title: Ikari wo ageyou.(Raise the anchor.) Tadore kamome no michi shirube. (Follow a seagulls guidepost.) Tsukame youki na minami kaze. (Catch hilarious south wind.) Ha-to no renzu de sagasou yo itsuka mita yume wo. (Let's find the dream you had before, with lens of the heart.) * Subarashii sekai ga kitto matteru. (I'm sure Wonderful world awaits.) Hitori bocchi demo bokura wa paire-tsu. (Even if we are alone, we are pirates.) Dare mo todokanai nanatsu no umi e ikari wo ageyou. (Raise the anchor toward seven seas where no one reaches.) * Sagase sakin no suna dokei. (Find a gold dust hourglass.) Tobase mirai wo tsunagu hato. (Fly the dove that seize the future.) Cho-ku de egait arukadhia. Hikari hajimeru yo. (arcadia drawn with chalk start shining.) Subarashii sekai ga kitto matteru. Kaizu ga nakute mo bokura wa paire-tsu. (Even if we don't have a sailing chart, we are pirates.) Dare mo todokanai nanatsu no umi e ikari wo ageyou. *repeat*
![[Japanese subtitles] The moment when a souvenir from Tokyo wins](http://i.ytimg.com/vi/CIkZEU2XwnM/mqdefault.jpg)
この映像は、相当貴重です。UA-camのおかげで世に残った。
それと、このパフォーマンスのレベルの高さはもっと評価されてほしい。
現役外航船船長です。
この歌聞くと「やるぞー」って気になる。
ワテクシも・・・
明和電機には失礼かもですが、社歌より好きかも。
何度観てもナッパーズのかっこよさにしびれる。役者さんならではの振り切った演技と歌唱、精確なコーラス、かっこつけないかっこよさの極地。
曲、歌詞、ステージング、全てが完璧。まさに航海。全てが完璧でなければ無事に港に着けないのですから。
この電気仕掛けなのにアナログな音が好きです。
なんか定期的に見たくなる中毒性がある。
もっと世に出てほしい。
事務のお姉さん(ナッパーズ❓)のダンスが😆👍✨ナイスです😆
名曲だと思う
やっぱナッパーズがいるイカリを揚げようが一番好きだな
楽曲も★素晴らしいし、当時めちゃくちゃハマってましたー⚡️⚡️⚡️
ワンピースだなあ
20年位前、何でこれが某海賊王アニメの主題歌にならないのか分からなかった
なんだろうこの「電気グルーヴ」と「たま」を組み合わせたような
ワンピースの主題歌にしてほしいなぁ。刺さと思う。音楽と世界観が合うと思うんだけどなあー。
凄い中毒性‼
ハマる…♥。
いまさら気づいたけどリコーダーが望遠鏡にもバトンにもなってるんだね
いい歌です♪ なんか耳に👂つきますよ！ (^^)
明和電機、凄い勢いで駆け抜けていったグループでした。
リアルタイムで視聴してCDも全部買って大好きでしたが
駆け抜ける速度が速すぎたのか
もう少し長く活動して欲しかったなぁ……。
コーラスのナッパーズはもういないけど明和電機自体は今も世界的に活躍してますよ
@@六代友厚
そのようですね。ロクに調べもせず適当なコメントして申し訳ない。
すずきゆいさんの番組でも話題になってました!
オタマトーンの生みの親の名曲いや迷曲ですよ
この曲、好きかも
オタマトーン買うか未だに迷っている
素晴らしい
会長・社長人形に囲まれた経理さんがチラっとでるんだけれど生ですよね？
最初はこの動画ちょっとおかしいと思ったけど曲が終わるころになったら気づいたおかしいなのは名曲をわからなかった私の耳のほうだと
ふと、前触れなくメロディがよぎって調べたら、昔聞いた明和電機だった。ワールドツアーとかやればいいのに☺︎→(調べたらけっこう海外でライブしてました☺︎)
そういや、LD持ってんだよな。久しぶりに「お陽さま～」見たくなったので、プレーヤー出して見ようかな。
これ 「ワンピース」のOPか挿入歌に起用して欲しかったな。
The only people who can make recorders sound good!
画報持ってたなー！VHSで。懐かしい。
サンバカーニバルで使えそうな小気味良いテンポですねw最高です🎵
ピエール瀧が捕まって何故か明和電機の存在を思い出した…
現役で電気グルーヴを聴いてるのが通り抜けますよっと。
そんでもって明和電機のアルバムも当然持ってます。
Fantastistics! I love this Perforance.
パチモクがパーカッションでいい味だしてるね
ティンパニやピアニカは電化しないのね
現在ならオタマトーン使うんだろうけど
待ってるで下がるのは残念だけど良い曲だと思いました。
very very good
너무 멋지네요!! Awesome!
라~ 랄랄라 라 랄라~ 랄랄라 라~ 랄랄라 라 랄라 랄랄라~..
계속 귓가에 맴도는 후렴구
이박사 덕분에 메이와덴끼를 알게 되었습니다.
ボーカルの女性、一瞬戸川純かと…
分度器みたいなレーベル面のCD、どこ言っちゃったんだろう…
デジパックしか見つからなくって
僕は持っています
これは一番、聞いていた曲
絶対にアレンジして、アニソンにした方がいいかも…
横浜開港祭から
ナッパーズの野畑は今、どこにいるの？
白土、丸山は劇団員だが。
たしかViviとしてシンガーでやっていたような・・・
Darekaga kashi o kaku koto ga dekimasu ka
title: Ikari wo ageyou.(Raise the anchor.)
Tadore kamome no michi shirube. (Follow a seagulls guidepost.)
Tsukame youki na minami kaze. (Catch hilarious south wind.)
Ha-to no renzu de sagasou yo itsuka mita yume wo. (Let's find the dream you had before, with lens of the heart.)
*
Subarashii sekai ga kitto matteru. (I'm sure Wonderful world awaits.)
Hitori bocchi demo bokura wa paire-tsu. (Even if we are alone, we are pirates.)
Dare mo todokanai nanatsu no umi e ikari wo ageyou. (Raise the anchor toward seven seas where no one reaches.)
*
Sagase sakin no suna dokei. (Find a gold dust hourglass.)
Tobase mirai wo tsunagu hato. (Fly the dove that seize the future.)
Cho-ku de egait arukadhia. Hikari hajimeru yo. (arcadia drawn with chalk start shining.)
Subarashii sekai ga kitto matteru.
Kaizu ga nakute mo bokura wa paire-tsu. (Even if we don't have a sailing chart, we are pirates.)
Dare mo todokanai nanatsu no umi e ikari wo ageyou.
*repeat*
@@mikio2527 domo arigato
冒頭の英文の字幕というか歌詞を知りたい！
でーよんかっさんなーしたまーよーゆーわんわ
かつて人類が「あ！目の前に世界が存在する！」と覚醒したときの気持ちを表現したのが、「でーよんかっさんなーしたまーよーゆーわんわ」である。これは赤穂弁で「なにいってるの！なんてこと！ことばにならないわ！」の意味。明和電機の曲「イカリをあげよう」の曲中に登場する。
（2017年8月21日 明和電機社長のTweetより）
@@haruhi04515 さん
ありがとうございます☺️
英語かと思ってました。
女性工員ロボ？
ナッパーズとゆうユニットです。ナッパ服を着ているから。
この音楽はどんなジャンルに属するのでしょうか？
TSUKUBA ツクバ・ミュージックです！