แปลเพลง Girls Like You - Maroon 5 ft. Cardi B

[@pakboong22]

เข้าใจว่าคนแปลคงไม่อยากให้ภาษาไทยดูแปลกๆเลยเติมเพิ่มคำเพื่ออรรถรส เองทั้งๆที่ไม่มีศัพท์ภาษาอังกฤษคำนั้นเลย เช่น 'cause girls like you เพราะผู้หญิงแบบคุณ (ไม่มีbeautiful girlsนะจ๊ะ) เป็นต้น

[@irenechal1889]

ใช่ครับ

[@en8403]

ICE ACC CH
รู้ฃะเอียดดีจัง

[@Jiwpun]

ใช่ๆ

[@imherowho9852]

ใครรักวงนี้เท่าชีวิตบ้าง...ฮ่ะๆคงไม่มีหรอก มั้ง

[@tomroom3984]

I'm HERO WHO เราไงรักเลย

[@imherowho9852]

Tom Room39 ผมด้วย ดูตั้งแต่ 2011

[@naugthydog7730]

I'm HERO WHO ติดตามจากเพลง she will be loved ครับ เพลงแรก 555

[@imherowho9852]

Jade Commitment โห!!!เกือบ10ปีแล้วแฟนพันแท้เลยนี่หว่า

[@naugthydog7730]

I'm HERO WHO ไม่ขนาดนั้นครับ แค่ชอบนักร้องมาก ผมชายแท้ๆยังชอบมันเลยอดัม 555

[@ninewaniyoko346]

พึ่งฟังต้นฉบับ กำลังคิดว่าช่องนี้ต้องแปลแน่ๆ จริงๆด้วย555

[@nannan2092]

ซาวดนตรี บางช่วง ยังกะฟังเพลงบอลโลก

[@seppep.968]

Nan Good I need a girl like you 😉😉

[@เอ๊ะเอ๊ะ-บ4ค]

ชอบเพลงนี้อ่ะ (เอาตรงๆไม่ชอบเพลงชอบแต่ละคนในMVมากกว่า)
คนดังๆเยอะเลยยยย 😍😍
เพลงก็ฟังชิลดี

[@kpbeem3211]

เอ๊ะ เอ๊ะ
ใช่ ดูเพลินมาก

[@นางนาง-น5ม]

ตอนนี้ชอบเพลงนี้มาก ฟังวันละสิบๆรอบ 😂😂😂😂

[@cgxxxxc8424]

เหมื่อนกัน

[@LSlavender430]

จริง

[@张丽明-b9c]

ร้องง่ายดีคะ พอดีจะร้องเพลงแข่งเจอเพลงแบบนี้การแข่งน่าจะผ่านไปด้วยดี ขอบคุณเจ้าของช่องมากคะ

[@พัทธ์ธิราสุริยะวงศ์]

Spent 24 hours
I need more hours with you
You spent the weekend
Getting even, ooh ooh
We spent the late nights
Making things right, between us
But now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I spent last night
On the last flight to you
Took a whole day up
Trying to get way up, ooh ooh
We spent the daylight
Trying to make things right between us
And now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe I'm thinking it's better if you drive
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
'Cause girls like you
Run around with guys like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you

[@MrSunny037]

พัทธ์ธิรา สุริยะวงศ์ o

[@bnsxsx1098]

ถ้าพี่เค้าแต่งให้เมียเค้าล่ะ555 คงน่ารักดี

[@nurnadiyajehseng5908]

เข้ามา..ฟังเพลงนี้เพราะคนๆหนึ่ง❤😂 เพลงเพราะดีค่ะ

[@NO-le8sr]

2021 ในช่วงกักตัว🥺❤❤

[@snailsnail8968]

เพลงเพราะทุกเพลงเลยค่ะ

[@xXxNEMiSxXx]

อู่วว มาไวจริงเลยแอดคนนี้

[@tatanaka9765]

รักช่องนี้มากเลย💚💚💚

[@อย่ารู้มากเก็บไว้ในใต]

ในที่สุด ก็ มี เพลง นี้ ❤❤❤❤❤

[@thxtimq]

2:45 ♥🔥

[@lucieshxppy]

เพลงเพลินมากค่ะ บางทีเจอเพลงดีๆแต่ไม่รู้จะส่งให้ใคร💐

[@sufianyalor5887]

เค้ารักนัสรินทร์มากๆน้าา

[@ammerryy]

มาแล้ววขอบคุณค่ะ

[@nanomike8436]

เพลงนี้ยอมรับเป็นเพลงที่กินใจมาก
คนฟังทุกคนถึงได้ติดมาก

[@patthanunkaongiw2320]

Girl like you คนไหนน้อ

[@nareenunphosri4910]

รักช่องนี้มากค้าบ

[@translatesongstudio]

😊😊😊😊😊

[@mayjanjira5607]

รักวงนี้.ชอบเพลงนี้มากกคะ
ฟังทุกวาน

[@8_thunwaa394]

ต้องเพลงนี้แล้วแหละ🥰

[@revieweverything4814]

มาเร็วจริงไรจริง ❤❤❤❤

[@bambombom2265]

อร้ากกก มันยอดมากกกO M G!!!! (ทำ เพลง แนว นี้ อีก นะ)

[@atsutochipearl3243]

ฟังแล้วรู้สึก​สวย

[@ธนพรแสงเลื่อม]

ชอบเพลงนี้เพราะมีคามิล่า คาเบลโล่ไปอยู่ในmvด้วยย

[@tomroom3984]

เพลงเพราะมากๆเลย

[@monjune]

ขอบคุณมากค่ะ😊🙏❤❤❤

[@newseven9431]

ชอบทุกเพลงที่ช่องนี้แปล

[@yuiren7102]

รักเพลงอังกฤษอ่าา ไม่ชอบเพลงไทยน่าเบื่อ

[@jnistjj9007]

แปลเร็วมาก ชอบค่ะ ขอบคุณนะคะ
อยากให้แปลเพลงของวง Pale Waves ให้หน่อยค่ะ 🙏🙏

[@8_december422]

I need a girl like you 🌠

[@pucharapornrung7625]

คิดถึงตอนไปเที่ยวพัทยา

[@8_thunwaa394]

ใครบางคนเคยเปิดเพลงนี้ตอนขับรถ
คุณนักสืบช่วยหาหน่อยนะฮ่ะ ใครโพสหว่า!?

[@molephommachane3562]

ชอบ ฟังเพลงนี้เพราะ มากค่ะ😍😘😘😘😘

[@user-vj2fo1kg8r]

ขอบคุณนะ ชอบมากเลย #ช่องนี้น่ารัก😍

[@8_december422]

เพลงแรก 🎧

[@m1llionmile327]

ชอบเพลงนี้ กำลังรออยู่เลยค่าา เลิฟๆ

[@eihe6170]

รักเลย❤❤

[@benzzazaa.1672]

2019ก็ฟังน่าาา

[@thanya-s1l]

ชอบตอน Chardi B แร๊พอ่ะ

[@ICEYAA]

I NEED A GIRL LIKE YOU,YEAH YEAH

[@nexsworld]

ชอบเพลงนี้จังเลยอะ

[@วายยูไอชาเเนล]

คาดิบี❤️

[@sandysolitty5574]

แปลเพลง I like it ของcardi b ให้หน่อยได้ไหมคะ พลีสส

[@ongysvk2726]

ชอบเพลงนี้มากฯ😍😍

[@tk13afterglow58]

2:45

[@hal_leyjob6391]

เพลงเพราะมาก

[@seppep.968]

This song make me very happy😍😍😍😗

[@19ภีรติโคตรชมภู]

แปลเพลง I Like Boys หน่อยค่ะ

[@user-lf4zj1od2j]

ภาษา อังกฤษง่ายกว่าภาษาไทยเสียอีกอีก ผมเรียนโง่ที่สุด ยังพูดได้เฉย เพราะทำงานมันต้องคุยกับต่างชาติ 6ปีพูดได้ไม่รู้ตัว

[@twilighmoon1996]

แปลได้บางคำ แต่พูดไห้พูดไม่ได้

[@harurururu5584]

ว่าเเล้วว่าต้องทำซับ รออยู่พอดีค่ะชอบบบบ

[@iair9081]

ช่วยแปลเพลง a gril called jazz ให้หน่อยนะคะ พลีสสสสสส

[@Hana-gy1xh]

❤️❤️❤️❤️รักเพลงนี้

[@txz15_]

เพราะมากค่ะ

[@thainorwayusacamilazers1959]

ขอเพลง Why ของ Shawn Mendes หน่อยค๊าาา

[@พินิตจันพุฒ-ฎ4ฝ]

❤maroon5🤟

[@uzimme]

เดี๋ยวก่อนๆ จิเอาไปขอแฟนเพลงเนี้ย

[@pangfasai8450]

ชอบเพลงนี้ฟังมา4-5เดือนล่ะ

[@qbluegirl1551]

กำลังหาแปลอยู่เลย5555

[@YG_24]

แปลเพลง outside หน่อยครับของ Calvin

[@Jude_Bank]

ผมรักช่องนี้

[@filmdachchii1774]

ชอบมาก ต้นฉบับ

[@What-sr1id]

I need a boy like you. 😆

[@oilmin3071]

ชอบๆ พึ่งหาเจอค่าา

[@sorlaphongsisongkham1391]

ขอ sangria wine หน่อยค่ะ

[@แนนโน๊ะ-พ4ฏ]

ทำไงถึงแรปตอนคาร์ด บีได้อ่ะฮืออยากได้คำอ่านมากกกกกกกกกกกกกกกก

[@นิษฐ์ลภัสทับทอง]

ชอบบบบบบอ่ะ

[@BLACKBLACK-sn4yz]

รัก💓

[@wkbxnzq_2618]

พี่คะขอเพลงthe chainsmokers-call on me หน่อยนะคะ🙏🙏

[@bankchatmongkol5675]

ชอบมาก ร๊ากเลอ

[@inghomnaming489]

ฟังๆดูเหมือนพี่อดัมแกแต่งเพลงจีบเมียแกเลย
เขินนะ🥰

[@prapromtelecom8166]

เพลงแรก

[@พรทิพย์พลชัย]

เพลงนี่ชอบมากะ

[@flukygaming2240]

ของเพลง Gucci flip flops หน่อยนะ

[@400pat4]

Fluky Gaming ดันๆๆๆๆๆๆๆ

[@samaiyeisarn707]

อยากให้แปลเพลง dress ของ Taylor swift ค่ะ ชอบเพลงนี้มากกก>_

[@txz15_]

samai yeisarn เพราะมากค่ะ

[@yaneekorn4513]

ตามมาจาดtiktok

[@astolfoth3736]

เม้นที่100

[@pimrukkongsuwan8963]

ขอ What I need หน่อยค้าาา

[@12.วรางคนาคะเด]

ชอบ...

[@eearth3717]

Clean Bandit - Solo feat. Demi Lovato เพลงนี้ก็เพราะน้าาา# ฝากด้วยนะคะ

[@translatesongstudio]

แปลให้แล้วนะครับ​ลองเลื่อนๆหาดูนะครับ​

[@eearth3717]

ขอบคุณค้าาาาาาาา

[@400pat4]

Gcuui flip floprขอๆๆๆๆๆน่อยคร้า👍👍👍

[@noeysaroya8855]

👏👏👏

[@parikuku9916]

ใครมีคำอ่านตอนท่อนแรพบ้างคะ

[@31rp97]

แปลเพลง306หน่อยค่าา ❤❤

[@H4llowPurple]

แปล เพลง Panic Room
ศิลปิน Au/Ra

[@owenraptors5091]

รวดเร็วจริงๆ

[@tomatoboy07]

ชอบบบบบ

[@thanpattara8133]

💜

[@loardthongchai5865]

แล้วเจอกันในคอนเสิร์ตมีนาคม ปีหน้าคับ

[@betong3818]

ฟังทุกวันเลยตอนไปโรงเรียนก็ฟังแต่ผมชอบฟังต้นฉบับมากกว่าครับใครไม่ชอบก็อย่าดูเถอะครับ

[@แนนโน๊ะ-พ4ฏ]

ร้องแรปไม่ได้สักที55555

[@perfection3648]

แปลได้โคตรดี

[@butterflyviolet7404]

Love​ fun​ คือรักสนุกแบบไหน?

[@phupaphupa8135]

❤

[@Motourlife]

ท่อน “I play with this kitty like you play with your guitar” ถ้าแปลจริงๆ kitty จะไม่ได้แปลว่าลูกแมวจริงๆในบริบทนี้นะครับผมว่า น่าจะพอรู้ อีกคำที่แปลว่าลูกแมวเหมือนกัน (pu**y) ออกมาก็จะเป็น เล่นกับ *** เหมือนดีดกีย์ต้า

[@phatcharapondc.1939]

Thanks for translate this song na ka

[@smaialllife9461]

ไม่ต้องพูดมาก รักเลย ...