Eh oui une langue qui existe depuis le douzième pere de l'humanité passe inaperçu au yeux des habitants de l Afrique du Nord je leve ma main dne region kabyle perdu dans cette grande entendu et je te didie le plus anciens salut apres le cannienien azul et thanmirthe atass atass qui veus dire merci beaucoup pour le témoignage
Et vous tombez sur l'une des plus émouvantes chansons d'amour en cette langue.. Que demander de plus. La traduction française est loin d'exprimer la profondeur de la douleur telle que véhiculée avec les mots kabyles... Yettssegguikh c'est pas s'affoler...par exemple.. (j'ignore encore comment ça devrait se dire en français ou même si le mot existe)..
Stina est venu de dire à tous les Kabyles , qu'ils doivent se soucier plus de leur patrimoine artistique, Bravo Siren blondes finlandaise pour cette voix splendide , . merci Stina
la langue de kabyle est comme ma langue maternelle RIFIAN (amazigh maroc Nador et Al Heciema) j'aime bien la voix de stina et j'espère un jour tu vas chanter une chanteuse de RIF
+Nador Rif Azul!votre langue Rifain est aussi douce et sucrée que la langue kabyle l'une, comme l'autre, dit que nous sommes Des Imazighens. Stina aura toute la plaisir de chanter en Rifain.
+Nador Rif Azul, tu chantes en Rifain beaucoup? peux tu me conseiller des chanteurs Imazighens de chez toi pour écouter. car la langue amazigh du Maroc m'est chère. Bien à toi
Azul ; salam . Bonjour . A pouic , pouic , il y a la langue Tamazighth qui est la source originale . bien sûr , c'est la Kabylie qui a porte haut le combat pour L' Identité amazigh et sa renaissance , mais restons humbles , car tous les Amazighs sont nos frères partout dans le monde , où ils vivent .
Intelligente et talentueuse Stina. Une grande voix porteuse d'émotion. Elle apporte beaucoup, beaucoup.... Bravo et merci pour nous public et le patrimoine musical kabyle !ps vivement un cd !
STINA ! tu es tout simplement le reflet de la sensibilité , tous les amours sont appelés à nous quitter un jour , à chacun son amour ; à chacun sa vie , en vérité il n"y a aucun amour qui se dissout dans de l"eau ! j"écoutes ces belles paroles et cette belle mélodie pendant que l'eau se déverse et ruisselle sur mon visage ... Il y a des amours perdus , dûment ce que l"on crois toujours mais les amours cachés sont plus forts , plus intenses et plus redoutables encore , à chacun sa parodie , à chacun sa mélodie ....Je t"aime maman ! BIG MERCI STINA
Cette chanson raconte la douleur dune veuve mais le plus beau C est qu elle est composée par un homme, se mettre dans la peau d une femme relève de l art et de la grandeur. Paix à son âme . Repose en paix matoub Bravo stina
Cette femme est une réincarnation d' une ame kabyle qui n' a pas pu s' empêcher de retourner dans son ancienne vie. je sais très peu de gens croient à la riencarnation avouer que c' est déroutant. Merci et bravo.
Awar-is yekna. Thessen at ghenna attas attas. Ncallah ij w-ass at ghenna izran n Arrif. Thanmirth inem a Stina. Thudarth i agdud-iw Amazigh. An qqim d Imazighen, ass-a, thudeca i levda. Wen uryarzun Thamazight at iri, ad iksi ixf-is ad iruh amkan niddan. Azul d ameqran zi thandint Lhusima, tamorth n Arrif.
wow wow merci merci merci, on peut que t'encourager pour tous ce que tu fais pour notre langue et culture, une finlandaise bravo Stina on est fier de toi
stina rien a dire......une voix d'un ange................................................... avec cette belle mélodie de mahboubati et les paroles du roi de verbe notre héro et rebelle lounes matoub merci et encore bravo
Stina, tu es une merveille !!! Une véritable merveille. Merci infiniment de mettre ton talent au service de la musique kabyle, cette poésie lyrique qui nous rappelle l essentiel de la vie : l amour de toute la beauté du monde.
Passion, Determination and a masterpiece song of the late Matoub Lounes sung beautifully by you !Stina. It is a real Privilege to listen to you !! Thank you for sharing this marvelous moment!
merci énormément stina pour cette très belle chanson de matoub lounes que sont âme ce roposse en paix amène 🙏♥️❤️🙏bonne continuation pour la suite bravo stina vous êtes la meilleure chanteuse 👍♥️🌹❤️💕🥀👍
Vous êtes tout simplement magnifique et je ressent à travers votre voix sublime le message millénaire de la culture berbère qui a traversé les ages , que les auteurs de ces chansons vous ont transmis et qu'a votre tour vous nous renvoyez si fidèlement. Je suis berbère, j'ai été bercé par ces chansons que j'écoute souvent, je vous témoigne mon respect et vous remercie pour l’intérêt que vous manifestez pour notre culture.
je pleure à chaque fois que j'ecoute cette chonson .beaucoups d'emotions dans les paroles la voix douce de stina rend cette chonson plus emotive encore
cette dame est tres belle grace aussi a son immense talent enti djamila. Pour finir je dois avouer que grace a elle je suis acquis a la cause kabyle qui est deja juste cette chanteuse met les paroles du compositeur en relief
belle voix chaude, belle reprise de cette chanson mythique, , merci Stina pour tout ce que tu donne a la culture kabyle et a la culture amazigh en general
sublime et ça me rappelle des tres beau souvenir en 1995 ont à étais a la bibliothèque centrale entrain de préparer un examen une tres belle étudiante assise en face de nous a interpréter magistralement cette chanson wahhhhh
Stina tu Es la digne héritière de Taos Amrouche on t'aime et à travers toi on aime la Finland et la Scandinavie il paraît même que certains de nos lointains ancêtres les Vandals viennent de la bas ce qui explique peut être ton amour pour la culture kabyle . reste comme tu es tu es parfaite
Bravo stina quand je t écoute chanter j ai la chaire de poul belle voix mélodie interprétation ce que nos algériennes arrivent pas ale faire et de même y penser malheureusement bravo
Stina's Come to tell all the kabylians , that they have to care more about their artistic heritage , Well done blond Finnish Siren for That Mind blowing voice , you made me shivering . thank you Stina
Vous êtes là bien venue en Kabylie on vous a adopté définitivement,!!! dès la minute où je vous ai découverte avec cette voie qui nous emporte merveilleusement au temps où j’ai découvert TAOUS AMEROUCHE la berbère ,Bravo bravo 👍👍👍👍😘
+io sono fenicio annabi بصح انت في كل غنية قبايلية تحضر علابالنا تكرهنا بصح ماعلابالناش واش راك حاب هذا ماكان بصح شفتكك كنت تعايب دول الفايكينغ ياو روح لحباس تاعهوم تفهم تروح الدنمارك ولا السويد ولافنلندا تحس روحك في الحبس كلي راك قي كاش فندق ولا فيلا غير عايب بلادك خير حاجا واحداخرا الناس وصلوا في العلم واش وصلو مهدروش هذا قالك دارو العرب فيلم شباب روح أحنوني روح هذا هو العربي ينفخ روحو بزاف علابيها ديما نشباهكوم بالنبولة أو ليهود بالبرة تاع لخياطة ونتا وحدك راك فاهم مقصودي
io sono fenicio annabi C'est bon Tu peut raccrocher, t 'es parti très loin avec ta haine ,, on sais que tu déteste gravement les kabyles ça sers a rien de rajouter on a bien compris ton message
+io sono fenicio annabi يحياو الامازيغ الاحرار وين مكانو لعرب عندهم رجل واحد عظيم و هو الرسول صلى الله عليه و سلم بعثه الله ليهدي قومه الباقي متخلفين و عنصريين يعرفو غير السب و الاسائة الى الغير
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
اليوم رايحة نبدا نتعلم الأمازيغية دعولي بالتوفيق 💓♓🇩🇿
Allez-y Nihad, c'est facile crois moi... Je prie pour vous 🙏😊
in chaellah thanmirth im
Nchalah thanmirthim
Yadra?
Bon courage Nihad et Bravo pour l'initiation
انا كيما عرفاها جديدة هدي لغنايا قريب نحفظها فووور شاوية مرت من هنا
Je suis franco marocaine.
Rien à voir avec les kabyles, mais cette langue me fascine.
Qu'elle belle interprétation !!!
Sophia Farissi azul felam a taillé de l'univers
Eh oui une langue qui existe depuis le douzième pere de l'humanité passe inaperçu au yeux des habitants de l Afrique du Nord je leve ma main dne region kabyle perdu dans cette grande entendu et je te didie le plus anciens salut apres le cannienien azul et thanmirthe atass atass qui veus dire merci beaucoup pour le témoignage
C une tres grande chanson cha3bi elle a était chanter par deux grand artiste kabyle boujem3a el ankis et matoub loues et bien sur stina
Et vous tombez sur l'une des plus émouvantes chansons d'amour en cette langue.. Que demander de plus.
La traduction française est loin d'exprimer la profondeur de la douleur telle que véhiculée avec les mots kabyles...
Yettssegguikh c'est pas s'affoler...par exemple.. (j'ignore encore comment ça devrait se dire en français ou même si le mot existe)..
Oui voilà
#MatoubLounes 17 ans déjà ❤️
Merci Stina pour cet hommage merveilleux 👌🎶
#Matoublounes 25 ans déjà 💔
Chanson difficile à interpréter, chose que Stina a réussie avec brio ! Cette version au piano est juste magnéfique! Merci Stina.
إنها تغني بحب و إحساس مرهف،تنميرت ،انا بدأت تعلم الأمازيغية
Ula d nekk
Bravo
@@lyly-gz6vd a ya 3ezize . Inda yela le romantique the laidhe .
Hamelagheke ghas aka our kassinaghe ara .
Stina est venu de dire à tous les Kabyles , qu'ils doivent se soucier plus de leur patrimoine artistique, Bravo Siren blondes finlandaise pour cette voix splendide , . merci Stina
if only matoub lounes is still alive he gonna be proud of u,n very pleased to hear his song in your amazing voice.
la langue de kabyle est comme ma langue maternelle RIFIAN (amazigh maroc Nador et Al Heciema)
j'aime bien la voix de stina et j'espère un jour tu vas chanter une chanteuse de RIF
+Nador Rif Azul!votre langue Rifain est aussi douce et sucrée que la langue kabyle l'une, comme l'autre, dit que nous sommes Des Imazighens. Stina aura toute la plaisir de chanter en Rifain.
+Arezki Mechterass azul .merci beaucoup pour la reponse, , j'espère vraiment que stina un jour chante une chanson de rif :-)
+Nador Rif Azul, tu chantes en Rifain beaucoup? peux tu me conseiller des chanteurs Imazighens de chez toi pour écouter. car la langue amazigh du Maroc m'est chère. Bien à toi
+Nador Rif. Azul, je voudrais que tu me donne un ou deux chanteurs rifains, ainsi je pourrai découvrir le chant imazighens. Thinmirte!
azuul
des chanteurs rifains .. Khalid Izri + el walid mimun + ithran groupe + twattun groupe
C'est incontestable le kabyle est la plus belle langue au monde
pouic pouic toutes les langues sont belles
Azul ; salam . Bonjour . A pouic , pouic , il y a la langue Tamazighth qui est la source originale . bien sûr , c'est la Kabylie qui a porte haut le combat pour L' Identité amazigh et sa renaissance , mais restons humbles , car tous les Amazighs sont nos frères partout dans le monde , où ils vivent .
Leprince Blanc007 Oui 👍 mais la plus belle c'est le Kabyle ? ♓️
Leprince Blanc007 Oui 👍 mais la plus belle c'est le Kabyle ? ♓️ . Surtout lorsqu'elle est chantée par une princesse 👸?
Yes of course
Je découvre cette magnifique chanteuse... je suis vraiment impressionné ! C'est juste sublime, magnifique, génial.... merci Stina 🙏🙏
انا نحب تيزي وزو و خاصة ازفون الغالية اخوكم خليفة من تقرت
شكون هادي ستينا من أي بلد
شكون هادي ستينا من أي بلد
باه احب بلاد القبائل نطلب منك آنت تعمل على تقوية الثقافة الأمازيغية في تقرت بتوعية محيطك بضرورة الرجوع إلى الأصل الامازيغي
@@seddikimokhtarستينا فلندية الاصل عجبها الفن القبايلي تعلماتو و حبت تغنيه
Sublime voix Stina, tannemirt-im!! C'est un très bel hommage pour Matoub.
c'est très émouvant, merci, magnifique voix, hommage a matoub lounes
Bravo stina une voie sublime,et matoub voux regarde au paradis est fière de vous.merci stina
Intelligente et talentueuse Stina. Une grande voix porteuse d'émotion. Elle apporte beaucoup, beaucoup.... Bravo et merci pour nous public et le patrimoine musical kabyle !ps vivement un cd !
thanmirth im ataas atass a stina pour ce que vous faite pour notre culture amazigh sya si djardjar merci ....)
You are an amazing girl Stina, you are a beautiful girl with a wonderful voice
many thanks Stina
Peace
Magnifique ! Une des plus belles chanson de Matoub. Merci !
STINA ! tu es tout simplement le reflet de la sensibilité , tous les amours sont appelés à nous quitter un jour , à chacun son amour ; à chacun sa vie , en vérité il n"y a aucun amour qui se dissout dans de l"eau ! j"écoutes ces belles paroles et cette belle mélodie pendant que l'eau se déverse et ruisselle sur mon visage ... Il y a des amours perdus , dûment ce que l"on crois toujours mais les amours cachés sont plus forts , plus intenses et plus redoutables encore , à chacun sa parodie , à chacun sa mélodie ....Je t"aime maman ! BIG MERCI STINA
a golden voice . you are a wonderful woman stina . thousands thanks to you . god bless you .
Stina you are so magnific,
Thank you so much for your power contribution to transfer Amazigh culture over the world.
We love you a lot
Un chef-d’œuvre, belle voix, chanson immortelle, Stina tu es juste sublime.
Greetings from tizi n tast sous maroc
Cette chanson raconte la douleur dune veuve mais le plus beau C est qu elle est composée par un homme, se mettre dans la peau d une femme relève de l art et de la grandeur. Paix à son âme . Repose en paix matoub
Bravo stina
Très bien interprétée, avec une très belle voix, merci pour l’hommage rendu à Matoub
Long live Amazigh culture and people Amazigh Libya Tunisia Algeria Morocco
Merci Stina de si bien nous faire redecouvrir toutes ces belles chansons :)
Cette femme est une réincarnation d' une ame kabyle qui n' a pas pu s' empêcher de retourner dans son ancienne vie. je sais très peu de gens croient à la riencarnation avouer que c' est déroutant. Merci et bravo.
Je ne crois pas en la réincarnation mais là j'avoue que c'est plus que déroutant !
Venue presque du cercle polaire et atterrir en Kabylie....
impressionnant vraiment ,le top du top ,il se trouve que des vrai kabyles ne prononce pas aussi parfaitement bravo
Awar-is yekna. Thessen at ghenna attas attas. Ncallah ij w-ass at ghenna izran n Arrif. Thanmirth inem a Stina. Thudarth i agdud-iw Amazigh. An qqim d Imazighen, ass-a, thudeca i levda. Wen uryarzun Thamazight at iri, ad iksi ixf-is ad iruh amkan niddan.
Azul d ameqran zi thandint Lhusima, tamorth n Arrif.
Than-mirth Thank's Merci et.....Kiitos Stina me rakastamme sinua hyvin paljon Kanadasta Kabyle......Than-K's Stina depuis le Canada un Kabyle du sang.
wow wow merci merci merci, on peut que t'encourager pour tous ce que tu fais pour notre langue et culture, une finlandaise bravo Stina on est fier de toi
une voie magnifique. ..j'en ai des frissons
bravo à la personne qui a fait la traduction également
stina rien a dire......une voix d'un ange................................................... avec cette belle mélodie de mahboubati et les paroles du roi de verbe notre héro et rebelle lounes matoub merci et encore bravo
Stina, tu es une merveille !!! Une véritable merveille. Merci infiniment de mettre ton talent au service de la musique kabyle, cette poésie lyrique qui nous rappelle l essentiel de la vie : l amour de toute la beauté du monde.
when i listen to ur voice i just feel like an angel came by and took me to heaven 😍 stina u are saving our culture
Our culture is never lost to be saved 💪💖
Tu mas fait versé les larmes. Bravo. Magnifique interprétation avec beaucoup d'émotions 👏
j'adore stina vraiment. très modeste
Passion, Determination and a masterpiece song of the late Matoub Lounes sung beautifully by you !Stina.
It is a real Privilege to listen to you !!
Thank you for sharing this marvelous moment!
merci pour ce bel hommage à Matoub Lounès en ce jour anniversaire de son départ
Bravo ma sœur !!!
Un grand merci pour ce que vous faites pour la culture Amazigh.
ⴰⴼⵓⴷ ⵉⴳⵔⵣⴻⵏ
Bonne continuation.
merci énormément stina pour cette très belle chanson de matoub lounes que sont âme ce roposse en paix amène 🙏♥️❤️🙏bonne continuation pour la suite bravo stina vous êtes la meilleure chanteuse 👍♥️🌹❤️💕🥀👍
merci Stina ,de chanter Matoub lounes et les autres vedettes kabyles ą l"instar du grand Idir....c'est extra.thanks.
Magnifique. Tanemmirt Stina.
Merci Stina pour cette interpretation magistrale de cette complainte de Matoub.
Merci et bravo Stina pour tout ce que tu fais.
Vous êtes tout simplement magnifique et je ressent à travers votre voix sublime le message millénaire de la culture berbère qui a traversé les ages , que les auteurs de ces chansons vous ont transmis et qu'a votre tour vous nous renvoyez si fidèlement. Je suis berbère, j'ai été bercé par ces chansons que j'écoute souvent, je vous témoigne mon respect et vous remercie pour l’intérêt
que vous manifestez pour notre culture.
C'est fantastique. Je n'avais encore jamais rien écouté de semblable
je pleure à chaque fois que j'ecoute cette chonson .beaucoups d'emotions dans les paroles la voix douce de stina rend cette chonson plus emotive encore
A la fois beau, profond et triste ! Oui paroles profondes car universelles merci pour la traduction.
cette dame est tres belle grace aussi a son immense talent enti djamila. Pour finir je dois avouer que grace a elle je suis acquis a la cause kabyle qui est deja juste cette chanteuse met les paroles du compositeur en relief
merci stina
une interpretation sublime.
20/20
Trop puissante cette chanson!!! Mais c'est toujours en Kabylie qu'il y a de l'art. Tout le reste d'ailleurs !
Magnifique stina tanmirt c.est à la hauteur pour une chanteuse étrangère qui essai quand même c.est dur d.en arriver
ayettsegix wul n elzayer af Lounes ighyegan ... Matoub Lounes à jamais dans les mémoires !
Hommage à Matoub Lounès et bravo Stina c'est fabuleux comme interprétation,
Jetaomeetnjetaimeobdaajlolmadaonaratuatyoityh Fouroulou
من قسنطينة تحية للفنان أنريكو ماسياس ابن مدينة سيرتا
يكرهوه المسلمين العرب
@@doc.famillemb3918 كيما انتم الوهابيين ارهابيين
Bravo Stina. Tu es l'ambassadrice de la culture berbère à travers le monde .
Merci Stina pour cette belle reprise
Une voix belle et pure. Merci STINA.
belle voix chaude, belle reprise de cette chanson mythique, , merci Stina pour tout ce que tu donne a la culture kabyle et a la culture amazigh en general
Youva Malika
je suis une fille de 10ans et j'aille ta voix elle est tro belle et je suis cabile merci continue ma chiri
On dit kabyle 😊
Rahim Mahiouz
On écrits.
Hats off Miss , beautiful homage to our prophet,many thanks
Tanemirt im! Magnéfique..... Bravo
Un sentiment merveilleux pour la performance de Stina
Vraiment beau
Envoûtante !! Voix sublime
Merci pour l'hommage, UltraClasse!
Big Respect,
Yasmina
sublime et ça me rappelle des tres beau souvenir en 1995 ont à étais a la bibliothèque centrale entrain de préparer un examen une tres belle étudiante assise en face de nous a interpréter magistralement cette chanson wahhhhh
Stina à énormément une voix ' fascinente et admirable' 'bravo stina 👍
une très belle chanson de matoub lounes et une très belle interprétation de Stina magnifique j'adore
thanks a lot Stina you've done what we could not do for our language Tamazight thanks a lot god bless you nice voice
mr6 stina pour la chanson de matoub lounes et de liu rendre houmag vive imazeghen et matoub lounes pour tou jour
Stina tu Es la digne héritière de Taos Amrouche on t'aime et à travers toi on aime la Finland et la Scandinavie il paraît même que certains de nos lointains ancêtres les Vandals viennent de la bas ce qui explique peut être ton amour pour la culture kabyle . reste comme tu es tu es parfaite
j'aime la chanson Matoub Lounès vive les Kabyles moi je suis kabyle d'origine mais quand même belle chanson bravo continue
Bravo stina quand je t écoute chanter j ai la chaire de poul belle voix mélodie interprétation ce que nos algériennes arrivent pas ale faire et de même y penser malheureusement bravo
Merci stina ,j'espère que une stèle de vous sera en kabylie pour bientôt tu es magnifique et magique, bravo.
bravo stina . une voix relaxante et top . bonne continuation . et Allah yar7em notre roi de la chanson kabyle matoub
Wouuuuw bravo je suis une kabyle et je suis fière de vous vous avez une voix wouuuuuuwwwww💖💖💖💖👌💋💐
stina on vous remercié du fonds de nos coeur, ont chantant notre malheur de notre société ,d'après d'à Lounis Matoub
la musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour . elle donne la paix à ceux qui sont sans repos , elle console ceux qui pleuent .
Bravo stina en plus ces ma chanson préférée .bisous toria
Merci Stina pour cet hommage merveilleux ...merci beaucoup
+dadi le pik oui brovo pour se merveillleus hommage a lounes
Stina's Come to tell all the kabylians , that they have to care more about their artistic heritage , Well done blond Finnish Siren for That Mind blowing voice , you made me shivering . thank you Stina
Vous êtes là bien venue en Kabylie on vous a adopté définitivement,!!! dès la minute où je vous ai découverte avec cette voie qui nous emporte merveilleusement au temps où j’ai découvert TAOUS AMEROUCHE la berbère ,Bravo bravo 👍👍👍👍😘
azul de bejaia stina tanemmirthim pour la voix bonne continuation kiitos
vous avez une voix exceptionnelle. merci de rendre ainsi hommage à la chanson berbere.. cette culture vous va si bien ;-)
Histoire d'amour entre Stina et notre belle langue Amazigh
Splendide amélioration au niveau prononciation. Magnifique, Finlandaise à l'âme Kabyle...
excellent work! Nothing else to say just thanmirth-im, merci, thank you, gracias Stina!
les paroles sont tellement cruelles, je ne comprends pas la kabyle, merci pour la traduction, mais ça reste très mélodieux j'adore.
C'est magnifique,,,,, bravo thank you !!!!!!
bravo
+io sono fenicio annabi بصح انت في كل غنية قبايلية تحضر علابالنا تكرهنا بصح ماعلابالناش واش راك حاب هذا ماكان بصح شفتكك كنت تعايب دول الفايكينغ ياو روح لحباس تاعهوم تفهم تروح الدنمارك ولا السويد ولافنلندا تحس روحك في الحبس كلي راك قي كاش فندق ولا فيلا غير عايب بلادك خير حاجا واحداخرا الناس وصلوا في العلم واش وصلو مهدروش هذا قالك دارو العرب فيلم شباب روح أحنوني روح هذا هو العربي ينفخ روحو بزاف علابيها ديما نشباهكوم بالنبولة أو ليهود بالبرة تاع لخياطة ونتا وحدك راك فاهم مقصودي
io sono fenicio annabi C'est bon Tu peut raccrocher, t 'es parti très loin avec ta haine ,, on sais que tu déteste gravement les kabyles ça sers a rien de rajouter on a bien compris ton message
+io sono fenicio annabi يحياو الامازيغ الاحرار وين
مكانو لعرب عندهم رجل واحد عظيم و هو الرسول صلى الله عليه و سلم بعثه الله ليهدي قومه
الباقي متخلفين و عنصريين يعرفو غير السب و الاسائة الى الغير
io sono fenicio annabi Tout s'qui appartient pas a ta secte est libre et ce la depuis la nuit des temps
J'adore cette chanson elle me fais rappelé qlq1 de très cher à mes yeux
Franchement bravo stina ça ma fait beaucoup plaisir vous avez une voie dor chapeau
Bravo stina,tres belle interprétation merci
Quelle beauté et quelle belle interpretation de ce grand de ce très grand prophète
Quand Boudjema Lankis croise Matoub...du pur bonheur...
Thank you so much Stina, Really waiting and excited to see your next videos ...
Bravo stina votre voix va droit au coeur vraiment chapeau et mille fois merci
bravo pour cette chanson reprise par stina tout le peuple kabyle te soit reconnaissant que dieu te benisse