แปลเพลง Without Me - Halsey
Вставка
- Опубліковано 29 лис 2024
- 👉 สนับสนุนแชแนลได้ทาง true wallet : 063-771-2784
🔔 อย่าลืมกดกระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคลิปใหม่
🎵 Without Me - Halsey
...................................................................................
Follow Halsey:
iamhalsey.com
/ halsey
/ halseymusic
/ iamhalsey
...................................................................................
Follow me:
Facebook : bit.ly/2O8wZQX
UA-cam : bit.ly/2NARMLN
Website : translatesongst...
Email : 002suprapolarbram@gmail.com
...................................................................................
📷 Image By : unsplash.com/
📋 Translate By : translatesongst...
...................................................................................
⭐️ Disclaimer ⭐️
© If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
➡ 002suprapolarbram@gmail.com
![Without Me - Halsey (Lyrlcs) [THAISUB] แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/b-hgMe8rxeA/mqdefault.jpg)
![Without Me - Halsey (Lyrlcs) [THAISUB] แปลไทย](/img/tr.png)
สำหรับเราความหมายมันเจ็บอะ เหมือนว่าเราเป็นคนนึงที่คอยผลักดันเขา ช่วยเขา แคร์เขามากๆ แต่พอวันนึงที่เขายืนหยัดได้ด้วยตัวเองอะ เขาไม่เหลียวมาดูเราเลย เขาเดินหน้าต่อไปโดยทิ้งเรา คนที่ทุ่มทุกอย่างให้เขาจนหมดตัว ตะเกียกตะกายทุกข์ทรมาณอยู่ตรงนี้อย่างเดียวดาย...น้ำตาไหลอะ😭
เหมือนมาคบเราแค่หวังทางเดินที่ง่ายกว่า พอมีทางเดินเป็นของตัวเองแล้ว เราก็ไม่จำเป็นในการเดินทางต่อของเขาอ่ะ คบแบบหวังผลหรือไม่เลิกเพราะได้ประโยชน์คือเป็นอะไรที่โคตรทุเรศ
ขยันพิมพ์เนาะ
@@dtacc7122 อ่าวว่าเค้าป่าวนิ
ผมอ่านที่คุณเขียนแล้วเศร้าด้วยเลย
แต่ของผมเขาพาผมขึ้นมาจากจุดที่แย่และคอยให้กำลังใจแต่จู่ๆก็หายไปทิ้งไปเฉยๆเลยกลับกลายเป็นตัวเองที่คอยคิดถึงทั้งที่ไม่รู้ว่าเพราะอะไรถึงหายไป
ฟังเพลงนี้หลายรอบมากๆแต่ก็ยังไม่เคลียร์กับความหมาย จนไปดูคลับฟรายเดย์มาถึงได้เก็ท ในความคิดเรามันหมายถึงผู้หญิงที่คอยอยู่ข้างผู้ชายคนนึงตั้งไม่มีอะไรมาตลอด คอยสนับสนุน ดูแล ช่วยเหลือ มอบความรักให้อย่างเต็มที่ จนผู้ชายประสบความสำเร็จ คราวนี้ผู้ชายมีอำนาจ มีคนเข้าหาเยอะ ในขณะที่ผู้หญิงไม่มีอะไรตรงนั้น เป็นแค่แม่บ้านคอยดูแล มันเลยคิดว่าเราด้อยกว่า เราคงไม่คู่ควรกับเขา ต่อจากนี้เขาอาจจะไม่ต้องการเราแล้วก็ได้ เพราะเขาอยู่ได้ด้วยตัวเองแล้ว
ขอบคุณมากค่ะที่อธิบายให้เข้าใจฮึก นี่แบบนึกว่างงคนเดียว...
เราก็เข้าใจแบบนี้เหมือนกัน แต่บางทีก็ยังงงๆอยู่
ใช่เลย มันคิดได้หลายแบบ บางประโยคก็สรุปง่ายๆว่าช่วยคนอื่นจนตัวเองแย่เองทำนองนี้
เรื่องที่ พลอยกับพุฒิเล่นหรือเปล่าคะ
@@phachasronrachsuwor6570 ใช่ค่ะ
ใครที่งง ก็คือHalseyเคยคบกับG-eazy(แรปเปอร์) Without me เป็นหนึ่งใน2-3เพลงที่นางแต่งให้แฟนเก่าคนนี้ Gเป็นคนที่คอยตามจีบH ตื้อจนHเปิดใจ HalseyไปทำเพลงกับGeazyประมาณนึง(him&i ดีงามมาก) แค่สุดท้ายทั้งคู่ก็จบความสัมพันธ์กัน ไม่มีเหตุผลผลที่แน่ชัด แต่Halseyให้สัมภาษณ์ว่าเธอถูกหักอก ในมุมมองของHalseyจากเพลงนี้และเพลงอื่นๆก็คงประมาณ จีอีซี่ไม่ได้รักนางจริงๆหรอก เขาก็แค่อยากได้ชื่อเสียงอยากเอากับนางแล้วก็ให้นางมาร้องเพลงด้วยแค่นั้นเอง มีหลายท่อนจากหลายเพลงมากที่พูดถึงเรื่องนี้
- Because nobody loves you they just try to fuck you and put you on the feature on the b-side จากเพลง929 (ไม่มีใครรักเธอจริงๆหรอก พวกเขาก็แค่อยากมีเซ็กส์กับเธอ แล้วก็ให้เธอมาร้องเพลงด้วย)
- You can love nothing unless there’re something in it for you จากเพลงYou should be sad. (เธอรักใครไม่เป็นหรอกยกเว้นว่าคนๆนั้นจะให้ประโยชน์อะไรกับเธอ)
เพิ่มเติม
- ฮาลซี่ป่วยเป็นโรคไบโพล่า(อารมณ์สองขั้ว)
- ฮาลซี่เป็นไบเซ็กชวล(ชอบทั้งหญิงและชาย)
- ฮาลซี่ออกอัลบั้มใหม่ชื่อว่าManic มีเพลงที่Suga BTSร่วมร้องอยู่ด้วย
- ใครอยากตามไปฟังเพลงอื่นแนะนำ Be kind, Walls could talk, Eastside (Benny Blanco), Him&i, Heaven in hiding และbadlandsทั้งอั้ลบั้ม
ช่วยๆกันฟังนะคะ Halseyจะได้มาจัดคอนเสิร์ตที่ไทยซะทีTT
เศร้าอะไม่มีใครรักเธอจริงเลย
มันคือความจริง 555 (สาวก Halsey) 🤩🥰
หลงเสน่ห์นางมาก ทั้งเสียง ทั้งท่าทางการร้องบนเวทีของ victoria's secretเลยเป็นสาวกนางไปแล้วตอนนี้
เหตุผลที่นางเลิกกันน่าจะเป็นเพราะGนอกใจH มีหลายเพลงที่นางแต่งด่าG แต่ที่คิดว่าใช่ๆแน่จะเป็นdie for meท่อนที่นางร้องว่าI sild 15 mil for our break up note ที่หมายถึงเพลงนี้ กับเพลงI’m not mad ลองหาฟังกันดูนะคะ
แล่ว halsey กับ yungblud หละครับ
พึ่งมารู้ซึ่งของความหมายเพลงนี้จริงๆ ก็วันที่ได้เจอกับตัวเอง ว่ามันเจ็บ มันเสียใจ มันแค้นขนาดไหน เราอยู่กับเค้าในวันที่เค้าลำบาค ทุกข์ เราคอยอยู่ข้างเค้าตลอด คอยช่วยเหลือเค้าเท่าที่คนๆหนึ่งจะทำให้ได้ แต่พอในวันที่เค้า เริ่มมีอะไรเป็นของตัวเอง เริ่มที่จะยืนด้วยตัวเองได้ เค้ากลับไม่สนใจเรา เค้าเดินหน้าไปของเค้าคนเดียว แล้วก็ปล่อยและทิ้งเราไปโดยที่ไม่สนความรู้สึกของเราเลยแม้แต่นิดเดียว
อย่างน้อยก็ทำให้รู้ว่า เขาเห็นแก่ตัวที่ทำแบบนี้กับเราค่ะ ในวันที่เขาลำบากเขามีเรา ตอนที่เขายืนได้เขาไม่ต้องการเราในชีวิต เจอมาเหมือนกันค่ะคนแบบนี้
ทุกคนย่อมต้องการสิ่งที่ดีก่วาเสมอเราจงยินดีไปกับเขามองเค้าในมุมที่เค้าเป็นและขอบคุณเค้าที่ให้โอกาสในการเรียนรู้
Tell me how’s feel sitting up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
ท่อนนี้โคตรเจ็บปวดบวกแค้นเลยอะ เข้าใจเลย อยู่ตรงนั้นทั้งสูงทั้งดีเลยสินะ แต่กลับยากเนอะถ้าจะเอาเราไปด้วยอะ ทั้งๆที่เราคือเบื้องหลังความสำเร็จคุณแท้ๆ
Edit : ตอนแรกตามมาเพราะ Boy in luv แต่ตอนนี้หลงนางเข้าให้แล้ววว
เจ็บมากค่ะ
*boy with luv ค่าา😆
ขนลุก
SIRIPRAPA PINKAEW เพลงนี้ชีวิตเราเลย
หลงนางเหมือนกันเลยย ตามจากที่เดียวกันอีก555
ถึงฉันจะยืนได้ด้วยตัวฉันเอง
แต่เป็นเพราะคุณที่ทำให้ฉันยืนขึ้นได้
และตอนนี้ฉันต้องการคุณมาก
ฉันรักคุณ
เจ็บมากเพลงนี้ จากคนที่เราชอบ กลายมาเป็นคนที่เรารัก ก่อนที่เขาจะมารักเรา เราก็ช่วยดูแลหัวใจอกหักจากแฟนเก่าเขา และก็ได้มาคบกัน มีความสุขมากช่วงเวลานั้น พออะไรๆมันเปลี่ยนเขาก็เริ่มถอยห่างจากเรา มันยากมากที่จะรักษาเราไว้ ตอนนี้เขาคงจะมีความสุขดีที่ไม่มีเรามากกว่า
พออ่านคำเเปลเเล้วนึกถึงศิลปินกับเเฟนคลับ ฮือ ฟังทีไรร้องไห้ตลอด
ต้องฟังหลายๆรอบมากๆ ถึงได้รู้ว่าตัวเองต้อยต่ำจากความรักที่เราเคยส่งเสริมคนที่เรารักให้เขาได้สูงส่งจากความรักที่เรามอบให้เรามากเกินไปจนเราตกต่ำ
ไวมาก เพลงเพิ่งออกเองงงงง FC ช่องนี้เลย
Halsey is QUEEN!!!
Ploy KMW ฟังดูแร้วก้อเพราะดี บางท่อนบางตอนโดนๆ&เศร้าๆจังๆค่ะ😉😂😎😊🤗
คือเราชอบเพลงนางอยู่แล้วอ่ะแต่ไม่รู้ว่านางคือใครไง จนมาfeat. กับBTS เลยมาเซิร์ดหาชื่อนางแล้วก็มารู้ทีหลังว่านางคือHalsey ก็ติดตามมาผลงานนางแล้วก็รู้ว่าเพลงที่เราชอบเป็นเพลงนางอ่ะ รักนางงง💗😭 ปล.เนื้อเพลงดีมัคๆ
เหมือนกันเลยย!!!
ใช่ๆ เค้าคนนึง
ตรงมากเลยค่ะ ชีวิตเขาก่อนมีเราแย่มาก เกเร ไม่กลับบ้าน ติดเที่ยว เราอยู่ข้างเขามาตลอด ฉุดเขามาจากจุดๆนั้น คอยซัพพอท ให้กำลังใจเขาหลายอย่าง จนเขาสอบติดราชการ เขาขอลงที่ กทม แล้วแอบคุยกับ ผญ คนนึง ส่วนเรากับลูกอยู่ต่างจังหวัด และตอนนี้เรากำลังแยกทางกัน
Apple Music
"Without Me"
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (keep you close)
I was afraid to leave you on your own
I said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (mine)
I didn't notice 'cause my love was blind
Said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah
You don't have to say just what you did (what you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (oh-woah)
So tell me, how's it feel? (oh-woah)
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Found you when your heart was broke
ฟาวน์ด ยู เวน ยัวร์ ฮาร์ท วอส โบรค
I filled your cup until it overflowed
อาย ฟิลด์ ยัวร์ คัพ พันทิว ลิท โทเวอร์โฟลด์
Took it so far to keep you close (keep you close)
ทุค กิท โซ ฟาร์ ทู คีพ ยู โคลส (คีพ ยู โคลส)
I was afraid to leave you on your own
อาย วอส ซะเฟรด ทู ลีฟว์ ยู ออน ยัว โรน
I said I'd catch you if you fall (fall)
อาย เซด ดายด์ แคทช์ ยู อีฟ ยู ฟอล (ฟอล)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
แอน ดีฟ เต(th) ลาฟ, เ(th)ตน ฟัค เกม มอล (ออล)
And then I got you off your knees
แอนด์ เ(th)ตน นาย ก็อท ยู ออฟ ยัวร์ นีซ์
Put you right back on your feet
พุท ยู ไรท์ แบค กอน ยัวร์ ฟีท
Just so you could take advantage of me
จัสท์ โซ ยู คูด เทค แกดเวนเทจ จอฟ มี
Tell me, how's it feel sittin' up there?
เทล มี, ฮาว สิท ฟีล ซิทิง อัพ แต(th)ร์?
Feeling so high, but too far away to hold me
ฟีลิง โซ ฮาย, บัท ทู ฟา ระเว ทู โฮล์ด มี
You know I'm the one who put you up there
ยู โน อายม์ เ(th)ตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
Name in the sky, does it ever get lonely?
เนม มิน เ(th)ตอะ สกาย, ดาส สิท เทเวอร์ เก็ท โลนลี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Baby, I'm the one who put you up there
เบบี, อายม์ เตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
I don't know why (yeah, I don't know why)
อาย โดนท์ โน วาย (เยีย, อาย โดนท์ โน วาย)
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Live without me
ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Baby, I'm the one who put you up there
เบบี, อายม์ เตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
อาย โดนท์ โน วาย (เยีย, อาย โดนท์ โน วาย, เยีย, เยีย)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
เกฟ ลัฟว์ เบา ทะ ฮันเดรด ทรายซ์ (ฮันเดรด ทรายซ์)
Just running from the demons in your mind
จัสท์ รันนิง ฟรอม เ(th)ตอะ ดีมอน ซิน ยัวร์ ไมนด์
Then I took yours and made 'em mine (mine)
เ(th)ตน อาย ทุค ยัวร์ แซนด์ เมด เดม ไมน์ (ไมน์)
I didn't notice 'cause my love was blind
อาย ดิดดึนท์ โนทิส คอส มาย ลัฟว์ วอส บลายน์ด
I said I'd catch you if you fall (fall)
อาย เซด ดายด์ แคทช์ ยู อีฟ ยู ฟอล (ฟอล)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
แอน ดีฟ เต(th) ลาฟ, เ(th)ตน ฟัค เกม มอล (ออล)
And then I got you off your knees
แอนด์ เ(th)ตน นาย ก็อท ยู ออฟ ยัวร์ นีซ์
Put you right back on your feet
พุท ยู ไรท์ แบค กอน ยัวร์ ฟีท
Just so you could take advantage of me
จัสท์ โซ ยู คูด เทค แกดเวนเทจ จอฟ มี
Tell me, how's it feel sittin' up there?
เทล มี, ฮาว สิท ฟีล ซิทิง อัพ แต(th)ร์?
Feeling so high, but too far away to hold me
ฟีลิง โซ ฮาย, บัท ทู ฟา ระเว ทู โฮล์ด มี
You know I'm the one who put you up there
ยู โน อายม์ เ(th)ตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
Name in the sky, does it ever get lonely?
เนม มิน เ(th)ตอะ สกาย, ดาส สิท เทเวอร์ เก็ท โลนลี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Baby, I'm the one who put you up there
เบบี, อายม์ เตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
I don't know why (yeah, I don't know why)
อาย โดนท์ โน วาย (เยีย, อาย โดนท์ โน วาย)
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Live without me
ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Baby, I'm the one who put you up there
เบบี, อายม์ เตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
I don't know why, yeah
อาย โดนท์ โน วาย
You don't have to say just what you did (what you did)
ยู โดนท์ แฮฟ ทู เซ จัสท์ ว็อท ยู ดิด (ว็อท ยู ดิด)
I already know (I know)
อาย ออเรดี โน (อาย โน)
I had to go and find out from them (oh-woah)
อาย แฮด ทู โก แอนด์ ไฟน์ เดาท์ ฟรอม เ(th)ตม (โอ โวว)
So tell me, how's it feel? (oh-woah)
โซ เทล มี, ฮาว สิท ฟีล? (โอ โวว)
Tell me, how's it feel sittin' up there?
เทล มี, ฮาว สิท ฟีล ซิทิง อัพ แต(th)ร์?
Feeling so high, but too far away to hold me
ฟีลิง โซ ฮาย, บัท ทู ฟา ระเว ทู โฮล์ด มี
You know I'm the one who put you up there
ยู โน อายม์ เ(th)ตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
Name in the sky, does it ever get lonely?
เนม มิน เ(th)ตอะ สกาย, ดาส สิท เทเวอร์ เก็ท โลนลี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Thinking you could live without me
(th)ติงกิง ยู คูด ลิฟ วิธ(th)เตาท์ มี
Baby, I'm the one who put you up there
เบบี, อายม์ เตอะ วัน ฮู พุท ยู อัพ แต(th)ร์
I don't know why (yeah, I don't know why)
อาย โดนท์ โน วาย (เยีย, อาย โดนท์ โน วาย)
ฟังเฉยๆไม่รู้ความหมายยังเศร้าเลย”...พอมาดูซับล่ะคือเศร้ากว่าเดิมอีก😭😭😭
ตั้งแต่ได้ฟังเพลงของ Halsey ครั้งแรก ผมก็หลงรักเสน่ห์เสียงเพลงของเธอมาตลอด
ฟังตั้งแต่เพลงนี้ออกมาแรกๆ จนทุกวันนี้ ทุกครั้งที่ฟัง ความรู้สึกยังเหมือนเดิม อยากร้องไห้ทุกครั้งที่ฟัง เพลงตรงความรู้สึกตรงกับสิ่งที่เป็นอยู่ 😩😭😭
ทุกครังที่ฟังเพลงนี้เราก็จะร้องไห้ทุกครั้งเพราะเหมือนเอาชีวิตตัวเองมาแต่งเป็นเพลง✌️✌️🖤🖤
ลูกต้องอยู่บ้านกับน้องสาวลูก..
คริสมาสที่ห่วยที่สุด...
ช่ายย มันหลอนหูเลยล่ะ555
555
ช่องนี้ดีมาก แปลประโยคสละสลวย เร็วด้วย เป็นกำลังใจให้นะคะ ทำต่อไปน้า❤️ Sending u love❤️
เหมือนเเอดกำลังเฮิร์ดรึเปล่าเพลงช่วงนี้มีแต่เเนวนี้ทั้งนั้นเลย แต่ก็ชอบมาก
ไม่มีเราเธอก็อยู่ได้แหละ ใช้ชีวิตให้มีความสุขนะ #P ;(
ชอบเพลงนี้มาก ดูตอนนางไปร้องในงานแฟชั่นชุดว่ายน้ำ เพลงเพราะมาก ชอบแนวนี้มาก
ชอบมากทั้งที่ไม่รู้ความหมาย แต่รู้ว่าเพลงดูเศร้า ตอนนั้นนางผมสั้น โคตรชอบเลยสวยมาก
ฟังทุกวันเล่นซ้ำตลอด ดูในเอ็มวีของบังทันแล้วนางสวยมากทรงไหนก็สวย ชอบมากๆๆ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
ฟังเพลงนี้ทุกวัน ชอบมาก ฟังวนไปวนมาอยู่อย่างนั้น
งานพรี่เมี่ยม แปลเร็วมากๆ ชอบมากๆค่ะ ชอบช่องนี้นะคะ 😚
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (Keep you close)
I was afraid to leave you on your own
[Pre-Chorus]
I said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
[Verse 2]
Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (Mine)
I didn't notice 'cause my love was blind
[Pre-Chorus]
Said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah
[Bridge]
You don't have to say just what you did (What you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (Oh-woah)
So tell me, how's it feel? (Oh-woah)
[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
กรี๊ดดดไวมากกกกกกก😱 ขอบคุณสำหรับการแปลเพลงนี้ค่ะ😘
พี่คะๆหนูชอบพี่จากใจจริงเลยคะมันทำให้ได้รู้ว่าคำนี้แปลว่าอันนี้นะมันทำให้เราเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยและบันเทิงไปด้วยมีความรู้จากที่อังกฤษเกรด1.5พอฟังเพลงอังกฤษแบบแปลไปนานนนนนนนนจนมาถึงตอนสอบวิชาอังกฤษซึ่งเป็นเทอมสุดท้ายก่อนหนูจะจบม.6แล้วพอสอบปุ๊ปได้รับใบเกรดคะเเนวิชาอังกฤษได้เกรด4ซึ่งมันเป็นครั้งแรกที่ทำได้
👍👍👍👍👍
แปลเพลง not thinking about you - Ruel ให้หน่อยค่า
เนื้อเพลงคือฟังเเล้วเจ็บมากๆ
ฟังมาตั้งหลายครั้งไม่เคยรู้ความหมายแต่ทำให้รู้สึกว่าคิดถึงคนคนนึงมาก พอมาดูซัพเท่านั้นแหละ. 😢🥀💙
ชอบความหมายที่ บอกว่า ฉันคว้าปิศาจของเธอ มาเป็นของฉัน
คือชอบเพลงนี้มากๆ เลยค่ะ
เหมือนกับชีวิตจริง แต่สลับกันเค้าช่วยเราทุกอย่างเราเกเรมากๆไม่เอาอะไรสักอย่าง เขาซัพพอร์ตเราทุกอย่างช่วยทุกทางจนตอนนี้เรียนจะจบแล้วกำลังฝึกงาน เสียใจมากๆเสียใจที่เรากำลังจะประสบความความสำเร็จแต่เขาไม่ได้อยู่ข้างๆ
thinking you could live without me
เพลงนี้เป็นเพลงที่กรีดหัวใจเราทุกครั้งที่ได้ฟังไม่ว่าจากที่ไหน เพลงนี้เราไม่เคยมองว่าเป็นแฟน แต่เป็นแม่ผู้เป็นที่รัก เป็นโลกให้กับเรา โลกนั้นได้พังทลายลง ทุกวันที่เราต่อสู้กันกับโรคมะเร็ง แม่ท้อ แม่เหนื่อย แต่เราพลักดันให้เค้าไปต่อ ไปทำคีโม ท้ายที่สุดร่างกายรับไม่ไหว แล้วแม่ก็จากไป เพลงนี้อาจจะไม่เกียวกับเนื้อหาที่แปลออกมา แต่ตอนฟังครั้งแรกเรากลั้นไม่ได้จริงๆ หวังว่าท่านจะสุขสบายแล้วนะคะแม่
ความรู้สึกที่ฟังเพลงนี้จับใจความได้เหมือนว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้รู้จักกับคนๆหนึ่งที่เขาไม่มีอะไรเลยมีตัวแค่ตัวเปล่าแต่เธอคนั้นก็ไม่คิดที่จะทอดทิ้งและปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นต้องลำบากเพียงคนเดียวตามลำพัง
จะทุกข์หรือสุขเธอก็จะอยู่ข้างเคียงเขาตลอดไปจนกระทั้งผู้ชายคนนั้นมีหน้าตาและชื่อเสียงในสังคมมีผู้คนรู้จักมากมาย
สุดท้ายผู้หญิงคนนั้นเธอก็ได้แต่คิดว่าเธอส่งเขามาถึงจุดมุ่งมายแล้วและเธอก็หวังว่าเขาจะอยู่ต่อไปได้โดยไม่มี"เธอ" 😭
พิมพ์นี่งงๆป่ะ 5555
ทำไมรู้สึกเหมือนส่งแฟนให้ไปเป็นดาราเลยแฮะ😂😂😂😂😂
แปลเร็วมากอ่าแทบไม่ทัน ชอบมาก
เพลงค่อนข้างเร็ว ลองปรับความเร็วไปที่ 0.75 นะ หัดร้องไปด้วยกำลังดีเลย สำหรับคนฝึกภาษา
คำแนะนำที่ดีและมีประโยชน์ต่อคนที่พูดอังกฤษไม่ได้ค่ะ
ดีครับพี่👍เดะแปลเพลง low key มะไหล่เดะสับตะไคร้ห้าย😉
เพราะมากอ่ะ ฟังเกือบทุกวัน💕
ชอบช่องนี้มากๆเลยค่ะ เพลงนี้ด้วย ศึกษาภาษาอังกฤษไปในตัวเลย😊😊
2020ใครยังฟังอยู่บ้าง✋🏻✋🏻
ดูเกือบทุกวันชอบๆ😚
ชอบมากครับ ของคุณสำหรับคำแปลนะครับ❤❤❤
Love this channel so much! Thanks for sharing
😘😘😘
แปลเพลง summer on you - prettymuch ให้หน่อยค่า
+++++
ทำไมเหมือนแม่กับลูกที่โตแล้ว
พอลองมองในมุมนี้หันไปมองแม่..ซึ้งเฉยอีเหี้ย! ฉันกำลังคิดนะว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีฉัน
@@kochapon_wan9350 จริง ;-;)
เรามอบความรักในแบบของความเป็นแม่ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
จริงมาก
จากที่คิดถึงเเฟน กลายเป็นนึกถึงแม่ไปแน้ว555555
เพลงนี้ฟังตั้งแต่วันที่ออกมาตอนนี้ก็ฟังชอบมากร้องจนแม่ด่าว่ามึงร้องเพลงไรว่ะลูก❤️
อารมณ์เหมือนเพื่อนเรากำลังจะไปอยู่รร.ใหม่แล้วเพื่อนเขาแบบเหมือนโตแล้วสามารถไปอยู่ในสังคมใหม่โดยที่ไม่มีเราได้อะ...พิมพ์ไปก็แอบเศร้านะเพราะอีกไม่กี่ปี เพื่อนเขาอาจจะต้องไปแล้วก็ได้ เฮ้อ..ชีวิต😔
แปลเพลง not thinking about you - rule ให้หน่อยค่า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แปลเพลงi can't get enough
selena ได้ใหมคะ
ตอนเลิกกับแฟนฟังเพลงนี้ช้ำใจมาก ร้องไห้กับเพลงนี้มาปี2ปี ฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้ทุกครั้งเหมือนกลับไปลูปเดิม
ทำออกมาได้ไวทันใจมากเลย..ติดตามอยู่ตลอดนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
ท่อน thinking you could live without me มันแปลว่า เธอคงคิดล่ะสิ ว่าจะอยู่ได้โดยไม่มีฉัน รึเปล่าคะ ดูคำแปลที่อื่นมาค่ะ คุณคิดไม่ใช่ฉันคิดน่ะ
ผิดพลาดขออภัยนะคะ
เราว่าแปลเป็นฉันถูกแล้วนะคะตามบริบทของเพลง มันประมาณว่าฉันทำให้คุณไปอยู่จุดนั้นได้แล้ว มาคิดๆดู คุณคงอยู่ได้โดยไม่มีฉัน อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ
ในวิดิโอแปลถูกแล้วครับ
ชอบมากเลย เพลงนี้
Took it so far to keep you close. น่าจะแปลว่าพยายามมามากเพื่อให้คุณมาอยู่ใกล้ๆรึเปล่าคะ
เพลงคือตรงกะชีวิตตอนนี้มากแอด 🤕
ฟังแล้วจุกใจเลย... 😭
ชอบบบบบบบบบบบบบรักคนแปล!!!!! 😍😍
😘😘😘😘😘
ฟังเพลงแล้วร้องให้เลย😭😭
Get ความหมายเพลงแล้วเศร้าอ่า
เจ็บอ่ะ ในวันที่เค้าเติบโตในหน้าที่การงาน เค้าปล่อยมือเรา
แปลงเพลงให้หน่อยครับ Lady Gaga, Bradley Cooper -Shallow (A Star Is Born)
เพลงอย่างเพราะเเละก็เศร้ามากกก😢
สิ่งแรกที่คิดถึงหลังจากฟังเพลงนี้คือนายธีรดล จากเมืองบาปค่ะ ทำให้นึกถึงความสัมพันธ์ของพี่ได๋กับพี่สิบ
Damn loves you Halsey
สิ่งที่อยู่เหนือทุกกฎเเรงดึงดูด และแรงอิทธิพล ก็คือความเชื่อ รวมกับ ความรู้สึก รวมเป็นหัวใจ
ตอนนี้ติดเพลงนี้มากค่ะ>
แปลเพลง i hate you i love you หน่อย~
แปลเพลงได้ดีมาก
You could live without me 🥺
ความหมายเพลงนี้คือดีมากอ่ะ
ขอให้มีความสุขกับสิ่งที่คุณเลือก
#G
ใครหรอคะ g
รักช่องนี้มากกก💕
ช่องนี้คือดีม้ากกกรักมากกก📷❣️💋
เย้... มาแล้วววววว เพลงเพราะง่าาา
ช่วยแปลเพลง call you mine Jeff Bernat หน่อยค๊าบ!!
ฉันรู้แค่ว่าคนตรงหน้าสำคัญถึงได้คอยมาให้เห็นหน้าคอยอยู่กับคุณในวันที่คุณไม่ใคร แค่อยากให้คุณกับมาเข้มแข็งอีกก่อนจะไป
แปลเพลง wander the for me ได้มั้ยคับ :3
ไม่ได้ไม่เป็นไรแต่อยากชมว่าแปลเก่งมาก ^_^
ขอบคุณครับ😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️
คือชอบเพลงนี้มากกกก
อยากจะบอกคนที่เปิดเพลงนี้ให้ฟังครั้งแรกว่า ขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ได้รู้จัก
ฉันมีวันนี้ได้เพราะแก ถามว่าต่อจากนี้ไปอยู่ได้มั้ยถ้าไม่มีแก อยู่ได้แหละแต่มันไม่ดีไง ไม่อยากมองทุกอย่างด้วยสีเทาโทนดำอีกแล้ว
ถ้าชีวิตแกไม่มีความฝัน งั้นชั้นจะทำให้แกมีเอง รักแกมากกกกกกกกนะไอ้คนซึน
หลงรักเพลงนี้มากค่ะแอดดดด 😊😊😊
😊😊😊😊😊
แปลเพลง vanic - Samurai หน่อยได้มั้ยง่า ติดมากก😳
I like halsey so much
ขออนุญาตินะค้า เผื่อใครอยากฝึกร้อง
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (Keep you close)
I was afraid to leave you on your own
I said I'd catch you if you fall
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you can take advantage of me
Tell me how's it feel sittin' up there
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah yeah)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (made 'em mine)
I didn't notice 'cause my love was blind
Said I'd catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you can take advantage of me
Tell me how's it feel sittin' up there
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah
You don't have to say just what you did
I already know (I know)
I had to go and find out from them
So tell me how's it feel (oh-woah)
Tell me how's it feel sittin' up there
Feeling so high but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky
Does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (yeah, I don't know why)
ขอบคุณค่ะที่ทำให้หนูววว💕💕
ขอเพลง love on the brain หน่อยค่ะ
ชอบเพลงนี้มาก❤
ฟังจน2020ไปเลยชอบๆ
ดีแล้ว ที่แกอยู่ได้โดยไม่มีเรา
แต่เราอยู่ไม่ได้ โดยไม่มีแกเฉยเลย
ทั้งๆที่เราเป็นคนไล่แกออกไปจากชีวิต
ของเรา ก็ขอโทษนะ เราทำตัวเองทั้งนั้น
ขอโทษฮะ ทุกคนที่เข้ามาในชีวิตผม🙏🏻😂✨
แปลเร็วมาก เลยคะ ขอบคุณคะ
ชอบฟังเพลงนี้เพราะ คนคุยเเชร์ @เเม็กซ์ เฟิร์น ขับMT 07 ปี16 ยุ โคก กลอย ทำงานโรมเเรมนาใต้ เเต่เลิกคุยกันเดือนกว่าล่ะ
เอาจริงๆนะ รู้สึกอินรู้สึกว่ามันเศร้าตั้งแต่ยังฟังโดยที่ไม่รู้ความหมาย
ชอบเพลงนี้ขอบคุณนะคะ💕💕
TELL ME, HOW'S IT FEEL SITTING UP THERE?
:) s dio . :-! Zhou :P v f@art srY
แปลเพลงwhat's up danger ให้หน่อยคะ
ตรงกับชีวิตกูมากเลยว่ะ
Tell me how's it feel sittin up there Feeling so high, but too far away to hold me. Thinking you could live without me😭😭
ขอบคุณมากครับ สำหรับการแปลเพลงนี้ Love Love
ชอบเพลงนี้มาก