the woods.
(Episode 2) As they leave the woods, Bolivia and Maria, wich became now Mary met a cowboy frog wich wanted his face wash before he die. This made Bolivia want to kill children and know if cannabis is used to treat cats. After saving some frogs and talking to drugs, Mary and Bolivia made it to Hang The Door, where they first fight gumbas, and then enter a town. Some giant gumbas are destroying the toads, and most of the frogs that lived there leave. A Snifit wanted to keep smoking (eben through he shouldn't) and fight Mary. Mary and Bolivia, as they fight the giant gumbas, and save some snifit, found out that the bridge of Game of Thrones is broken !
(Episode 3) After looking for Bolivia's face, Maria found a the boy was embarrassed, who tell him another the boy was embarrassed can give them an item that can make them go to Game Of Thrones. Then they save him, but he forgot the item ! Maria and Bolivia go searching it in another place, where they have to perform a minigame where you have to hammer a box when you actually have to click again, and not when you have to wait. Then they found it : the electrical code ! Maria and Bolivia can now go to the undergeound, where fight the best ways, and Bolivia met one of her war friend, and after letting him leave the underground, Bolivia found out that everything is fine, and she doesn't want anything to be fine. Our heroes leabe the underground, and hear Luigi's voice ! They follow it, and save him after founded that he was stuck in a wall. Luigi tell them he saw a necked man, and get his hat back while leaving the ruins of Game Of Thrones. Maria and Bolivia leave it as well, and hear another voice. Maria hide his army free the toad who was talking, wich like swearing. He tell Maria and Bolivia that he burned his own shop, and leave. Maria and Bolivia make it to Travel, and then, then...
We don't know what happened then yet, but we'll know in the next episode !
i cant remember that. what do you think i am? a notepad
Looking forward to another one of your summaries, I really loved the summaries you left on the previous videos!
@@jacksonsgamingandrandomstu925 it's just a meme, you don't really need to remember that
@@ZXMany i hope you'll enjoy the next then !
69420 NOBODY NKOWS WHAT IM TALKING ABOUT MUAHAHAHA
Dead body reported!
Olivia: Who died?
Mario: The-a pipe
Luigi I-a say Mario did it!
Mario was the imposter
Yay I hope this continues for the whole game! ^^
Yeah! I'm planning on doing this for the full game :)
@@ZXMany Yay!
The google translate version sounds like it takes place during war, but also takes place during Indians, because ‘private naik’ and tepi palace sound like something Indians might have
My game!
*There Is No Game flashbacks*
Those were fantastic last words that we heard from that toad 😂
As a side-note, if you walk away from Luigi's location before saving him, he has more dialogue.
Ah, that's right, I forgot about that! Thank you for bringing that up, I wish I remembered that 😂
(28:55) I interpreted the dialogue to mean that Luigi wants to use his new chance at life.
That's a really good point, I like that interpretation even more! I thought of that after saying what I said and I wished I said that instead, that's a really good interpretation!
Note that when you're selecting an attack (or, rather, a hug), the audience Toads have unique dialogue for different enemies, I'm pretty sure. Maybe every time you find new critters, take some time to see what they say. :3
1:20 Seems to be looking for a partner... poor embarrassed boy.
5:10 Wait a mo, that's not "resources"! That's "resourcesl". There's an L randomly stuck on the end.
7:24 I didn't know this game had red light, green light!
7:46 Bolivia's suddenly so respectful...
18:02 Eh, maybe I won't count that one. :P
18:55 "Give me that!" That Toad apparently wants your hammer... Might be Scaredy Rat-specific dialogue.
22:12 It's Shadow the Hedgehog, telling you about his game!
22:42 I am impressed that you remembered all those.
27:48 A naked man? Earlier, Bolivia was telling Mario to put on a shirt... maybe Mario isn't actually wearing any clothes, and he just *thinks* he's wearing clothes. I can see why everyone's attacking him now.
28:14 So Bolivia still plans to wear the green hat from here on out?
31:50 You're one to talk, Bolivia! Yeesh.
32:25 "Angels..." Um? Is this cowboy okay?
33:00 No need to hide an army. Mario IS the army.
33:31 I appreciate these l'il content warnings!
I love this so much 😂 And thanks so much for pointing that out, I didn't know that! I didn't notice the unique dialogue for attacking a scaredy rat with a hammer that you pointed out, thank you for that!!
Pointing out how polite Olivia was there was hilarious 😂
And oh boy, the theory about Mario only thinking that he's wearing clothes is hilarious 😂
And oh my goodness, the cowboy that says angels in the background, I didn't catch that either!! 😂
Thanks so much for the comment, looking forward to hearing your thoughts on future episodes :D
@@ZXMany Ah, maybe never mind on that unique enemy dialogue thing. That might just be for bosses. I do know that Toads point out when some enemies are flying, but that might be the only real distinction they make... maybe.
I'll have many, *many* more comments to leave. Trust me. :P
I knew it! Luigi had X-ray vision this whole time....
Olivia vs Olly:Pea temple
The ultimate Game of Thrones showdown at the Pea Temple!
2:23
''If you don't save me, don't play this game!''
WHY IS THIS LINE SO GOLDEN
8:12
''If you have a sandwich on the other side, it's worth it. Find out the price.''
This one makes me hungry.
10:59
> Now entering: Polytechnic certification
''The huts here are dark, so why does everyone here like it?''
I'unno, (B)olivia, you ask me.
Glad you liked those lines! I love the "If you don't save me, don't play this game!" line from the shy guy, it's like a fourth wall break 😂
@@ZXMany Indeeeeeeed. It's also one of the best lines in this translation so far!
@@shirohimayumikira234 Glad you really liked that line, thanks so much for checking out the King of Miami series! :D
What a Backstory with Bolivia who fighted in The war with some Frogs
So far this has been an amazing playthrough of book of Mario king of Miami
So glad you're enjoying the playthrough, thanks so much for the comment! More Book of Mario: King of Miami to come soon :)
this is indeed the funniest thing ive ever watched, hope part 4 goes up soon
Really glad you're finding it funny, thanks so much for the comment! More to come soon :)
@@ZXManyyou are most welcome, i just wanna contact you on discord sometime and maybe even suggest a future challenge
@@TheoldStone1000 My Discord server is linked on my About page on my UA-cam channel, and I'd be really happy to hear any suggestions!
That toad did not swear as much I thought he would
Wow luigi has x ray vision
That would also explain why Luigi knows that Mario is close when Luigi was stuck behind a wall!
That Toad swears ONCE, how is it that he likes to swear? Eh, stupidly hilarious anyways.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣(I usually never give out 10 emojis, but this is SO funny that I laughed all the way through, so here's 10 emojis for you)
@ZXMany when will u finish the game with this cuz they make me LMFAO and I couldn’t stop laughing at the toad swearing
Really glad you enjoyed it :D I'm really enjoying working on the game and sharing videos of it with you guys! All of the comments of people telling me they're laughing a lot really make all of the work that goes into it so worth it, thanks so much for leaving a comment and letting me know you enjoy it! :D
I’m always so curious how some of the translations happen yknow, like “the boy who was embarrassed” from shy guy makes sense, but some things are just so far removed from their original meanings 😂 How far do you plan on going with this game? I’ve been loving every video haha
Really glad you enjoy it, thanks so much for the comment! I'm hoping to do the entire game :) The first streamer has been completely translated, and some of the second streamer is done :)
Since all of the UI and hints have been completed, the rest of the game shouldn't take too long :) And yeah, some of the translations are really far off 😂
@@ZXMany thats awesome! I’m looking forward to everything else that comes now, especially seeing the dramatic personalities of the stationery bosses horribly translated like this, I can only imagine
@@highwaycavalier Oh boy, yeah, I'm really looking forward to see what personality (and also names) the bosses have 😂
99999999999999
2:23 the boy who was embarrassed said "If you don't save me, don't play this game!"
I can't believe how good this youtuber is
I really appreciate the comment, thanks so much! Hope you enjoy the videos :D
When toads say Press A to block it was named Hi Yes while i was trying it out
when the blue swearing toad gives u a mushroom at the bridge tho i thpught he was giving ypu D R U G S
I like this series.
Really glad you're enjoying the series, thanks so much for the comment! More episodes are coming in the near future :)
@@ZXMany dude press the - button for more funny text
@@dont2671 Ah, I forgot about that one! I'll have to test pressing the minus button, thanks for bringing that up!
It's so cool that they added that box minigame into the horribly translated version of this game!
The shy guy said if you don’t save me, don’t
We all thought Maria was winning but in reality, he was being defeated mid attack
I thought the Electrical Code is a list of local regulations regarding electricity.
Hence the learning.
That's a great interpretation, I love it! 😂
2:24 It said: "If you don't save me, don't play this game!"
My favorite line so far is "Neck Mustache".
'Is that a fancy way of saying 'beard'?'
'So it is, rather'
i love the translation of the thousand-fold arms
Yeah! "1000 infernal air sleeves" is a hilarious translation 😂
A toad said: you know. I have rules!
Olivia: happy when she says “Your dying!”
Any chance we can get a horribly Google Translated version playthroughs of these games:
1. Shantae: Half Genie Hero
2. Shantae and the Seven Sirens
PS. Risky Boots does look sexy as (censored) in the bath in the special edition of SHGH. She should have a go at doing sexy model shoots and bathtub posing photos (when she's not stealing stuff).
Your voice changed a lot since last year
I like your voice a lot
Me: gets mod and talks to a toad
Toad: its a beautiful day outside birds are singing flowers are blooming on days like these kids like you...should be burning in hell
Me: Bruh why did he make this toad or cowboy say that?
I can't wait when we meet the legion of sanctuary bosses
I can't wait for the legion of stationary bosses too! Thanks so much for the comment, see you in the comments of future videos!
24:11 look at how many coins he had this should be at mildly infuriating
😂 I love this so much! I noticed that while filming and I was wondering if anyone would say anything about it!
@@ZXMany lol
Peach's castle has more aliases than a mob boss.
I missed the premier... The video is hilarious though!
Really glad you enjoy it! Thanks so much for the comment :D
this has more plot and backstory then the normal game
So let me get this straight -
Mario is now called Maria. Peaches castle has over 6 different names, and Luigi use to be king. But Ollie was the first king. Olivia is called Bolivia, is formerly in the military with the yellow toad, AND has committed thousands of war crimes with her millions of steel weapons.
Interesting , I never knew I needed this storyline until now... 😍😋
That sounds exactly right to me! What an amazing storyline 😂
@bolivia sweet user name
He said if you don't save me then don't play the game
The toad that swears
Oh dear... this will be fun
I love the username you have 😂
Dis nAm zeans femaleer
You didn't warn me in the first episode
the buttons translate looks so funny hahaha
Will Olivia become good in this video? We will know in 4 hours
here the dialogue for the boss in chapter 7 in paper Quincy
*Quincy enter the gravity control room*
Quincy parnter: wow, this must been the gravity control room, but how did it get sabatoge? Its like someone did it with some force.
Master moonbeam: YOU MEAN ME.
Quincy partner: who said that?
Master moonbeam: *flips down to Quincy level.* I see you finally realize who did it. I'm your final rainbow star guadrian, but I, MASTER MOONBEAM, WILL MAKE SURE DYCE WILL RULE THE WORLD.
Quincy partner: We WILL SEE ABOUT THAT.
*fight starts*
Master moonbeam: yo, I'm on THE ceiling, hit me with your best shot.
*when he reaches half hp*
Master moonbeam: huff huff welp I been unfair to you, how about we take this fight..... TO THE CEILING *flips gravity*
Quincy parnter: you okay Quincy, this guy is going down, NOW.
*when he dies*
Master moonbeam: NOOOOOOOO, I FAILED YOU MASTER DYCE, IDK HOW I COULD HAVE LOSE, TO A 8 YEAR OLD. HERE, JUST TAKE RAINBOW STAR ALL LEAVE.
*turns into dust*
*YOU GOT A RAINBOW STAR, YOU CAN NOW USE: RAINBOW BEAM.
Epilogue: and so, Quincy and his partners took down master moonbeam and have all 7 rainbow star to stop the shadow star and dyce.
*WARNING, DUE TO NO GRAVITY IN THE SHUTTLE, THE SHUTTLE WILL NOW BLOW UP*
2:30 SECONDS LEFT
Sounds like an epic showdown!
@@ZXMany there also a escape sequence that happen after beating master moonbeam and you don't make it out, insta game over, but the game auto save after beating master moonbeam.
@@ZXMany you probably wondering: how did the ship blow up.
Master moonbeam.... Was innocent, you see: the shadow star has the ability to control people mind's and force them to fight. Master moonbeam was use to help gravity control, but due to the shadow star being awake, he was force to fight for the shadow star. Due to him wanting to stop all evil on the shuttle. He wanted to blow it up to stop the evil on the shuttle for good.
2:22
- If you don't save me, don't play this game!
Mario could’ve been called (When it’s horrible translated) :
Merio
Merio would've been funny 😂
I imagine that all the characters are really high on drugs
Okay, I can do a translation but ummm... a part of its gonna be Chinese sooooo.
Excellent is translated to her because it’s properly translated into 好 and it looks a lot like 女 which means her or girl.
Oh and also 好 is everything that is good so when it translates good things is always translates it into 好which then translates it into every other word that means good.
That's super interesting! In some episodes, "cholera" randomly comes up, which can be used as an expletive in some contexts in Polish! It's really interesting to know how some of the dialogue gets translated!
Fun fact: the "Occupied" part at 4:45 is actually accurate, while the rest isn't.
Technically this is my first time playing this so yes, this is super confusing lol
I hope you enjoy the videos, I imagine this would be confusing if it's the first time seeing the dialogue in the game! 😂
Luigi: Mario, why don't you-a come to-a the complex and help-a luigi?
Mario: This-a is the best WAYYYYYYYYY
Oh, also, Olivia said "Sister" Implying there's a third Origami Thingymajiggermathing
Someone needs to make Book of Mario for Sticker Star, Paper Jam, and Color Splash.
I would love to see more Book of Mario varieties for sure, these translations can be so hilarious 😂
@@ZXMany I would do it myself. But I don't know how to do stuff like that. Also the part where the Toad cursed killed me.
@@powerONdelta Really glad that part made you laugh! Hope you enjoy the upcoming videos too :D
Color Splash actually has one!
It's called Splashes of Color
There... isnt much
@@OriginalGameteer let me see
it all makes sense!, bolivia hided on a wooden cave when commiting her war crimes.
For spiny I got ‘prickly’, for cheep cheep I got ‘cheating cheeks’. I wonder if you’ll get the same translations, I’m using a dfferent google translate I think
When I tried, scaredy rat translated to I’m afraid of
Even a single translator can give multiple results for the same prompt from my experience
For example "Tower Power Pokey" became *Power Point Application* (I love that name) one time, but something else other times
@@OriginalGameteer ok
@@OriginalGameteer ty
Awesome! Since there are a lot of languages to choose from in Google translate, that means there are so many possibilities for how something can be translated, especially if it's put through many languages! The possibilities get really high really quickly
bolivia at the flying enemies hammernpart bolivia might be saying the enemies are flying hammers.....LOL
18:30 wend You say that a toad answer and 18:56 it looks like the toad wanted the hammer a lot
Comentário ocalhas
God, this is the best thing ever.
Glad you enjoy it! Thanks so much for the comment :D
You didn’t salute me 😔 (just kidding, love you anyways!) (there were some people in the stream so I understand why you didn’t see me)
Hey there! I saw one of your messages where you asked a question about super chats, did you leave any other messages? I saw that one and I replied to that, sorry if I missed any other messages!
Sometimes the chat was moving quickly, but I was trying to keep up with reading all of the messages, I'm really sorry if I missed something you said! Hope to see you in some of the future premiers if you're able to make it! 👍
Man it’s ok, I know that you are growing and more and more subscribers are coming in, so the chat is scrolling very fast. It’s ok, I was kidding, anyways when you will be live on twitch I will donate something I promise!
You know you can turn off the lights after turning them on
LUIGI BACKPACK. Totally made by Nintendo. 23:11
2:21 She isn't wrong though. Humans are very evil. We are a race of Predators after all.
4:16 "To Someone." I wonder what the post would do if that was the address put on an envelope. They couldn't really send it back as "undeliverable", could they? They should always be able to send it to "Someone"...
8:18 Why would he need to know the price for the Sandwich if he already prefixed that "it's worth it" though?
10:13 "Pigs smoke!" No, I don't think they do.
12:18 Well, of course, he isn't as useless as he used to be anymore. This isn't Paper Jam.
14:33 Contacting "the frog" that seems shady. I am the only one who thinks back to early NCIS?
14:51 "The best way" to do what though? Commit War Crimes? I mean Bolivia said they are children and now we have a fully grown man killing them...
15:47 No Bolivia, this isn't Thousands of Doors we don't have Hammer Hammer (Hammer Throw) available right now.
21:17 It was about time that Mario does some further education. I mean when did he got his Plumber Certificate? It has been decades.
23:21 The L Emblem is a thing, so...
23:42 "When your brother ruled the palace, did a lot of garbage come out of the castle?" I can't help but imagine someone asking this to Four (alias Ryo Tetsuda alias Ishida Ryo) from Dark Matter and he just replying: "I won't answer that."
25:20 Wait, did Bolivia ever heard Luigi's voice at this point?
28:38 So Bolivia's Sister First King Olly has abducted Taichi and his palace as well in the meantime? He's spreading this war like crazy...
29:35 So it's finally said "Peach's Castle". How long did it take? About two hours... Not that bad.
32:36 That sassy Book of Mario (1) reference though.
"To someone" is a brilliant way to address envelopes 😂 I wonder if it got to the right person or if it's just meant to be for anyone who reads it
The fact that the sandwich is worth it and the Spike is asking Mario to find out the price is really funny 😂 Thanks so much for the comment, I love seeing these references/ comments brought up!
2:23 thats a 4th wall braek
Mysacks house sounds like something a little dirtier
I've been laughing so hard
Every time you jump on an enemy it says her
Yeah! That's how "excellent" was translated as for some reason 😂 The "great" and "nice" action commands were translated as "everything is fine" and "be happy" 😂