Excellent stuff. I also understand that 'dar com' can mean to come across or bump into (someone) - a chance meeting. Is that true? Love your videos, and the speed at which you speak - it really helps to train my👂👂.
Do you have a video showing the best cites to search Portuguese definitions and pronounciation? I sometimes accidentally access information for Brazilian Portuguese without knowing it. Obrigada.
Not yet but there's really not much to suggest! Try using either deepl which is a translator, or try using infopedia.pt (it's a free online dictionary, both monolingual and bilingual).
Para alguém que queira melhorar o seu vocabulário, do espanhol eu aprendi "darse cuenta", e então em português é "dar-se conta". ="realize" Um exemplo: "depois de lêr uma placa em português quando estava a visitar um jardim botânico em Tenerife eu dei-me conta de que os dois idiomas são muito parecidos" A propósito, acabei de visitar Portugal pela primeira vez. Fui a intercâmbios, usei português em muitas situações - fazer compras, pedir direcções, pedir em restaurantes, etc. Foi fixe, agora quero dominar mais deste idioma. Mas o problema mais grande foi escutar e perceber a portugueses. Foi mais fácil com brasileiros. Então mais prática é necessário.
@@portuguesewithmaria no ciberduvidas diz que ambos são corretos (num artículo desde 2007). Uns portugueses disseram-me que nunca usam com reflexivo, outro que usa mais como reflexivo. Encontrei muitos exemplos no site 'context.reverso...'
Aprendi português no Brasil há 40 anos. A Maria faz-me entender de uma forma tão doce que estava tudo errado!
Que complicado! Precisa de ser revisto muitas vezes! Muito obrigada ❤
faça exemplos e vai tornar-se mais fácil. :)
Esta aula foi muito útil e interessante. Obrigado 🙂
Ótimo !
Eu gosto te sua aula ❤
thanks
Que Deus te abençoe professora
Excellent stuff. I also understand that 'dar com' can mean to come across or bump into (someone) - a chance meeting. Is that true? Love your videos, and the speed at which you speak - it really helps to train my👂👂.
Hm, not that I'm aware of, honestly. That is-dar DE CARAS com alguém, or with some other verbs: encontrar por acaso, cruzar-se com alguém.
Do you have a video showing the best cites to search Portuguese definitions and pronounciation? I sometimes accidentally access information for Brazilian Portuguese without knowing it. Obrigada.
Not yet but there's really not much to suggest! Try using either deepl which is a translator, or try using infopedia.pt (it's a free online dictionary, both monolingual and bilingual).
Obrigado 🌹🌷🌺
Yohann, onde é que estão os exemplos?! haha, obrigada, eu! 😊🌻
@@portuguesewithmaria Oups!
💯👏🏻❤️
Na verdade, foi e é um pouco doloroso.
You're so sweet
Para alguém que queira melhorar o seu vocabulário, do espanhol eu aprendi "darse cuenta", e então em português é "dar-se conta". ="realize"
Um exemplo:
"depois de lêr uma placa em português quando estava a visitar um jardim botânico em Tenerife eu dei-me conta de que os dois idiomas são muito parecidos"
A propósito, acabei de visitar Portugal pela primeira vez.
Fui a intercâmbios, usei português em muitas situações - fazer compras, pedir direcções, pedir em restaurantes, etc. Foi fixe, agora quero dominar mais deste idioma.
Mas o problema mais grande foi escutar e perceber a portugueses. Foi mais fácil com brasileiros. Então mais prática é necessário.
Isso não está correto, não é reflexivo em português
@@portuguesewithmaria no ciberduvidas diz que ambos são corretos (num artículo desde 2007). Uns portugueses disseram-me que nunca usam com reflexivo, outro que usa mais como reflexivo. Encontrei muitos exemplos no site 'context.reverso...'
You're so sweet Maria
You have good content however you need to slow down your subtitle text for one to follow as what Eko Learning does.
Dar-se com os seus amigos.
Dar roupa com dinheiro.
Dar sal em caril.
Dá-lhe um relógio!
Correcto?
Hm, Yohann, o que quiseste dizer com a segunda e terceira frase?
@@portuguesewithmaria 2. 'Donate' 3. 'To add'
Try and speak even faster so we are sure we won't understand...
I will!