قدردان زحمات شما هستیم،دیده نشدن زیاد دلایلی دارد و مهمترین آن دور نگه داشته شدن جامعه ایرانی از فرصت مطالعه و حتی سرگرمی از طریق یوتوب،این سرچشمه بسیار ،بسیار گسترده یادگیری و دانستن و آگاهی از طریق،فیلترینگ شدید و وفور محتواهای بی ارزش بسیار زیاد در اینستاگرام ! امیدوارم ادامه دهنده این انتخاب بسیار لازم و پر ارزش باشید!❤🙏
سلام. ممنون از صحبت های بسیار خوبتون. من هم به تازگی کمدی الهی رو شروع کردم. و چقدر خوشحالم که ویدیوی شما رو دیدم چون یک جرقه برای رساله ی دکترا در ذهن من ایجاد شد. خیلی ازتون ممنونم.
خیلی ممنون ازکتابهای خوب ومشهوری که نقدوبررسی میکنیدلطفادرصورت امکان کتاب تاریخ تمدن ویل دورانت وانسان خردمندیووال نوح هراری وجنس دوم سیون دوبووارراهم بررسی کنیدباتشکرفراوان
ویل دورانت خیلی خوبه ولی برنامه داریم بزودی یک کتاب تاریخی جدیدتر معرفی کنیم . از نوح هراری انسان خردمند و کتاب ۲۱ درس را معرفی کردیم. کتاب انسان خداگونه را هم امسال معرفی خواهیم کرد. ❤
درود.دست مریزاد بخاطر انتخابهای قوی تان در مورد دانته، کلا سه ویدیو منتشر کردین یا چهار تا. من دوزخ رو نتونستم ببینم. ممنون میشم راهنمایی کنید. در مورد کمدی الهی فیلم یا تئاتری هست ببینیم؟
درود بر شما. لطفاً این نکته رو برای معرفی تمامی کتاب‌ها در نظر بگیرید که همه‌شون از زیر تیغ سانسور رد میشن. این سانسور برای بعضی از کتاب‌ها، مثل همین کمدی الهی، مهم هست و تاثیرگذار. برای نمونه، همین کتاب کمدی الهی، سانسور مهمی داره. فقط ترجمه زمانِ شاهِ این کتاب سانسور نشده. حتی ترجمه کزازی هم که مدعی است کامله، ناقصه و سانسورشده. قبل از مطالعه و معرفی تمامی کتاب‌ها، حتماً سانسورهای احتمالیش رو بررسی کنید.
سلام بر شما دوست عزیز. با تشکر از فیدبکتون از اونجاییکه یکی از ما کتاب را به زبان اصل میخونه احتمال سانسور در کتاب چک میشه و درصورتیکه نکته مهمی در سانسور حذف شده باشه سعی می کنیم ذکر کنیم.
زحمت می کشید. مدتهاست کار جالبی می کنید که چندان بازدیدی هم نداشته. به هر حال کار فرهنگی همیشه همین است. ولی ارزش خودش را دارد. اما یک نکته هم در این برنامه هست که عجیب آزارنده است. آیا تاکنون دیده اید یک غربی بگوید آقای دانته یا آقای ویرژیل؟ یا یک ایرانی بگوید آقای سعدی یا آقای حافظ؟ راستش این ادب بیش از حد ما دست و پا گیر است. بی تکلف باشیم. ادب به این نیست که افلاطون را بگوییم آقای افلاطون
عالی هستید موفق باشید 🌹🌹
❤👌
خیلی زیبا بود 🙏
قدردان زحمات شما هستیم،دیده نشدن زیاد دلایلی دارد و مهمترین آن دور نگه داشته شدن جامعه ایرانی از فرصت مطالعه و حتی سرگرمی از طریق یوتوب،این سرچشمه بسیار ،بسیار گسترده یادگیری و دانستن و آگاهی از طریق،فیلترینگ شدید و وفور محتواهای بی ارزش بسیار زیاد در اینستاگرام ! امیدوارم ادامه دهنده این انتخاب بسیار لازم و پر ارزش باشید!❤🙏
چه قدر خوب من به تازگی قصد خواندن این کتاب رو داشتم به نظرم کتاب سختیه به خاطر همین در رابطه باهاش سرچ میکردم. چه قد خوب که با ویدیو شما اشنا شدم❤
خیلی خوشحالم که کتابایی که استادم معرفی کرده بود بخونم همین اسمشو زدم ویدیو های شما رو اوردش
مرسی از توضیحاتتوت❤❤
Good 👍
ممنون🌹
خیلی ممنون از انتخاب خوبتون بنظرم خواندن مقدمه آقای شفا هم کمک زیادی به درک و فهم بهتر این کتاب و حتا آشنایی با فرهنگ اروپا در قرون وسطا میکنه
دقیقا. ترجمه آقای شفا از ترجمه های محبوب هست بین دوستان
❤🙏
🌹🌹
عالی هستید، ممنونم، کیفور شدم
ممنون ❤
سلام. ممنون از صحبت های بسیار خوبتون. من هم به تازگی کمدی الهی رو شروع کردم. و چقدر خوشحالم که ویدیوی شما رو دیدم چون یک جرقه برای رساله ی دکترا در ذهن من ایجاد شد. خیلی ازتون ممنونم.
وای چقدر عالی. خوشحالیم❤❤❤
درود بر شما ، ممکنه به من بگید کدوم ترجمه از این کتاب بهتر و قابل فهم تر هست ؟
خیلی ممنون ازکتابهای خوب ومشهوری که نقدوبررسی میکنیدلطفادرصورت امکان کتاب تاریخ تمدن ویل دورانت وانسان خردمندیووال نوح هراری وجنس دوم سیون دوبووارراهم بررسی کنیدباتشکرفراوان
ویل دورانت خیلی خوبه ولی برنامه داریم بزودی یک کتاب تاریخی جدیدتر معرفی کنیم .
از نوح هراری انسان خردمند و کتاب ۲۱ درس را معرفی کردیم. کتاب انسان خداگونه را هم امسال معرفی خواهیم کرد.
❤
از سیمین دو بووار هم کتاب وانهاده را معرفی کردیم ❤😊
درود.دست مریزاد بخاطر انتخابهای قوی تان در مورد دانته، کلا سه ویدیو منتشر کردین یا چهار تا. من دوزخ رو نتونستم ببینم. ممنون میشم راهنمایی کنید. در مورد کمدی الهی فیلم یا تئاتری هست ببینیم؟
درود بر شما.
لطفاً این نکته رو برای معرفی تمامی کتاب‌ها در نظر بگیرید که همه‌شون از زیر تیغ سانسور رد میشن. این سانسور برای بعضی از کتاب‌ها، مثل همین کمدی الهی، مهم هست و تاثیرگذار.
برای نمونه، همین کتاب کمدی الهی، سانسور مهمی داره. فقط ترجمه زمانِ شاهِ این کتاب سانسور نشده. حتی ترجمه کزازی هم که مدعی است کامله، ناقصه و سانسورشده.
قبل از مطالعه و معرفی تمامی کتاب‌ها، حتماً سانسورهای احتمالیش رو بررسی کنید.
سلام بر شما دوست عزیز. با تشکر از فیدبکتون از اونجاییکه یکی از ما کتاب را به زبان اصل میخونه احتمال سانسور در کتاب چک میشه و درصورتیکه نکته مهمی در سانسور حذف شده باشه سعی می کنیم ذکر کنیم.
زحمت می کشید. مدتهاست کار جالبی می کنید که چندان بازدیدی هم نداشته. به هر حال کار فرهنگی همیشه همین است. ولی ارزش خودش را دارد. اما یک نکته هم در این برنامه هست که عجیب آزارنده است. آیا تاکنون دیده اید یک غربی بگوید آقای دانته یا آقای ویرژیل؟ یا یک ایرانی بگوید آقای سعدی یا آقای حافظ؟ راستش این ادب بیش از حد ما دست و پا گیر است. بی تکلف باشیم. ادب به این نیست که افلاطون را بگوییم آقای افلاطون
ممنون از لطفتون . نکته خیلی خوبی بود. شاید از احترامی است که برای نویسنده داریم. ولی درست می فرمائید 🌹