32 года не слышала эту песню.Жила у бабушки в Марий Эл,по радио часто пели😢Аж мурашки.Не знаю марийский,но песня на слуху всю жизнь.Спасибо за воспоминания❤
ну зачем говорить именно о том что ты рууский??? Ну что за хрень в комментариях такого рода . Баран ты стадный раз себя определяешь так. Я человек - я с Казани если что . Люди прежде всего . нехер определять по нации по религиям и прочему дерьму . из за таких как ты потом и начинаются войны
ПЕРЕВОД - Мой дружок 1. По земле бежит дорожка - Путь широк, утоптан, бел. Протянулась эта тропка От моей души к тебе. Доведётся ль повстречаться? Ждёшь ли, как наступит срок? На траву ложись тотчас ты - Не промочишь ног. Припев: Дружок, дружок, Скажи же мне, молю: «Дружок, дружок, Я так тебя люблю!» Когда, дружок, Мы встретимся с тобой? Дружок, дружок, Скажи же, милый мой… 2. Отцвели уж луг и поле, Так чего ещё ты ждёшь? Что так долго строит голубь Для семьи своё гнездо? Вновь серебряной косою Твою тропочку кошу: Если ты придёшь за мною - Не споткнись, прошу… Припев. 3. А придут за мной другие, Не черней от горьких дум: Постыдитесь, дорогие - Одного я только жду. Занесёт дорожку снегом - Откопаю, разгребя, И по новой буду делать Тропку до тебя… Припев
Прекрасное исполнение!!! Будьте здоровы!!! Берегите себя!!! Вы Часть истории Марийского народа! Благодарю вас!!!
Красив марийский язык. Спасибо от братского народа коми за прекрасную песню!
Я черемисин(Мари) наша мареечка замужем за Коми (Селюнина-Рочева) да, кстати,Моторолла да еще Кузневцов. По но нации Коми пермяк. Помянем?
Случайно нажал, хотел выключить, но с первых нот зацепило так, что слушаю и не могу наслушаться.
Самая натуральная марийская песня ,классная песня , обожаю Татьяну Денисову !
Моя любимая певица Желаю вам здоровья счастья и всего самого наилучшего пусть все будет у Вас все хорошо
32 года не слышала эту песню.Жила у бабушки в Марий Эл,по радио часто пели😢Аж мурашки.Не знаю марийский,но песня на слуху всю жизнь.Спасибо за воспоминания❤
Где именно жила ваша бабушка
Есть песни пропоют и забудеш. А есть Песни Вечные никакое время неподвластно таким творениям. Тау Татьяна Денисова.
Сколько я слушаю я эту песню.и поражаюсь с её мелодичность её можно слушать и слышать со всей её красоте от пения этой прекрасной женщины
Певица одета по моде 1989-1991 года. Марийская АССР. Классно, что то и с татарскими мотивами есть! Красиво! Привет с Татарстана!
помню в башкирии на площади во время какого то праздника девочка пела ее)) в 97м кажется)
Голос как живой родник
Да, красивая музыка, даже без перевода о смысл понятен. Ностальгия по 90-м.
Хахаха и что вам понятно?)
Всетаки самая прекрасная песня, 👍🏽👍🏽👍🏽
Танечка Денисова , умница!
Нереальный голос 😊
Я Русский а Песни люблю Марийские
ну зачем говорить именно о том что ты рууский??? Ну что за хрень в комментариях такого рода . Баран ты стадный раз себя определяешь так. Я человек - я с Казани если что . Люди прежде всего . нехер определять по нации по религиям и прочему дерьму . из за таких как ты потом и начинаются войны
Ни слова не понимаю =) Но песня очень понравилась. Потрясающая, передающая душевный настрой, сильно берущая за душу.
Песня про любимого,родного...
одна из самых прекрасных песен, прямо в душу и слова и сама музыкаа, мелодия. чот сылне мур
Сколько лет прошло,но стоит послушать и всё....
Это начало 90-х....эх молодость....
И Бабушка с Дедушкой снова вспомнились, как мои мультфильмы обрубали когда шумсем начинался😢
Молодец,песня за душу берет
Красивая песня, мне понравилась! 😘😘😘
Душу лечит песня
Моя любимая песня
Супер)))
А кузе огеш сите илыште тиде мут влак мый тыйым йоратем..
Хорошая песня
ПЕРЕВОД - Мой дружок
1.
По земле бежит дорожка -
Путь широк, утоптан, бел.
Протянулась эта тропка
От моей души к тебе.
Доведётся ль повстречаться?
Ждёшь ли, как наступит срок?
На траву ложись тотчас ты -
Не промочишь ног.
Припев:
Дружок, дружок,
Скажи же мне, молю:
«Дружок, дружок,
Я так тебя люблю!»
Когда, дружок,
Мы встретимся с тобой?
Дружок, дружок,
Скажи же, милый мой…
2.
Отцвели уж луг и поле,
Так чего ещё ты ждёшь?
Что так долго строит голубь
Для семьи своё гнездо?
Вновь серебряной косою
Твою тропочку кошу:
Если ты придёшь за мною -
Не споткнись, прошу…
Припев.
3.
А придут за мной другие,
Не черней от горьких дум:
Постыдитесь, дорогие -
Одного я только жду.
Занесёт дорожку снегом -
Откопаю, разгребя,
И по новой буду делать
Тропку до тебя…
Припев
Перевод отличный, душевный, только слово "дружок" холодновато звучит. Тан"ем, это более сердечное слово, шу"м йолташ.
Молодец
Мый шкеже морко район гычын улам
Татьяна эхх была хорошая
Огонь.
Став бурсэ мари войтыр. Мича мари кыв.
Марийская Примадонна👍👍👍
💗
Ош йолгорно, ош йолгорно -
Толмо корно тыланет.
Ош йолгорно шуйныш порын
Мыйын чон гыч тый декет.
Вашлияш лектам гын водын,
Ӱшанаш ок лий, шонет?
Йӱштӧ лупс лач шудыш возо -
Ок нӧрӧ йолет.
Припев:
Таҥем, таҥем,
Каласе мыланем:
«Таҥем, таҥем,
Мый тыйым йӧратем».
Кунам, таҥем,
Лият тый пеленем?
Таҥем, таҥем,
Каласе мыланем.
Сад пеледме пагыт эртыш,
Мом алят вучен илет?
Мужыр кӧгӧрченлык пӧртым
Мо тынар кужун чоҥет?
Ший сава ден йолгорнетым
Ӱшанен адак солем:
Мый декем толаш шонет гын,
Ит шӱртньӧ, чонем.
Припев.
Почешем коштеш гын весе,
Ит шонкале ойганен.
Вожылат арамак, рвезе,
Лачак тыйым вел вучем.
Корнешет поран возеш гын,
Лум куаш садак лектам,
У йолгорным, тӧрым, весым,
Тыланет почам.
pesni.guru
🌝🌾🌼🌻🔥
Лучшая песня из всех марийских. Но почему она не надела платье?!..😢
спасибо вам...огромное...за грамотность!!!
Клип этот в 90 снимали вот почему
кстати, да!
Клип 1989 года мода пошла такая ...
Она сама рассказывала, что времени на съёмку мало было, оделась в то, что было под рукой.
Тыгай мотор муро, колышмет веле шуэш
Алина, а Вам не пофигу на кредиты уважаемых людей? Вам не всё равно? Накуя Вы такое пишите???Она Вам что-то плохое сделала????????
Тидеже руш муро, мутже марла
Тидеже. Рушится муромец муже мала
Переведите на русский
Карась?)
Похоже у сурка снимали
это шап?
Хорошая песня
Это о.Карась!!!!!!!
Байкал?
😁
в каблуках по песку то бегать это ничо так себе затея:-)) поет хорошо конечно,душевно.